Geomchi Spanish: SYN Capítulo 123

martes, 9 de marzo de 2021

SYN Capítulo 123

Volumen 12 Capítulo 5

(Desconocido)

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Unos minutos atrás. Beru siempre se había sentido orgulloso de ser el súbdito más leal de su Rey. Pero ahora, después de ser atrapado por la prisión de hielo del Soberano del Frío, sentía una terrible impotencia. ¿Era tan débil? ¿Para qué había estado aumentando su poder? El hecho de que su Señor estuviera rodeado de enemigos ante sus ojos y no pudiera hacer nada hacía que Beru se sintiera miserable. Pero no había nada que pudiera hacer. El Soberano del Frío era una entidad que se encontraba en otro nivel y Beru no tenía el poder para escapar de su magia. Todo lo que podía hacer era rezar para que su Señor estuviera a salvo. Afortunadamente, su Rey no estaba siendo presionado a pesar de enfrentarse a enemigos de ese calibre. ‘Como se espera de mi Señor… Este humilde sirviente está emocionado por su grandeza.’ Beru estaba conmovido por el poder de su Señor y observaba la pelea de Jinwoo entre lágrimas, pero la desventaja de la inferioridad numérica gradualmente presionaba a su Señor. El continuo ciclo de ataque y defensa se difuminaba a medida que los golpes de los enemigos se hacían cada vez más feroces y hacía que Beru luchase por su liberación. ‘¡Mi Rey! ¡Mi Rey! Finalmente, Beru vio cómo Jinwoo era golpeado por la gran mano de la Soberana de las Plagas y terminaba estrellándose contra la pared. Una sola idea se repetía una y otra vez en su mente: ‘¡El Rey está en peligro!’ ‘¡El Rey está en peligro!’ ‘¡El Rey está en peligro!’ Debía proteger a su Rey. Tuc Algo se rompió dentro de la cabeza de Beru. El Modo de emergencia que le instaba a proteger a su Rey reemplazó el asiento vacía que había dejado su razón. “¡IAAAAAAAAAAAAAACK!” El rostro de Beru se fue distorsionando hasta parecer tan aterrador como un demonio. ¡Brazos, hombros, cuello, pecho, muslos, pantorrillas y tobillos! Todas las partes de su cuerpo se hincharon a la vez y comenzaron a empujar el hielo que le aprisionaba. ¡Crack! ¡Craaack! Apareció una grieta en la prisión de hielo de la que parecía imposible escapar. Beru sacudió todo su cuerpo. ¡Craaaaaaaaaack! La prisión de hielo ya no podía contener el poder de la hormiga soldado que se estaba revolviendo como loca en su interior y continuó agrietándose. Mientras tanto, solo había una cosa en la mente de Beru: la idea de salvar a su Rey. “¡IAAAAAAACK!” Torciendo su cuerpo con todas sus fuerzas, el hielo se hinchó y se hizo añicos. ¡CRAAAAAAAAAAAAAAAAAAACK! Beru escapó de la prisión de hielo a través de una brecha y, abandonando cualquier otra idea, voló hacia Jinwoo. “¡Mi Reeeeeeeeeeeeeeyyyyyyyy!” “¡Beru!” Pero antes de poder sentirse feliz por recibir la atención de su Señor, se dio cuenta de todas las pequeñas heridas que plagaban el cuerpo de Jinwoo. Esas heridas se debían a esa mujer insecto que había golpeado a su Maestro y lo había estrellado contra el edificio. ¡Una mujer bicho había osado tocar a su rey! “¡IAAAAAAAAAACK!” La ira de Beru alcanzó una nueva cota y se dirigió volando hacia la Reina de los Insectos. El atronador chillido de Beru resonó por la ciudad que se había convertido en un campo de batalla y sorprendió al Soberano del Frío.

“¿Un soldado sombra ha destruido mi prisión de hielo?”

No podía ser posible. Sin embargo, después de que el Soberano del Frío viera a Beru en su Modo de emergencia, soltó un grito de sorpresa. Ese no era el poder de un soldado sombra.

“¡Un humano ha obtenido a un soldado sombra de grado Mariscal!”

Cada uno de los soldados de grado Mariscal era como una extremidad del Soberano de las Sombras y podía considerarse como la encarnación de la destrucción. El Soberano del Frío estaba asombrado, nunca había esperado ver una entidad de ese nivel en ese momento. Mientras tanto, Beru había llegado en un momento hasta la Reina de los Insectos, el objetivo de su inigualable ira.

“¡Debo castigar a este mocoso que ni siguiera podría reconocer a su propia madre!”

“¡Iaaaack! ¡Cierra la boca, bicho pirado!”

“¿Qué has dicho?”

La Reina de todos los insectos del mundo del Caos, la Soberana de las Plagas, saltó sobre el Rey hormiga. ¡Vuuuuung! Beru esquivó el ataque de la Reina de los Insectos y se dirigió hacia el centro del enjambre de insectos emitiendo un poderoso chillido cargado de poder mágico. “¡IAAAAAAAAACK!” El chillido del Rey de las hormigas forzó a los insectos a caerse del cuerpo de la Reina, causando que el verdadero cuerpo de la Soberana de las Plagas apareciese por un instante. Era una mujer de piel podrida y que tenía las cuencas de los ojos llenas de gusanos. La Soberana de las Plagas expresó una ira feroz hacia el Rey de las hormigas por atreverse a revelar su cuerpo.

“¡AAAAAAAAAAAAAH!”

El grito de la Reina de los Insectos resonó con suficientemente fuerza como para destrozar los cielos e hizo que Beru fuera obligado a retroceder. Se vio lanzado a bastante distancia antes de poder recuperar el equilibrio y descender hasta el suelo. “Iaack, iack, iaaack.” Beru gemía mientras sacudía su cabeza de izquierda a derecha. La Soberana de las Plagas recuperó los insectos que se habían caído de su cuerpo y volvió a formar un ente gigante. ‘Bien.’ Jinwoo asintió cuando vio a los dos pelear. Por supuesto, sabía que Beru no aguantaría mucho tiempo. Los enemigos eran demasiado poderosos. Sin embargo, si podía atraer su atención el tiempo suficiente… Mientras Beru luchaba contra la Reina, Jinwoo dirigió su atención hacia los otros dos Soberanos. La tensión en su mirada se podía sentir en el aire. Sabía que Beru no podría conseguirle mucho tiempo, por lo que tendría que ser aún más rápido. Jinwoo envistió hacia el Soberano del Frío con todo su poder. ¡Tap, tap, tap, tap…! Cada vez que sus pies tocaban el suelo, éste se agrietaba por el impacto. El Soberano del Frío vio cómo se dirigía hacia él y creó una lanza de hielo en sus manos. Sin embargo, justo antes de chocar contra él, Jinwoo cambió abruptamente de dirección y saltó hacia el Soberano de los Colmillos de Bestia. “¡……!” Tan pronto como Jinwoo atacó al Soberano del Frío, el Rey de las Bestias se preparó para contraatacar, pero al final se estremeció ante el repentino cambio de movimiento. A duras penas, la bestia se las arregló para bloquear la daga de Jinwoo con nada más que su instinto. Jinwoo chasqueó la lengua, lamentando que hubiera logrado bloquear su arma. “¡Tsk!” Su estrategia había consistido en hacerles pensar que atacaba al Soberano del Hielo para infligir una herida fatal al Soberano de los Colmillos de Bestia. Desgraciadamente, su reacción había sido mucho más rápida de que lo esperaba. Sin embargo, no había sido una pérdida total. Podía sentir cómo la bestia se estaba poniendo nerviosa. ‘Debo continuar presionando a este bastardo.’ En un instante, agarró la Ira de Kamish y lanzó una poderosa lluvia de ataques. El sonido del aire al rasgarse resonaba de forma horrible, dejando huellas en todo lo que le rodeaba. ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! El arma de la bestia estaba completamente ocupada deteniendo las dagas de Jinwoo. Paso a paso, la criatura estaba siendo presionada hacia atrás. Se podía ver cómo su rostro entraba en pánico debido a su velocidad. Pero entonces… Jinwoo giró rápidamente la parte superior de su cuerpo hacia un lado cuando sintió un escalofrío por la espalda. La lanza del Soberano del Frío pasó justo por donde había estado un momento antes. El Rey de los Elfos Blancos se unía a la pelea entre Jinwoo y la bestia. Por un breve momento, cuando cruzaron la mirada, Jinwoo descubrió una fuerte hostilidad en sus ojos. ¡Chhhh! El sonido de un rechinar de dientes salió de la boca de Jinwoo. Jinwoo golpeó la lanza con su daga y se acercó rápidamente al Soberano del Frío, cuya postura se había tambaleado al reaccionar al temblor de la lanza. ¡Swish! Blandió su daga, esperando acuchillar los arrogantes ojos de la criatura, pero terminó fallando por un pelo. El rostro del Soberano del Frío escapó del peligro girando momentáneamente la cabeza, pero su expresión mostraba claramente su malestar. ‘Maldición…’ Ahora tenía que defenderse. Jinwoo se dio la vuelta y bloqueó la espada de la bestia como si ya supiera que se le acercaba. ¡Clang! Había detenido el ataque. Sin embargo, no tenía tiempo ni para suspirar de alivio por haber bloqueado el ataque. El Soberano del Frío ya le estaba volviendo a atacar con su lanza. La bestia también reanudó el ataque. A su espalda estaba el Soberano del Frío; por delante el Soberano de los Colmillos de la Bestia. Los feroces ataques de dos monstruos con el poder para destruir el mundo. Sin embargo… ¡Clang! ¡Claaang! ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! ¡Claaaang! ¡Claaaang! ¡Claaang! ¡Clang! ¡Clang! ¡Claaang! ¡Clang! ¡Clang! ¡Claaaang! ¡Clang! ¡Claaaang! ¡Claaang! ¡Clang! Sus dos dagas parpadeaban de un lado a otro, bloqueando o desviando todos los ataques provenientes de los monstruos. Los movimientos de Jinwoo trascendían los límites de la visión y dejaban imágenes residuales que se mezclaban con las de los dos Soberanos. Por supuesto, era imposible que Jinwoo viera y reaccionara a todos los ataques que le llegaban por delante y por detrás, pero si veía el flujo de los ataques. Sus movimientos, sus ojos, su aliento, los movimientos de sus músculos, el flujo de su energía mágica… Su percepción estaba siendo presionada al límite absoluto, pero leía con precisión los ataques de sus enemigos sin perderse un solo detalle. ‘Puedo verlo…’ Solo necesitaba esforzarse un poco más. Solo necesitaba ir un poco más rápido. ‘¡Más, más, más, más, más!’ Incluso en medio de los innumerables ataques, se iba volviendo, poco a poco, más rápido. Los rostros de los dos Soberanos se endurecieron. ‘¿Cómo…? ¿Cómo lo hace…?’ ‘¿Este humano es capaz de usar el poder completo del Soberano de las Sombras?’ Pero eso no era todo. Los movimientos de su adversario iban más allá de los del límites de un humano. En ese instante, los dos Soberanos recordaron el miedo que habían sentido frente al más poderoso de los Soberanos que gobernaba el Mundo del Caos. ¡Baaam! Jinwoo cruzó sus armas para bloquear las de los soberanos y, usando una fuerza abrumadora, los mandó a volar. “¡……!” “¡……!” El rostro de los dos Soberanos que habían sido rechazados estaba teñido por la sorpresa. * * * Lennart Niermann estaba seguro de una cosa. Ahora que Thomas yacía en el suelo gravemente herido y rodeado de sanadores que le estaban aplicando los primeros auxilios, era el único que podría seguir la pelea con su mirada. Sin embargo, era incapaz de seguir los movimientos de Jinwoo con sus propios ojos. “……” La admiración había aparecido en su rostro. A pesar de estar enfrentándose a la bestia que había derrotado al tanque con rango de Autoridad Especial y al monstruo que había congelado toda la zona con un solo movimiento, el cazador Sung no parecía estar presionado ni un poco. Poco después, la sombra del cazador Jinwoo se fundió con el aire y solo se podían escuchar los sonidos metálicos del choque de armas alrededor del campo de batalla. Era como si soplara una violenta tormenta donde estaba. “¿Qué…?” – preguntó Thomas con curiosidad tras escuchar el sonido de los golpes. – “¿Qué está pasando…?” “Es como si…” – murmuró Lennart en un tono de voz apenas audible. Era incapaz de apartar los ojos de Jinwoo. Si los monstruos que podían destruir el mundo se enredaban en una lucha, podrían crear una situación así. – “… Estuviera viendo el fin del mundo.” Lennart negó con la cabeza tras compartir sus más sinceros sentimientos. El único consuelo era que uno de esos monstruos estaba del lado de la humanidad. * * * Ocurrió en ese momento. “¡Iaaaaaaack!” Jinwoo escuchó el grito de Beru y giró su cabeza hacia él. El antiguo Rey de las hormigas estaba atrapado bajo el pie de la Reina de los Insectos, luchando de forma desesperada por escapar. En ese momento, los ojos de Jinwoo se agrandaron. A medida que el poder mágico se escapaba del cuerpo de Beru, su presencia comenzó a desvanecerse gradualmente. ‘¿Esa fue la forma en la que eliminaron la sombra unida a Thomas?’ Jinwoo hizo retroceder rápidamente a los dos Soberanos e intentó traer a Beru de regreso a su sombra. Desgraciadamente…

El objetivo designado no puede ser llamado de regreso.

El Sistema repetía el mismo mensaje, una y otra vez, como un loro estúpido. El rostro de Jinwoo se endureció. No podía perder a Beru. Era uno de sus apreciados soldados y el más poderoso del ejército de las sombras. ‘Si Beru desaparece y deja de distraer a la Reina de los Insectos, el precario balance se derrumbará.’ El problema estaba directamente relacionado con el resultado de la pelea. Jinwoo esquivó una vez más la lanza de hielo y la espada que se dirigían hacia él y saltó hacia la Reina de los Insectos. Dado que la Soberana estaba totalmente concentrada en destruir a su más poderoso soldado sombra, se dio cuenta demasiado tarde de que Jinwoo se estaba acercando.

“¡Humano!”

Y al igual que había hecho Beru, concentró su energía mágica en la garganta. “¡UUUUAAAAAAAAH…!” Su grito, cargado con una cantidad terrible de energía mágica, hizo que todos los gusanos que rodeaban a la Reina de los Insectos se desmoronaran. Su verdadera apariencia volvió a ser revelada. La Reina estaba disgustada. “¡Aah!” Rápidamente escupió un líquido verde a la cara de Jinwoo, pero éste se limitó a detenerlo con la [Autoridad del Soberano]. El veneno que quedaba en el aire fue neutralizado con facilidad por su habilidad pasiva.

Has detectado la habilidad [Veneno extremo] en el aire.

Se ha detectado una sustancia nociva.

Se activarán los efectos del beneficio ‘Desintoxicación’.

3,2,1… Desintoxicación completada.

El poder de la Soberana de las Plagas no era una amenaza para Jinwoo, y ella ya se encontraba al alcance de sus ataques. En ese momento, un brillo frío parpadeó en sus ojos. ‘El Soberano del Frío no murió a pesar de que le traspasé el corazón..’ Había muchas posibilidades de que volviera a ocurrir lo mismo con la Soberana de las Plagas. Por ello, dado que no sabía dónde se encontraban sus puntos vitales, atacaría hasta encontrarlo. Jinwoo se acercó hasta que estuvo a una distancia en la que fácilmente podía tocarle la nariz a la Reina de los Insectos y movió su daga con fuerza. “¡[Destrozar]!” ¡Duuuuuuuuuuuuuuuuuuu! Todo el cuerpo de la Reina de los Insectos fue desgarrado por las dagas en un instante.

“¡AAAAAAAAAAAH!”

Sin embargo, los gusanos de su interior se movieron, restaurando su cuerpo al estado original con rapidez. ‘¿Regeneración?’ No era ningún problema. Si tenía capacidad para regenerar su cuerpo, solo tenía que bombardearla con una cantidad de ataques que superase su poder de regeneración. Jinwoo continuó persiguiéndola mientras activaba la habilidad [Destrozar], una y otra vez. ¡Duuuuuuuuuuuu! ¡Duuuuuuuuuuuu!

“¡AAAAAAAAAAAH!”

Inmersa en un aura negra, la Ira de Kamish continuó atacando sin descanso.

“¡AAAAAAAAAAAH!”

Jinwoo continuó atacando con su habilidad de [Destrozar] hasta evaporar a la Reina de los Insectos, sin dejar ni un solo trozo de carne atrás. Y finalmente…

Has derrotado a uno de los nueve Soberanos.

Queresha, la Soberana de las Plagas ha muerto.

Has subido de nivel.

… … … Un festín de mensajes indicándole que había subido de nivel apareció ante sus ojos. ‘¡Bien!’ Sin embargo, no tenía tiempo para regodearse en su felicidad; recordaba que todavía había dos enemigos buscando su garganta. Jinwoo trató de darse la vuelta a toda velocidad para defender su vida, pero el enemigo fue un poco más rápido. Mientras mataba a la Soberana de las Plagas, una garra se había extendido hacia él. Cinco poderosas ráfagas golpearon en su espalda. ¡Paaaaaf! Jinwoo descubrió cinco garras clavadas en su pecho. “……” El Soberano de las Bestias se había transformado en un hombre lobo y había apuñalado a Jinwoo con las cinco uñas de la mano derecha. Eran como cuchillas. Las cinco habían penetrado en un punto vital. El cuerpo de Jinwoo se puso rígido rápidamente. Tac Clang… La Ira de Kamish cayó de sus manos. El Soberano del Frío se situó ante él. El aire frío se acumulaba en la punta de sus dedos, creando una daga de hielo.

“Se acabó.”

La daga de hielo atravesó el abdomen de Jinwoo. ¡Paaaf! “¡Mi Rey!” – gritó Beru cuando recuperó su conciencia. Beru se esforzó por levantarse y mantenerse sobre sus inestables piernas, pero Jinwoo simplemente negó con la cabeza. Aun así, Beru extendió sus garras y caminó hacia el Soberano de la Frío. “¡Iaaaaaaack!” La desesperación y la tristeza de Beru se transmitía con claridad a Jinwoo. Y por eso, no podía dejar que su soldado hormiga fuera destruido por las manos de los Soberanos. Justo antes de que Jinwoo diera la orden de cancelar la convocatoria, Beru negó con la cabeza con sus ojos plagados de lágrimas. Sin embargo, Jinwoo le obligó a volver a las sombras. Independientemente de su voluntad, Beru regresó a su forma de sombra y se fusionó silenciosamente con la sombra que había bajo sus pies. Completamente seguro de su victoria, el Rey de los Elfos Blancos movió su arrugado rostro hacia él, con una sonrisa.

“Humano, ¿esto es lo más lejos que puedes llegar?” – susurró poniendo sus labios sobre el oído de Jinwoo. – “No podrás verlo. El momento en que nuestras tropas lleguen a la Tierra. En ese instante, los cuerpos de los humanos formarán montañas y su sangre creará ríos.”

El Soberano del Frío se alejó de su oreja y puso una sonrisa siniestra mientras se enfrentaba al rostro serio de Jinwoo.

“Pero en el país donde naciste y creciste ocurrirá algo diferente. Yo mismo congelaré a todos los humanos de esta tierra y los haré sufrir durante toda la eternidad. Solo porque estuviste con ellos, vivirán para siempre, ni vivos ni muertos.”

El aire frío se extendió desde la daga clavada en el abdomen, congelando el cuerpo de Jinwoo. Pero aún con su rostro pálido y helado, sus ojos brillaban con ira. El Soberano del Frío seguía burlándose de él.

“Ódiame por toda la eternidad en tu muerte. Eso servirá para complacerme aún más.”

A continuación, sacó la daga del abdomen y le apuñaló en el corazón. La cuchilla de hielo rompió sus costillas y penetró en su corazón con precisión. Paaaf Jinwoo se desplomó sin fuerzas cuando el Soberano del Frío sacó la daga, una vez que confirmó que había destruido su corazón. Se sintió mareado cuando su cabeza golpeó contra el suelo, pero todavía podía sentir cómo la presencia de sus dos enemigos se iba alejando. ‘Aún no… Un poco más…’ Trató de mover su cuerpo, pero no tenía fuerzas ni para mover un dedo. A medida que iba perdiendo la sensación de sus extremidades, perdió la consciencia por completo. Pronto, todo lo que podía ver, escuchar o sentir caería en una profunda oscuridad. Su corazón se detuvo. Y multitud de mensajes del Sistema comenzaron a aparecer sobre el inconsciente Jinwoo.

La [Salud] del Jugador ha llegado a cero.

El Jugador ha muerto.