3ª parte: Etapa apocalíptica
Capítulo 119
Hilo enmarañado IV
Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por AMarauder
Corregido por Lord
Editado por AMarauder
El grupo de Yohan se dirigió al helipuerto.
Probablemente el barco de pasajeros estaba casi en su isla. Como tal, deberían poder detectarlo en un instante con el helicóptero.
“Comencemos buscando por el oeste. Enciende el helicóptero.” – ordenó Yohan. Dado que el barco probablemente provenía de China, era la mejor dirección echar un vistazo.
La hélice comenzó a girar y el helicóptero de la guardia costera se tambaleó ligeramente cuando se elevó en el aire. Yohan mantuvo la puerta abierta y miró con sus prismáticos. Lo que estaba haciendo era peligroso y no debería intentarse en casa.
“Dirección Noreste, nave avistada.” – gritó Yohan.
“Dirección Noreste, ¡confirmado!”
El helicóptero se estremeció al girar. La aeronave era rápida y, aunque habían despegado hacía poco, ya se encontraban sobre el barco de pasajeros.
“Los tenemos.”
El barco que se dirigía hacia Sindo era del tamaño de un crucero. Había una corriente lenta, pero constante, proveniente del noroeste. Con su ritmo actual, llegaría a su costa en unas pocas horas. Yohan sintió una sensación de disgusto una vez que vio la cantidad de zombis de la nave. Fácilmente había más de mil.
"Hacer cosas estúpidas como esta es la forma en que matan a la gente… Luca baja un poco.”
Lo mejor sería abordar el barco y alejarlo de forma manual de Sindo. Sin embargo, había demasiados zombis. Era demasiado pedir abrirse paso por el cerco de no muertos y llegar hasta el puente de la nave. Intentarlo sería un suicidio.
En cambio, Yohan optó por el plan B.
“So Hee.” – gritó Yohan.
“S… Si.”
La chica estaba temblando. Los zombis del barco fueron atraídos por el ruido del helicóptero y se acercaron hacia su comida. La multitud de brazos que se agitaban era una visión espeluznante.
“Vamos a quemarlos.” – se limitó a decir Yohan. A continuación, comenzó a verter la gasolina que habían traído con ellos.
Arrojó un bote entero y la mitad de otro. A medida que se duchaban en gasolina, los zombis comenzaron a ponerse más agitados.
“¿Serás capaz de acertar con un tiro desde esta distancia?”
“Claro.” – respondió Hee, asintiendo con confianza, ahora que entendía el plan de Yohan. Ordenó a Luca que fuera hacia el sur para que el viento estuviera a su favor, haciendo que fuera un tiro más fácil.
Soo Hee envolvió una flecha con un poco de tela y la sumergió en el recipiente de combustible. Yohan sacó su encendedor y So Hee se dirigió hacia la puerta abierta del helicóptero, pero luego dudó. No era Yohan. Si tropezaba, podría caerse del helicóptero y terminar en el crucero. No quería convertirse en comida para zombi.
“Espera.” – dijo Yohan. Sacó una cuerda y se la ató firmemente alrededor de la cintura. – “Saeri, Jae Ho, agárrenla con fuerza.”
La cuerda ya estaba conectada a la plataforma de descenso, pero el hecho de que hubiera gente sujetándola le dio a So Hee una mayor sensación de seguridad. Yohan se inclinó cerca de ella e hizo su mejor susurro reconfortante.
“Puedes hacerlo.” – dijo con dulzura. – “No te vas a caer. Mantén la calma y hazlo como siempre lo haces.”
“Está bien.” – respondió nerviosa Soo Hee. Era muy consciente de que Yohan normalmente no susurraba así.
“¡Aaaaaargh!”
Los aullidos de los zombis se podían escuchar desde el otro lado del crucero, pero So Hee hizo todo lo posible por ignorarlos mientras se concentraba. Trató de imaginarse que estaba de vuelta en el campo de tiro con arco.
“¿Lista?”
Soo Hee asintió y Yohan prendió fuego a la tela. Al instante, las llamas envolvieron la punta de la flecha.
“¡Fuego!” – gritó Yohan.
So Hee soltó la flecha al instante. Surcó el aire y aterrizó sobre los zombis empapados de gasolina. El fuego estalló en el barco, siguiendo el rastro de gasolina hasta que la mitad de la cubierta estaba en llamas.
“Continua.”
Los disparos posteriores fueron aún más fáciles.
Jae Ho sumergió las flechas en el recipiente de combustible y Yohan las encendió con su encendedor. So Hee asestó todos sus disparos. Si había un lugar donde podían iniciar un fuego, una flecha llameante aterrizaría allí. Poco después, el barco estaba arrojando humo negro. Era tan espeso que tuvieron que alejar al helicóptero, pero siguieron disparando flechas llameantes.
“¡Groooooargh!”
Los gritos de los zombis sonaban ahora como chillidos de cerdos. La cubierta del barco era un infierno. Sin embargo, Yohan no estaba satisfecho. Aunque había fuego por todas partes, no era suficiente para hundir el barco.
“¡Otra vez!” – ordenó, encendiendo otra flecha.
- Jefe, aquí el refugio.
De repente, la voz de barrendero se escuchó por la radio.
- Creo que el mutante está aquí.
Yohan sacó su radio.
El mutante Tiburón debe haber empezado a apuntar al refugio después de que ellos salieran de la isla. El refugio de evacuación era un robusto edificio de cemento con techo y puertas de acero. Deberían ser capaces de aguantar, pero si el mutante era lo suficientemente poderoso como para atravesar el acero, sólo serían blancos fáciles. Era demasiado arriesgado. Tenían que defenderse en el exterior, donde tenían más espacio para maniobrar. Esto tendría que ser el trabajo del equipo de reconocimiento.
“No fuerces el combate, pero si se acerca, llámame. Tenemos que evitar que entre en el refugio. La seguridad es lo primero. Recuerda, un simple rasguño puede infectarte. Evita el contacto si puedes y, si no puedes, evita las heridas. Sólo puede luchar de cerca y no tiene ningún ataque loco. Sólo mantenga la distancia.”
- Entendido.
A pesar del tono alegre de Barrendero, el corazón de Yohan estaba lleno de ansiedad.
‘Barrendero y Ha Jin están ahí, así que no debería haber ningún problema.’
El dúo ya tenía experiencia después de luchar contra diferentes mutantes. Aunque Yohan seguía preocupado, se resignó a confiar en sus compañeros. Ahora todos tenían un trabajo que hacer ahora y el suyo era tratar con el barco. La adrenalina corría por su cuerpo mientras la sensación de crisis se cernía sobre ellos.
“Yohan, el barco no se detiene.” – dijo Saeri preocupada. So Hee seguía disparando flechas de fuego, pero el barco continuaba su marcha mortal hacia Sindo. – “¿Estará bien?”
Yohan no respondió. No estaba seguro.
‘Al final, ¿la única opción será abordar el barco y llegar hasta el puente?’ – se preguntó Yohan con pesar. Con la cubierta en llamas, esa opción era imposible. Sacudió la cabeza. – “Todavía se mueve lentamente. Debería arder antes de llegar a la isla.”
Era la corriente la que empujaba el barco, no su motor. Por lo tanto, se movía con tal lentitud como si fuera una tortuga en tierra. Si el fuego seguía ardiendo durante su viaje, debería hundir el barco. Yohan comenzó a murmurar como si estuviera lanzando un hechizo. Los otros miembros del helicóptero asintieron con la cabeza al unísono, rezando para que el barco se hundirá solo con eso. De repente, como para responder a sus plegarias, escucharon una explosión.
Fue seguida rápidamente por más explosiones. El fuego se había extendido al tanque de combustible y empezó una reacción en cadena en lo profundo del casco del barco. En un instante, su modesto fuego de la cubierta había engullido todo el barco.
‘Eso servirá.’
Todo cambió en un instante.
Pudieron ver el esqueleto del barco mientras el fuego lo iluminaba desde su interior. El humo negro se elevó, llenando el cielo como las chimeneas de las fábricas durante la revolución industrial. El barco empezó a zozobrar hacia un lateral. La inclinación delató lo dañado que estaba el barco. Los zombis comenzaron a caer en el océano, salpicando en el agua como los cereales que caen en la leche de un anuncio en televisión.
So Hee apretó su puño.
El barco se detuvo por completo y comenzó a hundirse. En sólo unos instantes, el crucero que iba a la deriva se había convertido en un naufragio en mitad del océano. Sólo su timón permaneció sobre la superficie. Más de mil zombis fueron enterrados con él en el mar.
“Aquí Yohan, terminamos de hundir el barco.”
- Buen trabajo, jefe. El mutante sigue merodeando por ahí. Creo que atacará pronto.
“Volveremos de inmediato. No hagas ninguna locura.” – ordenó Yohan. A continuación, soltó el botón de transmisión y se volvió hacia Luca. – “Vuelve al helipuerto, rápido. Necesitamos apoyar al refugio.”
“Sí, señor.”
Luca le dio el visto bueno y viró el helicóptero de vuelta hacia la isla.
* * *
“Cielos, eres una aberración cautelosa.” – murmuró Barrendero, viendo al mutante merodeando por el refugio. Quizás merodear no era la palabra adecuada para describirlo ya que se movía a gran velocidad. Tenía la velocidad de movimiento del Gremlin y la capacidad de lucha de David. Además de eso, era desagradable a la vista.
El equipo de reconocimiento estaba de pie frente al refugio, esperando al mutante con expresiones nerviosas en sus caras. El Tiburón lanzó un grito escalofriante, expresando su descontento con el gran grupo de personas armadas que le bloqueaban el camino.
“Barrendero, ¿órdenes?” – preguntó Ha Jin. Ahora el mutante estaba en el campo de tiro.
“Claro, ¿probamos? Haré una cuenta atrás. Tres.”
Los miembros del equipo de reconocimiento quitaron el seguro de sus armas.
“Dos.”
Levantaron sus rifles y relajaron su respiración.
“Uno.”
Los disparos salieron de todas las armas a la vez.
La ametralladora del techo del refugio se unió y el atronador disparo del rifle de francotirador del Cabo Ong añadió otro toque a la cacofonía. Habían formado una red de arco invertido para dar la bienvenida al Tiburón. La mayoría de las balas rebotaron contra su duro pellejo, pero dejaron una marca visible en su piel. Se estaban formando notables abolladuras en su cuerpo.
“Las balas perforantes están funcionando.”
Habían adquirido balas perforantes para armaduras de la Unión de Supervivientes de Seúl y por fin pudieron darles un buen uso. La munición especial penetró profundamente en el cuerpo del mutante y le hizo gritar de dolor. Sin embargo, en lugar de huir, decidió dar un salto hacia delante.
“¡Alto al fuego!” – gritó Barrendero. Si disparaban al mutante de cerca, sus balas podrían rebotar contra su dura piel y golpearlos.
“¡Prepárense para el combate cuerpo a cuerpo!”
Ha Jin agarró un escudo de hierro con su mano buena y sacó la hoja de su brazo protésico. Hyuk y el resto de miembros del equipo de reconocimiento también sacaron cuchillas de gran tamaño.
“¡No vayan directamente! Sólo rodéenlo. ¡No se acerquen demasiado! Ha Jin, ¡retrocede!” – ordenó Barrendero en rápida sucesión. Un simple roce podría causar una infección. Si había mucha gente peleando a corta distancia, seguro que ocurría un accidente. Especialmente cuando algunos de ellos no eran expertos en el combate cuerpo a cuerpo.
En cambio, los miembros del equipo de reconocimiento cortaron el camino de retirada del mutante y el que iba hacia el refugio, y dejaron que Ha Jin y Barrendero arremetieran contra él. Cuando Barrendero se acercó, el mutante lanzó un golpe con su largo y delgado brazo. Barrendero se agachó inmediatamente. Pudo oír el brazo cortando el aire por encima de su cabeza.
Balanceó su hacha hacia los pies del mutante, esperando golpearlo. Sin embargo, hubo un fuerte sonido metálico cuando el arma golpeó las robustas piernas del mutante. A pesar de que golpeó con todas sus fuerzas, Barrendero no pudo cortarlo. En cambio, el mutante contraatacó con su otro brazo. Sin embargo, el ataque terminó siendo bloqueado.
“Vaya, gracias por el apoyo.”
Ha Jin había bloqueado el contraataque del mutante con su escudo. El dúo retrocedió y recuperó el aliento. Luego, se acercó al Tiburón una vez más, esta vez mostrando su trabajo en equipo.
“Es más débil que David. Sólo tenemos que vigilar sus garras y sus dientes.”
El Tiburón no tenía un patrón de ataque fijo, pero cada uno de sus ataques era claramente telegrafiado. Los mordía con su gran boca o trataba de arañarlos con sus garras. Al mismo tiempo, sin embargo, era lo suficientemente capaz para bloquear todos sus ataques.
“Esta vez yo iré primero.” – dijo Ha Jin, mientras levantaba su escudo y cargaba. Barrendero lo siguió.
‘La mayoría de los mutantes tienen la misma debilidad, sus órganos internos.’
Barrendero recordó las lecciones de Yohan y tocó una de las granadas que colgaba de su cinturón. Quería meterle una granada en la boca y darle dolor de estómago. El mutante movió sus garras de nuevo.
“¡Esta vez no!”
Ha Jin lo bloqueó con su escudo. Sin embargo, el brazo del mutante envolvió el escudo como una serpiente. Los ojos de Ha Jin se abrieron de par en par al sentir un corte ardiente en su costado.
“¡Hermano!”
