JDR - Capítulo 274

A⁺

A^-

Capítulo 274

Puede usarse como comida y forraje.

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

En el décimo día desde que había estallado la Marea, muchos jugadores comenzaron a notar que había algunos PNJs extraños que vestían trajes de protección química naranja y máscaras antigás negras en los últimos dos días. Por lo general, trabajaban en grupos de a dos, usando una camilla para retirar los cadáveres de mutantes del campo de batalla en grupos de tres o cinco, trabajando desde la mañana hasta el atardecer sin comunicarse con otras personas. La eficiencia de estos PNJs era muy alta. Dos personas podían transportar entre 400 a 500 cadáveres al día. Claramente, eran expertos en ese tipo de trabajo. Algunos jugadores atentos incluso notaron que en realidad cada uno poseía un exoesqueleto KV-1. Aunque era el modelo más básico sin placas de acero soldadas ni armas, costaría 800 monedas de plata en la tienda de los PNJs, lo que equivalía a cuatro rifles LD-47. Los jugadores apoyados contra un búnker de hormigón en pendiente miraron con curiosidad las espaldas de estos PNJs mientras susurraban entre sí. “¿Qué clase de travesuras están planeando los desarrolladores?” “Una nueva profesión: ¿Recolector de cadáveres?” “¡Genial! Al fin hay alguien que limpia esas malditas cosas.” “+1, ¡apesta!” “Obviamente, el dolor se puede bloquear, pero el olor no. ¡Esto es una mierda!" Los jugadores usaron por completo su imaginación para intentar eliminarlos, pero limpiar los cadáveres de los mutantes no era sencillo. Al principio todos hablaron de quemarlos, pero la situación real no era tan optimista como habían imaginado. A menudo, la capa superficial se quemaba hasta convertirse en carbón, pero el fuego terminaba apagándose antes de cocer el interior. Este juego siempre fallaba en ser realista en situaciones extrañas. Un cóctel molotov era suficiente para matar a 2 o 3 trituradoras, pero tres cócteles molotov no eran suficientes para quemarlos hasta reducirlos a cenizas. El contenido de agua de los cuerpos fructíferos de moho mucilaginoso era mucho mayor que el de los humanos, y el propio vapor de agua absorbería grandes cantidades de calor. Además, cosas como las grasas o aceites no eran tan fáciles de prender y, a menudo, se requería una gran cantidad de combustible para mantener las llamas. Si te es difícil de entender, intenta sacar un trozo de carne del refrigerador y cocinarlo. Llevará tiempo, y mucho más quemarla hasta convertirla en cenizas. Actualmente, la principal forma de lidiar con esos cuerpos en el frente era arrastrarlos fuera de la ciudad y enterrarlos. Desgraciadamente, la velocidad de trasladado de los cadáveres era mucho menor que la velocidad a la que se acumulaban. La oleada principal de la Marea generalmente comenzaría a las 18:00 PM y se prolongaría hasta las 6:00 AM del día siguiente, atacando continuamente las posiciones de los jugadores. Si se incluían las enredaderas y los equipos de cazadores que las buscaba y mataba entre las ruinas, cada jugador podría matar más de treinta enredaderas cada día. Obviamente, el número de esos mutantes era mucho mayor que la estimación inicial de 100.000. Después de todo, el número de mutantes asesinados por los jugadores cada día era de alrededor de 20.000 a 30.000. La Marea ya había estado en marcha durante diez días, pero no daba señales de remitir. Afortunadamente, debido a factores como el ancho del campo de batalla, la enorme cantidad de mutantes de la Marea no se podía desplegar por completo. Si se hubieran encontrado con tantos mutantes en una llanura, probablemente habría llevado a una batalla complicada incluso si el número de jugadores se duplicase. Según las estadísticas publicadas por los jugadores responsables de transportar las municiones a la línea del frente, en los últimos tres días, el consumo diario había sido de alrededor de 100.000 balas. Una bala de 7mm de máxima potencia pesaba casi 25 gramos, así que las 100.000 balas eran 2,5 toneladas de munición. Para reunir suficientes materiales para mantener la línea de producción, Chu Guang solo pudo movilizar a los principiantes para cavar entre las ruinas de la humanidad, mientras ordenaba a las fábricas militares que abrieran dos nuevas líneas de producción para producir núcleos y casquillos de acero para las balas. En comparación con las balas con casquillos de cobre, las municiones de acero tenían muchos problemas, como mala ductilidad, imposibilidad de recargar y podían oxidarse. Pero en opinión de Chu Guang, todas esas desventajas se podían compensar con solo una ventaja: su bajo coste. De todos modos, la munición se enviaría rápidamente al frente para ser consumida, por lo que no era necesario considerar cosas como la conservación. Tampoco era necesario considerar la posibilidad de recargar los casquillos en la línea de montaje, todos los restos se enviaban directamente a la siderúrgica para fundir. A partir del octavo día, la situación en la línea del frente entró en una etapa de desgaste. Se transportaban lotes de municiones a primera línea y se arrastraban montones de cadáveres de vuelta. La mayoría eran de mutantes, pero algunos pertenecían a los jugadores. Al principio, esos cadáveres eran trasladados por principiantes hasta los suburbios para ser enterrados en fosas cavadas por los jugadores, pero recientemente un grupo de PNJs profesionales se hizo cargo del trabajo. Sin embargo, aunque esos cadáveres desaparecieron, no se cavaron nuevas fosas. Algunos jugadores, a los que les encantaba prestar atención a los detalles, estaban confundidos y repletos de curiosidad. ¿A dónde fueron los cadáveres de los mutantes? Pero esta curiosidad no duró demasiado. Pronto descubrieron que se había abierto otra fábrica de PNJs justo después de la de Aluminio de Bucky, en la parte más al sur de la nueva área industrial. Se llamaba Procesadora de Alimentos Camino de Tierra. Los principales productos de la fábrica eran crema nutritiva y fertilizantes orgánicos. También suministraba cenizas de azufre y fosfatos a las fábricas de fertilizantes. Todos esos camiones que partían de las líneas del frente se dirigían hacia allí… * * * En la página web oficial de Wasteland Online, Mosquito creó una nueva publicación nada más descubrir esta nueva información.

WC Realmente tiene Mosquitos ¡Noticia de última hora! ¡Descubrí a dónde fueron los cuerpos de los mutantes!

Deja de Decir Tonterías ¿A dónde?

Makka Pakka ¡Date prisa! ¡Deja de mantenernos en suspenso!

Grupo Emocionado en el Campo de Batalla ¡Exactamente!

Al ver que todos se estaban enfadando, Mosquito, que originalmente quería dejar que el tema fermentara un rato antes de revelar la respuesta, no se atrevió a seguir manteniéndolos en la ignorancia y escribió rápidamente en su teclado.

WC Realmente tiene Mosquitos ¡Procesadora de Alimentos Camino de Tierra! Está en la parte sur de la zona industrial. ¡Vi con mis propios ojos como esos camiones cargados de cadáveres entraban directamente en la fábrica!

Caballo Blanco Pff… ese nombre…

Deja de Fumar ¿Qué diablos? ¡Compré uno ayer!

N1 ¡Increíble! ¿De verdad compraste uno?

Deja de Fumar Uh. Era muy barato. 600 gramos de crema nutritiva cuestan solo 1 moneda de plata y te puede servir para dos comidas.

Habrá Tiempo ¿Hablas en serio?

N1 Siento pena por mi amigo Dejar de Fumar… Es demasiado ahorrativo.

SiSi Uh… ¿Los amantes de la comida finalmente van a por las trituradoras?

Tail ¡Tail está conmocionada! ¿Es esto una pérdida de la moralidad o una distorsión de la naturaleza humana?

Deja de Fumar ¡Que os den! ¿Es raro ahorrar dinero para comprar equipo? Solo quiero gastar las monedas de plata en algo más útil. ¿No planifican sus gastos cuando juegan?

Vendaval Depende. Si puedes obtener satisfacción con la comida virtual en el juego, significa que la comida es parte de la experiencia que brinda el juego. ¿No crees que es como poner el carro delante de los caballos si sacrificas parte de la experiencia del juego para volverte más fuerte?

Tail ¡Oh! ¡Tail también lo cree!

Iren Siendo justos, el triturador es un cuerpo fructífero de moho mucilaginoso. Aunque se parece un poco a un mamífero, debería considerarse un hongo en biología. Por lo tanto, debería estar bien comérselo. Lo que no entiendo es como no puedes comerlo directamente y si como crema.

Rico Rey Élfico Iren… ¿Qué estás planeando?

Iren Nada. Solo curiosidad.

Aunque sentía curiosidad por el sabor, Iren se encontraba en el Pueblo del Río Rojo y no tenía oportunidad de probarlo. Sin embargo, había bastantes jugadores que querían probar suerte. Por curiosidad, sacaron 1 moneda de plata y compraron 600 gramos para probarla. De todos modos, no era caro y si no les gustaba no perderían nada. Algunos jugadores incluso estaban dispuestos a compartir sus experiencias publicando sus testimonios en el sitio web oficial. Objetivamente hablando, el sabor de la crema nutritiva hecha con moho mucilaginoso mutado no era particularmente exótico. Y debido al bajo contenido de sal y azúcar, era prácticamente insípido. Si fuera así no sería tan complicado de tragar, pero lo que realmente atormentaba a la gente era su textura parecida a arena: después de comerlo parecía como si tuvieras una flema pegada a la garganta. Combinado con su color verde, suprimía totalmente el apetito. Muchos jugadores finalmente se dieron cuenta de por qué algunos PNJs preferirían morir de hambre antes que comer esa cosa. ¡Realmente no era para consumo humano! Después de publicar las reseñas de la degustación, el tema en el foro rápidamente cambió a cómo hacer que la crema nutritiva fuera menos complicada de tragar.

Huevos Revueltos con Tomate Si pudiéramos conseguir una licuadora para triturarlo en trozos más pequeños, probablemente su sabor sería mejor.

YaYa ¡Puedes agregar un poco más de chocolate y azúcar!

Teng Teng Espera… ¿eso no será demasiado caro?

Habrá Tiempo. +1. EL carro delante del caballo.

La característica principal de la crema nutritiva es que era extremadamente barata, por lo que las personas que podían permitirse el lujo de comprar chocolate nunca comprarían algo como esa crema. Así, el tema cambió de como hacer que la crema nutritiva sea menos desagradable al paladar a como hacer que la crema sea menor desagradable al paladar a bajo coste. En ese momento, apareció de repente un jugador que se especializaba en ingeniería química.

¿Qué tal si le agregamos un poco de sacarina?

¿O-benzoilsulfonimida sódica? Es barata, pero no es buena para la salud.

Hay una dosis segura. No será un problema mientras sea menos de 5mg por kilogramo de peso… Además, estamos en un mundo postapocalíptico, ¿Qué sentido tiene preocuparse por eso?

¡Eres increíble jefe!

¿Es esa la esencia de un capitalista?

No os preocupéis. Al final todos serán ahorcados de una farola.

* * * Mientras los jugadores seguían discutiendo, la Procesadora de Alimentos Camino de Tierra, ubicada en la parte más al sur de la zona industrial, estaba trabajando a su máxima capacidad. El edificio de la fábrica no era pequeño, de aproximadamente el tamaño de un campo de futbol. Uno de sus dos almacenes se había derrumbado, pero el restante estaba en buenas condiciones y podía usarse perfectamente. A juzgar por los ladrillos rotos en el suelo, este lugar debería haber sido saqueado hacía mucho tiempo. Muchas de las áreas tenían que limpiarse, pero eso no afectaría a la producción. Después de inspeccionar el área industrial y la Ciudad de la Longevidad en los suburbios del norte hace tres días, Camino de Tierra reclutó de inmediato a un grupo de comerciantes pequeños y medianos de la industria alimentaria en la Ciudad de Boulder. Recaudó un gran fondo de 300.000 fichas y compró un conjunto completo de maquinaria para producir crema nutritiva. Luego, contrató a un grupo de mercenarios para trasladar su vieja máquina de su propio taller hasta los suburbios del norte. El alquiler del terreno en la zona industrial de los suburbios del norte era muy barato. Además, no tenía que pagar alquiler durante los dos primeros años. El único coste era la factura del agua y de la electricidad, los de administración y el 20% del impuesto sobre los ingresos de la empresa. En comparación con la Ciudad de Boulder, el coste era muy bajo. Sobretodo el de la mano de obra. El salario diario base de los trabajadores ordinarios de aquí era de 10 monedas de plata, incluidos los gastos de alimentación… Por ello, el coste mensual era de tan solo unas 400 monedas de plata. Así que para contratar a 20 trabajadores solo necesitaba 8.000 monedas de plata al mes. ¿Cuánto eran exactamente 8.000 monedas de plata? Para ser honesto, Camino tampoco tenía una idea precisa. El tipo de cambio proporcionado por el banco era de 1 ficha por 2 monedas de plata, pero definitivamente ese no era el cambio de mercado. De lo contrario, los salarios de los trabajadores de aquí serían ridículamente altos, siendo el salario diario base de 5 fichas. Además, los bancos aquí solo ofrecían servicios de cambio de fichas, dinares y CR a monedas de plata. No se podía cambiar las monedas por fichas u cualquier otra cosa. Si querías usar fichas, deberías presentar una solicitud como empresa, indicando claramente que equipo se deseaba adquirir. Y solo podían canjearse tras su aprobación. El control del cambio de divisas era muy estricto. Pero no lo era tanto como el de otros pequeños asentamientos de supervivientes del Distrito de Qingquan. Se podía prohibir a los residentes poseer fichas de forma privada o intercambiar bienes con comerciantes del exterior. A Camino realmente no le importaba. Aunque no había forma de convertir monedas de plata en fichas, podía comprar cosas con ellas y luego enviarlas a la Ciudad de Boulder para venderlas. Lo que producía también podía retirarse a voluntad, siempre que se pagase el impuesto correspondiente. Podía exportarlo a cualquier lado. Además, el Refugio 404 también le proporcionó una fábrica lista para operar y un préstamo a bajo interés de 600.000 monedas de plata para pagar una serie de gastos iniciales como la mano de obra, el agua o la electricidad. ¡Establecer una fábrica aquí era equivalente a no gastar ni un centavo! ¡Solo necesitaba proporcionar equipo y tecnología! No importaba si su negocio tenía pérdidas. Las fábricas estaban sujetas a un sistema de responsabilidad limitada y las deudas no se atribuirían a personas físicas. Como máximo, se subastarían los equipos y cualquier otro activo. Esas condiciones eran tan generosas que… ¡Camino estaba tan conmovido que estaba a punto de llorar! “…Actualmente la capacidad de procesamiento diario de nuestra planta ha alcanzado las 100 toneladas. Con una capacidad de producción diaria de 10 toneladas de crema nutritiva y 4 toneladas de fertilizante orgánico. Puedo asegurarles que esta cifra se duplicará, ¡o incluso se triplicará antes de fin de mes!” Mientras caminaba por la espaciosa fábrica, Camino le presentó con entusiasmo al Administrador la línea de producción que había adquirido en la Ciudad de Boulder. Observó a los trabajadores con trajes protectores arrojando los cadáveres de las trituradoras, enredaderas e incluso carniceros del camión dentro de contenedores hechos de acero. Su aspecto y actos no hacían pensar en la producción de alimentos, sino que parecía que estaban destruyendo pruebas después de cometer un crimen. Cuando el contenedor estuvo repleto de cadáveres, el trabajador que estaba de pie sobre la plataforma de operaciones accionó un dispositivo parecido a una torre-grúa para levantar el contenedor y moverlo directamente sobre un tanque cilíndrico de metal tan grueso como un depósito de petróleo. El contenedor se inclinó para verter todos los cadáveres de mutantes en el enorme tanque de metal como si fueran bolas de masa. Luego se selló la escotilla redonda, el indicador de presión comenzó a subir y, con un zumbido ensordecedor, toda la máquina comenzó a funcionar. ¡Había un total de ocho tanques de metal del mismo grosor! Después de ser enlatados, estos cadáveres serían procesados durante 24 horas a altas temperaturas. Serían secados, desactivados, estrujados y otros procesos varios hasta ser transportados a un taller en la lateral de la fábrica a través de tuberías. Luego pasarían por otra serie de procedimientos complejos para separar los ingredientes activos. Después de esta serie de tratamientos previos, la sustancia viscosa que se obtenía sería como una baba verde repleta de grumos. Básicamente, nadie podría asociar esto con el moho mucilaginoso mutado. Si se ignoraba el olor, en realidad tampoco estaba mal. “…100 toneladas no es mucho. Mueren al menos 20.000 mutantes en el frente cada día. Espero que puedas procesar más de 400 toneladas para final de mes.” – dijo Chu Guang, mirando el equipo en la fábrica con interés. – “Por cierto, ¿qué tal las ventas? ¿Se vende bien la crema nutricional que producís?” Esa es la segunda pregunta que preocupaba a Chu Guang. “No te preocupes por eso. Aunque este equipamiento no es el más avanzado, ¡nuestros costes son extremadamente bajos! En términos de precio, ¡tenemos una ventaja absoluta para vencer a nuestros competidores!” – respondió Camino con una sonrisa cargada de confianza. Además de los bajos costes de producción, había otra gran ventaja al establecer una fábrica aquí en lugar de en la Ciudad de Boulder. El transporte era mucho más sencillo. Aunque los recursos en el Distrito de Qingquan eran abundantes, las condiciones de las carreteras eran realmente horribles. Atravesar un kilómetro por la ciudad era mucho más complicado que recorrer diez por fuera. Frente a una grieta de dos o tres metros de ancho o un acantilado de cuatro o cinco metros de altura, por no hablar de los vehículos con ruedas, incluso los vehículos con orugas tendrían que mantenerse alejados. Por lo tanto, cuando las caravanas de la Ciudad de Boulder hacían negocios con las áreas circundantes, generalmente elegían bueyes de dos cabezas u otro ganado como medio de transporte. Algunas caravanas que viajaban desde otras regiones también optaban por montar un campamento fuera de la ciudad y luego alquilar carros de bueyes a alguien de la zona para comerciar con las fortalezas de supervivientes. Sin embargo, en los suburbios del norte, este problema era mucho más fácil de resolver. Este lugar en sí era un suburbio, y fuera de la ciudad estaba el páramo. Los productos de las fábricas podían cargarse directamente en camiones y enviarse a donde fuera. “…En estos momentos, mi socio ha recibido un pedido por valor de 200.000 fichas de un granjero del sur. Necesitan una gran cantidad de crema nutritiva para alimentar a los esclavos y al ganado. ¡El precio al que se lo podemos suministrar es irrechazable! La otra parte incluso expresó que estaba dispuesta a recoger el producto por sí mismo. ¡Este será un negocio a largo plazo!” “¿Se puede alimentar al ganado con crema nutritiva?” – Chu Guang lo miró con sorpresa. “¡Por supuesto! Dado que la crema nutritiva puede ser consumida por humanos, también lo puede hacer el ganado. ¡Es un alimento de muy alta calidad! Algunos propietarios de granjas los mezclan con trigo verde y se los dan de comer a los bueyes de dos cabezas. ¡El ganado alimentado con este tipo de alimento será mucho más poderoso que el que solo come paja y pasto!” – respondió Camino con una sonrisa confiada. Chu Guang asintió con una sonrisa de satisfacción en su rostro. ‘Bien.’ No esperaba que la crema nutritiva tuviera una gama tan amplia de usos. Incluso si esta fábrica procesadora de alimentos no iba bien y no podía pagar el préstamo, o finalmente se declaraba en quiebra y tenía que liquidarse, no tendría que preocuparse por perder dinero. Camino de Tierra tenía la misma mirada en su rostro. Aunque invirtió la enorme suma de 300.000 fichas de una sola vez, no se sintió angustiado, porque recuperaría el dinero muy pronto. El precio de la electricidad en la zona industrial del Refugio 404 era el mismo que el de la Ciudad de Boulder. Si sumaba todos los costes, el de una tonelada de crema nutritiva estaba entre 200 a 208 monedas de plata. Según el tipo de cambio oficial de 1 ficha por 2 monedas de plata, era equivalente a comprar una tonelada de crema nutritiva con solo 100 fichas. En la Ciudad de Boulder, ¡incluso una gran empresa como la Compañía Comercial Vega tendría que gastar más de 200 fichas para producir una tonelada de crema nutritiva! Normalmente, el precio minorista de la crema nutritiva estaba entre 1 y 2 fichas por kilogramo, mientras que el precio mayorista comenzaría a partir de una tonelada, oscilando entre 300 y 400 fichas por tonelada. Eso significaría que su coste de producción sería solo la mitad del de la Compañía Comercial Vega, ¡pero su beneficio sería más del triple del de ellos! El enorme margen de negociación le permitiría fijar el precio como quisiera, ¡y directamente por debajo de la línea de coste de la otra parte! ¿En cuanto a la marca? ¿Qué tipo de efecto de marca necesitaría la crema nutritiva utilizada para alimentar al ganado? El único requisito de los compradores era que fuera comestible y abundante. Incluso si se le colocara una etiqueta que pusiera Gran cantidad, no haría que la crema nutritiva se vendiera mejor. No importaba cómo calculara Camino, este era un trato seguro. Y eso era solo el beneficio de la crema nutritiva. Los residuos que quedaban de la línea de producción podrían convertirse en fertilizante orgánico o venderse a la planta química cercana. Al mirar el equipo que funcionaba sin parar frente a él y escuchar el sonido retumbante, Camino sintió como su corazón se aceleraba. Si no fuera por el Administrador que estaba a su lado, no habría podido contener su impulso de gritar emocionado: “¡Que vengan oleadas más intensas!” De hecho, no importaba si Camino lo gritaba. Chu Guang no era una persona de mente estrecha; no le haría nada solo por unas pocas palabras. Después de todo, el hombre se había vuelto rico y era normal emocionarse. Sin embargo, sin importar cuánto ganara, era imposible conseguir más que Chu Guang. Más del 70% del coste de producción de la fábrica Procesadora de Alimentos Camino de Tierra, ya fuera agua, electricidad o lo que se gastaba en comprar las materias primas, se pagaba directamente al refugio. Sin mencionar que, por cada tonelada de bienes producidos, se debía pagar un impuesto del 20% antes de venderlo. Y los salarios pagados a los trabajadores, aunque no se pagaran directamente al refugio, eventualmente fluirían de regreso a manos de Chu Guang. En esta cadena económica circular, no solo se resolvió el problema del empleo y se alimentó a la fuerza laboral, sino que también se impulsó la capacidad de consumo de los residentes y se generó más demanda. Chu Guang ya no podía calcular cuánto había ganado con este negocio, pero no le importaba. ¡Era inconmensurable! * * * Después de inspeccionar el funcionamiento de la fábrica Procesadora de Alimentos, Chu Guang no permaneció en la zona industrial durante demasiado tiempo, sino que fue directamente a la línea del frente. Los combates allí se habían vuelto cada vez más intensos recientemente. Durante la semana pasada, el trabajo de Chu Guang se centró básicamente en la logística. Ahora que el miedo a una epidemia o al déficit fiscal se había resuelto, finalmente podía centrarse en resolver el problema de la Marea sin preocupaciones. En el puesto de mando temporal. Chu Guang convocó a los oficiales y al personal del estado mayor en el frente para celebrar una reunión estratégica. El capitán de la guardia, Llave Inglesa, fue el primero en informar sobre la situación en el campo de batalla hasta este momento. Luego, Vanus, que servía como oficial del estado mayor, resumió la información y expresó su punto de vista. “…El estancamiento ya dura diez días. La ofensiva no da señales de debilitarse, mientras que el consumo de munición y de personal en la línea del frente sigue aumentando. Todos los indicios indican que nuestros enemigos han desplegado una sala de incubación o una colmena en el frente. Sospechamos que su ubicación está en las proximidades de la Calle 65.” Mientras hablaba, Vanus dibujó un círculo rojo en el mapa con un bolígrafo, encerrando el área cerca de la torre del reloj de la Calle 65. Aunque no había ninguna prueba que demostrase que la colmena estaba allí, según las imágenes capturadas por el dron, las enredaderas que se infiltraban por los flancos de los jugadores llegaban desde allí. Chu Guang frunció el ceño ligeramente. “¿Los mutantes a los que nos enfrentamos recientemente no vienen del centro de la ciudad? ¿Nacieron por la zona?” Vanus negó con la cabeza. “Es difícil decirlo, pero su demora en lanzar una ofensiva a gran escala es bastante sospechosa. Es complicado no pensar en que va a pasar algo malo.” “No sé si es correcto decir eso, pero los mutantes me dan la sensación… de que se están preparando para algo.” – interrumpió Llave Inglesa. Después de unos días de sondeo, los mutantes se habían familiarizado con las estrategias defensivas de los jugadores, pero seguían enviando trituradoras continuamente. Si no fueran estúpidos… Vanus frunció el ceño. “¿Están ganando tiempo?” Llave Inglesa asintió. “Eso creo.” Chu Guang miró el mapa y reflexionó durante un buen rato. “Las posiciones en el frente se han estabilizado. Hemos almacenado grandes cantidades de munición en el depósito de municiones en el quinto anillo. Ahora es la mejor oportunidad para un contraataque.” – Mientras hablaba, Chu Guang miró a los oficiales y al personal del estado mayor que lo rodeaba. – “Sea lo que sea que estén preparando, ¡resolvamos este problema de una vez por todas antes de que estén listos!”