martes, 3 de septiembre de 2019

SYN Capítulo 47

Volumen 5 Capítulo 6
Nueva medición
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

Frente a la sede de la Asociación de Cazadores de Corea. Los reporteros que querían cubrir los resultados del despertar de Lee Minsung se alineaban como hormigas frente al edificio. ¡Pensar que la superestrella de Asia se convertiría en un cazador! No resultaría una exageración decir que las cámaras de todo el continente estaban enfocadas en ese lugar. Con tantos de ellos reunidos, los reporteros comenzaron a pelear por conseguir las mejores posiciones. “¡Perdóneme! ¡Estábamos primero!” “¡Vete al infierno! ¿Ves el número de personas que hay a tu alrededor? No hay sitios de sobra. Donde estás, ¡es tu lugar!” “Aiiiiiis…” Dentro del edificio, Lee Minsung miró a la prensa con una expresión satisfecha. “Sí, al menos esta cantidad debería ser lo mínimo para alguien como yo.” Había retrasado de forma intencional el resultado de su prueba para captar la atención de todo el mundo y había sido un éxito. Gracias a sus planes, todos los ojos iban a estar centrados en él. “Disculpe, señor Minsung. Este será el titular de mañana, ¿qué le parece?” El periodista de uno de los principales periódicos de Corea le mostró al actor lo que saldría en la portada de mañana. “¿No es demasiado simple?” “¿Eso cree?” “Hmmm… ¿Qué tal esto? ‘El hombre que lo tiene todo, Lee Minsung, ahora obtiene poderes que superan a la humanidad’. Algo por el estilo.” “¿No cree que eso es demasiado para nuestros lectores?” “¿Acaso está mal? Además, ¿quién en este país se atrevería a contradecirme? Tengo la atención completa tanto de los medios como de mis seguidores.” “Está bien, entonces podremos eso.” “Lo dejo en tus manos.” Lee Minsung miró de forma condescendiente la cabeza inclinada del reportero. ‘Solo haz lo que te dicen. Deja de montar tanto escándalo.’ En ese momento, dos coches de gama alta llegaron a la zona de estacionamiento de la Asociación. Dos personas salieron de sus respectivos automóviles al mismo tiempo. Se trataba de Baek Yoonho, del gremio Tigre Blanco y Choi Jong, del gremio Cazadores. “¿Qué? ¡Mira allá!” “¡Es Baek Yoonho!” “¡Y ese es Choi Jong!” Los periodistas que bloqueaban la entrada se acercaron a los hombres, pero los dos cazadores de rango S pusieron una mueca en su cara. ‘¿Qué infiernos ocurre con todos estos periodistas?’ ‘¿Por qué hoy está esto tan lleno?Clic-Flash-Clic-Flash-Flash-Clic Las cámaras de los periodistas tomaban fotos sin parar y rodearon a los dos hombres gritando un montón de preguntas. “¿Están aquí para reclutar a Lee Minsung?” “Como cazadores que representan a Corea del Sur, ¿cuál es su opinión sobre que Lee Minsung se retire de ser una celebridad?” “¿Cuál cree que será el rango de Lee Minsung?” “Por favor, ¡diga algo sobre Lee Minsung!” “No estoy aquí por ese hombre. No tengo más comentarios.” – gritó Baek Yoonho impaciente mientras agitaba una mano como si estuviera molesto. “Estoy seguro de que la mayoría de ustedes saben que Lee Minsung ya ha sido contratado por el gremio Segadores. Estoy aquí por otro asunto.” – contestó Jong mucho más diplomático, diciendo tranquilamente la verdad sin mucha emoción. Ante sus aburridas respuestas, los reporteros se dieron la vuelta, decepcionados. ‘¿Qué demonios?’ ‘Pensaba que sería capaz de conseguir una primicia.’ ‘Maldita sea, no pasa nada importante.’ Sin embargo, ninguno de ellos osó quejarse de forma visible frente a dos cazadores de rango S. Simplemente volvieron a ocupar sus lugares y esperaron a que apareciese Lee Minsung. Cuando los periodistas se fueron, Baek Yoonho se encontró con la mirada de Choi Jong. “Ya me he enterado. Parece que ayer el gremio Cazadores también sufrió un incidente.” – dijo Yoonho hablando primero y poniendo énfasis en la palabra ‘También’. “Al menos evitamos perder a un nuevo recluta de rango A como el Tigre Blanco.” La cantidad de espíritu de lucha de los dos hombres no perdía ante la de los periodistas. Sin embargo, Baek Yoonho calmó su ira y suspiró ligeramente. “Bueno, al final parece que ambos hemos recibido la ayuda de ese hombre.” “Tienes razón. Si no llega a ser por él, habríamos perdido todo nuestro grupo secundario de asalto.” Los dos eran tan orgullosos que ninguno mencionó el nombre del ayudante. Y ambos sabían que su contraparte conocía su nombre. “Y, para demostrar nuestra gratitud, queremos cuidar a ese hombre en nuestro gremio.” “En nuestro incidente hemos perdido personas. Para reforzar nuestros efectivos, ¿no crees que deberías dejarnos a ese hombre a nosotros?” – respondió Baek Yoonho sin retroceder y dando un paso hacia adelante hasta colocarse justo al lado de Jong. “¿Para qué necesitas el refuerzo de un rango S? ¿Estás pensando en invadir Corea del Norte?” “¿Qué pasa contigo? ¿Cuidar de él? ¿Desde cuando eres un hombre amable y compasivo? Cuidar de él…” Los ojos de los dos cazadores de rango S se iluminaron con llamas. ‘¿Eh?’ Para llegar a tiempo para la conferencia de prensa, el maestro del gremio Segadores, Lim Taegyu, miró a los dos cazadores de rango S que discutían y se echó a reír. Viendo sus expresiones, parecía que estaban contando sus polluelos antes de que eclosionaran los huevos. Ambos gremios habían perdido recursos en sus últimas incursiones y Lim Taegyu estaba entusiasmado ante la idea de poder traer un cambio. “Ey, vosotros dos, ¿estáis luchando por nuestro Minsung en este momento?” – preguntó escondiendo una sonrisa mientras se acercaba a los dos maestros de gremio. Baek Yoonho y Choi Jong se dieron la vuelta de forma brusca y se encararon hacia Lim Taegyu. ‘¿Qué demonios pasa con este subnormal?’ ‘No me importa una mierda ese Lee Mintard o como se llame.’ Lee Taegyu se estremeció y dio un paso atrás cuando se enfrentó a las miradas de los dos hombres. ‘¿Qué pasa con estos dos?’
* * *
“¿Qué? ¿Choi Jong y Baek Yoonho?” – dijo Lee Minsung con una sonrisa. El actor ya estaba familiarizado con Lim Taegyu, ya que se habían conocido durante el proceso del contrato. El hecho de ser contratado por Segadores, que había caído bastante desde sus días de gloria, y volver a superar a los dos principales gremios de la nación formaba parte de sus planes. ‘Mi imagen solo brillará mientras esté al lado de los débiles.’ Como celebridad, vender su imagen era una gran parte del trabajo y Lee Minsung se había asegurado de mantener una imagen impecable hasta ahora. ‘Y pensar que los principales gremios de la nación estarían peleando por mí…’ No tenía planes para trabajar como cazador durante mucho tiempo, pero esto hacía que sus hombros se alzaran con arrogancia. En esos instantes, el representante abrió la puerta y entró en la sala. “Minsung, todos están listos. Empecemos con la entrevista.” “Vale.” El representante tomó la iniciativa. Cuando Lee Minsung cruzó las puertas de cristal y mostró su rostro, los flases de las cámaras rugieron. Flash-Flash-Flash-Clic-Flash-Flash-Flash-Flash-Clic-Flash-Flash Lee Minsung miró por encima de los cientos de ojos que lo admiraban y puso una sonrisa cariñosa y totalmente falsa. Y, en ese momento, Jinwoo llegó a la Asociación.
* * *
“¿……?” Tal como le habían dicho hacía tres días, el cazador de rango E había llegado para volver a examinarse al edificio de la Asociación. ‘¿Por qué está lleno de gente?’ No parecía que pudiera entrar en el edificio en medio de esta situación. Por supuesto, tenía la opción de usar [Sigilo], de saltar sobre los reporteros o entrar por una puerta lateral. Sin embargo, no le gustaba la idea de tener que evitar a los periodistas de esa manera, especialmente considerando que ya había pedido la cita hacía tres días. ‘No es como si hubiera hecho algo malo.’ No había ninguna razón para que evitara usar la puerta principal, por lo que Jinwoo se abrió paso entre la multitud de reporteros y se dirigió con fuerza hacia el frente del edificio. “Perdón.” “¡Oye!” “¡Qué demonios!” “¿Quién es ese?” Estaban ante la fuerza de un cazador de rango S. Los periodistas no tuvieron más remedio que ceder el paso mientras gritaban. En un instante, Jinwoo llegó hasta los escalones de la entrada del edificio, pero antes de que pudiera dar otro paso, un hombre musculoso bloqueó su camino. “¡Oye!” Era el representante de Lee Minsung. “¿Quién eres tú? ¿Estás con la Asociación?” – gritó el representante con los ojos encendidos. Jinwoo miró directamente a la cara del hombre y negó con la cabeza. ‘¿Qué demonios? Este mierdecilla…’ Las gruesas cejas del representante se contrajeron. “¿No ves a todos los periodistas que hay aquí?” Jinwoo se giró brevemente y miró a la multitud. Cada uno de ellos lo miraba enfadado. Comprendió que estaban aquí para una rueda de prensa, pero no era como si fueran los dueños de ese camino. Como no podía ahuyentar a los reporteros personalmente, los periodistas tampoco tenían el derecho de echarlo. Aun así, había demasiados ojos observándolo y Jinwoo solo quería entrar de forma silenciosa en el edificio sin llamar la atención. “No puedes pasar. Sal de aquí, idiota.” El hombre volvió a bloquear su camino y empujó el pecho de Jinwoo, pero ante esta provocación, los ojos del cazador de rango E, cambiaron. ‘¿Qué?’ El representante se sorprendió. Planeaba avergonzar a Jinwoo empujándolo, pero aunque un cazador de rango D de tipo combate lo estaba empujando, Jinwoo no se movió en lo más mínimo. Estaba empujando con la fuerza suficiente para dañar a un hombre común y Jinwoo se había dado cuenta de ello. “……” Con una expresión molesta, miró a la cara del hombre que lo estaba empujando y, solo con esto, palideció. “¿Qué está pasando?” “¿Van a pelear?” Una conmoción se levantó entre los periodistas mientras observaban la escena. El representante comenzó a sudar. Si no hubiera nadie mirando, estaría más que dispuesto a apartarse. Desafortunadamente, los ojos de los periodistas y de su jefe estaban sobre él en estos instantes. “Maldita sea, hermano, ¿qué está pasando? Encárgate de él.” – susurró Lee Minsung acercándose hasta su representante. “Oh… Sí, claro.” Si no podía hacer su trabajo, el representante podría despedirlo. “Te lo he dicho, ¡no puedes pasar por aquí! ¡Largo!” – gritó poniendo su mejor cara de hombre duro. “¿Con qué autoridad estás bloqueando el camino de ese hombre?” ‘¿Eh?’ Una voz sonó a sus espaldas y el representante aprovechó para darse la vuelta. El Presidente de la Asociación de Cazadores de Corea, Go Gunhee, estaba de pie frente a las puertas de cristal. Los ojos de los periodistas se ensancharon. Su conmoción era tan grande que ni siquiera pudieron tomar una foto. “¿Go Gunhee?” “¿El Presidente de la Asociación?” El caos estremecedor que había hace unos instantes fue completamente silenciado por la aparición inesperada de una sola persona. “Este hombre es nuestro invitado.” – dijo Go Gunhee moviéndose hacia la escalera. – “Señor Lee, ¿recuerdas quién te ha permitido tener a todos estos reporteros aquí?” “Po… Por supuesto, señor.” – respondió Lee Minsung prestando atención. Si cometía un error en este momento, perdería el valioso tiempo de la rueda de prensa que le había asignado la Asociación y no podía hacerse el tonto ante tantos ojos. Lee Minsung frunció el ceño e hizo una señal a su representante. Éste inclinó la cabeza y permitió el paso a Go Gunhee y a Jinwoo. “Por favor, cazador Sung Jinwoo, por aquí, vamos dentro.” Los periodistas no pudieron ocultar su sorpresa al ver la escena de Gunhee escoltando a Jinwoo mientras entraban en el edificio. Bla, bla, bla, bla “¿Qué acaba de suceder?” “¿Quién es ese hombre para que el Presidente de la Asociación venga a buscarlo?” “¿Alguien sabe el nombre de esa persona?” Los periodistas gritaron de frustración, pero nadie respondió.
* * *
La cara de Lee Minsung se oscureció. El hombre que acababa de abrirse paso entre los periodistas había sido recibido por el propio Presidente de la Asociación, Go Gunhee. Eso era impactante. “¿Qué dice la agenda del Presidente de la Asociación para hoy?” “No tiene nada programado para esta mañana.” “¿Eso significa que liberó toda su agenda por ese hombre?” Bla, bla, bla, bla Después de la aparición de Jinwoo y del Presidente de la Asociación, el ambiente ya no era el adecuado para una rueda de prensa. Con todo el esfuerzo que había puesto para que fuera el día perfecto. ‘Maldito representante inútil. Ni siquiera puedes encargarte de algo como esto correctamente.’ – pensó mientras miraba a su representante con la misma expresión que si hubiera tragado un insecto. El representante no podía mirarlo a los ojos. Todo lo que pudo hacer fue bajar la cabeza sin energía. Como Lee Minsung ahora era un ser despertado de rango A, ni siquiera podía usar su fuerza para dominarlo. “……” Después de mirar a su representante por un instante, la cabeza de Lee Minsung giró de forma natural hacia otra dirección. “Oh, mierda, ¡la señal!” Como si estuvieran pateando a un hombre mientras estaba en sus momentos más bajos, las cámaras empezaron a grabar. Esta era una emisión en directo. Si esta situación caótica se emitía a toda la nación, los esfuerzos que había hecho para aumentar su valor con el título de cazador de rango A desaparecerían como las burbujas. Sin embargo, elevar el estado de ánimo de la entrevista después de la aparición del Presidente de la Asociación, Go Gunhee, sería una gran experiencia. Si tan solo ese tipo no hubiera aparecido en un momento tan importante como este… ‘¿Hay algo que pueda hacer para cambiar este estado de ánimo?’ Su manipuladora mente comenzó a dar vueltas pensando en varias ideas. ‘Sí, necesito decir algo que tenga un gran impacto.’ Los periodistas estaban aquí para saber cuál era su rango, no por algo tan común como sus opiniones o sus sentimientos. Querían saber cuál sería el rango de la superestrella, Lee Minsung, y qué iba a hacer a partir de ahora como cazador. Si les daba lo que querían, seguramente el estado de ánimo volvería a mejorar. ‘Cambiemos de planes y avancemos con la prueba.’ Una sonrisa maquiavélica apareció en el rostro el actor. Las personas que realmente lo conocían, sabían que su cerebro era de primera clase para maquinar planes. “Está bien, disculpad. Voy a tener una pequeña charla con los empleados de la Asociación sobre los planes de hoy.” Con eso, Lee Minsung se dirigió hacia el edificio de la Asociación. No estaba planeando tener ninguna ‘pequeña charla’ acerca de sus pruebas, sino que estaba decidido a hacer una petición. ‘Con la cantidad de dinero que mi padre dona a la Asociación, será mejor que se arrastren por el suelo ante mí.’ Pero… ‘¿Huh?’ Antes de que pudiera llegar a las puertas de cristal, dos cazadores del Departamento de Vigilancia para Cazadores salieron del edificio. Se alinearon en la puerta y bloquearon la entrada. ‘¿Qué demonios está pasando?’ La cara de Lee Minsung se arrugó de nuevo y miró hacia la placa del hombre que estaba en el medio. ‘Asociación de cazadores, Departamento de Vigilancia de Cazadores, Jefe Woo Jincheol.’ Al verlo decidió preguntarle qué estaba pasando. “¿Qué pasa? ¿Por qué estás bloqueando la entrada?” Woo Jincheol miró a Lee Minsung a través de sus gafas de sol. “En la actualidad, otro ser despertado está experimentando una nueva medición. Hasta que finalicen las pruebas a las 11 en punto, nadie más puede entrar al edificio.” “¿Perdón?” Cuando escuchó sobre otro ser despertado… Solo pudo pensar en el hombre que acababa de entrar. Lee Minsung miró su reloj. Eran las 10:30 y sus propias pruebas de clasificación eran a las 11 en punto. Y si nadie podía entrar hasta entonces, su plan para mejorar el estado de ánimo haciendo avanzar sus pruebas estaba a punto de ser destruido. “¿Por qué no me dejas entrar? Tengo algunas cosas de las que quiero hablar con los empleados.” – dijo Lee Minsung hablando por primera vez de forma diplomática. “Me disculpo por las molestias.” – respondió de forma seca Woo Jincheol, para a continuación volver a cerrar la boca. Frustrado, Lee Minsung comenzó a mostrar su verdadera naturaleza. “Mira, ¿sabes quién soy? Soy Lee Minsung. ¡Lee Minsung!” El tono de su voz se había vuelto desagradable, pero Woo Jincheol no mostró ningún indicio de moverse. “Pffffff…” Lee Minsung suspiró, estupefacto. “¿Eres consciente de que el mayor patrocinador de la Asociación de Cazadores es Construcciones Yoojin?” – dijo esbozando una sonrisa. – “El vicepresidente de Construcciones Yoojin, Lee Wongyu, es mi padre. ¿Y ves a la gente detrás de mí?” Lee Minsung hizo un gesto hacia la multitud de reporteros que se encontraba al final de las escaleras. “Frente a todos estos reporteros, ¡quieren maltratar al hijo del Vicepresidente de Construcciones Yoojin! ¿Crees que puedes soportar las consecuencias?” Pero la respuesta de Woo Jincheol fue simple. “Sí.” “¿Qué?” Lee Minsung se dio la vuelta. No podía dejar de pensar en quién era ese hombre. El propio presidente de la Asociación había venido a buscarlo y ahora, todo el edificio estaba clausurado. Además de eso, un simple jefe de departamento estaba bloqueando su paso. “¿Quién demonios es ese otro ser despertado para que la Asociación esté luchando contra mí de esta manera?” – dijo Lee Minsung enojado mientras ponía las manos en sus caderas. “Si yo te dijese eso…” – respondió Woo Jincheol, mientras se quitaba las gafas de sol. Tap Cuando Woo Jincheol lo miró con esos ojos de halcón, Lee Minsung dio un paso atrás sin darse cuenta. “Señor Lee Minsung, ¿crees que puedes soportar las consecuencias?” – continuó el jefe del DVC sin apartar la vista del actor.
* * *
Los interiores del edificio estaban en silencio. Sin un solo ser despertado esperando para realizar su prueba, solo quedaban algunos empleados de la Asociación caminando por sus pasillos. No tenía nada que ver con la masa de reporteros que se encontraban afuera. “Por favor, por aquí.” “Vale.” Mientras seguía a Go Gunhee a la sala de mediciones de alto rango, Jinwoo vio a dos caras conocidas. ‘¿Oh?’ En la sala de espera del otro lado del pasillo, Baek Yoonho y Choi Jong estaban sentados esperando. Era la misma sala donde estaban los reclutadores de los gremios pequeños hacía tan solo tres días. Cuando se encontraron con los ojos de Jinwoo, ambos se levantaron e inclinaron la cabeza, saludándolo. Jinwoo les devolvió el saludo y continuó caminando. “Esos dos llegaron hace una hora y han estado esperado por ti.” – dijo Go Gunhee con una sonrisa, rompiendo el silencio. Los dos representantes de los gremios más poderosos de Corea del Sur llevaban esperando por los resultados de su prueba durante una hora. Era increíble. “Eres el primer cazador de rango S que aparece en el país en los últimos dos años. Además, Choi Jong incluso ha escuchado hablar de tus habilidades por los miembros de su gremio.” – dijo Gunhee como si estuviera leyendo la mente de Jinwoo, con una voz tranquila. Jinwoo asintió. “Saludos.” “Presidente.” Por el camino, algunos empleados de la Asociación hicieron una reverencia ante Go Gunhee y miraron a Jinwoo con asombro. ‘¿Quién es ese hombre? ¿El propio Presidente de la Asociación lo está acompañando?’ ‘Debe ser alguien increíble.’ ‘¿Cómo alguien tan joven conoce al Presidente de la Asociación?’ Aunque hubiera llegado un miembro del parlamento a la Asociación, Go Gunhee no lo habría acompañado desde la entrada. Y era por eso que los empleados que veían esta escena se sorprendían. “He escuchado el informe de ayer.” – dijo el anciano con un tono eufórico mientras miraba hacia adelante. En realidad, Gunhee estaba extasiado. Como sospechaba, Jinwoo era realmente un hombre raro, diferente del resto de cazadores. Cuando escuchó el informe de Woo Jincheol sobre la mazmorra de rango A y los poderes de Jinwoo, Gunhee apretó los puños como si lo estuviera viendo en persona. ‘Por supuesto, el poder es poder, pero…’ Eran sus acciones las que realmente conmovieron el corazón del Presidente de la Asociación. A pesar de que el joven había arrasado él solo con toda la mazmorra, no había mostrado ninguna avaricia por el botín. En lugar de tener el objetivo de conseguir dinero o fama, prefería luchar contra las bestias mágicas para proteger a la gente y, por ello, Go Gunhee y por extensión, el resto de la Asociación, estaban preparados para apoyarlo con todos los medios a su alcance. Después de todo, ayudar a tales cazadores era el verdadero objetivo por el que se había fundado la Asociación de Cazadores. ‘Si tan solo pudiera traerlo a la Asociación…’ Sin embargo, no sabía qué hacer. Como le había dicho Jinwoo hacía unos días, si ingresaba en la Asociación, perdería la oportunidad de pelear contra las bestias mágicas. Además, cuando recordaba sobre la historia explicándole las habilidades de Jinwoo, sería un desperdicio mantenerlo fuera de una mazmorra. Poco después, la pareja llegó al área de la prueba, en lo más profundo del edificio. “Antes de realizar la nueva medición, determinaremos la categoría.” Jinwoo ya lo sabía. Dependiendo del poder que mostraban los despertaos, los cazadores eran divididos en varias categorías: guerreros, magos, sanadores, apoyo… Y otro tipo de clases. “Por favor, por aquí.” – dijo el empleado que esperaba en la zona de pruebas, haciendo una profunda reverencia a Go Gunhee. Jinwoo lo siguió hasta el medio de la sala de pruebas. La habitación era como un gran gimnasio que se podía encontrar dentro de una escuela, pero a diferencia de los gimnasios comunes, aquí había un fuerte poder mágico que cubría las paredes y el suelo. Parecía que la habitación estaba reforzada para evitar accidentes. “Entonces, ¿qué puedes hacer?” – preguntó el examinador. Desde una esquina, el Presidente de la Asociación, Go Gunhee, observaba las pruebas con gran interés. Esta era la razón principal por la que había venido en persona para acompañar a Jinwoo. Quería ver sus habilidades con sus propios ojos. “Puedo hacer esto.” Jinwoo convocó a un único soldado de las sombras. “¡Uaaaaa!” – dijo el examinador dando un salto por el susto. Cualquiera se habría asustado si hubiera visto cómo un guerrero vestido con una armadura negra se levantaba del suelo. A pesar de que Jinwoo había seleccionado deliberadamente al más débil de todos sus guerreros, todavía emitía un aura peligrosa a la de un hombre común. “Esto es… ¿Una invocación? ¿Puedes controlarla?” La voz del examinador temblaba. Jinwoo quería explicar que no corría ningún peligro, pero contuvo sus palabras. “Bueno… Algo así.” – respondió con una mirada de lástima. “Si… Si ese es el caso, ¿cuántas invocaciones puedes convocar?” ‘No vale de nada mentir.’ Después de todo, había muchos testigos de la batalla que había tenido lugar el día anterior. Jinwoo se limitó a redondear el número de su límite de almacenamiento de las sombras. “Alrededor… De un centenar.” Al escuchar el número, los ojos del examinador se abrieron de golpe. “Cen… ¿Centenar?” “Sí.” – respondió con calma. En ese momento, los ojos de Gunhee se iluminaron viendo el soldado de las sombras. ‘Puede manejar cien cosas como esas…’ A simple vista, el soldado de las sombras tenía un poder mágico comparable al de un cazador de rango B. Si ese hombre era capaz de llamar a cien como él, de alguna manera, Jinwoo tenía un poder que superaba al de un gremio grande promedio. Era realmente una habilidad increíble. Jinwoo sintió la mirada feroz de Gunhee sobre él. Tomando en cuenta las respuestas de la gente que se encontraba en los alrededores de la habitación, dio un profundo suspiro de alivio. ‘Si reacciona de esta manera ante un soldado ordinario…’ Jinwoo se alegró de no haber sacado a Ygritte o a Colmillo. De todos modos, con esto, su categoría estaba clara. “Entonces… El cazador Sung Jinwoo es de clase mago.” El examinador anotó los resultados y a continuación levantó la cabeza. “Está bien, podemos dirigirnos ahora a la sala de medición.”
* * *
Jinwoo levanto su nuevo documento de identidad:

Documento de identificación para cazadores
Sun Jinwoo.
Rango S
Clase mago.
Aunque estaba mirando su cara en la licencia, no podía creérselo. ‘Bien, todo ha ido bien.’ – pensó mientras guardaba el documento en su billetera. Cuando se acercaba al final del pasillo, los cazadores de rango S que le habían estado esperando se le acercaron. “Señor Sung Jinwoo, ¿podría tener un momento de su tiempo?” “Cazador Sung Jinwoo…” “Lo siento, tengo algo que hacer.” – respondió Jinwoo ignorándolos y caminando hacia las puertas de cristal. “¿Eh? ¡Espera!” – dijo Baek Yoonho con voz preocupada. – “No creo que sea una buena idea salir de esa manera.” ‘¿Está diciendo que tiene un contrato del que me arrepentiré si no lo veo?’ De cualquier forma, Jinwoo no tenía ningún interés en sus contratos. Al final continuó ignorando a Baek Yoonho y caminó a través de las puertas de cristal. Y, en ese momento… ¡Flash, flash, flash, flash, flash, flash, clic, clic, flash, clic, flash, flash, flash! Los periodistas que se encontraban más allá de los cazadores del DVC comenzaron a tomar fotografías sin parar de Jinwoo. ‘¿Qué está pasando?’ Ante la cegadora ráfaga de luces de las cámaras, Jinwoo se quedó sin palabras.
* * *
Como todos los días, Jinah fue a una tienda del barrio para comprar un batido con sabor a plátano después de la tercera clase de la mañana. Todavía le quedaba otra hora para poder ir a comer y si no llenaba con algo su estómago, le sería difícil concentrarse en las clases. Y como si fuera el momento justo… Grrrrr Su estómago retumbó por el hambre. Mientras Jinah regresaba al aula frotándose la barriga, una de sus amigas se le acercó con los ojos como platos. “Ji… ¡Jinah!” “Qu… ¿Qué?” La conmoción de su amiga se contagió a Jinah. “¡Tu hermano! ¡Tu hermano está saliendo en la tele!” “¿Qué? ¿Por qué está mi hermano en televisión?” El corazón de Jinah se hundió hasta su estómago. Se estaba preocupando por si le habían herido de nuevo o… Pero sin dar ninguna explicación, su amiga la cogió con impaciencia de la muñeca y la arrastró hacia la clase. Al entrar, Jinah movió su mirada hacia la televisión gigante que se encontraba al lado de la pizarra. “Her… ¿Hermano?” El batido con sabor a plátano cayó de sus manos al suelo.