Geomchi Spanish: SYN Capítulo 22

martes, 9 de abril de 2019

SYN Capítulo 22

Volumen 3 Capítulo 3

La verdadera prueba

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

Jinwoo dejó escapar un grito de alegría. Era el primer objeto de rango S que encontraba. Además del increíble beneficio para reducir el daño, también otorgaba [Fuerza] y [Vitalidad]. El pecho de Jinwoo latió de emoción al ver el objeto. ‘No se puede comparar con un rango A.’ Hasta ese momento había obtenido dos objetos de rango A, la Glándula venenosa de Casaka y el Collar del guardián de la puerta de Cerberus. Y, aunque los dos eran poderosos, el primero otorgaba reducción de daño pero técnicamente bajaba la [Fuerza] y el segundo mejoraba la [Agilidad] y la [Percepción]. El Casco del caballero rojo combinaba las mejores cualidades de los dos objetos. Y sin penalizaciones. ‘Realmente es de lo mejor.’ Jinwoo no pudo evitar poner una sonrisa tonta a pesar de los problemas que había tenido en la pelea. Además, había otro detalle: le gustaba el diseño del casco. ‘Es una pena que no pueda presumir de él.’ El casco brillaba con el color de la sangre y, junto con el largo plumaje, era casi como una obra de arte. Por un breve momento, a Jinwoo le hubiera gustado obtener y usar todo el conjunto de la armadura carmesí. Pero no tuvo suerte. ‘Lamentablemente…’ El resto de piezas de la armadura de Ygritte no aparecían como objetos y tuvo que conformarse con el casco. Dejando de lado ese pequeño arrepentimiento, se puso con cuidado el casco. Shiiiiiiiiiiiiiiiiuuu Como siempre, el objeto desapareció en el momento en el que lo equipó. Aunque no podía mostrar su forma, el casco incrementó en gran medida sus atributos.

Fuerza:	128 (+20)	Agilidad:	107
Inteligencia:	66	Vitalidad:	87 (+20)
Percepción:	89	Reduc de daño físico:	46% (+15%)
Puntos sin asignar:		0

El refuerzo del casco se mostró temporalmente entre paréntesis. La [Fuerza], la [Vitalidad], hasta la reducción de daño físico, habían aumentado considerablemente. Estaba inmensamente satisfecho. Confirmar los efectos con sus ojos hizo que su corazón se acelerara. ‘Espera.’ – pensó negando con la cabeza. – ‘La misión no ha terminado. Necesito calmarme.’ Había un objeto que todavía le quedaba por revisar. Emocionado, miró por encima los dos objetos que acababa de obtener.

Piedra rúnica La mano del soberano.

Piedra de retorno instantánea.

Eran dos piedras. Jinwoo miró primero la segunda: se trataba de un trozo de roca un poco más grande que una nuez… ‘Se lo que es una piedra rúnica, pero…’ Tenía mucha curiosidad por saber qué era una Piedra de retorno instantánea, por lo que abrió la información sobre la piedra. ¡Ding!

Piedra de retorno instantánea

Rareza: Desconocido.

Tipo: Consumible.

Objeto para la misión de avance de clase.

Rómpelo inmediatamente para salir de la mazmorra.

Este objeto desaparecerá una vez que se complete la misión.

No puedes guardar este objeto en tu inventario.

Se usaba de la misma manera que una Piedra rúnica, pero en lugar de una habilidad, lo llevaba al exterior. ‘Espera… ¿Eso quiere decir que la misión no ha terminado?’ De acuerdo con la descripción del objeto, si la búsqueda hubiera terminado el objeto sería destruido. Eso solo podía significar una cosa… Un escalofrío recorrió su columna vertebral. Era un sentimiento extraño. Acababa de recibir un objeto que le permitía salir de la mazmorra y en cambio se sentía muy incómodo. Si esto fuera algo que pudiera usarse en una mazmorra real, el valor de la piedra sería incalculable. Esa roca pequeña era lo mismo que un dispositivo para salvar vidas y no habría nadie lo suficientemente tacaño como para despreciarlo. Por supuesto, Jinwoo sentía lo mismo. Gracias a la piedra, el peligro de la misión disminuía en gran medida. ‘Si quisiera, podría irme cuando quiera…’ A pesar de todo esto, no pudo evitar el temor que sentía. Como si estuviera esperando, el Sistema le advirtió con su tono. ¡Ding!

El jugador ha obtenido la Piedra de retorno instantánea.

La misión de avance de clase comenzará en unos instantes.

“¡Ah!” ¡Era el objeto que daba comienzo a la misión! Sentía que acababa de pisar una mina que podría haber evitado. ‘Si lo llego a saber habría descansado antes de recogerla…’ Era demasiado tarde para lamentaciones. Sin importar cuánto aumentara su [Inteligencia] o su experiencia, era imposible predecir el futuro con un 100% de certeza. Un sudor frío se reunió sobre sus cejas y aprovechó para comprobar su estado.

Fatiga:	61
Salud:	4.161/10.270	Maná:	390/850

‘La [Fatiga] es un poco alta, pero aún es manejable.’ Gracias al aumento de [Vitalidad] otorgado por el casco, tanto su [Salud] actual como la máxima habían aumentado proporcionalmente y Jinwoo no podía dejar de dar gracias a Dios por el aumento. Estaba tratando de animarse un poco. ‘Por ahora, debería ser posible…’ En última instancia, su vida no estaría en peligro mientras sostuviera la Piedra de retorno instantánea en la mano. Pero no importaba cómo lo pensara, la piedra le obligaba a renunciar a la búsqueda. Si no, no se la habrían dado como señal de inicio. ‘Y si abandono la misión…’ No sería diferente a renunciar a obtener una clase. El sudor que se acumulaba sobre sus cejas comenzó a bajar como un río por su cara. Glup Y en ese instante apareció un nuevo mensaje del sistema. ¡Ding!

En diez segundos, se abrirán diversas puertas dimensionales.

‘¿Puertas dimensionales?’ Antes de que pudiera entender lo que significaban esas palabras, el Sistema produjo una gran pantalla con números en el aire.

Bueno, eso era bastante fácil de entender. Probablemente era la cuenta atrás de la que hablaba antes. Los mensajes continuaron.

El Jugador puede optar por escapar de la mazmorra con la Piedra de retorno instantánea.

La cuenta regresiva continuó.

O puede aguantar el mayor tiempo posible para obtener los puntos necesarios para avanzar de clase.

“¿Aguantar? ¿Aguantar el qué?” – gritó frustrado. Su mano sostenía el Colmillo venenoso de Casaka convocado desde el inventario y había colocado la Piedra rúnica en su inventario; la Piedra de retorno instantánea, al no poder ingresarla en el sistema, la guardó en el bolsillo trasero del pantalón. Mientras su corazón sentía que estaba a punto de explotar, él había terminado sus preparativos de combate. Así era Sung Jinwoo.

La misión de avance de clase comenzará pronto.

Jinwoo miró fijamente los números y luego observó los alrededores, posando la mirada aquí y allá. Algo iba a pasar. El aire en la habitación comenzó a torcerse y a distorsionarse.

Te deseo suerte.

‘¿Qué?’ Era la primera vez que el sistema mostraba algo parecido a emociones, pero no tenía tiempo para sorprenderse. En el momento en que el temporizador llegó a cero, las puertas comenzaron a aparecer en varios lugares alrededor de la habitación. Wooooong… Wooooong… No eran solo una o dos… Tenía seis puertas cerca, pero muchas más comenzaron a aparecer detrás de ellas. Al mismo tiempo, el temporizador comenzó a avanzar.

El contador había comenzado de nuevo. Pero, aunque el sistema no era muy claro, Jinwoo entendía lo suficiente: los puntos de avance dependían de cuánto tiempo consiguiera aguantar. ‘Cuanto más sufra, más fuerte me haré.’ Siendo claro, obtendría una clase más poderosa. No podía desperdiciar una oportunidad como esta, tenía que controlar sus puntos de salud y maná.

En el momento exacto en el que el cronómetro llegó a 3 segundos, las puertas más cercanas comenzaron a generar multitud de caballeros sin armas. Bam bam bam bam El suelo tembló cuando los caballeros blindados entraron en formación. Parecían una marea plateada que se había quedado congelada en el tiempo, a la espera de estrellarse contra su persona. Pero incluso ante una fuerza opresiva, una sonrisa apareció en la cara de Jinwoo. ‘Si eso solo por eso, puedo encargarme de ellos.’ En cierto modo, estaba agradecido de que se tratara de este nivel de enemigos. Si algo como Ygritte salía por la puerta, no podía imaginar cómo iba a durar más de unos segundos. ‘¡[Sigilo]!’ Jinwoo usó el poco maná que le quedaba para entrar en [Sigilo]. ‘Son muchos, pero es mejor dejar pasar el tiempo y ver primero la situación.’ Shoooo… La forma del cazador desapareció. Como era de esperar, los caballeros que corrían hacia él se ralentizaron y se detuvieron. Desafortunadamente, sucedió algo con lo que no contaba.

Un mago ha usado [Ojo de detección].

El sistema emitió un pitido de advertencia. Jinwoo volvió la cabeza hacia la fuente del sonido. ‘¿Qué?’ Un mago que había aparecido desde una de las puertas acababa de lanzar un hechizo. Jinwoo pudo ver cómo un símbolo con forma de ojo aparecía sobre su cabeza. Era brillante y deshizo la habilidad de [Sigilo]. ‘¡Mierda!’ Sus planes se iban al garete nada más empezar. Fiiiiiiuuuuuuuuuuus Fiiiiiiuuuuuuuuuuus Los caballeros, que habían permanecido inmóviles después de su desaparición, giraron sus cabezas al unísono. Era una escena sacada de una película de terror, una marea plateada que se lanzaba sobre él como un solo hombre. Solo podía apretar los dientes y prepararse para pelear. ¡Bang! Su puñetazo destrozó la cabeza de un caballero, que terminó desplomándose hacia el suelo.

Has derrotado a un caballero.

Una luz se concentró en los ojos de Jinwoo. ‘¡[Sed de sangre]!’

Has activado: [Sed de sangre].

Has infligido: [Miedo].

El objetivo perderá el 50% de todos los atributos durante 1 minuto.

Fue capaz de ralentizar a muchos de los monstruos con el efecto de [Miedo], pero su maná había caído hasta los 90 puntos. El coste de activar [Sed de sangre] le había consumido otros 100 puntos. No podía usarla de nuevo. ‘He conseguido un minuto gracias a esto.’ Durante el minuto que bajaron los atributos de los monstruos, Jinwoo destruyó a tantos enemigos como pudo. ¡Baaaam! ¡Crack! ¡Booooom! ¡Booooooooooooooooooom! Ante el poder aterrador de un cazador, los caballeros caían a izquierda y derecha. ¡Bang! ¡Crack! ¡Baaaaam! Sin embargo, la velocidad a la que aparecían nuevos caballeros superaba con mucho la capacidad de Jinwoo para destruirlos. ¡Crack! ¡Crack! ¡Crack! ¡Crack! En medio del frenético intercambio de golpes, Jinwoo comprobó el contador.

3 minutos y 19 segundos. Jinwoo se preguntaba cuántos puntos ganaría si se fuera ahora con ese tiempo. La situación se estaba volviendo cada vez más insoportable a cada segundo que pasaba. El asalto de los caballeros continuaba desde las puertas. Había destruido muchos de ellos, pero su número seguía siendo incontable. “¡Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!” Finalmente, fue encerrado en medio de una masa de caballeros.

Se ha activado: [Espíritu inflexible].

Empezó a sentir que su salud se desplomaba.

Salud: 1.036 / 10.270

‘¿Cuánto tiempo llevo…?’

5 minutos y 8 segundos. Había soportado lo más que le había sido posible. ‘Vámonos…’ En la parte inferior de la masa de caballeros, Jinwoo buscó con esfuerzo dentro de su bolsillo trasero. Pero… Plof La Piedra de retorno instantánea resbaló de sus manos. Srrrrrrrrrrrrrrrri Clock La piedra redonda fue pateada por el talón de un caballero y se fue rodando fuera de su vista. “¡¡¡NO!!!” – gritó mientras estiraba la mano en vano para intentar recuperar su seguro de vida, pero fue incapaz de atravesar las filas de caballeros. A cada segundo que pasaba, más y más caballeros se apilaban encima de él. Se le estaba haciendo difícil respirar.

Se ha activado: [Espíritu inflexible].

Sintió cómo su consciencia se desvanecía. ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! En el caos creado por los caballeros chocando encima de él, Jinwoo escuchó una risa proveniente de algún lugar. - ¿No estás aquí por tus propios actos? “……” - ¿Por qué ir por un camino tan peligroso en vez de por uno seguro? Si un cazador de rango E se convierte en un rango B, o incluso en un rango C, ¿no es un golpe de suerte increíble? “……” - Supongo que esto es todo para lo que vales. “Cállate…” - Tú eres la razón por la que morirás aquí. “¡CÁLLATE!” ¡BOOOOOOM! Los caballeros que se habían acumulado sobre Jinwoo salieron volando. Incluso al borde de la muerte, sus ojos seguían vivos. Estaban llenos de un espíritu de determinación. ‘No voy a dejar que termine así.’ Sabía lo que había tenido que pasar para conseguir esta oportunidad y no iba a dejar que terminase así. Sabía lo que era estar en el fondo de la sociedad y, por eso, deseaba alcanzar la cima. Sabía mejor que nadie cómo era el dolor de ser débil. Había realizado muchos actos cobardes para poder sobrevivir y había sido ridiculizado por hacerlo. “¿En qué va a ayudar un rango E?” “Aunque esté en la Asociación, ¿no podían enviar a alguien más útil?” “¿Ese mocoso no sobrevive únicamente escondiéndose detrás de sus compañeros de equipo?” La escalera a la cima por la que siempre había soñado había aparecido finalmente ante él. Y si alguien esperaba que se iba a quedar mirando y no hacer nada, se iba a llevar un chasco. ‘Lo recuerdo…’ Esa voz en su cabeza era ‘su’ voz. Las voces que susurraban a sus espaldas: “Claro”, “Adelante”, “¡Ja, ja, ja, ja!”. ‘Lucharé hasta el final.’ No importaba si su salud era 10 ó 1, iba a luchar hasta el final. Hasta que sus huesos fueran polvo y sus músculos fueran desgarrados. “¡UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!” Jinwoo se arrojó hacia los caballeros. ¡Plaaaash! Su puño voló hacia adelante. La coraza de un caballero se abolló y su portador salió volando, como si fuera una bola de bolos, derribando a otros caballeros que estaban en su camino. Implacables, los caballeros lo atacaron una vez más, pero Jinwoo se resistió con todo lo que tenía. ¡Bang! ¡Smash! ¡Boom! Puños, codos, rodillas, pies. Jinwoo usaba cada parte de su cuerpo contra sus enemigos. Cada vez que atacaba, un caballero se abollaba como una muñeca de papel.

Tu [Fatiga] es mayor de 70.

Tus movimientos serán restringidos.

Como decía la advertencia, su cuerpo comenzó a ralentizarse. Pero la luz en los ojos de Jinwoo no se desvanecía. Aunque los caballeros continuaban viniendo sin pausas, muchos resistían un golpe, si era necesario les golpeaba dos veces; y si no caían, los golpeaba tres, cuatro o cinco veces. ¡Crack!

Mientras tanto, una especie de cuenta atrás estaba ocurriendo. Jinwoo estaba concentrado en la batalla y no lo había notado hasta ese momento. ‘¿Qué? ¿Está terminando la misión?’ Su breve momento de esperanza fue rápidamente destruido.

El cronómetro seguía subiendo. Lo que fuera que estaba pasando ante sus narices no estaba relacionado con el temporizador.

‘¿Está contando cuándo será mi muerte?’ – pensó, haciéndose a la idea de que era algo del sistema. Era lo mismo que cuando lo había amenazado con detener su corazón en 0,02 segundos, si no aceptaba convertirse en un Jugador. ‘Bien.’ – Jinwoo abrió los ojos de par en par. – ‘¡Te usaré hasta el último segundo!’ ¡Bang! ¡Boooooooooom! Otros dos caballeros fueron aplastados. Sin embargo, comparado con su espíritu de lucha, el cuerpo de Jinwoo era irreconocible. La fuerza detrás de sus hombros había desaparecido y sus puños ya no eran capaces de bloquear los ataques de los caballeros. Uno desde el frente y orto desde su espalda. ¡Baaam! Aplastado entre la carga de dos caballeros, Jinwoo dejó escapar un gemido doloroso. “¡Uh!” Sin perder la oportunidad, los caballeros se acercaron a Jinwoo una vez más. Rodeado por la multitud, no pudo levantar un dedo. Tap tap tap tap Aun así, más y más caballeros se volvieron a amontonar sobre Jinwoo. La marea de plata terminó transformándose en una montaña de plata. Jinwoo inhaló lo que imaginaba era su último aliento. “¡Aaaaaaaah…!” De alguna manera, Jinwoo encontró una pequeña abertura y extendió su mano hacia el cielo. Fue un gesto sin sentido en ese momento.

Salud: 93 / 10.270

La situación era desesperada. Pero Jinwoo no se rindió. ‘No, todavía no… Solo… Un poco más…’ La mano que se extendía hacia el cielo se apretó en un puño. Y justo en ese momento, la cuenta atrás desconocida terminó.

Se ha agotado el tiempo para completar la misión diaria.

Vas a ser trasladado a la zona de castigo.

Jinwoo no podía creer lo que estaba oyendo. ‘¿Zona de castigo…? ¡Ah!’ Lo acababa de recordar. No había hecho la misión diaria. Se la había saltado a propósito para entrar en la zona de castigo, probar su progreso contra los ciempiés y ver si podía continuar con la incursión del castillo demoníaco. Y pensar que funcionaba en una situación como esta. Brooooooooooooooooom Al igual que en el hospital, el área comenzó a temblar con fuerza. Psssssssssssssssshhhhhhh Psssssssssssssssshhhhhhh Uno por uno, los caballeros con los que luchaba se convirtieron en arena. El mundo cambió a su alrededor. ‘Ja, ja, ja…’ – Jinwoo se reía en silencio. Las palabras del sistema antes de la misión comenzaron a aparecer en su cabeza.

Te deseo suerte.

Al leerlo no sabía si iba a ser un castigo tan duro como la misión o quería que aprovechara el momento para obtener más puntos de avance. Suerte, coincidencia, llámalo como quieras. Era solo otra oportunidad para hacerse más fuerte. Lo importante era cómo iba a aprovechar esa oportunidad. Brooooooooooooooom Los temblores se hicieron más fuertes. En lugar de luchar para mantener el equilibrio como en el pasado, Jinwoo ignoró al terremoto y cerró los ojos. ‘Tengo que tranquilizarme…’ Y así, sintió una sensación de ingravidez y todos los sonidos desaparecieron. Cuando abrió los ojos estaba en medio de un desierto familiar y se dejó caer en la arena. “¡Af…! ¡Af…! ¡Uf…! ¡Uf…!” Agarró la arena con las manos y soltó un torrente de jadeos. Sus pulmones se llenaron con un refrescante soplo de aire, extendiendo una sensación agradable por todo su cuerpo. Al fin. ‘Me siento vivo.’ Con una sensación de seguridad en su mente, Jinwoo se quedó tirado en el suelo mirando hacia el cielo vacío y negro. La visión de un techo infinito de color negro le alegró la vista. Era la zona de penalización que recordaba. ‘Oh, espera, ahora no es el momento para estar tumbado.’ Como acababa de escapar de un lugar increíblemente peligroso, había olvidado que este lugar no era exactamente seguro. Aun así, no quería levantarse, así que abrió la pantalla de estado mientras estaba acostado.

Fatiga:	91
Salud:	104/10.270	Maná:	202/850

Se preguntaba por qué le era tan complicado moverse, pero ahora sabía el motivo: su [Fatiga] había pasado los 90 puntos. ‘Creo que es la primera vez que me pasa.’ No tenía ganas de mover ni un dedo en ese momento. Su salud era importante, pero ahora mismo necesitaba recuperar su aguante. “Tienda.” ¡Ding! Las palabras «COMPRAR» y «VENDER» aparecieron en el aire. No importaba cómo lo mirara, el Sistema había creado la tienda con el mínimo esfuerzo, pero ahora mismo era una visión increíblemente acogedora. Jinwoo compró la Poción curativa más cara y en el momento en que confirmó la transacción… Fiiiiiiiiiiiiuuuuuuuuuuu Una botella de vidrio con un líquido rojo apareció en su mano. Pof En su estado, le costaba incluso descorchar la botella. Pero terminó vertiendo el líquido en su boca. Glup El líquido rojo pasó por su garganta.

La fatiga se recupera.

Ya que era la Poción curativa de mayor nivel, solo una botella era más que suficiente para recuperar completamente su [Fatiga], pero curiosamente su salud no aumentó.

Fatiga:	0
Salud:	106/10.270	Maná:	204/850

Aunque había vaciado toda la botella, su [Salud] se mantenía inmutable. Era drásticamente diferente a la [Fatiga] que se había reducido a cero. ‘¿Qué pasa?’ En el momento en que la última gota de poción cayó dentro de su boca, apareció un nuevo mensaje. ¡Ding!

La [Salud] está por debajo del 10%.

No puedes recuperar la [Salud] con una poción.

La razón era simple: la [Salud] estaba demasiado baja. ‘Ahora que lo pienso…’ Hasta la magia curativa tenía sus límites. Esto no era un fenómeno desconocido. Así como los sanadores no podían curar a alguien más allá de cierto punto dependiendo de su habilidad, parecía que las pociones tenían un límite similar. ‘Y me está diciendo que el límite es del 10% de mi [Salud].’ Era bueno saberlo. Si hubiera puesto sus esperanzas en una poción en el momento equivocado, podría haber cometido un grave error. Por eso se decía que la experiencia era importante. ‘Lo que no te mata te hace más fuerte.’ Eso era todo debido al poder de la experiencia. Afortunadamente, había aprendido algo nuevo en la zona de castigo. ‘Ya es hora…’ Y efectivamente lo era. Sintió una forma de vida elevándose bajo la arena y, gracias a la poción, su cuerpo se sentía tan ligero como una pluma. Su [Fuerza] había regresado por completo. Jinwoo aterrizó a pocos pasos y se dio la vuelta. Shaaaaaaaaaaaaah Como era de esperar, el lugar donde había estado acostado se estaba hundiendo en el suelo. ‘Ey, recuerdo haber pensado que me deslizaría y caería en ese agujero en el pasado.’ Ahora, podía mirar al remolino con una actitud despreocupada. El fondo de la depresión hervía como en el pasado… ¡Pshaaaaaaaaaah! Una columna de arena explotó desde el suelo, revelando la forma de un gigantesco ciempiés. ¡Screeeeech! Era todo tal como lo recordaba. ‘Bueno, se veían mucho más terroríficos la primera vez…’ Ahora, parecían moverse a cámara lenta en sus ojos. Levantó la vista y confirmó las letras rojas sobre la cabeza del ciempiés.

«Ciempiés gigante de arena venenoso»

Su nombre era rojo, al igual que el Cerberus del castillo demoníaco. Al verlo, apareció un mensaje de misión. ¡Ding!

Misión de penalización: [Sobrevivir].

Sobrevive hasta que termine el tiempo.

Tiempo requerido: 4 horas.

Tiempo restante: 4 horas, 0 minutos, 0 segundos

‘Puedo ganar algo de tiempo con esto.’ – pensó tras leer el mensaje y apretar los puños. Como no había usado la Piedra de retorno instantánea de la mazmorra, probablemente aún tenía una oportunidad. ‘Lo más seguro es que me devuelvan después de la misión de castigo.’ No podía dejar de imaginar qué pasaría si le añadieran cuatro horas al cronómetro de la misión. Ganaría una cantidad masiva de puntos de avance. Bueno, todavía no sabía cuántos puntos daba cada hora. ‘Todavía…’ Cuando pensaba en cómo había funcionado el sistema hasta ese momento, esto podría convertirse en un golpe de suerte increíble. ‘¡Cuatro putas horas!’ No había podido durar ni diez minutos allí y ya había intentado usar la Piedra de retorno instantánea. Ahora, gracias a la zona de castigo, podría agregar cuatro horas a ese cronómetro. Pero quedaba un problema. Tenía que sobrevivir en este mundo con apenas 100 puntos de vida. Como no podía recuperar sus puntos usando una poción, tenía que subir de nivel a través de los ciempiés sin recibir ningún daño. En cierto modo, esta era una condición adicional de la misión de penalización. ‘Hagámoslo…’ Jinwoo convocó al Colmillo venenoso de Casaka.

Misión de penalización: [Sobrevivir].

Sobrevive hasta que termine el tiempo.

Tiempo requerido: 4 horas.

Tiempo restante: 3 horas, 59 minutos, 59 segundos

En el momento en que comenzó la misión de castigo, Jinwoo comenzó a moverse. Debido a su experiencia, supo moverse antes que los ciempiés y aprovechó el momento para cerrar la distancia que los separaba en un instante y saltó. ¡Tap! Alcanzó un punto intermedio en el cuerpo del insecto y luego comenzó a abrirse camino hacia la cabeza mientras golpeaba su cuerpo. ¡Zas! ¡Zas! ¡Zas! ¡Slaaaaash! ‘¡[Correr a toda velocidad]!’ Las piernas de Jinwoo se aceleraron. Tap-tap-tap-tap Alcanzó rápidamente la parte superior de la cabeza del monstruo y agarró la daga con ambas manos. ‘¡[Apuñalar en puntos vitales]!’ Utilizó la habilidad y bajó la daga hacia la cabeza del ciempiés. La daga se clavó profundamente en la cabeza. ¡Crack!

[Apuñalar en puntos vitales] ha subido de nivel

‘¡Bien!’ ¡Había pasado mucho tiempo! La habilidad había causado una gran cantidad de daño y el ciempiés sacudió la cabeza por el dolor. ¡Ieeeeeeeeeeeeee! Jinwoo no se detuvo allí. Se movió por la cabeza hacia la espalda del ciempiés y aprovechó que estaba completamente expuesta. ¡Craaaaaaaaaaaaaaaaash! Apuñalando en algún punto por debajo de la cabeza del ciempiés, Jinwoo mantuvo la daga agarrada y saltó hacia abajo desgarrando toda su carne. ¡Cra…! ¡Cra…! ¡Cra...! ¡Cra…! ¡¡¡CRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACK!!! Combinando sus más de 120 puntos de [Fuerza] y el salto desde una altura equivalente a un edificio de cinco pisos, la daga se deslizó completamente por la espalda del ciempiés abriéndolo en canal. Baaaaam Aterrizando a salvo, Jinwoo se movió una vez más hacia el monstruo. ¡Ieeeeeeeeeeeeee! El ciempiés arrojó líquidos por todas partes y finalmente se derrumbó. ¡Braaaaaaaaaaaaaaaaaam! Su cuerpo levantó una nube de arena. ¡Ding!

Has derrotado a un Ciempiés gigante de arena venenoso.

Jinwoo se sacudió la arena del cuerpo y miró la hora.

Misión de penalización: [Sobrevivir].

Sobrevive hasta que termine el tiempo.

Tiempo requerido: 4 horas.

Tiempo restante: 3 horas, 59 minutos, 42 segundos

‘Solo me ha llevado 17 segundos…’ Le había costado menos de veinte segundos derribar al ciempiés. Había sido completamente diferente del momento en el que había peleado con Cerberus. Su [Fuerza] había alcanzado una dimensión diferente. ‘Bueno, si pienso en todos esos niveles y objetos que he obtenido…’ Tenía sentido. A este ritmo, Jinwoo confiaba en que podría seguir cazando sin perder la vida. ‘El problema es si habrá suficientes monstruos como para subir de nivel…’ Solo entonces tendría la oportunidad de sobrevivir cuando regresara a la misión de cambio de clase. Si regresaba con sus puntos de [Salud] actuales, sería aplastado como un insecto. Mientras estaba preocupado, varias columnas de arena aparecieron a su alrededor. ¡Pshaaaaaaaaaah! ¡Pshaaaaaaaaaah! Los ciempiés estaban llegando atraídos por la sangre de su pariente. ¡Screeeeech! ¡Screeeeech! La cara de Jinwoo se iluminó. ‘¿Cuántos hay?’ Al mirar las cabezas de los ciempiés que emergían del suelo, Jinwoo no pudo ocultar la sonrisa de su rostro. * * *

¡Has subido de nivel!

Después de casi 4 horas, Jinwoo había subido cuatro niveles tras derrotar a innumerables ciempiés. Había alcanzado el nivel 51 y la misión de penalización casi había terminado.

Misión de penalización: [Sobrevivir].

Sobrevive hasta que termine el tiempo.

Tiempo requerido: 4 horas.

Tiempo restante: 0 horas, 3 minutos, 19 segundos

Ya era hora de volver. Jinwoo miró los cadáveres de los ciempiés que cubrían la zona. Gracias a su sacrificio, había logrado recuperar sus puntos de [Salud]. ‘Es una pena que no hayan dejado caer ningún objeto u oro…’ Bueno, no habría tenido sentido que una zona de castigo lo recompensara con cosas. Ahora era el momento de prepararse para regresar. ‘Tienda.’

Monedas de oro: 3.115.629

Además de las diversas bolsas de dinero de los monstruos humanoides, había ganado la friolera de 1.500.000 monedas de oro de Ygritte. Tenía un montón de fondos y, con eso en mente, buscó una nueva arma en la tienda. Una en concreta entró en sus ojos.

Asesina de caballeros.

Rareza: rango B.

Tipo: daga.

Poder de ataque: + 75.

Especial: + 25% de daño contra oponentes con armadura completa.

Era una daga resistente y afilada diseñada para cortar la armadura de un caballero. Debido a su hoja dentada, no se deslizaba fácilmente por las armaduras. Se trataba de un arma destinada a ser usada para matar objetivos fuertemente blindados. El costo era de 2.800.000 monedas de oro. Tendría que gastar la mayor parte de su oro, pero este no era el momento para ser tacaño. ‘No puedo llevar mi oro conmigo a la otra vida.’ Sin dudarlo, Jinwoo compró el arma. Además, también compro una cuerda.

Has comprado: Asesina de caballeros.

Has comprado: Vendas.

Como se señalaba en la descripción, era una daga de aspecto aterrador con una hoja dentada. Tomó el arma con la mano derecha y usó las Vendas para atarla con fuerza a su mano. ¡Ziiiiiuuuuus! ¡Ziiiiiuuuuus! ¡Ziiiiiuuuuus! Agitó la hoja a su alrededor. Se sentía natural en la mano, como si fuera una parte de su cuerpo. ‘Así no se caerá.’ Consideró brevemente atar su otra daga a la mano izquierda, pero decidió no hacerlo. Sería un inconveniente perder ambas manos, por lo que mantendría su mano izquierda libre por si acaso. Colocó las vendas sobrantes en el inventario y al hacerlo notó la Piedra rúnica que había conseguido de Ygritte. ‘Ah, es verdad, estaba esto.’

Piedra rúnica La mano del soberano.

Rompe la piedra rúnica para absorber la habilidad.

Necesitaba todo lo que pudiera conseguir en ese momento, ya fuera un objeto o una habilidad, así que rompió la piedra sin dudarlo.

Has aprendido: [La mano del soberano].

[La mano del soberano] – Nivel 1

Habilidad activa.

Coste de mana: 0

“Ejerce tu voluntad sobre un objeto sin tocarlo físicamente.”

“Ah…” Leyendo la explicación, recordó una escena que había visto con anterioridad. Había sido cuando Ygritte extendió una mano hacia su espada y ésta fue volando hasta su mano. ‘Así que usó esta habilidad para mover la espada larga.’ ¡Una habilidad para mover un objeto desde lejos usando su mente! Además, no tenía coste de maná. ‘Si realmente puedo mover cosas, esta habilidad es increíble.’ Jinwoo lo probó rápidamente en el cadáver del ciempiés a su lado.

El nivel de la habilidad es insuficiente para mover ese objeto.

Parecía que mover algo pesado requería más práctica. ‘¿Qué hay de esto?’ Jinwoo dejó caer el Colmillo venenoso de Casaka en el suelo y luego estiró la mano. La daga volvió fácilmente. ¡Paf! ‘Oh…’ – pensó mientras miraba la daga con asombro. – ‘Esto está bien, es realmente útil.’ Y con eso había completado todos los preparativos. Jinwoo levantó la cabeza y vio que el tiempo casi había terminado.

Misión de penalización: [Sobrevivir].

Sobrevive hasta que termine el tiempo.

Tiempo requerido: 4 horas.

Tiempo restante: 0 horas, 0 minutos, 3 segundos

¡Ding!

La misión de penalización terminará pronto.

Y acto seguido apareció otro. ¡Ding!

Como has matado a todos los monstruos de la zona de castigo, se ajustará el nivel de dificultad en sucesivos castigos.

Un ajuste de dificultad. La próxima vez sería más complicado superar la misión de la zona de castigo. Aunque no sabría si habría una próxima vez. ‘Ahora la misión de cambio de clase se reanudará.’ – pensó mientras tragaba saliva. Probablemente lo estarían esperando cientos de monstruos en la sala del jefe de la mazmorra. Puede que incluso más. Aunque estaba pensando en la palabra ‘volver’, era más como si lo estuvieran arrojando allí. [Salud], [Maná], [Fatiga], objetos y una nueva habilidad. Además, incluso su mente había mejorado en las últimas cuatro horas. Aun así, se sentía nervioso. Du-dum Du-dum Du-dum El latido de su corazón era casi doloroso, por lo que Jinwoo cerró los ojos para calmarse. Entonces, sonó el familiar tono electrónico. ¡Ding!

Has completado la misión de penalización.

‘Es mi última oportunidad…’