Volumen 10 Capítulo 12
Peso bestia
Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por AMarauder
Corregido por Lord
Editado por AMarauder
Su boca se abrió con incredulidad.
Mientras se veía obligado a alejarse por el impacto, Thomas se asombró por el poder que golpeó su rostro.
‘Como… ¿Cómo puede ese poder…?’
Ese golpe fue lo suficientemente poderoso como para que temblara su cabeza. Pero no solo fue eso. Ese hombre también poseía la capacidad de ejercer fuerza con nada más que el poder de su mente, pero no se resistió a su movimiento y se dejó arrastrar voluntariamente hacia él.
¿Quién lo hubiera pensado?
En lugar de usar la Mano invisible para resistir el tiro, lo usó como distracción para lanzar un ataque real que no podía evitar.
La aceleración del tirón se convirtió en la hoja de doble filo que aprovechó para causarle un daño mayor. Era un instinto de combate increíble.
‘¿Cuántos combates ha pasado para poder idear eso?’ – pensó. Aunque reconocía que Jinwoo era poderoso lo había considerado un niño. Pero ahora, después de recibir un segundo golpe en la cara, sus pensamientos cambiaron.
Thomas dejó de rebotar y aterrizó de nuevo sobre sus pies.
Shhhhh…
La fricción destruyó el piso de cemento debajo y arrojó pedazos de guijarros rotos y una nube de polvo por todas partes.
Como era de esperar, Jinwoo no le dio tiempo al estadounidense para descansar. Esa era la imagen de un cazador experimentado. Parecía como si hubiera estado apuntado a este momento, antes de que su objetivo recuperara el equilibrio. Sin embargo, esta vez, su presa fue más rápido.
Thomas descartó todos sus pensamientos arrogantes. Se dio cuenta de que si seguía luchando pensando en su entorno podría perder. El oponente era mucho más duro de lo esperado.
“Refuerzo.” – murmuró.
El robusto cuerpo de Thomas, armado con músculos que eran como una armadura pesada, se expandió de forma explosiva.
¡Craaack!
Su cuerpo, de casi dos metros de altura, se convirtió en un monstro de más de tres metros en un abrir y cerrar de ojos.
“¡Aaaaargh!”
Thomas André rugió como una bestia enojada y levantó ambos brazos, ahora tan gruesos como una columna de mármol, por encima de su cabeza.
¡Todo sucedió demasiado rápido!
“¡……!”
Jinwoo que estaba cargando a toda velocidad, sintió el peligro.
‘¿Qué pasa?’
Su cerebro cayó en un dilema. Sus instintos nunca le mintieron cuando se encontraba ante una grave crisis.
Jinwoo se detuvo apresuradamente y casi al mismo tiempo, saltó hacia atrás. Con una mínima diferencia, los dos enormes puños de Thomas se estrellaron contra el suelo con toda su fuerza.
¡BAAAAAAAAAM!
Todo lo que quedó en el radio de impacto se desintegró por la terrible onda de choque. Su habilidad [Demolición ].
A pesar de que se había alejado a una distancia segura, debido a ese golpe aterrador, retrocedió unos pasos más.
Tac, tac, tac…
Los escombros arrojados al aire cayeron como gotas de lluvia.
Como correspondía al cazador que derrotó a un dragón, su resistencia y poder de destrucción eran excepcionales. Pero no tenía tiempo para sorprenderse.
Otro rugido estremecedor explotó de la boca de Thomas.
“¡Capturar!”
Una poderosa fuerza de atracción gravitacional con Thomas como centro comenzó a tirar de todo lo que había a su alrededor hacia él. Era como si se hubiera convertido en un agujero negro. Los Soldados Sombra y los Cazadores se mezclaron mientras volaban hacia él.
Jinwoo podría haber sido uno de los objetivos de su habilidad, pero usó la [Autoridad del Soberano] para repeler la fuerza de tracción.
Y cuando finalmente logró liberarse de esa poderosa fuerza, saltó hacia atrás una vez más.
La habilidad [Demolición] de Thomas explotó una vez más.
¡BAAAAAAAAM!
Los Soldados Sombra y los cazadores del gremio Carroñeros fueron golpeados por las ondas de choque.
“¡Aaaaaah!”
“Uuaaaah…”
Los gritos estallaron por todas partes.
El Vice-maestro había descubierto esta horrible situación demasiado tarde.
“¡Aléjense del maestro!” – gritó a pleno pulmón.
Mientras los cazadores más veloces retiraban a los heridos hacia atrás, Thomas corrió ferozmente hacia Jinwoo con un rostro inexpresivo.
Un cazador con el rango de Autoridad Especial implicaba que estaba al mismo nivel de una nación. Y era el deber del rey demostrar a sus súbditos cual era el castigo por rebelarse.
Thomas llegó hasta la posición de Jinwoo en un instante y lanzó un poderoso golpe hacia adelante.
Zuuuuuuuum…
Su puño golpeó el aire.
Pero ya lo suponía. Sabía mejor que nadie que era demasiado lento para darle un puñetazo al bastardo que poseía la agilidad de una bestia voladora. Especialmente cuando estaba en estado reforzado.
Su fuerza y su defensa aumentarían hasta un grado inimaginable, pero al mismo tiempo su velocidad disminuiría en la misma proporción. Sin embargo, afortunadamente poseía una habilidad que podría cubrir fácilmente ese inconveniente.
Extendió su mano hacia Jinwoo, que estaba creando distancia entre los dos lo más rápido posible.
“¡Capturar!”
Una vez más, una poderosa fuerza de atracción se activó entre los dos hombres. El estadounidense sabía que ahora no fallaría. Con su cuerpo fortalecido a través de la habilidad [Refuerzo], no tenía necesidad de prestarle atención a otras cosas.
Y como era de esperar, Sung Jinwoo entró fácilmente en su rango.
Dejando su mano izquierda extendida, Thomas apretó el puño de su mano derecha, la retiró hacia atrás y comenzó a concentrar una enorme cantidad de energía mágica. Era suficiente para aplastar el cuerpo de un cazador de alto rango y transformarlo en una masa sangrienta.
Habilidad: [Golpetazo ].
El puño, cargado con un poder abrumador, avanzó lentamente.
“¿……?”
Los ojos de Thomas se agrandaron. El brazo de Jinwoo también se expandió, cambiando de tamaño.
‘De ninguna manera… ¿Va a enfrentarse conmigo?’
No podía ser posible. Thomas aumentó el poder de atracción. Sin embargo, Jinwoo no trató de evitarlo, sino que aumentó la velocidad usando la [Autoridad del Soberano] para ganar impulso.
“¡Maldita sea!” – gritó el estadounidense aturdido.
Jinwoo se acercó mucho más rápido de lo que Thomas había anticipado y lanzó un puñetazo un poco más rápido. Al mismo tiempo, bajó la cabeza y esquivó ligeramente el golpe del estadounidense.
¡BAAAAAAAAAAM!
Al ver el destello de luz que estaba ante sus ojos se dio cuenta.
‘El primer ataque fue…’
El primer ataque que fue incapaz de ver era este.
¡BOOOOOOOM!
Thomas voló como un misil, rompió la pared y rodó por el suelo durante bastante tiempo, dejando un surco en el campo.
“Ugh.”
Se puso en pie rápidamente, pero Jinwoo ya estaba ante él. Thomas rugió y lanzó innumerables golpes.
“¡Aaaaaaaaaaah!”
Cada vez que sus puños pasaban volando, el suelo explotaba y la atmósfera se desgarraba. Eran ataques que podían destruir el cuerpo de una persona con solo tocarlo. Desafortunadamente, ninguno de ellos pudo tocar a Jinwoo.
Se limitó a esquivar todos los golpes e insertar sus ataques en cada uno de los puntos vitales del estadounidense.
¡Baaam!
¡Boooom!
¡Baaaaam!
¡Boom!
Poco a poco, la sangre se acumuló en la boca de Thomas André.
“¡Ugh!”
Era imposible.
‘¿Cómo puede un cazador tipo mago ser tan poderoso y rápido?’
El daño aumentó a medida que estaba más confundido.
‘Yo… ¿Estoy perdiendo?’
Eso no podía estar sucediendo.
No.
No podía suceder.
Su capacidad para abrumar a sus enemigos con pura violencia física era la única razón de su existencia, lo único que probaba quien era.
Thomas apretó los dientes empapados de sangre. Sus ojos emitían un brillo enloquecido.
“¡Aaaaaah!”
Golpeó con todo lo que tenía, pero Jinwoo volvió a esquivarlo y respondió impactando en su barbilla.
¡Craack!
Thomas sacudió la cabeza con fuerza para deshacerse de la conmoción. Pero, en ese breve espacio de tiempo, Jinwoo se había acercado a un más, metiéndose justo debajo de la nariz del estadounidense. Le lanzó golpes consecutivos y sin piedad.
¡Baaam!
¡Boooom!
¡Baaaaam!
¡Boom!
“¡Ugh!”
Thomas, que una vez se pareció a una imponente fortaleza, comenzó a vacilar. Se tambaleó hacia atrás.
“¡Soy Thomas André! ¿Crees que puedes derribarme solo con eso?” – gritó con furia, tras lograr recuperar el equilibrio.
“Ya te lo dije.”
¡Booooom!
Jinwoo golpeó la barbilla de Thomas hacia arriba.
“No me importa quién eres.” – añadió.
La cabeza de Thomas se elevó hacia el cielo, pero se recuperó. Enfurecido más que nunca, Goliat levantó sus puños fuertemente entrelazados por encima de la cabeza.
“¡Demolición!”
¡BAAAAM!
El suelo tembló cuando lo golpeó con todas sus fuerzas. Sin embargo, Jinwoo ya no estaba allí.
“¿Dónde…?” – murmuró, mientras miraba a su alrededor. Jinwoo había desaparecido. Se dio cuenta demasiado tarde que de una energía mágica aterradora caía sobre él.
Rápidamente miró hacia arriba.
Jinwoo había saltado antes de que activara la habilidad [Demolición] y ahora, estaba descendiendo él.
Su codo golpeó con fuerza el rostro de Thomas André.
¡BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM!
* * * x
Decenas de vehículos se detuvieron todos a la vez en un lugar bastante alejado de la fábrica abandonada. Decidieron que acercarse sería demasiado peligroso.
Eran los cazadores de élite de la Agencia Federal de Cazadores. Cada uno era un cazador distinguido y excelente por derecho propio. Sin embargo, a pesar de estar con tan grandes Cazadores, Adam White no pudo sentirse tranquilo. Aunque era comprensible si se los comparaba con Sung Jinwoo, Thomas André o el resto de cazadores de alto rango del gremio Carroñeros.
El Cazador de rango S encargado de liderar las fuerzas de la Agencia, un hombre llamado Brent, solo pudo sacudir la cabeza con una expresión rígida.
“Oh… Dios mío…”
¿Qué tipo de monstruos estaban luchando en este momento para emitir tanta energía?
Sus pies no querían moverse, pero Adam estaba justo detrás, esperando que lo guiase hacia adelante con ojos suplicantes. Brent no tuvo más remedio que darse por vencido.
“Es por ahí. Es realmente peligroso, te aconsejo que estés preparado.” – dijo con voz resignada.
Adam White asintió con la cabeza.
¡BAAAAAAAAAAAAAAM!
En ese momento algo salió disparado hacia el cielo con un fuerte estruendo y se estrelló contra el suelo.
“¿……?”
Adam White miró en la dirección del sonido, antes de volverse a mirar a Brent. El Cazador de rango S fue incapaz de cerrar la boca del asombro.
“Qu… ¿Qué fue eso?” – preguntó Adam nervioso.
“Si no me equivoco… eso fue…”
Cómo podría Brent, un cazador de rango S, ¿cometer un error con su identificación? Pero dudó un buen rato antes de continuar.
“Era Thomas André volando.”
“¿Qué?”
“Estoy seguro…”
Los ojos de Adam se abrieron como platos.
“¡Vamos! ¡Tenemos que ir allí ahora mismo!” – gritó ansioso.
Brent vio a Adam White correr hacia allí e hizo un gesto al resto de cazadores para que los siguieran.
Adam y los cazadores de la Agencia Federal llegaron rápidamente al lugar donde dos gigantescas masas de energía chocaban entre sí.
Todos lo vieron.
“Ugh.”
Vieron una escena donde Thomas, el mejor cazador del mundo, estaba siendo golpeado de forma indiscriminada por un cazador asiático.
¡Baaam!
¡Boooom!
¡Baaaaam!
¡Boom!
“Thomas… ¡Thomas André está siendo golpeado por Sung Jinwoo!” – dijo Brent, señalando hacia adelante horrorizado.
“¡Puedo verlo!” – gritó Adam, mientras golpeaba el suelo con los pies de pura irritación. Incluso desde tan lejos podía decir que la condición de Thomas no era buena mientras era golpeado por Jinwoo.
“¿Qué hacemos?” – preguntó Brent con la expresión de alguien que no sabe qué hacer.
“¡Tienes que detenerlo! ¿Estás planeando quedarte quieto mientras ves morir a golpes a un cazador con rango de Autoridad Especial?”
“¿Que los paremos? Quieres decir… ¿Detener a ese hombre?”
Brent miró atónito al cazador asiático que emitía una cantidad increíblemente absurda de poder mágico. Era tan enorme que ni siquiera quería acercarse a esa vorágine si podía evitarlo. Sin embargo, Adam saltó hacia adelante antes de que pudiera decir esas palabras en voz alta.
Adam podía ser un Agente Federal, pero era una persona normal. Perdería la vida solo por entrar en contacto con la energía mágica emitida por un cazador así.
La expresión de Brent se arrugó mientras sopesaba sus opciones, pero al final emitió un gemido de dolor y persiguió a Adam, que corría hacia Jinwoo.
“¡Agente White!”
* * *
La cara de Thomas André fue aplastada por el codo y se derrumbó. Ambas manos se hundieron profundamente en el suelo.
“Ah… ¡Aaaaah!”
De alguna manera logró levantar la parte superior del cuerpo y continuó con sus ataques. Desafortunadamente, había sufrido demasiado daño y sus puños ya no eran tan destructivos como antes.
Jinwoo concluyó que ya había obtenido la victoria después de ver sus movimientos lentos. Lo único que seguía intacto era la ira y el deseo de matar a Jinwoo de Thomas.
Jinwoo evadió esos golpes con suavidad y volvió a contraatacar.
¡Booom!
¡Baaaaaaaaaam!
A diferencia de los ataques de Thomas, los golpes de Jinwoo eran constantes y golpeaban siempre en los puntos vitales del estadounidense.
“¡Ugh!”
Cada vez que la cabeza de Thomas giraba de un lado a otro, la sangre salpicaba el suelo. Al final tambaleó tras perder el equilibrio, pero Jinwoo lo agarró y siguió golpeándolo.
¡Boooom!
“¡Ugh!”
La energía mágica del golpe explotó y lanzó a Thomas al aire.
“¡Autoridad del Soberano!”
Al instante, tiró de Thomas hacia abajo y se estrelló contra el suelo sin resistencia.
¡Baaaam!
“¡Blugh!”
Thomas André permaneció tendido en el suelo vomitando sangre por la boca. Jinwoo se colocó encima de él.
Al igual que cuando luchó contra el monarca demoniaco Baran en el Castillo Demoniaco, agarró el cuello de Thomas y le golpeó la cara con el otro puño.
¡Bam!
¡Bam!
¡Bam!
Podía sentir que la resistencia de Thomas era cada vez más débil.
¡Bam!
¡Bam!
¡Bam!
Y Al final, justo cuando levantó su mano para dar el último puñetazo y acabar con todo, escuchó un grito desesperado.
“¡Cazador Sung! ¡Detente! ¡POR FAVOR DETENTE!”
Jinwoo miró a Adam corriendo hacia él antes de volver a apretar su puño con fuerza. Una horrible cantidad de energía mágica fluyó de los músculos de los hombros y los brazos.
“N… ¡No!” – gritó Adam extendiendo su mano.
Pero justo antes de que cayera el puño, Thomas abrió la boca.
“Perdí…”
¡Shhhhh…!
El puño de Jinwoo se detuvo en la punta de la nariz del estadounidense.
Como si hubiera gastado toda su energía solo para rendirse, Thomas perdió el conocimiento y se derrumbó. Solo entonces Jinwoo retiró su mano y se levantó sin decir palabra.
Poco después, los cazadores de la Agencia Federal se amontonaron con cuidado a su alrededor.
* * *
“Pero… ¿Qué demonios ha pasado? ¿Es real? ¿De verdad?” – murmuró un periodista mientras presionaba le botón de su cámara como un poseso.
Al principio planeaba tomar algunas fotografías del gremio Carroñeros preparándose para la incursión, pero ahora…
De repente, habían cancelado la incursión y comenzaron a moverse hacia otro lugar. Así que decidió seguirlos para saber que estaba pasando, pero ahora no sabía cómo explicar lo que acababa de ver. Al principio pensó que había ocurrido una ruptura de mazmorra, pero el espectáculo que se desplegó ante sus ojos superó su imaginación más salvaje.
El periodista volvió a utilizar la función de zoom de la cámara para comprobar la identidad de la persona tirada en el suelo una vez más.
Era un rostro familiar.
Sin lugar a dudas era Thomas, el cazador con rango de Autoridad Especial.
‘Dios mío… ¿Qué humano puede golpear a Thomas para dejarlo en ese estado?’
El reportero gimió mientras miraba las imágenes que había tomado hasta ahora.
Al mismo tiempo, su corazón tembló de emoción al darse cuenta de que las imágenes de la cámara le traerían mucho dinero.
