viernes, 21 de febrero de 2025

JDR - Capítulo 278

Capítulo 278

¡La caída de la colmena!
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Calle 65. Bajo el campanario cubierto de moho mucilaginoso. De pie en el centro de la manta de hongos, la reina dejó escapar un rugido seco y ronco. El pánico y la ira se mezclaban en su interior sin control, extendiendo esa oleada de ansiedad a lo largo de su pelo con forma de tentáculo y haciendo que los mutantes de los alrededores gruñeran inquietos. La colmena detrás de ellos seguía trabajando sin parar, pero esos débiles recién nacidos no podían brindarle ninguna sensación de seguridad. En particular, la continua muerte de criaturas de nodo había hecho que perdiera el control de la línea del frente. Sus hijos estaban sufriendo bajas sin sentido… Sus pupilas escarlatas estaban cargadas de confusión. La continua e intensa ofensiva había durado casi diez noches, y podía ver como la vida se iba marchitando entre la niebla gris verdosa. Sin embargo, no podía comprenderlo. ‘Esas criaturas… ¿por qué no puedo matarlas a todas?’ Incluso después de tantos días de consumo, todavía tenían la energía para iniciar un contraataque. Pero, sobre todo, lo que no podía entender, era qué a través de la niebla espesa percibía una serie de ondulaciones familiares. Era completamente incomprensible. ‘Las hormigas que se resisten a la evolución… ¿no habían muerto?
* * *
Bajo el paso elevado peatonal derrumbado. Un camión cubierto de moho mucilaginoso se estaba retirando lentamente, mientras una gran cantidad de trituradoras se apresuraban hacia el grupo de Caballo Blanco escondido dentro del edificio. Antes de que el camión pudiera retroceder hasta el final de la calle, un cohete con una estela de fuego lo persiguió hasta golpear directamente el compartimiento del conductor. La ojiva explotó con un fuerte estruendo, lanzando un poderoso chorro de metal líquido a alta temperatura hacia el compartimiento del conductor, penetrándolo instantáneamente. La cabina era su punto débil. Para ser precisos, era el asiento del conductor. Cuando el moho mucilaginoso en el compartimiento del conductor fue destruido, el camión se averió en el acto y el moho mucilaginoso rápidamente dejó de retorcerse; las trituradoras que habían subido al compartimiento de carga también fueron saliendo una tras otra. “¡Bien!” – gritó emocionado N1, que estaba apoyado contra la ventana en el segundo piso con una pistola. “¡La posición de artillería del enemigo ha sido destruida!” De pie frente a otra ventana, Caballo Blanco guardó con calma el RPG humeante, miró la MV en su brazo y sus ojos se iluminaron de alegría.

Nueva misión: ¡El momento decisivo!
Objetivo: ¡Destruir la colmena de la Calle 65!
¡Había llegado el momento! ¡El contraataque había comenzado! Huevos Revueltos seguía apretando el gatillo de su ametralladora ligera LD para destrozar a las trituradoras que se bajaban del camión. Las criaturas que servían de nodo fueron destruidas, permitiendo que las trituradoras fuera de control siguieran corriendo hacia las escaleras del edificio. ¡También había enredaderas mezcladas con ellas! Sin embargo, el lagarto que custodiaba la puerta era como un guardián legendario, ¡evitando que los mutantes entrasen! Cada vez que balanceaba sus garras afiladas, traía una tormenta de sangre. Al partir en dos a la trituradora que se abalanzaba hacia él, sus pupilas de color ámbar brillaron con emoción y sed de sangre en la oscuridad. Pero no era suficiente. Basura siguió gritando mientras cosechaba monstruos como un loco, inmerso en los asesinatos. “¡Frenesí total!” La violencia enterrada profundamente en su sangre se liberó por completo, sintiendo como un fuerte deseo fluía por sus vasos sanguíneos. ¡Una parte desconocida de su secuencia de ADN había despertado! Habrá Tiempo, que estaba de pie a su lado, sacó su arco y disparó una flecha que atravesó con precisión la cabeza de otra trituradora; los fragmentos de la explosión destrozaron la mitad de la cabeza del monstruo. ¡Tensó y disparó el arco a tal velocidad que la flecha fue casi tan rápida como una ráfaga de viento! Vendaval sostuvo su ametralladora ligera contra su hombro derecho mientras disparaba contra los roedores que se acercaban. Aunque era complicado utilizar el poder de combate del brazo robótico en una pelea en grupo, ¡aún podía sostener el arma de fuego con firmeza cuando se usaba con un exoesqueleto KV-1! Para adaptarse completamente al combate cuerpo a cuerpo en un entorno de combate callejero, simplemente reemplazó el bípode debajo de la boca del cañón con una bayoneta, ¡convirtiéndose en un guerrero de primera línea! Los cadáveres se amontonaron rápidamente formando una colina. Las trituradoras en las posiciones de la artillería habían sido aniquiladas, y ahora casi todos los mutantes que se acercaban eran de otros lugares. La Marea parecía estar retrocediendo. Sin embargo, los mutantes que se estaban retirando de la línea del frente chocaron directamente contra ellos. Al mirar el enjambre de mutantes que venían de las esquinas de la calle, el rostro de Dejar de Fumar, que estaba en cuclillas junto a la ventana en el segundo piso cambiando cargadores, puso una expresión de preocupación. ¡Solo le quedaban dos cargadores! “Caballo Blanco, la misión ya ha terminado… ¿Cuándo nos retiramos?” “¿Retirarnos? ¡Nunca!” – gritó emocionado Caballo Blanco. – “¡Aguantad! ¡Ha sonado el silbato del contraataque! ¡Nuestros refuerzos llegarán pronto!” “¿Refuerzos?” – preguntó N1, girando la cara, sorprendido. Nunca pensó que esta misión tendría refuerzos. Ya habían penetrado una buena distancia en las líneas enemigas y un poco más adelante se encontraba la torre del reloj de la Calle 65. ¡Se suponía que la colmena estaba en algún lugar bajo sus narices! “¡Las fuerzas amigas en la línea del frente han derrotado a la Marea! ¡Están en camino!” En el momento en que Caballo Blanco terminó de hablar, un sonido estridente llegó del cielo. “¡Poneos a cubierto!” Al principio, Caballo Blanco pensó que era un ataque con cohetes, por lo que gritó mientras bajaba la cabeza por instinto. La gente en el segundo piso hizo lo mismo, pero pronto descubrieron que lo que venía no era un cohete, sino el planeador de Mosquito, que era mucho más aterrador que un cohete. El sonido de los disparos era como el rugido de un MG42, la lluvia de balas que caían del cielo dibujó dos arcos mortales en la calle. Una gran cantidad de trituradoras que se encontraban en una esquina fueron cosechadas como trigo. Al mirar la silueta que pasaba rápidamente sobre él y recordar las palabras WX-1, el rostro de N1 mostró confusión. “¿Qué diablos? ¿Qué es eso?” “El planeador de Mosquito…” Caballo Blanco tragó saliva con sorpresa. Obviamente, no esperaba que la pila de piezas de madera realmente pudiera volar. ¡Pensó que Mosquito estaba bromeando! “¡Ja, ja, ja, ja! ¡Esto es genial!” Dentro de la cabina del planeador, Mosquito agarraba con fuerza la palanca con ambas manos, con el rostro enrojecido por la emoción y la adrenalina recorriendo todo su cuerpo. Los casquillos de bala salían despedidos de la cabina constantemente, mientras el temblor de la ametralladora le entumecía las piernas. ¡Era una lástima que el calibre de 7 mm fuera tan pequeño! La ametralladora Maxim sin la caja de refrigeración por agua no tenía efecto de área. Si lo hubiera reemplazado por un cañón automático de 30 mm del A-10… ¡toda la calle podría haber quedado destruida! Después de eliminar a un grupo de trituradoras tras un ataque en picado, Mosquito tiró de la palanca hacia arriba. El planeador pasó zumbando por el paso peatonal elevado medio derrumbado, casi rozándolo. Luego realizó un giro de 90 grados, pasando por el espacio que dejaba un rascacielos derrumbado. Sintiendo que los latidos inquietos de su corazón iban calmándose poco a poco, Mosquito respiró hondo, niveló el fuselaje y luego aumentó la altitud. El planeador todavía era un poco complicado de controlar. Sin un giroscopio, solo podía juzgar si el fuselaje estaba equilibrado por el tacto. ‘Maldita sea… Tengo que fabricar un giroscopio y un tubo de Pitot. Sin esas dos cosas, ¡arriesgaré mi vida cada vez que pilote el avión!’ Mientras murmuraba, Mosquito aprovechó para echar un vistazo al campo de batalla. Había comenzado un contraataque a gran escala. La Compañía A, compuesta por 120 jugadores, sirvió como fuerza principal y tomó la iniciativa de lanzar el primer ataque. Las Compañías B, C y D estaban a la espera, mientras que la E y la F se desplegaron por los flancos con la intención de infiltrarse a ambos lados de la Calle 65. Planeaban lanzar una ofensiva en pinza en coordinación con las Compañías A, B, C y D. Además, había un grupo de reserva con 400 personas en espera en la retaguardia, listo para reemplazar a los caídos en el frente en cualquier momento. Aunque el espacio en esta ciudad no era pequeño, solo había unos pocos caminos por los que se podía pasar. Por lo tanto, todavía era algo complicado desplegar por completo a más de 1.000 personas. Avanzar en unidades de cien era el límite que el ancho del campo de batalla podía soportar. Si los jugadores querían llegar hasta la retaguardia de la colmena a través de esas carreteras en ruinas sería realmente complicado. Tendrían que dividirse en grupos aún más pequeños, avanzando en grupos de 10 o incluso 5 o 3 personas. Sin embargo, eso también era la ventaja del jugador. Incluso cuando luchaban solos, los jugadores que recibieron la misión mantenían la moral alta. Estaban dispuestos a sacrificarse sin dudarlo por la victoria colectiva. En cambio, si fueran reemplazados por mercenarios o milicianos de la Ciudad de Boulder, pedirles que se dispersasen en equipos por las ruinas e insertarlos en la retaguardia de los mutantes sería casi lo mismo que enviarlos a la muerte. Mosquito ajustó el morro del planeador y lanzó rápidamente una segunda ronda de ataques aéreos. La MV que tenía atada a su muslo, le servía como radar. Al observar las posiciones de otros jugadores y los destellos de los disparos en las calles, pudo determinar aproximadamente dónde los combates eran más intensos y dónde estaban más concentrados los mutantes. ¡Luego solo necesitaba apretar el gatillo y su trabajo estaría hecho! Cuando Mosquito inició su tercera inmersión, los jugadores habían ocupado por completo la Calle 67 y se habían unido al escuadrón de Toros y Caballos bajo el paso peatonal elevado. Más de 20 exoesqueletos KV-1 fuertemente modificados lideraron el camino. Las ametralladoras en sus manos nunca dejaron de disparar mientras avanzaban a grandes zancadas. No solo eran la vanguardia, ¡sino también una caja de munición móvil e incluso una pared de acero. Detrás de ellos iban grupos de 5 o 6 jugadores, algunos con rifles, otros con RPG, Lanzas o Lanzas pesadas para reprimir a las unidades fuertemente blindadas. Con el apoyo de la artillería, los blindados y el poder aéreo, ¡la ofensiva de la Compañía A era imparable! Además, un equipo de 10 soldados equipados con lanzallamas seguía a la Compañía A de cerca. Llevaban ropa protectora pesada, máscaras antigás y los lanzallamas que llevaban a la espalda eran Hellfire 1.0. Las obras maestras de Mosquito. Sin embargo, estos lanzallamas no se unieron a la batalla en la línea del frente. Las trituradoras se volverían demasiado peligrosas si estaban en llamas. Frente a densos grupos de mutantes, las bombas incendiarias eran una buena opción, pero los cócteles molotov y los lanzallamas definitivamente no. El verdadero propósito de los más de 30 litros de combustible que llevaban a la espalda era eliminar objetivos fijos. ¡Como la colmena! Al perder el mando de las criaturas de nodo, las trituradoras en la calle se desorganizaron, haciendo que la gran cantidad de criaturas se convirtiera en una carga. Cada uno se movía a una velocidad diferente. Las calles se tiñeron de negro por los cuerpos carbonizados y el moho mucilaginoso. Los proyectiles de artillería de 88mm que caían de vez en cuando avanzaban junto con la ofensiva de la Compañía A, ayudando a que los jugadores recuperasen una gran área de terreno entre la Calle 68 y la 65. Algunos mutantes se retiraron a la torre del reloj de la Calle 65 ante la llamada de la colmena, pero la mayoría se quedó en la zona, confiando en sus instintos para correr hacia el jugador más cercano. Sus movimientos eran rápidos y constantes. ¡Pero cualquiera podía ver que se encontraban al final de sus fuerzas! En la Calle 65. La alfombra de moho mucilaginoso que cubría el suelo de hormigón se convirtió rápidamente en carbón bajo el bautismo de las llamas. Las salas de incubación ocultas en las tiendas a lo largo de la calle fueron destruidas una tras otra. Los jugadores usaron los cócteles molotov y lanzallamas para destruir los montones de huevos. Poco después, las tres compañías de casi 400 jugadores completaron la supresión de la avenida principal de la Calle 65. Las llamas ardientes y el humo se habían mezclado con la siniestra niebla de color gris verdoso. De pie en primera línea con su servoarmadura azul, Chu Guang sostuvo el martillo impulsado por nitrógeno en su mano y miró al devastado campo de batalla que había a su alrededor. Había activado el sistema de circulación interior. Sin mencionar las esporas, ni siquiera una mota de polvo podía penetrar en su armadura. Una enredadera corrió hacia él, pero antes de alcanzarlo, un grupo de jugadores despertados lo hicieron pedazos con sus rifles. Mirando a la bestia que luchaba en el suelo, Chu Guang sacó casualmente el revólver Serpiente planteada y le disparó a la cabeza con un estallido, acabando con su vida. Pensando en lo fácil que fue matarlo, Chu Guang no pudo evitar pensar en el pasado. Todavía recordaba cuando apenas era nivel 5 y llevó a los principiantes N1 y Habrá Tiempo hasta la Granja Brown para intercambiar cosas. Un rastreador casi los mata a los tres. Pero ahora… Ni siquiera necesitaba hacer un movimiento. Dejando a un lado el revólver, Chu Guang miró el edificio con un enorme reloj no muy lejos. La alfombra de hongos ya se había extendido hasta el tercer piso. Filamentos tan gruesos como un muslo, ya se extendían hacia el exterior, pegándose a los edificios cercanos. Detrás de las oscuras ventanas se veía un espeluznante color escarlata. Esa debería ser la colmena… Aunque comparada con las del mismo tipo del centro de la ciudad, todavía era muy joven, incluso inmadura. Pero era inimaginable que pudiera desarrollarse hasta tener esa apariencia en menos de dos semanas. Si se le daban unas semanas más, la situación podría se completamente diferente. Chu Guang agitó su mano, indicando a la Compañía A, que ya había llegado hasta el edificio, que empezase a atacar. Los jugadores de fuerza se pusieron en fila y dispararon sus rifles antitanques con balas de 20mm por turnos. En solo un minuto, dispararon casi cien proyectiles de alto poder explosivo y proyectiles incendiarios perforantes hacia el edificio, haciendo estallar en pedazos a los 6 tiranos que custodiaban la puerta junto a una manta de hongos mucilaginosos y las paredes de hormigón que los rodeaban. Grandes trozos de barras de acero quedaron expuestas frente a los jugadores. Chu Guang continuó dando órdenes, indicando a los jugadores con lanzallamas que encendieran las boquillas y avanzasen bajo la cobertura del resto de jugadores. “Como esperaba…” – murmuró Topo, mirando los cadáveres en el suelo. Al oír sus murmullos, Remo lo miró. “¿Esperaba qué?” “El control que ejerce la colmena sobre el moho mucilaginoso se produce de forma directa sino a través del control de organismos nodales. Mientras matemos a esas criaturas, la Marea se reducirá de manera natural… hasta que desaparezca.” “¿No es eso lo que dije antes…?” – preguntó Remo. Topo tosió secamente. “Te lo resumí.” “……” Sin palabras, Remo decidió ignorar al desvergonzado que tenía a su lado y se quedó mirando hacia la torre del reloj. Esa debería ser la torre de mando de la Marea, una colmena que creaba moho mucilaginoso y esparcía esporas. Un equipo de 10 jugadores ya había avanzado para cubrir a los lanzallamas. No pasaría mucho tiempo antes de que toda la calle oliese a champiñones asados. ‘Se acab… ¿Uh? Justo cuando estaba pensando eso, el sonido de una explosión llegó de repente desde el interior de la torre del reloj, y una llamarada de más de diez metros de largo salió disparada de la entrada del edificio. Los bloques de hormigón salieron volando, y una figura de varios metros de altura apareció entre el humo. Había una falda de moho mucilaginoso colgando detrás de ella, con tentáculos serpenteantes retorciéndose sobre su cabeza. Cuando se encontró con sus enemigos de frente, sus ojos ardieron de odio. Al ver la figura que salía del humo, Manantial abrió los ojos de par en par por la sorpresa y señaló al monstruo con entusiasmo. “¡Esa es…! ¡La Reina!” “Infantería pesada, ¡seguidme! ¡Muro de escudos! ¡Jugadores de fuerza usad balas perforantes! Escuchad mis órdenes y prepárense…” Esta vez se puso el exoesqueleto de caballería pesada y lo armó con blindaje extra que le cubría desde los dedos del pie hasta el pelo. No quería morir de nuevo. La Reina dejó escapar un rugido agudo y, desde detrás de su alto cuerpo, docenas de tentáculos salieron disparados como relámpagos, perforando a los jugadores que estaban fuera de la torre del reloj. 20 exoesqueletos KV-1 avanzaron a la vez, levantaron las placas de acero en sus manos y protegieron a los compañeros que estaban detrás de ellos. Los tentáculos golpearon las placas de acero como látigos, ¡creando una serie de sonidos sordos! Muchos jugadores se tambalearon levemente o retrocedieron un paso, pero nadie resultó herido. Manantial, que estaba de pie en primera línea, se quedó aturdido. Estaba confundido. ‘Por qué me siento… ¿Un poco débil?’ En ese momento, un sonido estridente llegó desde el cielo, seguido de una densa lluvia de balas. El planeador descendió en picado, escupiendo llamas. Las balas impactaron desde la escalera hasta la cabeza de la Reina. Aunque las balas de 7mm no lograron penetrar la armadura de queratina adherida a la piel, destrozó los tentáculos que se extendían a su espalda. ¡Explotó una niebla sangrienta del cuerpo de la Reina! Los tentáculos, que tenían más de diez metros de largo, se rompieron en pedazos y quedaron tendidos en el suelo, retorciéndose y luchando como una lombriz de tierra. Sangre negra brotaba como un manantial, empapando los escalones destrozados. Los jugadores que se estaban preparando para la batalla contra el jefe se sorprendieron cuando vieron esta escena. “¿Qué diablos?” “¿Por qué este jefe es tan débil?” No solo los jugadores en la línea del frente, sino que incluso Chu Guang, que acababa de configurar su rifle Gauss, también estaba aturdido. Originalmente pensó que, dado que esa cosa se atrevió a tomar la iniciativa de atacar, significaba que definitivamente tenía algunas cartas de triunfo en sus manos. Pero no esperaba que fuera una lucha desesperada. La Reina, que estaba gravemente herida, dejó escapar un rugido doloroso y su enorme cuerpo comenzó a moverse hacia atrás. La alfombra de hongos mucilaginosos adherida al edificio también se retorcía inquieta. Muchos huevos de color escarlata cayeron sobre los escalones y, tras romperse, surgieron cuerpos fructíferos que no estaban completamente formados. Unos carecían de manos, otros de piernas y algunos ni siquiera tenían parte inferior del cuerpo, con solo una boca colgando de su cuello. Pero rugieron y se precipitaron hacia los jugadores tan pronto como salieron de los huevos. Parecía ser la carga final. “¡Fuego!” Manantial agitó su mano derecha hacia adelante bruscamente. Docenas de rifles y ametralladoras ligeras desataron su potencia de fuego al mismo tiempo, destrozando instantáneamente a esas trituradoras a medio formar. Los jugadores que portaban Lanzas y Lanzas pesadas estaban a punto de subir corriendo las escaleras, pisando los cadáveres en el suelo, para perseguir a la Reina que se había retirado a la colmena. Sin embargo, en ese momento, se volvió a escuchar ese sonido estridente. Al mismo tiempo, Batalla escuchó una débil carcajada que le resultó familiar. “¡Ja, ja, ja, ja! ¡Su muerte es mía!” El planeador se hundió en picado hacia la entrada principal de la torre del reloj, con la hélice girando a gran velocidad. Su morro golpeó el pecho de la Reina. La enorme inercia presionó el cuerpo de varios metros de altura contra el suelo y lo arrastró hacia adelante durante varios metros. La Reina cuyo pecho fue agitado por la hélice dejó escapar un rugido doloroso. Sin embargo, pronto, las llamas que estallaron envolvieron al planeador y a la Reina caída al mismo tiempo. El calor de la explosión les dio en la cara. Los fragmentos de madera que salieron volando impactaron contra el casco de Soy la Oscuridad, que llevaba un KV-1. Los impactos hicieron que recuperase el sentido y tragase saliva. “El hidrógeno sólido no es…” Una vez escuchó que la batería de hidrógeno de estado sólido en el entorno de fondo del juego no usaba hidrógeno sólido puro como materia prima, sino que llevaba una mezcla de sustancias que harían que la batería tuviera menos probabilidades de explotar. Era por esa razón que, aunque el efecto de almacenamiento de energía del hidrógeno sólido era ligeramente inferior al del hidrógeno metálico, podía emplearse para más cosas que este último. “¿Tal vez haya algún explosivo secundario en la batería…?” – preguntó con ciertas dudas Batalla, tras permanecer en silencio durante un rato. O tal vez había explosivos con una espoleta de retardo instalada en la cabina. A Batalla no le pareció raro, pero Soy la Oscuridad estaba completamente estupefacto. “Maldición… ¿Era realmente necesario?” Aunque el avión estaba hecho de madera, no era barato. Al menos esas dos ametralladoras Maxim eran bastante caras. Las había visto antes en las tiendas de los PNJs; ¡cada una costaba más de 1.000 monedas de plata! “¿Está muerto?” – preguntó Manantial, mirando la sala llena de humo. Se había acercado con su exoesqueleto de Caballería Pesada. Batalla asintió. “Debería.” “Para estar seguros, tenemos que entrar y echar un vistazo.” – añadió Manantial con una sonrisa, mientras le daba una palmadita en el brazo. – “Lo dejo en tus manos.” Batalla puso los ojos en blanco, pero no se negó. La capacidad defensiva del Minero Tipo I con placas de acero no era débil, y solo se podía considerar ligeramente inferior a la Caballería Pesada Tipo VI de la Federación. Mirando como sus dos compañeros de equipo discutían con calma, Oscuridad no pudo evitar meterse en la conversación. “Espera, ¿por qué no estás nada sorprendido?” Cuando Manantial y Remo lo escucharon, pusieron una media sonrisa. “Se trata de Mosquito…” “Mm… Me sorprendería que todas las funciones de ese avión fueran útiles.” “……”
* * *

Anuncio a todo el servidor
¡La Reina ha ido asesinada por WC Realmente tiene Mosquitos!
Dado que el jugador ha elegido hacerlo público, ¡este logro se registrará en el Salón de la Fama!

La misión: ¡El momento decisivo! ha sido completada.
¡Hemos derrotado a la Marea!
¡La victoria nos pertenece!
Tanto los jugadores conectados como los desconectados vieron esta serie de ventanas emergentes desde su MV o en la página web oficial al mismo tiempo. Con la derrota del JEFE, esta nueva colmena también perdió su última capa de protección y quedó completamente expuesta a los jugadores. El horizonte se estaba volviendo más brillante. Se enviaron barriles de combustible a la torre del reloj uno tras otro. El fuego se encendió rápidamente. Las llamas ardieron con fuerza dentro de la colmena, engullendo las masas de huevos que había sobre la alfombra de moho, así como los filamentos que transportaban los nutrientes y la materia orgánica. En medio del humo y el fuego, grandes trozos de moho fueron desprendiéndose de las paredes de la torre del reloj. Y aunque el combustible restante no fuera suficiente para quemar por completo a esa gruesa capa de moho, acabaría muriendo sin suministros. O degeneraría en una placa inofensiva. Los jugadores debajo de la torre del reloj lanzaron fuertes vítores por la victoria. Desde la apertura de Wasteland Online, era la primera vez que los jugadores lucharon en una batalla que involucraba a 1.000 jugadores. Mucha gente se situó frente a la torre del reloj en llamas y se tomaron fotos con sus compañeros de armas. Los auriculares capaces de tomar fotografías se pasaban continuamente entre los jugadores. Al mirar la torre ardiendo en la calle cubierta por el resplandor de la mañana, la conmoción que sintió Chu Guang en su corazón fue mucho más fuerte que la de los jugadores. ¡Vencieron a la Marea! Ya no había nada en esta ciudad que pudiera amenazar su supervivencia. Y eso también significaba que realmente habían establecido un punto de apoyo firme en los suburbios del norte del Distrito de Qingquan. La Ciudad de Boulder, ubicada en la tercera circunvalación al oeste, podía convertirse en una amenaza potencial, pero por ahora no habían mostrado una hostilidad obvia. Quizás el sur fuera lo que más les interesaba. Chu Guang levantó los ojos y miró hacia el norte, mientras surgían emociones en su corazón. Si ni la Ciudad de Boulder ni el Gran Valle de la Grieta tenían la intención de poner fin a la agitación en la Provincia del Valle del Río, entonces él estaba destinado a ser el que pusiera orden. En ese momento, una ventana azul claro apareció en el campo de visión de Chu Guang.

La Marea terminará en siete días.
Felicitaciones, joven Administrador…