Geomchi Spanish: SYN Capítulo 23

martes, 16 de abril de 2019

SYN Capítulo 23

Volumen 3 Capítulo 4

El resultado del avance de clase

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

Cuando Jinwoo abrió los ojos, una masa de caballeros plateados comenzaba a volverse hacia él. Pero ellos no eran su objetivo, así que sus ojos se movieron de lado a lado, buscando su presa. ‘¡Primero los magos!’ La razón por la que atacaba los magos era simple. ‘Si mi teoría es correcta…’ Era para confirmar una idea que se le había ocurrido en la zona de penalización. ¡Tap-tap-tap-tap! Los caballeros cargaron ferozmente hacia él, pero Jinwoo usó con calma al primer caballero que se le acercó como trampolín y saltó sobre sus hombros para esquivar al ejército enemigo por el aire. ‘¿Dónde están los magos? ¡Ahí!’ En la distancia encontró un mago solitario. ‘¡Tenía razón!’ Lo que había visto antes era correcto. En la zona de castigo había pensado que podía estar equivocado, pero ahora estaba seguro. Se le había ocurrido cuando estaba siendo asfixiado por la masa de caballeros y extendió su mano hacia el cielo. En ese momento, a través de los diminutos huecos que dejaban los cuerpos de los caballeros, vio algo que no tenía ningún sentido. “……” Un mago solitario que no paraba de lanzar hechizos. Si solo fuera un mago preparando un hechizo, no habría sido nada fuera de lo común, pero en este breve momento algo le vino a la mente. ‘No están…’ No había un solo hechizo viniendo hacia él. Únicamente era atacado por caballeros. Aunque los magos no paraban de lanzar hechizos, no mostraban ningún efecto excepto cuando había usado la habilidad de [Sigilo]. Y, durante ese breve instante, los caballeros que se encontraban a su alrededor se detuvieron por un momento. Al principio, había penado que era porque habían perdido su objetivo, pero mientras cazaba en la zona de castigo, se dio cuenta de algo muy importante después de matar al octavo ciempiés. Acababa de subir de nivel y de recuperar toda su [Salud]. Era un momento de alegría, pero un pensamiento le vino a la mente. ‘Espera, acabo de subir de nivel fácilmente, ¿por qué no gané ni un solo nivel matando caballeros?’ El sistema le había advertido que las subidas de nivel no recuperarían su estado, pero no le había dicho que no pudiera subir de nivel. De hecho, había subido cinco niveles antes de llegar a la sala del jefe, y en los seis minutos que había aguantado en la sala había matado a casi cien caballeros. Los magos no usaban sus hechizos sobre él y los caballeros no daban puntos de experiencia. No había pensado mucho en esos dos hechos y los había colocado en el fondo de su mente, pero, después de un tiempo, los dos hechos se combinaron y dieron lugar a una teoría en la cabeza de Jinwoo. ‘Y si…’ ¿Todos los caballeros eran falsos? Si la razón por la que los caballeros se habían detenido cuando el mago usó el [Ojo de detección] no era porque Jinwoo había desaparecido, sino porque el mago había detenido el lanzamiento del otro hechizo… ‘Si estoy en lo cierto…’ Era el momento de confirmar su teoría. Jinwoo ignoró las manos extendidas que trataban de agarrarlo y usó las cabezas y los hombros de los caballeros para crear un camino hacia el mago. “¡……!” Sintió que el mago acababa de entrar en pánico y sus movimientos para convocar el hechizo se apresuraron. En ese momento, los caballeros que estaban tratando de rodearlo cambiaron sus movimientos y formaron una pared protectora alrededor del mago. Con esto, Jinwoo prácticamente confirmaba su teoría. ¡Tap! El cazador aterrizó frente al mago. Sin dudar, apuñaló su pecho con la daga que sostenía en la mano derecha. “¡[Apuñalar en puntos vitales]!” ¡Zaaaas! Sin soltar ningún sonido, el mago desapareció en una nube de humo negro.

Has derrotado un mago.

¡Y al mismo tiempo! ¡Broooooooooooooooooom! Los más de cien caballeros que estaban avanzando hacia Jinwoo cayeron de golpe, casi como si fueran títeres a los que se les habían cortado sus cuerdas. Los caballeros caídos eran simples armaduras vacías sin dueño. ‘¡Eso es!’ Jinwoo gritó internamente por la victoria. Después de seguir la línea entre la vida y la muerte, finalmente había dado con la respuesta. Los caballeros no eran nada, eran los magos los que controlaban todo y matarlos tenía que ser su único objetivo. ‘Y pensar que la primera víctima de la Asesina de caballeros ha sido… Un mago…’ – pensó mientras miraba a la túnica sin dueño que se encontraba tirada en el suelo con una sonrisa. Había conseguido mucho espacio, por lo que tenía tiempo para respirar. Sin embargo, no estaba dispuesto a descuidarse, dado que su misión no había terminado. ¡Tap tap tap tap! El suelo temblaba. Jinwoo se dio la vuelta y vio que el resto de caballeros ya lo estaban rodeando. Debía haber más magos que los controlaban. El brazo derecho del cazador se convirtió en un borrón mientras los caballeros comenzaban a atacar a Jinwoo. ¡Zaaaaaaaaas! La marea de caballeros frente a él fue cortada cuidadosamente en línea recta, haciendo que Jinwoo se sorprendiera por su ataque. ‘¡Uauuuuuu!’ La inversión de 2.800.000 de monedas de oro daba sus frutos. La hoja de la Asesina de caballeros cortaba a través de las armaduras de los enemigos como si fueran de papel. No era solo por el borde serrado, como su nombre ya indicaba, poseía una poderosa magia capaz de atravesar a los caballeros con facilidad. ‘¿Las armas de la tienda son tan buenas?’ Esto era un poco diferente de la lógica estándar de los videojuegos a la que estaba familiarizado. En un juego normal, las armas de la tienda eran simplemente armas de relleno para usar cuando no podías encontrar una buena en la naturaleza. ‘Si eso es así, realmente no puedo despreciar el oro…’ Como mínimo, eran mucho mejores que las armas que solían usar los cazadores en el mundo real. Al mismo tiempo, pensaba cuánto dinero podía ganar si vendiera los objetos de la tienda a la gente. A diferencia de los consumibles, el equipo de la tienda no tenía una restricción no negociable. ‘Oh, mierda, céntrate. Presta atención.’ Este no era el momento de distraerse. Los caballeros seguían cargando sin detenerse. ¡Slaaash! ¡Slaaaash! Jinwoo esquivaba los golpes mientras continuaba derrotando a los caballeros. Sin embargo… ‘Esto no va a acabar nunca si sigo así.’ En el momento en que se enfocaba en una dirección y derribaba a varios caballeros, un grupo más grande aparecía en su camino y lo atacaba. ¡Slaaassh! Otro caballero perdió la cabeza. ‘Tengo que encontrar a los magos.’ Jinwoo usó el cadáver del caballero sin cabeza como plataforma y, usando sus hombros, saltó en el aire de nuevo. ‘[Sigilo].’ Shoooooooo… Su figura comenzó a desvanecerse pero, por supuesto, no lo estaba haciendo por eso. Lo que quería era… ¡Ding!

Un mago ha usado: [Ojo de detección].

¡Ding!

Un mago ha usado: [Ojo de detección].

¡Ding!

Un mago ha usado: [Ojo de detección].

Las alarmas de advertencia del sistema perforaron sus oídos. Jinwoo continuó saltando de caballero en caballero y memorizó la ubicación de las runas con forma de ojo. ‘Hay cinco magos.’ – pensó mientras se dirigía hacia el más cercano. “¡……!” Cuando Jinwoo se volvió para enfrentarlo, el mago entró en pánico y juntó a sus caballeros, pero ya era demasiado tarde. ¡Wooosh! El Colmillo venenoso de Casaka voló desde la mano izquierda de Jinwoo y se clavó en la frente del mago. ¡Crack!

Has aprendido: [Lanzamiento de daga] – Nivel 1.

Has derrotado un mago.

¡Broooooooooooooooooom! Una vez más, cien caballeros cayeron sin vida al suelo. ¡Quedaban cuatro! Acostumbrado a la maniobra, Jinwoo volvió a usar las cabezas y hombros del ejército de caballeros para moverse de un lado a otro y, mientras se movía, extendió su mano hacia el Colmillo venenoso de Casaka para probar su nueva habilidad. “[La Mano del soberano].” Como si estuviera siendo atraída por un imán, la daga salió disparada por el aire hacia su mano. ‘¡Sí!’ Jinwoo agarró la daga. Ya no tendría que volver a convocar de una forma ineficiente la daga en su mano. Mientras tanto, ya había llegado frente al siguiente mago. “¡……!” Antes de que pudiera intentar algo, Jinwoo bajó la daga diagonalmente sobre su cuerpo.

Has derrotado un mago.

Más caballeros cayeron al suelo. Ya quedaban menos de la mitad, por lo que Jinwoo estaba seguro de su victoria. Sus ojos se abrieron de par en par con anticipación. ‘Tres más.’ Como si sintieran el peligro, los magos restantes se reunieron en el mismo lugar y se protegieron con su ejército de caballeros. Pero cuando los caballeros se reunieron en un único lugar, los magos lanzaron otro hechizo. Sus extrañas voces sonaron por toda la sala y, poco después, su hechizo se completó. Crack Crack La multitud de caballeros que custodiaba a los magos comenzó a desplomarse uno sobre otro, como si fueran colocados dentro de una prensa hidráulica. Cuando terminó, un gigantesco golem de metal se formó con sus cuerpos y se irguió mirando a Jinwoo. Wooooooo… ‘Maldición, ¡cómo mola!’ Ante la poderosa presión que emitía el gigante, Jinwoo se detuvo brevemente y elogió la magia que acababan de lanzar. Pero no había nada que temer. Después de las numerosas ocasiones en las que se había enfrentado a la muerte, se llenó de anticipación en lugar de nerviosismo. ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! Los pasos del golem sacudieron el suelo, parecía muy peligroso. ¡WOOOOOOOOOOOSH…! Jinwoo bajó su cuerpo para esquivar el golpe del gigante. ¡CRAAAASH! El pilar detrás de Jinwoo fue ligeramente rozado por el puño, pero el poder destructivo del ataque dio como resultado que quedara medio destruido. ‘Bueno, eso ha sido bastante aterrador…’ Jinwoo sonrió ampliamente. Si no hubiera descubierto la verdad, se habría asustado ante la idea de acabar con todos esos caballeros, pero ahora no estaba preocupado. ¡GOOOOOOOOO…! El golem juntó las manos y estuvo a punto de tirarlo al suelo. En lugar de correr hacia atrás, Jinwoo usó [Correr a toda velocidad] y cargó hacía adelante. ¡Shiiiiiiiiiiiiiii! En un abrir y cerrar de ojos, Jinwoo pasó entre las piernas del golem. Mientras el monstruo gigante perdía el equilibrio, Jinwoo apareció frente a los tres magos. “¡……!” “¡……!” Los hombros de los magos se alzaron sorprendidos. ‘¡Muere!’ Dicen que ayudarse entre sí nos hace más fuertes. Pero no esta vez. Las dos dagas en las manos de Jinwoo brillaron.

Has derrotado un mago.

Los tres magos desaparecieron en una nube de humo negro al mismo tiempo. El golem que se había dado la vuelta para golpear a Jinwoo se desmoronó. Las armaduras de los caballeros que lo componían se dispersaron por el suelo. Sin embargo, Jinwoo no fue capaz de relajarse. ‘¿Ha terminado? ¿O queda algo más?’ – pensó mientras mantenía su postura de lucha hasta que escuchó el familiar sonido del sistema. Jinwoo tragó saliva por la anticipación, pero al contrario que sus temores, el sistema anunció el final de la misión. ¡Ding!

Has derrotado a todos los monstruos de la sala de pruebas.

La misión de cambio de clase ha terminado.

Dependiendo de tus puntos de avance, puedes conseguir una clase más alta.

Al fin. “¡Uf…!” – dijo Jinwoo dejando escapar un suspiro de alivio. Había sido una batalla complicada. Si se hubiera aferrado a la idea de la Piedra de retorno instantánea hasta el final, no hubiera descubierto el secreto para ganar la pelea. ‘Probablemente me hubiera centrado en escapar en lugar de pelear.’ A través de la mala suerte, o tal vez de la buena suerte, había perdido la piedra y podido concentrarse en la batalla. El resultado era un gran éxito. Ahora había llegado el momento de recoger sus recompensas. Jinwoo movió su mirada hacia el cronómetro.

El cronometro se había detenido. Había conseguido durar casi cuatro horas y media. No solo eso, en una misión cuyo único objetivo era aguantar, en realidad había terminado matando a todos los monstruos para acabar la misión. No podía dejar de pensar cuántos puntos iba a ganar y qué haría con esos puntos; el corazón de Jinwoo comenzó a acelerarse.

Las acciones del jugador serán analizadas para determinar la clase apropiada.

‘Me parece bien.’ Si el sistema usaba sus acciones hasta ahora para determinar su clase, había pocas posibilidades de que recibiera algo que no se ajustara a su estilo de lucha. Era una buena noticia.

La presencia del Dios de la Muerte se puede sentir tras los pasos del Jugador.

El camino que recorre está plagado de cadáveres y del olor de la sangre.

Jinwoo sintió que esto era demasiado, pero a medida que lo pensaba no podía estar en desacuerdo. ‘Bueno, lo hice todo para subir de nivel…’ Cada vez que entraba a una mazmorra instantánea, masacraba a los monstruos una y otra vez hasta que subía de nivel. En una mazmorra normal, peinaba hasta el último rincón en busca de cualquier monstruo que se le pudiera escapar. Y no es que lo hubiera hecho a propósito, pero había asesinado a unos pocos cazadores. El Dios de la Muerte, cadáveres, olor a sangre. ‘No importa cómo analice eso…’ Como esperaba desde el principio, parecía que su clase iba a ser la de asesino.

El Jugador anhela un gran poder, pero sin depender de un compañero; construye su camino con su propia fuerza.

Jinwoo asintió mientras leía esas palabras. Estaba totalmente de acuerdo con el análisis que el sistema hacía sobre él. ‘Desde el principio no tuve en nadie en quien poder confiar.’ Sin embargo, no estaba seguro de por qué el sistema estaba analizando su personalidad tan en profundidad cuando todo lo que tenía que hacer era darle una clase. El sistema continuó.

Su deseo de poder es tan fuerte como para invocar a los espíritus que vagan por el valle de la muerte.

A través de los ejércitos de los muertos podrá construir su propio camino sin depender de nadie.

‘¿Ejército de los muertos…?’ Fue en ese instante donde se dio cuenta de que algo andaba mal. “¡Espera!” – gritó. Pero antes de que pudiera protestar, el sistema usó su tono calmado de siempre para trasmitir los resultados.

Tu clase es: Nigromante.

‘¿Qué…?’