miércoles, 6 de marzo de 2024

JDR - Capítulo 178

Capítulo 178

Tu idea es buena, la consideraré en la próxima actualización
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Página web oficial:

Anuncio actualización de la versión Alfa (0.81)
El servidor de pruebas de Wasteland Online pasa a la versión 0.81.
Actualización importante:
1. Se agrega la nueva función: Misión del equipo de expedición científica.

Misión del equipo de expedición científica
Finalmente se estableció el equipo de expedición científica del Refugio 404.
¡Su objetivo son las reliquias de la civilización de antes de la guerra!
Como líder del equipo, Yin Fang lanzará misiones de expedición científica de vez en cuando para pedir a los jugadores que coloquen balizas de exploración en el mapa y otorgará recompensas o misiones ocultas basadas en las pistas descubiertas por los jugadores en las ruinas.
Palabras de Yin Fang:
No traicioné a la Academia, pero la Academia me ha traicionado a mí. Los errores serán corregidos, descubriré lo que pasó hace 200 años y encontraré la última esperanza de la civilización humana: ¡el Refugio 0!
Consejo de Luz:
Cuando un PNJ tiene alguna necesidad, aparecerá un signo de interrogación amarillo en su ícono en el mapa. Los intentos repetidos de conversaciones sin sentido NO activarán tareas ocultas, solo reducirán la opinión que el PNJ tiene sobre ti. Además, la activación de misiones no tiene por qué ser necesariamente a través del diálogo, también es posible recibir tareas por la MV.

Tail
¡El trono! EGanador

Dejar de Fumar
¡Qué sorpresa! ¡La versión Alfa 0.81 ya está disponible! ¡Los desarrolladores son increíbles!

N1
Dejar de fumar ya puedes parar. Luz solo necesita un adulador y ese es Habrá Tiempo. No necesitas hacer como él. Tu comportamiento me entristece mucho. EMalo

Habrá Tiempo
¡Vete a la mierda! ¿Cuándo le hice la pelota a Luz? EEnfadado

Teng Teng
EPalomitas

Habrá Tiempo
EDuda2
Chu Guang, que estaba mirando la pantalla después de hacer el anuncio, no pudo evitar reírse cuando vio esto. Podría testificar que Habrá Tiempo nunca antes le había hecho la pelota. A lo sumo lo comprendía mejor. Después de todo, había muchas ideas geniales en su nueva carpeta que surgieron de este jugador. Después de mirar la pantalla por un rato, Chu Guang sintió que estaba luchando por mantener los párpados abiertos. Miró el reloj y notó que ya era muy tarde. Entonces bostezó, se levantó y se fue a dormir. Esa noche. Tuvo un sueño muy, muy largo, soñando que caminaba junto al lago, seguido por el tipo llamado Principio y otra persona. Aunque no podía ver claramente el rostro de la otra persona, Chu Guang sintió que debería ser Yin Fang. Después de darse cuenta de esto, Chu Guang se quedó sin palabras. ¿Por qué no soñó hoy con ninguna mujer de hermosas curvas en su sueño? Este sueño era muy irrazonable. El lago estaba cubierto de niebla y el camino que recorrían parecía muy largo. Al igual que el camino interminable, el lago era tan vasto como el mar, sin un final a la vista de la brillante superficie del agua. La luna brillaba y el aire estaba tranquilo y sereno. Después de caminar durante mucho tiempo, de repente alguien habló a su lado. “¿En qué año estamos?” Chu Guang estaba a punto de responder, pero el seguidor número uno de Principio respondió primero. “¡Es el año 2340!” Principio a su lado asintió y de repente dijo con emoción. “Año 2340… Ha pasado demasiado tiempo.” Entonces el sueño desapareció. Después de despertarse, Chu Guang abrió los ojos con calma y parpadeó hacia el techo. Estaba sudado por toda la espalda, como si acabara de salir del agua. Incluso sospechó que alguien lo había arrojado al lago para bañarlo mientras dormía. Las sábanas y la ropa estaban empapadas. No había duda de que cada vez que esto ocurría, debía haber vuelto a subir de nivel. “Maldita sea… La próxima vez también dormiré en una cámara de cultivo.” Chu Guang dudaba seriamente que los jugadores sudaran tanto al subir de nivel, simplemente se acostaban en la cámara y todos los metabolitos eran excretados. De todos modos, parecía que el reciente ejercicio había dado sus frutos. Se dio la vuelta y se levantó. Sus huesos crujieron mientras se movía y su vista estaba más clara que nunca. Se sentía como si acabara de beber una caja entera con bebidas con taurina. Después de mover sus extremidades, Chu Guang se adaptó rápidamente al nuevo cuerpo, luego caminó hasta el vestíbulo y usó el equipo médico para hacerse un chequeo.

Identificación:
Chu Guang
Nivel:
11⮕ 12
Secuencia genética:
Administrador (Segunda etapa)
Atributos básicos
Fuerza:
16 ⮕ 17
Agilidad:
11
Constitución:
14
Percepción:
12
Inteligencia:
13 ⮕ 14
Talentos
Instinto salvaje: Cuando te encuentres en un estado extremo puedes despertar un instinto salvaje. Todos los atributos aumentarán entre un 10% y 15% durante el despertar. Al mismo tiempo, la velocidad de acumulación del valor de fatiga aumentará entre un 20% y un 30%.
Disuasión mental: Puede ejercer un efecto de presión psicológica sobre una forma de vida que sea más débil que el usuario, debilitando su voluntad para resistirse.
¿Gané dos puntos de atributo esta vez?’ Chu Guang volvió a mirar sorprendido. Solo había aumentado un nivel, pero su fuerza e inteligencia aumentaron en 1 punto de atributo al mismo tiempo. ‘Parece que el crecimiento de la función corporal con el progreso del desarrollo de secuencia genética no es completamente lineal. Desafortunadamente, las reglas siguen siendo un misterio.’ Justo cuando Chu Guang estaba reflexionando mientras miraba el informe del examen médico, se oyeron pasos ligeros no muy lejos de él. Xia, que acababa de despertar, bostezó y entró por el pasillo lateral. Al darse cuenta de la sábana que llevaba sobre sus hombros, se quedó paralizada por un momento con una expresión extraña. “¿Por qué cambias las sábanas todos los días?” “No todos los días.” – respondió sin pensarlo demasiado. La mirada de Xia Yan se movió hacia abajo inconscientemente, justo a tiempo para ver la ropa sudorosa y los músculos hinchados. Honestamente, en la superficie, el físico de Chu Guang no era infrecuente en el páramo. Sin embargo, con su hermoso rostro, su encanto se volvió letal para Xia Yan. “Tú… encuentra algo que ponerte.” La cara de Xia de repente se puso roja, giró la cabeza y se alejó apresuradamente. Chu Guang la ignoró y tarareó una pequeña melodía y aprovechó que todavía no era la hora a la que se conectaban la mayoría de los jugadores para ir al piso B2 a darse una ducha. Después de ponerse ropa limpia, arrojó las sábanas a la lavadora. En la zona de duchas había una lavadora pública, que esterilizaba científicamente la ropa y la secaba automáticamente. Era muy conveniente y solo se necesitaba 1 moneda de plata para usarla. Sin embargo, si los jugadores no querían pagar, también podían ir al lago, donde era gratis, pero existía el riesgo de ser asesinados por los animales mutados que vivían en él. Después de lavarse, Chu Guang regresó a la oficina del administrador y se sentó, listo para descansar un rato antes de subir a la superficie. Pero tan pronto como se sentó, vio a Yin Fang empujar la puerta y entrar. “¿Están locos los habitantes de este sitio? ¡Están vigilando mi puerta desde primera hora de la mañana! Me siguen a donde quiera que vaya. ¡Es incluso más exagerado que ayer!” Mientras hablaba, Yin Fang miró hacia atrás con nerviosismo, pero descubrió que los residentes del refugio no le habían seguido. Al ver su apariencia nerviosa, Chu Guang sonrió y le sirvió una taza de agua caliente. “Relájate, todos se emocionaron cuando se enteraron de que planeabas formar un equipo de expedición científica. ¿No es eso algo bueno? Créeme, siempre que encuentres algo que puedan hacer, naturalmente se dispersarán… Vamos, bebe un poco de agua caliente.” Yin Fang, tras agarrar la taza, negó con la cabeza. “¡Pero no necesito tanta gente! Solo necesito cuatro, ¡como máximo ocho!” Las pistas actuales eran muy limitadas: tal vez necesitaría más gente en el futuro, pero no sería necesaria inicialmente. “Lo sé, no necesitas contratarlos a todos. Solo elige algunos que parezcan confiables. Ya te he dado una lista donde están clasificados. Básicamente, cuanto más alto sea el rango, más confiable será el jugador.” Chu Guang compartió una pequeña experiencia de vida con él. Esto es lo único que se le ocurrió a través de constantes intentos. Yin Fang suspiró. “Ni siquiera sé cómo se formulaste esta jerarquía, y mucho menos si es de fiar. Con el debido respeto, deberías tener un sistema de evaluación más profesional; de lo contrario, ¿cómo sabría si son mejores para cortar árboles o mejores recogiendo materiales?” “Buena idea, eso se puede integrar en la próxima actualización.” – dijo Chu Guang con los ojos brillantes. “¿……?” Yin Fang estaba confundido, pero no se lo tomó demasiado en serio. ‘¿Actualización?’ Después de todo, esta no era la primera vez que él mismo no entendía las frases hechas que salían de la boca del Administrador. “De todos modos, pídeles que dejen de seguirme. Realmente me preocupa que tengan algún problema en la cabeza. Además, para comenzar a trabajar lo antes posible, necesito alguna información.” “No hay problema, ¿qué información necesitas? Dinos dónde podemos encontrarla y te ayudaremos a conseguirla.” – respondió Chu Guang. “Las imágenes de Principio están relacionadas con tres ubicaciones: el Gran Valle de la Grieta, el Refugio 117 y el Colegio Comunitario Xinwu.” “Ya estamos despejando la entrada al Refugio 117, pero… ¿dónde está el Colegio Comunitario Xinwu?” “¡Es donde encontramos el video y también donde Principio se despertó!” “¿Hay algo que valga la pena investigar allí?” En la impresión de Chu Guang, ese lugar parecía estar bastante vacío. Después de todo, según la narración del vídeo, solía haber más de mil supervivientes viviendo en ese colegio comunitario. Las mesas, sillas, bancos de madera e incluso los libros de la biblioteca fueron quemados como combustible hace doscientos años, arrasando con todos como una plaga de langostas. Yin Fang negó con la cabeza. “Desafortunadamente, el daño allí es demasiado grande y será complicado encontrar pistas valiosas. Aun así, la ubicación en sí es una pista muy importante.” “¿Qué te hace decir eso?” “¡Esto está relacionado con el proceso de trabajo de nuestros buscadores!” – Yin Fang continuó con una sonrisa de confianza en su rostro. – “Y también con el sentido común de la época anterior a la guerra. Ninguna institución científica podría existir sin el apoyo de la sociedad. Un instituto podía gestionar cientos de proyectos, participarían miles de investigadores y contarían con el apoyo de miles de fuentes de financiación. Los resultados de la investigación no se almacenarían en un solo lugar. Mientras encontremos alguna pista, es posible encontrar lo que buscamos. Además, algunos archivos electrónicos pueden resultar dañados debido a los pulsos electromagnéticos o la falta de mantenimiento, pero muchos registros importantes se guardaban en papel. El papel y la tinta antioxidante fabricados con materiales de altas cantidades de polímeros pueden mantenerse en perfecto estado durante dos mil años. ¡Y mucho menos durante doscientos años!” Como se esperaba de un experto. Después de escuchar la declaración de Yin Fang, Chu Guang asintió con aprobación. Como era de esperar, la arqueología seguía siendo algo que dejar a los académicos. Otros simplemente recogerían la basura y fingirían hojear documentos que ni siquiera podrían entender. Solo ellos sabrían realmente como utilizarlos. Mucha gente sentía que la investigación arqueológica era tan fácil como copiar los apuntes de clase de un compañero. Sin embargo, la realidad era que las notas que los investigadores necesitaban copiar pueden no ser solo una hoja de papel, sino muchos fragmentos. Además, muchas cosas que eran exactamente iguales en un nivel macro podrían ser muy diferentes en una escala micro. A menos que se tuviera una comprensión sistemática de esa materia, la arqueología no se podía tomar a la ligera. ‘Sería fantástico si pudiéramos encontrar la manera de conseguir que más personas de la Academia trabajasen aquí.’ Si lo conseguía… ¿no aumentarían constantemente los puntos de investigación científica del refugio? Chu Guang creía que sus requisitos no eran altos. Lo único que quería era poder disponer de una serie de tecnologías que iban desde la preparación industrial hasta el almacenamiento a temperatura ambiente de hidrógeno metálico. Después de todo, esa materia podría usarse tanto como bomba como para baterías, por lo que tenía muchos beneficios. Según Yin Fang, su intención era comenzar la investigación a partir de cuatro aspectos: los perfiles de los investigadores del Colegio Comunitario de Xinwu, los proyectos de investigación relacionados, las instituciones asociadas y las fuentes de financiación. Eso podía llevar bastante tiempo, pero debería dar sus frutos. Después de permanecer en la oficina del Administrador durante un rato, Yin Fang se fue apresuradamente cuando vio que los jugadores de los alrededores se habían dispersado. Antes de salir a la superficie, Chu Guang miró la página de asignaciones del sistema de administrador e inesperadamente descubrió que podía volver a jugar a la lotería. Había un total de 111 puntos de bonificación, lo que era una cifra muy auspiciosa. Chu Guang pensó por un momento e hizo clic en las casillas de Caja Sorpresa Avanzada, Intermedia y Elemental. Tal vez fue porque había tenido muy mala suerte antes, esta vez los premios fueron inesperadamente buenos. La Caja Sorpresa Elemental le dio un paquete de pescado al horno con sal, que era una comida que nunca antes había visto. La Caja Sorpresa Intermedia tenía una jeringa con epinefrina. Era del tipo de inyección indolora y una vez administrada, desencadenaría que entrases en modo Frenesí. La Caja Sorpresa Avanzada fue aún más increíble, ¡le dio un dron Colibrí! ¡Ahora Chu Guang podía usar dos cámaras! “Maestro.” Acercándose a la pantorrilla de Chu Guang, Pequeño7 levantó la cámara y lo miró con entusiasmo. Chu Guang originalmente quería decir que quería quedarse con el dron, pero la voz de Pequeño7 era demasiado lamentable. No sabía de dónde había descargado este robot su conjunto de paquetes de voz. ¡Eran realmente efectivos! “Bien, está bien. Puedes quedártelo.” Después de acariciar la cabeza de metal redonda del robot, Chu Guang lo levantó del suelo y dijo con una sonrisa. “Vamos. Casi es la hora del amanecer, salgamos a caminar.”
* * *
De hecho, ya había amanecido. Pero para Chu Guang, que solía levantarse más tarde, salir antes de las ocho era madrugar. Sin embargo, esto no se debió a que no fuera diligente, sino principalmente a que sus jugadores eran demasiado trabajadores. Llegaban a tiempo todos los días, haciendo que fueran mucho más activos que en la vida real. Chu Guang ni siquiera había pensado en un nombre para la base industrial pesada ubicada entre el puesto de avanzada y la Ciudad de la Longevidad. Sus jugadores ya habían recuperado la fábrica de neumáticos abandonada de manos de los animales mutados. Los cadáveres de ratas y cucarachas mutadas se habían amontonado hasta formar una colina a la entrada de la fábrica, como si los principiantes se hubieran vuelto locos empuñando sus armas de combate cuerpo a cuerpo. La estrategia para limpiar el Refugio 117 y las Ruinas del Invernadero también avanzaba de manera constante. Especialmente el primero, los jugadores incluso inventaron un nuevo conjunto de tácticas de equipo que lo sorprendió cuando lo vio. No podía negar que los jugadores de tercera categoría solo podían ser considerados puerros, los de segunda se los comían y los de primera también sabían cómo cultivarlos. Como gran Administrador, capaz de controlar la naturaleza humana, no solo podía organizar a los puerros, sino también hacer que se movieran por su propia iniciativa. ‘No está mal.’ Todo el mundo salía ganando. ¡Un mundo donde todo el mundo era trabajador! Tan pronto como llegó a la superficie, el nuevo encargado del almacén que acababa de ser entrenado por el viejo Luka lo saludó respetuosamente. “Mi Señor, ha llegado un mensajero de la Granja Brown.” Chu Guang recordó que el hombre de mediana edad que tenía delante se llamaba Arroz Crujiente en el pasado. Era un esclavo de la Granja Brown, pero terminó siendo enviado a la mazmorra del Clan Mano Sangrienta. Como el nombre le hacía reír con solo pensar en pronunciarlo, terminó cambiándole el nombre con uno más acorde a la costumbre local: Torito. En cuanto al otro encargado del almacén, lo llamó Caballito. “¿Un mensajero de la Granja Brown? ¿Qué quieren?” “El mensajero trajo 5.000 kilogramos de raíces shofar y 5.000 kilogramos de col china. Dice que son un tributo del Señor Brown para usted. El mensajero también dijo que realmente no tienen nada más.” – respondió Torito respetuosamente. ‘¿Qué no les queda nada más?’ Chu Guang quedó atónito por un instante, completamente desconcertado por esa frase, sin entender lo que significaba. No recordaba haberles pedido nada. Pero una cosa era segura: este Señor Brown, a quien nunca antes había visto, era muy amable. Podía darles diez toneladas de comida. Parecía que era alguien bastante rico. Chu Guang no pudo evitar pensar que tal vez podría pedir prestado un poco más. “¿El mensajero dijo algo más?” Torito asintió. “El mensajero también dijo que le gustaría que sus residentes actuaran con algo de moderación… Han estado escuchando disparos y explosiones desde la estación de metro del Jardín de Flores durante varios días. Ese lugar se encuentra a menos de un kilómetro de la Granja Brown. Sus palabras exactas fueron: si esto es una broma, no tiene ninguna gracia.” Al escuchar la frase, la expresión de Chu Guang fue un poco incómoda. Tan pronto como se enteró de la explosión, inmediatamente supuso que Topo y Mosquito estaban haciendo de las suyas. Probablemente hicieron demasiado ruido en la entrada del Refugio 117, asustando a la gente de la Granja Brown. Pero después de pensarlo, la preocupación del Señor Brown también era muy razonable. Los hombres de Chu Guang eran muy buenos peleando y parecían tener una cantidad de armas y balas interminable. En solo un mes, a excepción del lago occidental, sus actividades se extendieron en las otras tres direcciones. Ahora sus hombres se volvieron activos justo ante en sus puertas, disparando armas y causando explosiones todos los días. Evidentemente no estaban celebrando el Año Nuevo con antelación. Por lo tanto, era razonable que entrara en pánico. Era solo que Chu Guang no esperaba que el Señor Brown fuera tan cobarde. De hecho, transportó directamente el grano a su puerta y suplicó clemencia. “Señor, el mensajero de la Granja Brown todavía se encuentra en la sala de recepción. ¿Necesita que lo lleve a verlo?” – Torito preguntó con cautela, al ver que el Administrador no hablaba. Después de volver a sus sentidos, Chu Guang miró a Torito. “No es necesario, pídale que le lleve un mensaje a los agricultores de la Granja Brown de mi parte, agradeciéndoles su generosa donación. Además, nuestros residentes no quisieron molestarlo, solo están allí para… er, ejercicios de combate contra los mutantes.” – explicó Chu Guang. – “El ejercicio finalizará dentro de una semana, así que pídales que no se preocupen demasiado por eso. El Refugio 404 es el que mantiene el orden regional y esperamos llevar a cabo un comercio amistoso e igualitario con ellos. Además, invite al mensajero y a las personas que lo acompañan a un agradable almuerzo. Dado que nos han donado generosamente tanta comida, debemos darles una cálida bienvenida.” Torito asintió respetuosamente. “Como usted ordene, señor.”
* * *
En la sala de recepción. Liu Jiuyue caminaba de un lado a otro de la habitación con cara de preocupación. El Señor Brown había estado de muy mal humor y no había podido dormir durante toda la noche anterior, lo que inquietó a sus sirvientes. Temprano en la mañana, su jefe Liu Zhengyue, lo llamó y le pidió que llevara una caravana repleta al Parque de Humedales de Linghu, a cuatro kilómetros de distancia, para donar los suministros de la caravana al gobernante del lugar. Liu Jiuyue había contado los suministros en la caravana y se sorprendió por la enorme cantidad de comida que necesitaba transportar. Después de todo, el adelanto del invierno había provocado que la granja produjera una cosecha menos de cereales durante la temporada. No solo las comidas de los siervos se habían reducido a una comida al día, sino que incluso las comidas de los sirvientes se habían reducido una y otra vez. Y los cuencos estaban cada vez más aguados. Al asignar tantos suministros al vecino, ¿no le preocupa al maestro quedarse sin comida en invierno? Sin embargo, esto no era algo de lo que debería preocuparse. En ese momento, se abrió la puerta. Torito, quien lo recibió, entró en la sala. Liu Jiuyue reconoció a esta persona al instante, recordando que solía ser un siervo que cosechaba trigo en la granja, pero ahora solo podía fingir que no lo conocía. Con una sonrisa en su rostro, lo saludó. “Señor, ¿se encontró con el Administrador?” Torito dijo de manera profesional sin darle a Jiuyue ningún trato preferencial porque era su viejo conocido. “El Administrador entendió su solicitud y quisiera agradecer al Señor Brown por su generosa donación. El ejercicio en la estación de metro de la Calle Jardín de Flores terminará en una semana y dijo que no está dirigido a usted, así que no tiene de que preocuparse. Además, para evitar lesiones accidentales, espera que su gente pueda mantenerse alejada durante el ejercicio. Es por su propio bien.” – contestó Torito de manera profesional, sin darle a Jiuyue ningún trato preferencial, debido a ser un conocido. Liu Jiuyue parecía confundido. “¿Ejercicio?” “Sí, el Administrador dijo que es un ejercicio de combate contra mutantes.” Torito no sabía cómo explicar la palabra, por lo que solo pudo repetir las palabras exactas que dijo el administrador. Liu Jiuyue asintió sin comprender. ‘¿Quiere decir que la batalla en la estación de metro de la Calle del Jardín de Flores durará una semana más?’ Pero lo que pasaba allí no tenía nada que ver con ellos, por lo que no debían preocuparse. En cualquier caso, ya había recibido una respuesta y esta misión estaba completa, por lo que ya podía volver. Solo esperaba que la respuesta satisficiera al Señor Brown, después de todo, su ira era realmente aterradora. “Gracias por escuchar nuestra petición. Le transmitiré sus palabras al Señor Brown.” – contestó Liu Jiuyue respetuosamente. Torito asintió. “Además, el Administrador me dijo que si no tiene prisa por partir, debemos invitarlo a almorzar antes de salir. Además, las condiciones del camino al mediodía también serán más seguras para viajar.” Liu Jiuyue no se negó. Como dijo el encargado de recibirlo, las condiciones de los caminos al mediodía serían más seguros que por la mañana. Además, era más cómodo caminar después de comer que viajar con el estómago vacío. Antes de partir esta mañana, no había comido nada. En su bolsillo llevaba un trozo de torta de trigo verde, pero estaba frío y duro, como una piedra. La olla de agua hirviendo que colgaba de su cintura ya estaba fría y tendría suerte si no se congelaba. “¡Gracias!” Al mirar al hombre sumiso frente a él, Torito de repente sintió lástima. Cuando estaba en la granja antes, lo que más envidiaban estos siervos eran los sirvientes que podían servir a la familia del amo, porque solo ellos podían ser considerados humanos, y los siervos no eran más que ganado. Incluso la lavandera y el zapatero que lustraba los zapatos del maestro tenían un puesto mucho más elevado que el suyo. No solo podían vivir en una casa construida con madera o ladrillo, sino que también podían comer dos comidas calientes al día. De vez en cuando, serían reprendidos por cometer errores, pero no serían arrastrados y eliminados tan solo por ser demasiado viejos o discapacitados. Pero ahora, sentía que el hombre que solía estar fuera de su alcance que tenía frente a él era mucho más lamentable. Quizás en este mundo, solo el Administrador podría liberarlos. “De nada.” – Torito hizo una pausa y repitió las palabras del administrador. – “El Administrador dijo que esta es la etiqueta adecuada.”