Volumen 7 Capítulo 2
Tiempo de cosecha
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars
“¡Iaaaaaaaaaaaack!”
Cuando golpeó el suelo, el rey de las hormigas derramó un montón de fluidos corporales. Después de utilizar la habilidad ‘La mano del soberano’ a modo de matamoscas, Jinwoo corrió hacia donde había caído el rey de las hormigas.
‘No puedo dejar que esta cosa escape.’
Se trataba de un monstruo poderoso y quería convertirlo en un soldado sombra a cualquier precio. Pero lo primero que necesitaba era matarlo. Cuando el rey se dio cuenta de que Jinwoo se estaba acercando, su expresión cambió a una de puro terror. Ante los espectadores, parecía hasta lamentable.
“Iiiiihh, ¡iaaaack!”
El rey de las hormigas comenzó a arrastrarse a cuatro patas, intentando huir. La apariencia arrogante y digna que había mostrado mientras jugaba con los cazadores coreanos había desaparecido. Ahora sí que parecía un insecto. Jinwoo golpeó al rey de las hormigas en la espalda usando su habilidad ‘Apuñalar en puntos vitales’. No, ahora se llamaba ‘Destrozar’.
¡Craaaaash!
Lanzó docenas de ataques que impactaron al mismo tiempo, haciendo que comenzara a aparecer una cascada de mensajes del sistema.
¡Ding!
|
Has matado a un enemigo.
|
|
Has subido de nivel.
|
|
Has subido de nivel.
|
‘¡Bien!’
Jinwoo apretó el puño. Había subido dos niveles de golpe y ahora estaba en el 99. Si pensaba en la cantidad de hormigas que quedaban en la isla, su corazón le decía que podría alcanzar el nivel 100. Pero no era momento para celebraciones.
“¡Cazador Sung!” – gritó Baek.
Al darse la vuelta, se dio cuenta de que tenía una expresión seria en su rostro. Jinwoo corrió hacia él. Otro tipo de cazador habría estado encantado por la muerte del rey de las hormigas, pero ahora todos tenían los ojos puestos en Baek Yoonho.
“La cazadora Cha es…” – continuó Baek.
Como estaba intentando de explicar, casi no había signos de que siguiera con vida. La situación no era buena. La cara de Jinwoo se puso sería rápidamente, casi no quedaba tiempo. Aunque volviera volando sobre Kaisel, le llevaría demasiado tiempo llegar a su destino y encontrar un sanador que fuera capaz de curarla.
‘Necesito otra cosa…’
Cuando terminó de revisar su estado, tras un breve momento de reflexión, Jinwoo pensó en un método capaz de salvar a Cha Haein.
“¿Puedes apagar la cámara un par de minutos?” – dijo volviéndose hacia el cámara mientras se ponía de pie.
“¿Perdón? ¿La cámara?”
“Sí.”
El cámara lo miró con una expresión nerviosa, pero la cara de Jinwoo era solemne, profundamente seria e inmóvil.
“¿Por qué, de repente, la cámara…?” – preguntó el cámara con un tono de voz nervioso.
Pero Jinwoo permaneció en silencio.
“……”
El cámara no era capaz de tomar una decisión. De hecho, el cazador Sung Jinwoo había sido su salvador y con gusto atendería su solicitud, especialmente teniendo en cuenta que también había salvado la vida del resto de personas que estaba a su alrededor.
‘Sin embargo, para pedirme que apague la cámara...’
No sería una exageración decir que todos los ciudadanos de Corea del Sur debían estar viendo esa emisión en este mismo momento. Como antiguo cámara, le resultaba difícil presionar el botón de ‘apagado’ en la situación actual. Viendo que comenzaba a actuar de ese modo, Jinwoo decidió no perder más tiempo y dijo:
“Si no lo haces, la aplastaré.”
Al escuchar el tono de voz helado de Jinwoo, el cámara se estremeció. Si el cazador Sung Jinwoo decidía romper la cámara, ni los esfuerzos combinados de los todos los cazadores presentes serían capaces de detenerlo. El ‘por qué’ ya no importaba, no tenía más remedio que hacerlo.
“En… Entiendo. Espere.”
El hombre retiró la cámara montada sobre su cabeza y apagó el dispositivo. Después de confirmar que la luz de ‘encendido’ de la cámara había desaparecido, Jinwoo se hizo cargo de Cha Haein y la retiró de los brazos de Baek Yoonho.
‘No quería asustar al cámara, pero…’
No podía evitarlo si quería salvar a Cha Haein. Mientras la sostenía, Jinwoo rápidamente escaneó toda la zona que había a su alrededor. Luego aspiró profundamente un par de veces y cerró los ojos.
‘¿Qué está tratando de hacer?’
La atención de los cazadores estaba concentrada en sus movimientos. Poco después abrió los ojos. De repente, al encontrar la ubicación de lo que estaba buscando, Jinwoo se dio la vuelta y se adentró en el túnel del hormiguero. Se movía con pasos rápidos, pero no echó a correr porque estaba preocupado por la condición de Haein. El resto lo miraba con gesto aturdido, antes de darse cuenta de que se iba y correr tras él. Al final, Jinwoo se detuvo y bajó con cuidado a Cha Haein. A continuación, comenzó a retirar el montón de cadáveres de hormigas que había a su alrededor.
“¡Aah!” – jadeó el cámara por la sorpresa al encontrarse con algo que no esperaba.
“Mmm…”
El resto de cazadores también dejó escapar un grito de asombro. Podían ver el frio cadáver de Min Byung-Goo. Era una vista espantosa, ya que no tenía nada sobre su cuello. Solo ahora se daban cuenta de por qué Jinwoo le había pedido al cámara que cortara la emisión. Nadie querría ver esa escena.
“Arrrgh.”
La persona que más conocía a Byung-Goo de todos los presentes era Baek Yoonho y no pudo evitar cerrar los ojos y girar la cabeza.
‘Espera un minuto…’ – pensó al darse cuenta de algo. – ‘¿Cómo ha encontrado dónde estaba el cuerpo de Min entre todos estos monstruos?’
Pero la respuesta llegó pronto a su cerebro. No habría sido capaz de encontrarlo a menos que tuviera una habilidad especial. Los humanos y las bestias tenían un campo de energía mágica ligeramente diferente y, Jinwoo era capaz de diferenciarlos. Por eso había sido capaz de encontrar el cuerpo de Min Byung-Goo antes de que su campo mágico desapareciera por completo. De hecho, solo podría describirse como una asombrosa percepción sensorial. Esa tarea sería imposible incluso para los ‘Ojos de Bestia’ de Baek, que se suponía que estaba especializado para ese tipo de trabajo. Cuando sus pensamientos llegaron a esa conclusión, Baek volvió a girar la cabeza en dirección a Jinwoo, incluso arriesgándose a que el estado actual de Byung-Goo quedase profundamente grabado en sus pesadillas. Quería presenciar con sus propios ojos lo que iba a suceder.
‘Jinwoo… ¿Qué estás tratando de hacer?’
Frías gotas de sudor se formaron en su frente mientras alternaba su mirada entre Jinwoo, Min Byung-Goo y Cha Haein. Mientras tanto, Jinwoo confirmó el estado de Min Byung-Goo. Un humo negro se alzaba de su cadáver, indicando que era posible realizar la ‘Extracción de sombra’.
¡Ding!
|
Es posible emplear ‘Extracción de sombra’ en el objetivo.
|
El familiar sonido mecánico y el mensaje del sistema le recordaron amablemente de que su idea podía funcionar. Por supuesto, Jinwoo era consciente del hecho de que el cazador Min Byung-Goo podría convertirse en un soldado sombra desde el momento en que escuchó que este último se había enfrentado a un destino funesto. Simplemente, no tenía ganas de hacerlo.
Convertir a un inocente en un no muerto para usarlo como soldado… Aunque el cadáver fuera el de un cazador de rango S, la idea le repelía por completo. Eso no era algo que un ser humano debería hacer.
Sin embargo…
Jinwoo miró la pálida cara de Cha Haein.
‘Esto sería lo mejor…’
¿Qué pasaría si, en una situación en la que contara cada segundo, pudiera confiar los heridos más graves al mejor sanador de Corea del Sur? No había nada que considerar. Si la decisión se hubiera dejado en manos del propio Min Byung-Goo, habría llegado a la misma conclusión cien de cada cien veces. Jinwoo formó una expresión solemne y emitió una orden a la sombra.
“Surgir.”
Sin embargo, el resultado final fue diferente de lo esperado.
¡Ding!
|
La ‘Extracción de sombra’ ha fallado.
|
La expresión de Jinwoo cambio a una de frustración y ansiedad. No sabía si era porque el nivel de la habilidad era demasiado bajo si se lo comparaba con las estadísticas del objetivo o porque realmente no estaba poniendo todo su corazón en ello. Rápidamente se sacudió todos los pensamientos que lo distraían y volvió a hablar una vez más. Ahora su voz contenía una fuerte voluntad.
“Surgir.”
Y entonces algo comenzó a cambiar.
¡Uaaaaaaaaaaaaaaah!
Un sonido bajo y pesado que podría describirse como un rugido victorioso o un grito tenebroso resonó desde algún lugar distante, y un viento espeluznante apareció de forma repentina para barrerlos a todos. Los ojos de los cazadores se abrieron aturdidos cuando un escalofrío se arrastró por sus espaldas.
“¡¡Dios mío!!”
“¡Ese es…!”
Desde la sombra de Min Byung-Goo se elevó una mano negra. Como si no quisiera volver a entrar en la sombra, la mano se agarró con fuerza el suelo, y luego algo comenzó a salir de la oscuridad.
‘¡DIOS MIO!’
Baek Yoonho sintió como que su corazón explotaba por lo que estaba viendo en este momento. Quizás el resto de personas no podían apreciarlo, pero sus ojos capturaron con nitidez todo el proceso. El poder mágico que surgía de la sombra de Min Byung-Goo se fue solidificando lentamente para tomar la forma de una persona. Siendo más precisos, con la forma de un soldado con una armadura negra. Y en poco tiempo, la figura convocada se reveló por completo.
“……”
Los cazadores se quedaron completamente sin palabras, obnubilados ante la nueva criatura que había convocado Jinwoo. De esa criatura podían sentir un tipo de energía mágica que solo se podía encontrar en los cazadores de primer nivel.
‘No, espera un momento...’
Las cejas de Choi Jong se alanzaron con un estremecimiento, cuando se dio cuenta de lo que estaba viendo. Mientras todos miraban conteniendo la respiración, Jinwoo observó a la sombra con ojos tranquilos. Cuando sus miradas se cruzaron, el nuevo soldado sombra asintió con la cabeza.
En el momento en que una sombra se transformaba en soldado, inmediatamente formaba un vínculo mental con Jinwoo. Sabían lo que su soberano quería de ellos sin necesidad de más órdenes. Así que la sombra de Min Byung-Goo se arrodilló y comenzó a lanzar su magia curativa sobre Cha Haein.
Woooooooooooooooooooooooooong…
Tan pronto como los cálidos rayos de luz salieron de las manos del soldado de las sombras, la pálida tez de Cha Haein comenzó a recuperarse gradualmente. Este era el efecto de la magia curativa de alto nivel.
‘¡¡Lo sabía!!’
Choi Jong se estaba volviendo loco. Ahora que veía a esa sombra curar a Cha Haein, estaba seguro de sus conjeturas. ¡La identidad de ese ‘soldado’ negro no era otra que la de Min Byung-Goo!
Precisamente en ese instante, el resto de cazadores se dieron cuenta de lo que estaba sucediendo. Ma Dong-Wook no había sido capaz de cerrar la mandíbula desde el momento en que la mano negra se había levantado de la sombra de Min Byung-Goo, pero ahora fue capaz de recuperarse lo suficiente como para expresar su asombro.
“Maestro Sung… No eres un invocador ordinario.”
Jinwoo ni se mostró de acuerdo ni lo negó. Sin embargo, ¿qué tipo de personas eran? Cada uno de ellos era un excelente cazador que representaba a los gremios más grandes de Corea del Sur. No necesitaban escuchar una confirmación para entender lo que estaba pasando.
“De ninguna manera… ¿El cazador Sung puede usar el poder de los muertos?” – preguntó Choi Jong con una mirada nerviosa.
Jinwoo simplemente asintió con la cabeza. Llegados a esta situación no había ninguna razón para ocultar sus habilidades y tampoco quería enmascararlo con una mentira.
‘Bueno, no es como si estas personas fueran a ser capaces de creerse cualquier cosa al azar que pudiera pensar a botepronto.’
En realidad, sintió como si le quitaran una carga de los hombros ahora que había revelado sus poderes a otra persona. La gente podría temerlo, pero Jinwoo se sentía agradecido de que este poder lo hubiera ayudado a llegar hasta este momento. Estaba orgulloso de contar con el poder de un Monarca de las Sombras. Al ver esa mirada de confianza en el rostro de Jinwoo, el resto de cazadores comenzaron a temer el alcance de sus poderes.
‘¿Puede usar su poder para convocar a los muertos?’
‘¿No se volverá cada vez más fuerte si está en medio de una feroz batalla…? Que habilidad más aterradora.’
‘Realmente no tiene sentido.’
Ser capaz de ver en directo el poder de Jinwoo adquirió un significado diferente para cada cazador. Además, Baek Yoonho sabía otro secreto que el resto desconocía.
‘Si su fuerza continúa creciendo y además puede llamar como sirvientes a los enemigos que mata…’
El poder actual del cazador Sung Jinwoo ya había alcanzado un grado insondable, pero cuando Baek pensó en el tipo de fuerza que poseería en el futuro, todo su cuerpo comenzó a temblar sin control.
“¡Ah! Entonces, la razón por la que solicitó que apagara la cámara fue porque...” – gritó el cámara de repente, como si acabara de darse cuenta de algo en ese momento.
Este poder sería capaz de asustar a los mejores cazadores de la nación. Cualquiera podría haber adivinado con facilidad cual era la razón por la que Jinwoo no quería revelar tal poder al resto del país.
Y entonces la sombra de Min Byung-Goo se levantó. El tratamiento parecía haber terminado y la cara de la cazadora Cha Haein había adquirido un toque de color carmesí.
‘Ufff…’
Después de confirmar su estado, Jinwoo suspiró aliviado. Aunque todavía estaba inconsciente, su respiración y los latidos de su corazón habían vuelto a la normalidad. De hecho, sus heridas estaban completamente curadas. Jinwoo palmeó el hombro de la sombra de Min Byung-Goo. Este era el gesto de agradecimiento por un trabajo bien hecho.
“......”
Viendo la mirada gentil que había en los ojos del soldado de las sombras, Jinwoo adivinó qué tipo de persona debía haber sido Min Byung-Goo cuando aún estaba vivo.
“Cancelar extracción.” – dijo mientras retiraba lentamente su mano del hombro del soldado sombra. Con una leve sonrisa en sus labios, dejó que volviera al abismo.
No importaba cuánto lo pensara, no tenía el derecho a dominar a ese hombre como a uno de sus soldados. Sobre todo, después de saber que había sacrificado su vida para luchar contra la amenaza de los monstruos. De hecho, pensaba que tal acto no era apropiado para un héroe caído.
‘Salgamos de aquí…’
Dejando a un lado el ligero arrepentimiento de su corazón, Jinwoo recogió a Cha Haein del suelo.
Después de perder a sus dos líderes, la reina y el rey, las hormigas se habían dispersado y huían a distintas zonas de la isla para esconderse de los soldados sombra. El túnel del hormiguero, que hasta hacía poco había estado a rebosar de hormigas, ahora estaba completamente vacío. Jinwoo dio varios pasos hacia adelante antes de detenerse y mirar hacia atrás.
“Vámonos.” – le dijo al resto de cazadores.
Gracias a la poción, la fatiga física se había recuperado casi por completo, pero la carga mental estaba al punto de bloquear sus cerebros. Pero ahora, al escuchar su sugerencia, las expresiones de los cazadores se animaron considerablemente. Por fin había terminado. Sus caras repletas de sonrisas expresaban a la perfección su estado emocional actual.
Cuando salieron del hormiguero sin sufrir daños encontraron un helicóptero volando hacia su dirección. Había llegado en el momento perfecto.
“¡Los cazadores están saliendo!”
“¡Lo han logrado!”
El helicóptero descendió con cuidado y aterrizó después de que sus ocupantes descubrieran la ubicación exacta de los cazadores. Los cansados cazadores lo abordaron uno tras otro, hasta que solo dos personas quedaron en tierra. Se trataba de Jinwoo y Baek Yoonho. Jinwoo, que se había quedado quieto frente Baek, le entregó con cuidado a Cha Haein.
“¿Qué estás haciendo?”
“Todavía tengo algunos asuntos pendientes que resolver en esta isla.”
Al escuchar su respuesta, Baek Yoonho solo pudo sonreír. Todavía quedaban muchas hormigas deambulando por la isla de Jeju. Si otra persona le hubiera dicho que quería permanecer aquí, entonces Baek Yoonho habría cuestionado su cordura, pero el hombre que se encontraba frente a sus ojos, definitivamente, no estaba incluido en ese grupo. Para luchar contra los monstruos se necesita a otro monstruo.
Baek Yoonho pensó que ya no se sorprendería más, independientemente de lo que Jinwoo planeara hacer en la isla.
“Perdóname.” – dijo Baek Yoonho, justo antes de lanzar una última pregunta; necesitaba saberlo antes de abandonar la isla. – “Byung-Goo... No, espera. ¿Qué pasará con la criatura invocada que salió de Byung-Goo? ¿Luchará para siempre como un soldado?”
Jinwoo sacudió la cabeza.
“He cancelado la convocación. Ya no volveremos a verlo.”
Baek Yoonho asintió con la cabeza y formó una sonrisa de satisfacción.
“Es un alivio."
“¿Perdón?”
“Ese tipo, él... Realmente odiaba pelear. Estoy seguro de que, en este momento, te está agradecido, esté donde esté.”
Y así, los seis guerreros y el cámara que habían luchado con valentía, finalmente abandonaron la isla de Jeju. Su combate había terminado. Sin embargo, para Jinwoo era otro nuevo comienzo.
‘Solo necesito un nivel más para llegar al 100.’
Pensaba que las hormigas que quedaban en la isla serían suficientes para lograrlo. Además, todavía quedaban varias sombras esperando a ser extraídas dentro del hormiguero. Había llegado el momento de moverse.
‘Primero debería terminar con las hormigas que se han escapado…’
Jinwoo sonrió y convocó a Kaisel.
* * *
Asociación de Cazadores de Japón.
El Presidente de la Asociación japonesa, Matsumoto Shigeo, apagó la pantalla gigante con una expresión de profunda tristeza y derrota. El monstruo que había terminado con los diez mejores cazadores de Japón a la vez había muerto ante un solo cazador de Corea del Sur.
‘¿Por qué…? ¿Por qué…?’
Matsumoto apretó los pocos cabellos que le quedaban con sus dedos temblorosos. En estos momentos se había desarrollado ante sus ojos un evento completamente ilógico. El potencial de combate de Japón había disminuido en más de la mitad, y su posición como Presidente de la Asociación estaba bajo amenaza.
Si los coreanos hubieran fallado, entonces podría haber acudido al parlamento para dar alguna excusa y, a continuación, pedir ayuda a la comunidad internacional. Pero los coreanos no solo habían logrado matar a la reina de las hormigas, sino que hasta habían conseguido escapar de las garras de las miles de hormigas y del monstruo mutado.
Sung Jinwoo. Un solo cazador había sido capaz de destrozarlo todo.
‘Sung Jinwoo… Sung Jinwoo…’
En ese momento, la conversación que había mantenido con Koto cuando estaba en Corea volvió a resonar en sus oídos.
- En Corea… Hay un gran cazador en Corea.
- ¿Más fuerte que tú?
- Es posible…
- “……”
- Creo que tenemos que ajustar nuestros planes.
Si tan solo… Si en ese momento hubiera prestado atención a lo que Koto le estaba diciendo… Era la persona que más conocimientos tenía a la hora de comprender la diferencia de fuerzas entre los cazadores. Y, por primera vez, ese hombre había evaluado a un cazador coreano como ‘impresionante’, pero no había hecho caso. Si hubiera analizado por completo las capacidades de Sung Jinwoo, podrían haber cooperado con los coreanos de buena fe y haber resuelto todo sin ningún problema.
No, aunque los japoneses no hubieran movido un dedo, Corea podría haber resuelto el problema por sí sola. Pero, definitivamente, había terminado cavando su propia tumba solo porque había pensado que era muy inteligente.
“Señor… ¿Presidente?”
Al ver cuán decaído estaba su rostro, el empleado de la Asociación que estaba a su lado, se dirigió a su Presidente con voz preocupada. Sin embargo, Matsumoto Shigeo no se molestó en levantar la cabeza y simplemente agitó la mano para indicarle que se fuera. El empleado inclinó la cabeza y salió de la oficina como si estuviera huyendo. La expresión de Matsumoto Shigeo estaba arrugada de forma antiestética.
‘Solo tengo una forma de salir de esta…’
Tenía que volver a reconstruir la Asociación de Cazadores de Japón. Necesitaba hacerla más poderosa que nunca y, para ello, solo necesitaba a una persona.
‘Sung Jinwoo…’
No importaba qué tuviera que hacer, necesitaba atraer a ese hombre. Ahora que Koto estaba muerto, y en vano, solo había una forma de revivir la Asociación de Cazadores de Japón. Pero ahora que todos los ciudadanos de Corea habían presenciado en directo las grandes hazañas del cazador Sung Jinwoo, no sería fácil. Aunque todavía tenía algo de esperanza, dado que ya existía el precedente de un cazador de alto rango abandonando Corea del Sur.
‘¿Cómo podemos atraer al cazador Sung Jinwoo?’
El cerebro de Matsumoto Shigeo, que se había detenido por un instante debido a la frustración, comenzó a moverse a gran velocidad de nuevo.
* * *
Este de los Estados Unidos.
Riiing... Riiing... Riiing...
El teléfono sonaba sin parar. Incapaz de seguir soportando el sonido, David Brennan levantó enojado el auricular.
‘¿Qué imbécil me está llamando a esta hora de la noche?’
Se trataba del Director de la Asociación de Cazadores americana, la autoridad más poderosa de los Estados Unidos. Si no se trataba de una llamada importante, tenía la intención de encerrar a esa persona en una celda por el resto de su vida.
Clic
“¿Quién es?” – dijo con voz irritada.
- Director, soy yo.
“¿Subdirector…?”
La somnolencia desapareció al escuchar una voz familiar.
“¿Qué está pasando?” – contestó mientras levantaba su torso.
- Hay un vídeo que debes ver.
“¿Un vídeo…?”
Cuando revisó su teléfono móvil, vio que tenía siete llamadas perdidas, así como un archivo de vídeo. Al parecer, no se había dado cuenta porque había silenciado el teléfono antes de acostarse.
“Ya veo. Te llamaré después de ver el vídeo.”
- Director, no es necesario.
“¿Qué quieres decir…?”
- Estoy ante la puerta de tu casa, señor.
“¿Qué?”
David Brennan saltó de la cama y echó un vistazo al despertador que se encontraba sobre la mesita de noche. Eran exactamente las 04:12 de la mañana. Dejó caer el teléfono sobre la cama y corrió hacia la ventana para echar un vistazo. El subdirector lo estaba esperando en un coche frente a su casa. Una vez que sus miradas se encontraron, el subdirector asintió con la cabeza. David le devolvió la mirada asombrado, con la cabeza inclinada hacia un lado, antes de darse la vuelta.
'¿Qué está pasando?'
Sintiendo que algo grande había sucedido, recogió su teléfono. El vídeo le estaba esperando.
* * *
El vídeo terminó de reproducirse en su teléfono.
“……”
Las imágenes de la incursión en una pequeña nación del lejano oriente conmocionaron a David Brennan, Director de la Asociación de cazadores de los Estados Unidos.
“¿Qué te parece?” – preguntó el subdirector con cautela a su jefe.
“No importa lo que piense, ¿no estás aquí a estas horas porque ya sabes lo que voy a decir?” – respondió de inmediato el director.
Había dado en el clavo. Ya resultaba sorprendente que el Director y el subdirector de la Asociación de Cazadores se reunieran a las cuatro de la mañana en la cocina de la residencia privada del Director. Por un instante, el silencio se instauró entre las dos personas sentadas a la mesa. Solo se podía escuchar el sonido de su respiración.
Aaarf…. Aaarf…
El Director volvió a reproducir el vídeo mientras fumaba otro cigarrillo. Todavía estaba sorprendido por lo que estaba viendo. Especialmente cuando llegaba a la parte donde el cazador convocaba a los ‘soldados’ negros para barrer el enjambre de hormigas; el cuerpo entero del director se estremeció de forma visible.
“……”
No podía dejar de fumar mientras miraba el vídeo.
La esposa del Director bajó por las escaleras desde el segundo piso cuando se dio cuenta de que su marido había desaparecido.
“Dave, ¿está todo bien?” – preguntó cuando vio luz en la cocina. Pero el Director se limitó a hacerle un gesto con la mano. Su esposa lo miró con preocupación por unos instantes antes de regresar a la habitación.
Y, cuando terminó otros tres cigarrillos, el Director abrió la boca.
“Es un desperdicio que ese talento esté confinado en un país pequeño como Corea del Sur.”
“Estoy de acuerdo.”
“¿Qué sabemos de él?”
El subdirector sacó un archivo que contenía toda la información relacionada con Sung Jinwoo y se la dio al Director, que puso una sonrisa de satisfacción.
“Bien.”
Solo había pasado menos de una hora desde que la incursión a la isla de Jeju había llegado a su fin en el lejano oriente y ya tenía toda la información en sus manos. No solo eso, el archivo contenía todo, desde el tipo de cazador, así como sus conocidos y parientes cercanos. Ese era el poder de los Estados Unidos, la superpotencia de cazadores.
‘He tenido suerte.’ – pensó el subdirector desde el otro lado de la mesa con una sonrisa en su interior.
La red de inteligencia de los estados unidos era increíble, pero en esta ocasión la suerte también había jugado un papel importante. Sobre todo, después del incidente de Sung Ilhwan. Una existencia que no se sabía si era un humano o un monstruo disfrazado, que había salido de una mazmorra y afirmaba ser un cazador coreano. Los datos recopilados desde ese momento todavía permanecían en la base de datos de su oficina. Y, con la situación actual, ninguna otra nación sabía cómo se llamaba ese nuevo cazador, excepto Corea del Sur y, por supuesto, los Estados Unidos. Pudiera ser que estaban dos pasos por delante de todos los demás.
‘Dios bendice a América.’
De hecho, esto podía calificarse como una ayuda celestial. Sin embargo, no era el momento de emocionarse por esa pequeña coincidencia afortunada. Hacer que la suerte fuera una oportunidad dependía de las habilidades de las personas involucradas.
“Su padre desapareció dentro de una puerta, pero hasta este momento, todavía no ha recibido ninguna compensación adecuada por su dedicación.” – dijo el subdirector con una expresión seria en la cara.
“Mmm…”
“Además, antes de pasar por el proceso de segundo despertar, arriesgó su vida innumerables veces para poder pagar los gastos médicos de su madre.”
“No puede ser…”
Resultaba inconcebible que tratasen tan mal a la esposa y al hijo de un héroe que había perdido la vida luchando contra los monstruos por el bien de su nación. Tal cosa era algo completamente inimaginable en los Estados Unidos.
“Y aún no lo hemos confirmado, pero…”
El Director levantó la vista de los documentos que estaba revisando.
“Por lo que parece, todavía no se ha inscrito en ningún gremio.” – murmuró el subdirector después de tomarse su tiempo para crear suspense.
“¡……!”
Esa era una noticia importante.
“Este es un asunto completamente diferente al del caso de Hwang Dongsoo.” – dijo el Director tras cerrar el archivo con una expresión sombría en su rostro. Cuando el Director mencionó ese nombre familiar, los ojos del subdirector cambiaron.
“Llevarse a dos cazadores de rango S de un solo país… Eso sería similar a declarar que le estamos dando la espalda por completo a esa nación.”
Corea del Sur y Estados Unidos habían sido aliados durante mucho tiempo. Lo que el subdirector estaba insinuando era que el impacto de este asunto traería muchas consecuencias a largo plazo.
“Pero… ¿Ese talento no vale la pena?” – preguntó el subdirector con un tono de voz confiado.
“……”
El Director no podía negarlo. Entonces, respondió con una pregunta.
“¿Puedes hacerlo?”
“Lo haré.” – contestó el subdirector, usando las mismas palabras que había empleado durante el caso de Huang Dongsoo.
Para resumirlo, el subdirector había conseguido ascender hasta su cargo actual gracias a los resultados que había conseguido hasta ese momento. Y siempre conseguía a la gente que ponía en su punto de mira. Los Estados Unidos ya contaban con dos de los cazadores más fuertes del mundo, conocidos como ‘Rangos de autoridad especial’. Aun así, el director David Brennan quería convertir en ciudadano estadounidense a ese joven.
“Sean cuales sean sus condiciones, asegúrate de traerlo ante mí.” – dijo el Director con tono grave tras colocar su cuarto cigarrillo en sus labios.
* * *
Jinwoo voló a lomos de Kaisel para cazar y matar a cada hormiga que había escapado de sus soldados sombra en la primera batalla.
¡Iaaaaack!
Una hormiga cayó después de ser golpeada por la habilidad ‘Lanzamiento de daga’. Jinwoo no se molestó en bajarse de Kaisel y simplemente usó ‘LA Mano del Soberano’ para recuperar su daga.
‘Debo estar cerca de subir de nivel.’
No quedaban muchas hormigas en la isla. Jinwoo realmente quería subir de nivel matando a las que quedaban. Solo le quedaba un paso para alcanzar el nivel 100. Para Jinwoo, a quien le encantaba ver números que terminaban en múltiplos de cinco, 100 era un nivel tan fantástico que ansiaba llegar lo antes posible.
Como no había reservado ninguna puerta, una vez que abandonara la isla de Jeju, no tendría otras vías para ganar puntos de experiencia por un tiempo. Mientras no tuviera la suerte de que otra llave de una mazmorra instantánea saliera de las misiones al azar, o se produjera una rotura en una mazmorra cercana a su casa, no podría hacer nada.
‘¿Estoy pensando que sería una suerte que ocurriera una rotura de mazmorra?’
Al menos que un gremio fallase durante una incursión, sería prácticamente imposible ver una. Sería mucho mejor llegar al nivel 100 en este lugar. Y había otro motivo para permanecer en ese lugar. Cuando extrajo la sombra del cazador Min Byung-Goo recordó un evento doloroso. El fallo al extraer la sombra del líder de los fantasmas blancos, Baruka. Después de fallar tres veces, Jinwoo no pudo convertirlo en su soldado sombra. Cuando falló en su primer intento, su corazón cayó hasta la boca del estómago y la idea de revivir un episodio similar, rondó por su cabeza.
‘Tuve la suerte de logarlo en el segundo intento, pero aun así…’
Era como un niño con quemaduras que tenía miedo al fuego. No había ninguna garantía de que no fuera a pasar lo mismo que con Baruka cuando intentara extraer la sombra del rey hormiga. Sabía que el valor de sus estadísticas sería incomparable a las del cazador Min Byung-Goo. Por ello, para aumentar sus posibilidades de éxito, aunque solo fuera por un pequeño margen, quería elevar su nivel antes de extraer la sombra. Estaba seguro de que, aunque solo fuera un nivel de diferencia, sería útil.
‘¿Uh?’
Después de descubrir algo en el suelo, Jinwoo ordenó a Kaisel que aterrizara.
¡Iaaaaaaack!
Kaisel agitó sus alas y aterrizó en el suelo. Jinwoo bajó de su espalda y examinó sus alrededores.
‘Fue por aquí…’ – pensó Jinwoo, mientras rebuscaba entre los arbustos con el ceño fruncido.
Poco después encontró los restos de los cazadores japoneses dispersos por todas partes. Había cuerpos a los que le faltaba la cabeza y otros habían sufrido tales daños que eran difíciles de reconocer. Jinwoo miró más de cerca los cuerpos.
‘El campo de energía mágica es bastante fuerte…’
Sin duda eran poderosos. No merecían morir en este lugar de esa manera. El hecho de que hubieran perdido la vida de una forma tan horrible solo podía indicar que se habían encontrado con algo extremadamente poderoso.
‘Debe ser obra de esa hormiga mutante.’
Resultaba difícil suponer que esta masacre había sido creada por otra persona.
Le dolió un poco la mandíbula al soportar el primer golpe del rey hormiga. Suponía que otro cazador pasaría por dificultades al recibir sus golpes.
Jinwoo, miró con amargura a su alrededor antes de detenerse en un lugar.
‘Esa aura…’
Jinwoo se agachó y miro el suelo. La tierra estaba empapada por grandes cantidades de sangre, pero un leve rastro de energía mágica emanaba de ella. Y ya había encontrado este tipo de emisión de energía en el pasado.
‘Koto Ryuji.’
Jinwoo volvió a revisar los alrededores. Todavía podía sentir la energía de Koto, pero era incapaz de encontrar sus restos. Lo más probable era que hubiera sido devorado por completo por la hormiga mutada.
“Tsk.”
Jinwoo chasqueó la lengua al darse cuenta de la muerte sin sentido del cazador más fuerte de Japón antes de volver a ponerse de pie. Y, en ese instante, los soldados sombra le notificaron que habían exterminado a todas las criaturas de la isla. Usando su ‘Percepción’, no pudo notar ninguna presencia.
‘¿Ya están todas…?’
Cada coreano gritaría de alegría ante esa noticia, pero Jinwoo solo podía lamentarse desilusionado. No había subido de nivel. Ahora que no quedaban más monstruos, pensaba que lo único que le quedaba por hacer era volver dentro del hormiguero para extraer las sombras del rey y la reina. Pero, en ese momento, los pasos de Jinwoo se detuvieron.
‘Espera un segundo… ¿Aún quedan monstruos?’
Sus sentidos habían captado la presencia de otros monstruos en las cercanías. No solo eso, ¡había una gran cantidad! Una sonrisa floreció a toda velocidad en el rostro de Jinwoo y reemplazó su mirada de decepción. Al instante, saltó sobre Kaisel.
“¡Vamos!”
* * *
Como esperaba. La expresión de Jinwoo se iluminó mucho más cuando se adentró en lo más profundo del hormiguero y llegó hasta la zona de desove. Innumerables huevos se alineaban sin cesar por todo el suelo, las paredes, incluso el techo. Al ver los movimientos bruscos tras las conchas translúcidas, sin duda esas cosas estaban vivas.
‘No sé si darán muchos puntos de experiencia.’
Aun así, parecía que esa cantidad de huevos podía ser suficiente para compensar los puntos de experiencia que le faltaban. Jinwoo convocó a los soldados sombra especializados en ataques a distancia.
“Surgir.”
Colmillo y tres magos sombra aparecieron uno al lado del otro, ordenados por sus grado. Jinwoo entregó la Perla de Avaricia a Colmillo y miró, uno por uno, a cada soldado.
“¿Sabéis lo que tenéis que hacer?”
Todos los magos asintieron a la vez.
“Empezad.” – dijo Jinwoo señalando a los huevos.
Inmediatamente, Colmillo creció a una altura increíble y comenzó a escupir unas llamas horribles hacia los huevos. El resto de magos terminaron de cantar sus conjuros y comenzaron a arrojar grandes bolas de fuego por todas partes.
¡Broom!
¡Baaaaam!
¡¡Bram!!
Los huevos, sin medios para resistir, comenzaron a quemarse y a explotar, uno tras otro.
¡Baaaam!
Jinwoo miró de cerca una de las larvas de hormiga muerta que sobresalía de uno de los huevos rotos. Era una hormiga a punto de llegar a la edad adulta, pero después de mirar con atención debajo del caparazón derretido de la larva, se dio cuenta de que tenía un par de alas. Al final, se dio cuenta de que todas, sin excepción, tenían alas.
‘Si estas cosas llegan a alcanzar la edad adulta y cruzan el océano con esa hormiga mutada a la cabeza…’
A pesar de que la reina había sido eliminada con éxito, tanto Corea del Sur como Japón habrían sufrido enormes pérdidas. Era un alivio que pudieran evitarlo.
¡Blam!
¡¡Booom!!
Jinwoo notó que sus soldados estaban cubiertos de sudor y convocó la Espada larga del Monarca Demoníaco. Se trataba de una espada larga que dejaba una hermosa estela de color azul claro cada vez que se movía por la electricidad. La había almacenado dentro del inventario después de derrotar al Rey Demonio Baran en el castillo demoniaco y, aunque su arma principal era una daga, no había motivos para no usar una espada larga cuando era necesario.
¡Fiiiiiiiiiiiiiius!
Cuando Jinwoo blandió la espada con todas sus fuerzas, un relámpago de luz azul salió disparado por toda la cueva, provocando una tormenta eléctrica.
¡Bzzzzzzzzzzzzzzz!
“¡Oh!”
Una amplia sonrisa se formó en la cara de Jinwoo. Aunque no podía recrear el poder destructivo del Rey demonio o agregarle el efecto ‘Aturdimiento’, era más que suficiente para quemar esos huevos de hormiga. Debido a que ya estaba demasiado familiarizado con las dagas, probablemente nunca volvería a usar esta espada en el futuro, pero aun así sentía que el arma era demasiado buena para dejarla olvidada dentro de su inventario.
Visto lo visto, trabajó duro para eliminar todos los huevos hasta que, finalmente, escuchó el familiar sonido mecánico.
¡Ding!
|
Has subido de nivel.
|
“¡Al fin!” – gritó emocionado.
De inmediato lanzó la Espada larga del Monarca Demoníaco al inventario y se dirigió directamente hacia la cámara de la Reina, dejando la operación de limpieza a sus soldados sombra. Encontró el cadáver de la hormiga mutante donde lo había dejado y se detuvo a su lado. Su corazón latía con fuerza por el intenso deseo de convertirlo en un nuevo soldado sombra. Sin embargo, había aprendido que necesitaba concentrarse todo lo posible para lograr extraer las sombras con éxito.
‘Tengo que calmarme.’
Los ojos de Jinwoo se enfriaron rápidamente y su respiración recuperó la calma habitual.
‘Bien…’
Su condición había vuelto al mejor estado posible. Su mirada se desvió hacia el suelo. Un humo mucho más espeso y siniestro de lo habitual salía del cadáver de la hormiga mutante. Parecía que su potencial era mucho mayor, tanto que ni siquiera Jinwoo sabía con qué compararlo. Con ese pensamiento, Jinwoo extendió sus manos con calma hacia el humo negro.
“Surgir.”
