jueves, 30 de mayo de 2019

SYN Capítulo 30

Volumen 3 Capítulo 11
El cazador de los caminantes blancos
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

“¡Hermano Jinwoo!” Los ojos de Han Songyi se llenaron de lágrimas mientras decía su nombre con alegría. “¡Líder!” No solo fue la reacción de la niña, sino que los cazadores masculinos también lo saludaron con alegría. Park Heejin suspiró aliviada al darse cuenta de que Jinwoo estaba de vuelta. Sin embargo, no podía darse el lujo de devolver el saludo. “Shh…” – dijo poniendo un dedo en los labios. Aunque estaba a medio camino de abrazarlo, los cuatro cazadores se congelaron ante el gesto de Jinwoo. “Qué… ¿Qué pasa?” – preguntó Park Heejin. “Lo han seguido.” – respondió mientras miraba al tipo que estaba desmayado. El cazador de rango E estaba furioso con ese hombre y sentía ganas de darle una paliza sin dudarlo. Jinwoo estaba sintiendo una presencia poderosa que venía del bosque. Ahora no era el momento de preocuparse por Kim Cheol. El verdadero problema estaba en camino. Shoooo Al darse cuenta de que Jinwoo los estaba mirando directamente, los caminantes blancos desactivaron la habilidad de [Sigilo] y se mostraron. Había veinte caminantes y uno de ellos se destacaba del resto. ‘Es el jefe…’ – pensó mientras miraba al caminante blanco con el pelo por la cintura, que iba a caballo. Comparado con los osos de hielo o con los caminantes blancos que tenía a su lado, el tipo del pelo largo emitía una presión opresiva. Estaba claro que era el jefe de la mazmorra. Había pasado mucho tiempo, pero un escalofrío recorrió la espalda de Jinwoo. Mientras temblaba ligeramente ante el poder de esa cosa, el jefe también observó a Jinwoo.
«Así que tenía razón. La basura terminó siendo útil después de todo.» “¿Qué has dicho?” “¿……?”
Jinwoo había respondido sin darse cuenta, pero el jefe estaba sorprendido.
“Tú. ¿Hablas nuestro idioma?”
Jinwoo estaba igual de sorprendido. ‘¿Cómo es posible que esté hablando con una bestia mágica?’ Era capaz de entender el lenguaje de las bestias. No solo eso, de hecho, era capaz de hablarlo. Unas palabras que nunca había aprendido estaban saliendo de su boca como si fuera su lengua nativa. “Tú… ¿Puedes hablar el lenguaje de las bestias mágicas?” Park Heejin se estaba quedando sin cosas para ser sorprendida por Jinwoo. Su pregunta le dio a Jinwoo la confirmación de que efectivamente estaba hablando y entendiendo el lenguaje de una bestia mágica. ‘¿Es esto otro efecto del sistema?’ Algo así como un traductor universal. Jinwoo miró al jefe y éste le estaba devolviendo la mirada con una cara divertida.
“Para que podamos hablar… Qué interesante. Hay alguien que quiero presentarte.”
El jefe le hizo un gesto a un caminante blanco.
“Creo que ya os conocéis.”
Los ojos de Jinwoo se agudizaron. De hecho, estaba familiarizado con ese tipo. ‘Es ese bastardo…’ Era el elfo de hielo que había disparado la flecha hacia Han Songyi cuando su grupo entró por primera vez en la puerta. No podía olvidar esa cara arrogante y, al igual que en aquel entonces, una burla decoraba sus labios.
“Me han dicho que había alguien fuerte entre los humanos. Deseaba hacer un duelo con alguien, así que…”
¡Crash! La cara sonriente del caminante blanco ahora estaba decorada con la Asesina de caballeros sobresaliendo de su cabeza. “¡Ah!” Un grito vino del lado de los cazadores. Yoon Giojoong se tapó la boca rápidamente tras gritar sin querer. Plof El caminante blanco cayó al suelo y Jinwoo estiró una mano hacia su cadáver. La daga que estaba pegada a su cabeza tembló ligeramente y luego salió disparada hacia su mano. Y, tras cogerla con un agarre inverso, se colocó en una posición de combate.
“¿Algo más?”
El jefe bajo del caballo y dijo con tono de asombro:
“Realmente eres fuerte…”
Aunque parecía que todavía no tenía ganas de pelear. No levantó un arma ni dio una sensación de hostilidad.
“Sin embargo, hay una cosa que debes saber.”
Con una expresión despreocupada, continuó su conversación.
“Ni siquiera tú puedes ganar contra este número de enemigos.”
Jinwoo miró a los elfos de hielo. Había casi veinte de ellos, pero su cantidad no era algo que le preocupase. Era la fuerza de su jefe. Los monstruos basura que lo rodeaban no eran rival para Jinwoo, quien había elevado mucho de nivel mientras cazaba osos de hielo. Como prueba, acababa de matar a un caminante blanco con un lanzamiento casual de su daga. ‘¿Qué hago con el jefe?’ – pensó mientras calculaba diversas tácticas para tratar con el jefe. Pero antes de empezar, el jefe continuó hablando.
“Tengo una propuesta.” “¿Una propuesta?” “Sí. Creo que también lo encontrarás beneficioso.” “……”
Jinwoo estaba sorprendido. Sabía que las bestias mágicas humanoides tenían cierta cantidad de inteligencia, pero nunca había pensado que intentarían negociar con un ser humano. Tenía mucha curiosidad.
“Vamos a oírlo…”
El jefe sonrió mientras esperaba esa respuesta.
“Antes de eso, tengo una pregunta.” “¿……?” “No eres humano, ¿por qué vas con ellos?”
Las cejas de Jinwoo se fruncieron.
“¿De qué demonios estás hablando?” “Ja, ja, ja. ¿No te has dado cuenta?”
El jefe se rio y luego señalo su sien.
“En nuestra cabeza hay una voz que nos susurra sin descanso. Nos dice que matemos a todos los humanos, pero ante ti, la voz está en silencio.”
Ah. ¿Es eso así? Si ese era el caso, Jinwoo ya sabía qué podía estar pasando. ‘Con humano probablemente se refiere a un cazador.’ Por otro lado, después de salir del templo subterráneo con el sistema, la identidad de Jinwoo probablemente cambió a ‘Jugador’. En un sentido estricto, probablemente era registrado de manera diferente a los cazadores, que eran seres despertados. ‘Es por eso que piensa que no soy un humano.’ Jinwoo creía que estaba en lo cierto, pero viendo la mirada confundida en su rostro, el jefe asintió pensando que estaba de acuerdo.
“No hay necesidad de que luchemos. Por nuestro lado, queremos evitar cualquier derramamiento de sangre innecesario.”
El jefe finalmente fue al grano.
“Danos a los humanos que hay detrás de ti y te dejaremos salir vivo de aquí. ¿Qué te parece? ¿Aceptas nuestra propuesta?”
En lugar de una respuesta, Jinwoo hizo una pregunta.
“Déjame preguntarte una cosa.” “Muy bien.” “¿Quiénes sois vosotros? ¿De dónde venís y por qué intentáis matar humanos?” “Somos…”
De repente, la cara sonriente del jefe se congeló por una fracción de segundo. Luego continuó de forma natural como si nada hubiera pasado.
“No hay necesidad de que luchemos. Por nuestro lado, queremos evitar cualquier derramamiento de sangre innecesario.”
¿Qué ha sido eso?’ Jinwoo entrecerró los ojos. El jefe había reaccionado como el PNJ de un videojuego forzado a repetir sus palabras cuando se intentaba interactuar con algo que no tenía en su programa.
“Danos a los humanos que hay detrás de ti y te dejaremos salir vivo de aquí. ¿Qué te parece? ¿Aceptas nuestra propuesta?”
La cara del jefe no mostraba indicios de que algo hubiera sucedido. Continuó manteniendo su sonrisa despreocupada. Los caminantes blancos a su espalda tampoco mostraron ninguna reacción. “……” Cuando Jinwoo se quedó observando la situación en silencio, el jefe presionó con su pregunta.
“¿Aceptas?”
Jinwoo quería obtener información sobre las bestias mágicas y sus objetivos, pero se dio cuenta de que sería inútil. ‘En ese caso…’ Solo le quedaba una cosa por hacer. Su respuesta ya estaba decidida desde hacía mucho tiempo.
“Me niego.”
Las comisuras de la boca de Jinwoo se elevaron. ‘La verdad es que tienes una sombra de aspecto tan delicioso que no puedo dejar que te vayas.’ Derrotaría al jefe y tomaría su sombra. Desde el momento en que puso sus ojos sobre ese tipo del pelo largo, había decidido qué hacer.
“¿Quieres pelear conmigo y con mis soldados? ¿Crees que podrás soportar nuestra cantidad de efectivos?”
Jinwoo puso una amplia sonrisa. ¿Soldados? ‘¿Crees que eres el único? También tengo amigos. Ejército de sombras, surgid .’ Siguiendo su voluntad, los soldados que estaban esperando dentro de la sombra de Jinwoo, aparecieron a su espalda. “¡Uaaaaaa!” Una vez más, el grito vino del lado de los cazadores. Yoon Giojoong gritó tras ver la sombra de un oso de hielo mientras caía sobre su trasero. “Ah, ah…” Jinwoo miró las caras pálidas de sus compañeros y se sintió algo mal. Pero este era un momento peligroso y no tenía tiempo para explicaciones. ‘Tampoco es que lo fuera a explicar, aunque no hubiera peligro.’ Había veintinueve soldados de las sombras. Jinwoo se posicionó frente a ellos y miró con una cara de burla al jefe de la mazmorra.
“Así que… ¿Podrás soportarlo?”
El jefe finalmente comenzó a emitir su hostilidad.
“Crees demasiado en tu truco barato. Muy bien, cumpliré tu deseo de mandarte al otro mundo…”
El jefe sacó dos cuchillas y Jinwoo copió sus acciones y sostuvo a la Asesina de Caballeros en su mano derecha y al Colmillo venenoso de Casaka en la izquierda. ‘Un truco barato...’ Bueno, Jinwoo no pensaba que estuviera equivocado. El ejército de las sombras podría tener la ventaja en los números, pero sabía que su poder global era deficiente en comparación con su enemigo. Entendía de dónde venía la confianza del jefe. Necesita un refuerzo poderoso. ‘Espera, si lo que necesito es un refuerzo poderoso…’ Había alguien apropiado. Jinwoo rápidamente miró hacia su lado. Kim Cheol todavía estaba desmayado en el suelo.
“¡Atacad!”
Ante la orden del jefe, los caminantes blancos apuntaron con sus arcos. “¡Osos!” Jinwoo colocó a las bestias de las sombras delante. Plas paf bam puf ¡Roooooooooaaaaaaaaaaaaar! Las bestias de las sombras impactadas por las flechas rugieron. Antes de que los caminantes blancos pudieran disparar su siguiente ronda, los guerreros de las sombras se lanzaron al ataque. Los magos también comenzaron a lanzar sus hechizos. ‘¡Mi objetivo eres tú!’ – pensó mientras los ojos de Jinwoo se encendían. Antes de salir, Jinwoo pateó rápidamente la espada de Kim Cheol para que el cazador permaneciera desmayado. La mirada de Jinwoo se centró en el jefe y la del jefe en Jinwoo. Las cuatro dagas se enfrentaron en un magnífico despliegue de chispas. ¡Clang! ¡Clong! ¡Clang! A su alrededor, la escaramuza entre los guerreros de las sombras y los caminantes blancos se endureció. “Deberíamos… ¿Deberíamos ayudar?” – preguntó Go Myunghwan a Park Heejin. “Esta no es una pelea a la que podamos unirnos.” – dijo negando con la cabeza. Era un campo de batalla caótico donde negros monstruos gigantescos agitaban sus garras, los guerreros negros destruidos se regeneraban al instante y las bestias mágicas de alto nivel atacaban sin piedad con espadas y flechas. ‘¿Qué podríamos hacer un rango B y dos cazadores de rango C en esta situación?’ Todo lo que podían hacer era rezar. Park Heejin observó la forma en que Jinwoo chocaba contra el caminante blanco de pelo largo. “¡Agh!” Un grito escapó de la boca de Jinwoo. ¡Este era de hecho un jefe de mazmorra de alto nivel! Un observador casual podría pensar que estaban emparejados, pero Jinwoo iba siendo empujado lentamente hacia atrás. Le habían infringido varios cortes en su cuerpo. No sabía si podría durar otros tres minutos. Además, mientras luchaba contra el jefe, la regeneración de su ejército le estaba dejando sin maná. En ese momento, los magos de las sombras, terminaron de lanzar su hechizo. Una bola de fuego, más grande que una bola de voleibol, cayó en medio de los caminantes blancos. ¡Baaaaaaaam! Era el poder de los magos que habían subido de nivel. El ensordecedor sonido de la explosión despertó a Kim Cheol. “Mmm…” – dijo mientras levantaba la cabeza. ¡Clang! ¡Clang!¡ Baaam! ¡Boooom! Con su visión borrosa, vio a los terroríficos caminantes blancos luchando contra guerreros negros desconocidos. ‘¿Qué… Demonios… Es… Eso?’ No tenía ni idea de lo que estaba pasando, pero sabía por qué estaba en el suelo. ¡Una mano había golpeado su nuca! ¡Y recordaba la voz que había escuchado mientras caía! ‘¡Sung Jinwoo!’ Ahora que estaba recuperado, la humillación y la rabia que sentía le hicieron temblar las manos y, antes de que se diera cuenta, ya estaban de camino a su espada que estaba tirada a su lado. Sabía que, ahora que estaban rodeados por los caminantes blancos, todos estaban muertos. ‘Sung Jinwoo. Mataré a ese cabrón antes de morir.’ – pensó mientras ponía su mirada cargada de odio en la espalda de Jinwoo. – ‘¡Lo encontré!’ El hijo de puta estaba luchando contra un caminante blanco y, por ello, su espalda quedaba totalmente indefensa. Esta era su oportunidad. Kim Cheol se levantó del suelo y echó a correr. “¡Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!” Cuando sintió cómo una fuerza poderosa comenzaba a correr hacia él, Jinwoo se alegró. ‘Ahí viene.’ – pensó contento de haber confiado en él. Cuando Kim Cheol llegó junto a Jinwoo, apuntó con su espada al cuello del cazador de rango E y atacó con todas sus fuerzas. “¡Muere!” Ahora el jefe estaba por delante y Kim Cheol por detrás. Aparentemente se encontraba entre la espada y la pared. “¡Ygritte!” – gritó Jinwoo. Como si lo estuviera esperando, Ygritte se levantó desde la sombra de Jinwoo y desvió la espada de Kim Cheol. ¡Clang! “¡¡Qué!!” Los ojos de Kim Cheol se ensancharon, revelando que estaban inyectados de sangre. Antes de que pudiera decir algo, la espada de Ygritte se hundió profundamente en el pecho del cazador de rango A. ¡Plaaaaaaaaaaaaash! La espada atravesó al musculoso hombre y salió por su espalda. “¡Cof!” Jinwoo rápidamente se alejó del jefe de los caminantes blancos. ‘Sí. Creí en ti. Sabía que actuarías exactamente de ese modo.’ Un hombre tonto que se movía según sus sentimientos sin pensar en su futuro. Al poco de conocerlo, Jinwoo ya había comprendido qué tipo de hombre era Kim Cheol. “Tú… Tú…” – dijo mirando a Jinwoo. Y estás fueron las últimas palabras de Kim Cheol. Aprovechando que Ygritte estaba manteniendo ocupado al jefe de los caminantes blancos, Jinwoo se situó frente al cuerpo de Kim Cheol. “[Extracción de sombra].” Uaaaaaaaaaah Un grito profundo y familiar resonó desde algún lugar. Y, en ese momento, una mano gigante salió de la sombra de Kim Cheol.

Has tenido éxito en la [Extracción de sombra].
Jinwoo apretó los puños. El camino que llevaba a la victoria en esta batalla había sido como un rompecabezas, y ahora la última pieza del puzle acababa de encajar en su sitio. Un caballero negro se levantó desde la sombra de Kim Cheol. Era mucho más grande y más ancho que cuando estaba vivo. Su mano empuñaba un gigantesco martillo mientras que la otra sujetaba un escudo del tamaño de una persona adulta. ‘Ya sabía que Kim Cheol era musculoso, pero esto es…’ Aunque se encontraba en una situación complicada, Jinwoo no pudo evitar sorprenderse.

Asigna un nombre al soldado.
Oh, cierto, un nombre.’ – pensó mientras echaba un rápido vistazo a un lado. Ygritte estaba siendo rechazado por el jefe de los caminantes blancos. Su regeneración era lo único que lo mantenía en la refriega. ¡Slash! Uno de los brazos de Ygritte había sido cercenado. ‘Tengo que darme prisa.’ Un nombre. No sabía si debía darle el nombre que ya tenía. Aunque después de pensarlo, le resultaba desagradable usar el nombre de un humano para llamar a un no muerto. ‘Ah, espera, Kim Cheol… Gheol significa hierro, así que se llamará Hierro.’ Ya sabía qué poner. En el momento en que tomó su decisión, la sombra recién formada recibió su nombre.

Hierro – Nivel 1
Grado caballero.
¡Era tipo caballero! Poseía el mismo grado que Ygritte, pero ahora no era el momento de celebrarlo. ‘No es momento para perder el tiempo.’ “¡Hierro!” – gritó Jinwoo mientras movía su barbilla apuntando al jefe de los caminantes blancos. Hierro movió su enorme cuerpo y dio un paso adelante. ¡Tap! ¡Tap! ¡Tap! Su cuerpo gigante estaba lleno de fuerza, pero no había manera de que este no muerto lento pudiera enfrentarse al ágil líder de los caminantes blancos. Sin embargo, Hierro superó todas las expectativas de Jinwoo. “¡Waaaaaaaaaaaaaaah!” – rugió el caballero gigante. ‘¿Qué?’ Un mensaje apareció frente a un confundido Jinwoo. ¡Ding!

Hierro ha usado la habilidad [Provocar].
El jefe de los caminantes blancos es incapaz de resistir su provocación.
¡Una habilidad para provocar!’ Kim Cheol era un tanque de rango A y, como era de esperar, tenía una poderosa habilidad para atraer la atención del enemigo. Dado que Hierro era su sombra, podía imitar perfectamente su habilidad. La cabeza del jefe de los caminantes blancos se volvió bruscamente hacia el caballero gigante. Dejando atrás a Ygritte, al que podía haber derrotado fácilmente, corrió hacia Hierro como si estuviera poseído por un fantasma. Pero éste uso la habilidad [Fortalecer] y soportó los ataques de su enemigo. “¡Buen trabajo!” – dijo Jinwoo asintiendo con aprobación. Mientras tanto, el brazo de Ygritte se regeneró. Un humo negro se filtró de la herida y luego se transformó en el brazo del caballero. Aprovechando que el jefe de los caminantes blancos todavía estaba concentrado en Hierro, Jinwoo e Ygritte comenzaron a atacarle coordinando sus movimientos.
* * *
“……” Park Heejin estaba completamente perdida. La escena que se estaba desarrollando ante sus ojos estaba fuera de la realidad. Ya había perdido incluso la capacidad para sentir curiosidad. “Hermana…” – preguntó Han Songyi a su lado con voz baja a su lado. Pero le tomó un momento a Park Heejin responder. “¿Huh? ¿Hmm?” “Las… ¿Las luchas de cazadores son siempre así?” – preguntó con una voz temblorosa cargada de miedo. “Si eso fuera así… ¿Crees que sería capaz de sacar mi licencia?” – contestó de forma brusca Park Heejin. “Estamos… ¿Estamos dentro de un sueño?” – preguntó Go Myunghwan con la mirada en blanco. Si esto fuera un sueño, definitivamente se trataba de una pesadilla. Park Heejin solo podía ver a las bestias mágicas luchando contra ‘algo’ vestido de negro y observándolo apareció una idea bastante preocupante en su mente. ‘Si salimos, definitivamente…’ Como supervivientes a una puerta roja, definitivamente serían entrevistados e investigados a fondo y no tenía ni idea de cómo iba a explicar todo esto. Pensando en todo lo que Jinwoo les había mostrado en este mundo, no podía llegar a imaginar cómo reaccionaría la prensa. Al final compartió sus preocupaciones con sus compañeros. “Pero sabes…” – dijo Yoon Giojoong abriendo la boca con dificultad mientras estaba temblando sentado en el suelo. – “El hecho de que nos estemos preocupando por lo que haremos cuando salgamos… ¿No es asombroso?” Los miembros del equipo asintieron al unísono. Estaba en una mazmorra de alto nivel y, por encima, una puerta roja. En el momento en que fueron abandonados por Kim Cheol solo les preocupaba cómo iban a morir. Pero ahora, en realidad estaban preocupados por lo que iba a pasar en el exterior, como si salir con vida fuera algo que estuviera garantizado. Y todo era gracias a ese hombre. ‘Señor Jinwoo…’ – pensó Heejin mientras posaba su mirada en Jinwoo. El temor en su corazón superaba su gratitud y sorpresa.
* * *
¡Crash! El Colmillo venenoso de Casaka golpeó el hombro del jefe de los caminantes blancos.

Has infligido: [Parálisis].
La resistencia del objetivo es demasiado alta. El efecto se cancela.

Has infligido: [Sangrado].
La resistencia del objetivo es demasiado alta. El efecto se cancela.
Últimamente, debido a que sus oponentes se habían vuelvo mucho más fuertes, los efectos especiales del Colmillo venenoso de Casaka no funcionaban la mayor parte del tiempo. Aun así, dejar una herida abierta era suficiente. ‘¡Bien!’ A medida que más y más heridas aparecían en su cuerpo, los movimientos del jefe de los caminantes blancos comenzaron a disminuir.
“Uaaaarg.”
La sonrisa había desaparecido hacía mucho tiempo de la cara del elfo de hielo. Se estaba enfrentando a Jinwoo, Ygritte y Hierro por su cuenta y ahora se estaba quedando sin fuerzas. ‘¡Solo un poco más!’ De repente, Hierro logró atrapar al jefe de los caminantes blancos en un abrazo de oso. “¡Ahora!” A la señal de Jinwoo, tanto él como Ygritte retrocedieron, haciendo que los ojos del jefe de los caminantes blancos se ensanchasen.
“¿Qué estás…?”
Los magos de las sombras terminaron de conjurar sus hechizos y cayeron sobre Hierro. ¡Baaaang! ¡Booooooooooom! ¡Booom! “¡Cof!” Por primera vez, el jefe mostró signos de dolor. El elfo de hielo retorció su cuerpo y los brazos de Hierro fueron arrancados de cuajo. ¡Crack! El jefe envió una mirada venenosa a Jinwoo.
“¡UAAAAAAAAAAARG!”
Una vez más, Jinwoo estaba asombrado de la fuerza del jefe. ‘Incluso después de recibir tanto daño, ¡todavía es capaz de hacer todo eso!’ Era realmente el jefe de una mazmorra de alto nivel. Sin embargo, la balanza de la batalla se había inclinado hacia Jinwoo. ‘¡[Lanzamiento de daga]!’ Al igual que cuando se ocupó de ese caminante blanco arrogante, la Asesina de caballeros voló hacia su líder. Al mismo tiempo, Jinwoo usó [La mano del soberano] para complementar su velocidad. ¡Fiiiiiuuuuuuus! La daga impactó en el jefe en un instante.
“¡Aaaaarg!”
Al darse cuenta de que no podía esquivarlo, el jefe desvió el arma con su mano. ¡Crack! Como una prueba de la velocidad de la Asesina de caballeros, una gran grieta apareció en el arma del jefe de los caminantes blancos. Al mismo tiempo, tras haber cerrado la brecha que lo distanciaba del jefe, usando [Sigilo] y [Correr a toda velocidad], apuñaló las costillas del elfo de hielo con el Colmillo venenoso de Casaka. ¡Craaaash! Los ojos del monstruo se llenaron de dolor.
“¡COF, COF!”
Aun así, el elfo de hielo agarró la muñeca de Jinwoo. Sus ojos estaban gritando que no moriría sin luchar.
“¡KAAAAAAAAAAAAAH!”
El jefe levantó su arma sobre la cabeza de Jinwoo, pero éste se burló de su cara y, en ese mismo instante, un martillo gigante cayó sobre la cabeza del elfo de hielo. ¡Plaaaaaaaaaaf! Con un ruido repugnante, la cabeza del jefe se estrelló contra la nieve. Detrás estaba Hierro, con su martillo gigante y sus brazos totalmente regenerados. Sin dudarlo, el caballero gigante volvió a levantar de nuevo su martillo y golpeó de nuevo. ¡Craaaash! Ygritte también se estaba preparando para atacar, pero al verlo, guardó su espada. Jinwoo también devolvió su daga al inventario. ¡Crash! ¡Ding!

Has derrotado al jefe de la mazmorra.

Has subido de nivel.

Has subido de nivel.
Buf, al fin se acabó.¡Crash! Jinwoo suspiró aliviado. Había sido una pelea complicada. Estaba a punto de descansar para recuperar el aliento cuando se dio cuenta de lo que estaba haciendo Hierro. “Eh, eh, ya es suficiente.” – dijo Jinwoo deteniendo al nuevo miembro de su ejército cuando estaba a punto de volver a bajar su martillo. Al igual que cuando estaba vivo, parecía que el caballero gigante era algo… Lento. En más de un sentido. El cadáver del jefe de los caminantes blancos estaba totalmente destrozado y era irreconocible. ‘Bueno, no hay problema con su sombra.’ – pensó mientras ponía una sonrisa otra vez. Su recompensa tras esta difícil pelea estaba esperando a sus pies. “[Extracción de sombra].” – dijo el cazador con una voz tenue.
* * *
Ya eran las tres de la mañana. Las caras de los cuatro hombres que custodiaban la zona mostraban su depresión. “Nos quedaremos aquí vigilando, maestro de gremio, ¿por qué no descansas un poco?” – dijo Hyun Gicheol incapaz de aguantar esta atmósfera por más tiempo. “Los miembros de mi gremio están allí. ¿Cómo podría descansar en un momento como este?” Baek Yoonho estaba decidido. Como maestro del gremio y como cazador de rango S, no podía abandonar este lugar. “¿Qué? ¡La puerta roja!” – gritó de repente Ahn Sangmin con sorpresa. Hyun Gicheol y Joo Sungchan también se dieron cuenta al mismo tiempo. “¡La puerta roja se está abriendo!” “¡Han limpiado la mazmorra!” “Hay gente… ¡La gente está saliendo!” ‘¡Kim Cheol! ¡Kim Cheol lo ha conseguido!’ – pensó Baek Yoonho mientras apretaba su puño. Los cuatro hombres corrieron hacia la puerta. Incapaz de ocultar su emoción, Yoonho buscó el rostro de Kim Cheol entre los supervivientes. Sin embargo, incluso después de que todos hubieran salido de la puerta, no pudo encontrarlo. ‘¿Eh? Algo está mal.’ Incluso Joo Sungchan, que les había contado a todos que creyeran en las capacidades de Kim Cheol, perdió su actitud de confianza y puso una expresión confundida. “¡Cazador Park Heejin! ¡Cazador Go Myunghwan! ¡Yoon Giojoong!” “¡¡¡Cazador Sung Jinwoo!!!” Al ver a Jinwoo siguiente a Han Songyi fuera de la puerta, una sonrisa floreció en el rostro de Ahn Sangmin. ‘¡Como pensaba!’ El estado de ánimo de Joo Sungchan y Ahn Sangmin había cambiado completamente de la que tenían hacía unas horas. Sin embargo, la sonrisa desapareció rápidamente de la cara de Ahn Sangmin. Después de que los cinco cazadores, incluido Sung Jinwoo, salieran de la puerta, ésta desapareció rápidamente en el olvido. “No puede ser… ¿Solo estos?” – dijo Hyun Gicheol. Con una cara derrotada, Jinwoo asintió. ‘No puede ser…’ – pensó mientras se quedaba inmóvil tras hacer la pregunta. Con lágrimas en sus ojos, Hyun Gicheol comenzó a tachar los nombres de los fallecidos de la lista del grupo. Era un trabajo triste, pero alguien tenía que hacerlo. ‘¿Solo regresaron los de bajo rango? Ni siquiera un rango A y… ¿Solo un rango B?’ – pensó Baek Yoonho estupefacto. Era imposible. No podía comprender lo que había pasado dentro de la puerta. “Vamos, te llevaré a casa.” Jinwoo estaba a punto de abandonar la zona del incidente con Han Songyi cuando Baek Yoonho lo agarró de la muñera. “Disculpe, espere un minu…” Fiiiiiuuuuus Jinwoo se soltó del agarre del cazador de rango S y, al notarlo, los ojos de Yoonho se estrecharon “¿Podemos hablar un minuto?” “Estoy un poco cansado en este momento. Si tienes algo que preguntar, habla con los miembros de tu gremio.” – respondió Jinwoo dándose la vuelta. Yoonho no fue capaz de soportarlo más y reveló su identidad a Jinwoo. “Soy el maestro del clan Tigres Blancos, el cazador Baek Yoonho.” “¿Y a mí qué?” – respondió Jinwoo con sus ojos manteniendo su frialdad. Al escuchar la respuesta fría de Jinwoo, los iris de Yoonho parpadearon y se convirtieron en los de una bestia mágica. Eran unos ojos inhumanos, bestiales. “Acabamos de perder a nueve miembros del gremio debido a este incidente. Como maestro, tengo derecho a hacerle algunas preguntas.” Esto no era una petición, era una orden. En cierto modo, una amenaza. Sin importar qué, Baek Yoonho no tenía intenciones de permitir que Jinwoo se fuera tan fácilmente. Pero, de repente, los ojos de Jinwoo destellaron. No estaba siendo intimidado por la hostilidad de un cazador de rango S. “Y acabo de salvar a tres de los miembros de tu gremio. Si eres su líder, ¿no deberías estar dándome las gracias?” La presión sofocante de un cazador de rango S desapareció cuando escuchó sus palabras. El hombre tenía razón y Baek Yoonho no tenía manera de negarlo. “Me disculpo…” Cuando Baek Yoonho inclinó la cabeza, Jinwoo se dio la vuelta de nuevo. “Han Songyi, nos vamos.” “Vale.” La estudiante siguió cuidadosamente a Jinwoo mientras miraba Baek Yoonho. Poco después, los dos subieron a la camioneta en la que habían llegado y abandonaron la zona del incidente. ‘¿Qué acaba de suceder…?’ Sus pensamientos estaban en el caos. Rápidamente avanzó hacia la única superviviente de alto rango. “Disculpa, señorita Park Heejin.” La mujer estaba calentando su cuerpo con un poco de té que le había entregado Hyun Gicheol y levantó la cabeza. “¿Qué le pasa a ese hombre? ¿Por qué estaba tan enojado?” Su grupo había superado la prueba contra todas las probabilidades y debería haber dejado la puerta feliz por haber salido con vida, así que no podía entender por qué estaba tan lleno de ira. “No estoy segura… Mató al jefe de la mazmorra y luego gritó tres veces algo frente a su cadáver… Luego se enfadó muchísimo…” – respondió Park Heejin negando con la cabeza. “¿Estaba bien hasta ese momento?” Park Heejin miró a Go Myunghwan y Yoon Giojoong y los dos hombres asintieron al unísono. “Qué hombre tan extraño.” – dijo Baek Yoonho mientras miraba hacia donde había desaparecido Jinwoo. En ese momento, Ahn Sangmin se acercó a su jefe como si el mal humor de Jinwoo fuera su culpa. “Me disculpo, maestro de gremio. Estoy seguro de que solo estaba cansado. En mi opinión no es una mala persona.” “No, ese no es el problema.” “¿Señor?” – preguntó Baek Yoonho volviéndose hacia Ahn Sangmin. “¿Por qué no has reclutado a ese hombre todavía?” “Se… ¿Señor?” – contestó Ahn Sangmin incapaz de ocultar su vergüenza. Pero sus sentimientos palidecían en comparación con los de Baek Yoonho. ‘Contra mí…’ El cazador de rango S recordó su encuentro con los ojos de Jinwoo de hacía unos momentos y no pudo evitar tragar saliva. Glup Si terminaban peleando, Yoonho estaba seguro de que tenía que estar preparado para perder un brazo. ‘Puede que incluso más…’ “Estoy haciendo mi mejor esfuerzo.” – respondió Ahn Sangmin rápidamente, al darse cuenta de que estaba hablando el líder de su gremio. “Eso no es suficiente.” Los ojos de Baek Yoonho se iluminaron. Sung Jinwoo. Como era de esperar, los ojos del jefe Ahn nunca se equivocaban. “De ahora en adelante, tienes al apoyo total del gremio. Debes traer a ese hombre a nuestro redil.”