Volumen 4 Capítulo 5
Volkhan, señor de la avaricia
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars
‘¿Empezamos? ’
Los soldados sombra aparecieron detrás de la espalda de Jinwoo. Su ejército estaba compuesto por guerreros, magos, bestias y dos caballeros. Y a su cabeza, estaba Jinwoo. Los dos caballeros se adelantaron y se mantuvieron a los lados de Jinwoo. Ygritte a la derecha, Hierro a la izquierda.
‘Son bastante confiables. ’ – pensó mientras miraba a la pareja y sonreía con orgullo.
Aunque eran algo salido de su habilidad, los sentía como si fueran compañeros protegiendo su espalda. Le daban una sensación de seguridad. Sin embargo…
‘Pelear contra esa cosa…’
Peligroso. Sobretodo viendo el garrote de madera gigante que sostenía.
‘Es increíble que haya un árbol lo suficientemente grande como para hacer esa cosa. ’
Teniendo en cuenta el tamaño gigante de Volkhan y ese garrote, sería capaz de borrar de un solo golpe a todo su ejército.
‘Bueno, que lo elimine tampoco es un problema. ’
El problema era la cantidad limita de maná que tenía para regenerar todo su ejército. Sabía que su maná se agotaría si se lanzaba de estúpidamente hacia el demonio con todo su ejército a sus espaldas. Solo tenía una opción.
‘Ese musculitos es mío. ’
Su ejército se haría cargo de las turbas de basura que se movían alrededor de Volkhan, mientras que Jinwoo lucharía contra el gigantesco demonio en solitario. Sentía que esa era la mejor manera de abordar esta pelea.
‘Solo tengo que evitar ser golpeado. ’
A diferencia de sus soldados, Jinwoo confiaba en tener la capacidad de esquivar los ataques de Volkhan.
‘Que los ataques a larga distancia llamen la atención de ese montón de basura. Cuando esa cosa lenta se oculte detrás de los demonios de alto nivel iré a luchar contra él. ’
Era una táctica directa.
‘Ahora. ’– ordenó a sus magos sombra para que hicieran el primer disparo.
Cuando dio la señal, bolas de fuego salieron disparadas de las manos de sus magos sombra.
Wooooosh…
Wooooooooooooooosh…
¡Booooooooooooom!
Las bolas de fuego explotaron cerca de los monstruos que había alrededor de Volkhan, marcando el inicio de la batalla.
¡Ding!
|
Volkhan, señor de la avaricia.
¡El Señor supremo de los pisos inferiores ha notado a un intruso!
|
|
El guardián de Volkhan ha notado…
|
|
El guardián de Volkhan ha notado…
|
¡Ding!
¡Ding!
¡Ding!
Los tonos de advertencia llegaron uno tras otro, sin parar. Con la advertencia, Volkhan y sus guardias volvieron sus miradas hacia Jinwoo.
‘Bien…’
Había logrado atraer la atención del enemigo, por lo que Jinwoo activó [Sigilo]. Su plan era flanquear a los guardias y llegar hasta Volkhan.
Shooooo…
Todo iba según el plan… O eso creía él.
¡Boooom!
¡Boooom!
¡Boooom!
¡Boooom!
¡Boooom!
¡Boooom!
¡Boooom!
“¡¡¡……!!!”
Al contrario de las expectativas de Jinwoo, Volkhan fue el primero en correr hacia el ejército de las sombras. Si no fuera por el hecho de que estaba a punto de involucrarse en una dura batalla, habría sido hasta cómico. En lugar de avanzar lentamente, el demonio gigante corría a toda velocidad hacia ellos.
‘¿Qué demonios? ¿Qué pasa con esa manera de moverse? ¡Es como si alguien estuviera avanzando un vídeo rápidamente! ’
De hecho, ¡Volkhan los había alcanzado en un abrir y cerrar de ojos! Dejando atrás a sus guardias, el demonio gigante se detuvo ante los guerreros sombra.
‘¡La cagué! ’
Los ojos de Jinwoo se abrieron de par en par. Con un cuerpo semejante al de una montaña, mostraba una velocidad que traicionaba toda lógica.
“¡Mmm!”
Volkhan levantó su garrote y atacó. Cuando el arma cayó hacia los magos sombras, Hierro apareció de la nada y levantó su escudo negro bloqueando el ataque.
¡Plaaaaaaaaaaaaash!
¡Craaaaaaaaaaaaack!
Fue un esfuerzo valiente… Aunque el caballero gigante había logrado bloquear el ataque, los dos brazos de Hierro fueron completamente destruidos. El soldado sombra con la defensa más alta se había vuelto inútil después de tan solo un ataque.
Baaaaam
Hierro cayó al suelo con los dos brazos rotos.
“¿Mmm? ¿Mmm?”
Como si estuviera decepcionado por su último ataque, Volkhan inclinó la cabeza y miró a su garrote, aunque su confusión solo duró una fracción de segundo. El garrote de madera cayó por segunda vez.
“¡Mmm!”
¡Crack!
Sin manera de defenderse, Hierro y los magos sombra que estaban detrás suyo fueron aplastados sin poder defenderse.
Baaaam
Viendo la escena, algo se rompió dentro de Jinwoo.
‘Joder…’ – pensó mientras se mordía el labio inferior. Su cuerpo se movió antes de que su mente pudiera dar la orden – ‘¡Saltar! ’
Antes de darse cuenta, Jinwoo ya estaba en el aire, volando hacia Volkhan. Su objetivo era claro. Comparado con su cuerpo enorme, la cabeza del demonio era pequeña. Jinwoo torció en el aire sus caderas, tirando de su brazo derecho hacia atrás. Los músculos de su brazo derecho y su hombro se flexionaron, enfocando cada punto de [Fuerza] en su puño cerrado. Iba a derrotarlo de un solo golpe.
“¿Mmm?”
Volkhan descubrió a Jinwoo demasiado tarde y éste no iba a fallar su golpe a esa distancia.
¡Woooooooooooosh…!
Su puño salió disparado como una bala hacia la mejilla de Volkhan.
¡Baaaaam!
El cuerpo del demonio fue arrojado hacia atrás, haciendo que rodase por el suelo hasta que finalmente se detuvo cuando chocó contra los restos de un edificio.
¡Plaaaaash!
Lo que quedaba del edificio se derrumbó cuando el demonio gigante se estrelló contra él.
¡Paf!
Jinwoo aterrizó ágilmente en el suelo, pero estaba sorprendido.
‘¿Por qué ha volado tan lejos? ’
Miró su puño con incredulidad. No había una sola marca en la mano que había golpeado durante su vuelo al demonio. Entonces se dio cuenta.
‘Oh, cierto…’
Jinwoo levantó la mirada y posó sus ojos en la pantalla de estadísticas que flotaba en el aire.
|
||||||||||||||||||||||
‘Me había olvidado…’
Debido a que la mayoría de sus habilidades eran de clase asesino y que su profesión estaba relacionada con la magia, Jinwoo se había olvidado de algo.
|
Fuerza: 150
|
“……”
A pesar de que últimamente había invertido todos los puntos en [Inteligencia], su [Fuerza] era casi un 50% más alta que la [Inteligencia].
‘Realmente he invertido una cantidad estúpida de puntos en eso…’
Además, los últimos días había aumentado de forma explosiva sus niveles. Mirando las estadísticas, era capaz de sentir su crecimiento. Y los resultados de ese crecimiento eran… Estos.
Jinwoo miró el cuerpo de Volkhan rodeado de los escombros del edificio con incredulidad. Le había resultado difícil darse cuenta mientras luchaba contra los demonios de nivel bajo y medio, pero usar sus poderes contra un monstruo de nivel jefe le otorgaba confianza.
‘Yo… Me he vuelto fuerte. ’ – pensó mientras apretaba su mano.
Crash
La fuerza llenó el puño de Jinwoo y se extendió por todo su cuerpo. De repente, sonó el tono electrónico familiar…
¡Ding!
‘¿Qué pasa? ’ – pensó mientras levantaba la cabeza. – ‘¿Mmm?’
Volkhan utilizó su garrote como apoyo y se levantó del suelo.
‘¿Me advierte de que el monstruo se está levantando? ’ – pensó inclinando la cabeza.
Le extrañaba que el sistema se hubiera vuelto tan amistoso, por lo que poco después se dio cuenta del verdadero significado de la advertencia del sistema.
|
El Señor supremo de los pisos inferiores, Volkhan ha usado Rabia.
|
‘¿Eh? ’
¡Ding!
¡Ding!
¡Ding!
Los tonos de advertencia continuaron.
|
Rabia
El usuario entrará en un permanente estado de ira.
Todos los atributos de Volkhan se incrementan un 50%.
Volkhan no puede sentir ningún dolor.
|
‘¿Esa habilidad es…?’
Pero antes de que Jinwoo pudiera recordar los recuerdos de Cerberus, Volkhan lo atacó con sus ojos inyectados de sangre.
¡Boooom!
¡Boooom!
¡Boooom!
¡Boooom!
¡Boooom!
¡Boooom!
¡Boooom!
El suelo temblaba con cada paso ensordecedor. Jinwoo echó un rápido vistazo hacia atrás. Sus soldados sombra estaban en medio de una batalla feroz.
“¡Uaaaaa!”
“¡Aaaaaarg!”
En medio de la caótica batalla, Jinwoo encontró a Hierro. Como testimonio del poder destructivo de Volkhan, el caballero gigante todavía estaba en medio de su regeneración.
“¡Hierro!” – gritó Jinwoo.
Su caballero entendió de inmediato la orden de su Señor y lanzó con fuerza su escudo hacia Jinwoo. Lo atrapó rápidamente en el aire, pero cuando volvió a mirar hacia adelante, Volkhan ya se encontraba ante él.
‘Si lo esquivo, atacará a mis soldados. ’
Sería imposible derrotar a Volkhan y a sus secuaces sin su ejército, por lo que eligió el mejor método para proteger a sus soldados; levantando el escudo, concentró la fuerza en sus brazos.
“¡Mmmm!”
El garrote de Volkhan descendió.
¡Baaaaaaam!
¡Baaaaaaam!
¡Baaaaaaam!
Unos ataques brutales que destrozarían la tierra cayeron sin piedad contra Jinwoo, pero éste se mantuvo firme. Solo fue capaz de lograrlo gracias a su alta reducción de daño físico y a su estadística de [Vitalidad].
“¿Mmm?”
Enfurecido porque sus ataques no eran efectivos, Volkhan comenzó a golpear con su garrote con furia.
¡Baaaaaaam!
¡Baaaaaaam!
¡Baaaaaaam!
¡Baaaaaaam!
Sin embargo, las rodillas de Jinwoo no se doblaron.
‘Aunque…’
Solo bloqueando de esta manera nunca sería capaz de derrotarlo. Las cejas de Jinwoo se fruncieron. A diferencia de Cerberus, aunque era menos efectiva, la [Rabia] de Volkhan no tenía límite de tiempo. No podía esperar a que se agotara el tiempo como la última vez.
¡Baaaaaaam!
¡Baaaaaaam!
Jinwoo apretó los dientes.
‘La verdad es que mi estilo no es ser un tanque…’
¡Baaaaaaam!
En el momento en que el garrote de Volkhan se levantó para realizar su siguiente golpe, Jinwoo saltó hacia la cabeza del demonio de nuevo. Sin embargo, no era el único que estaba esperando una oportunidad.
“¡Mmm!”
Habiendo programado sus movimientos, Volkhan retrocedió mientras Jinwoo volaba hacia él.
‘¿Qué? ’
Jinwoo vio que el garrote se estaba moviendo en dirección horizontal.
‘Me ha pillado…’
Si estuviera en el suelo habría sido una historia diferente, pero no había manera de esquivarlo en el aire. Aunque lo bloquease, sería aplastado.
¡Wooooooooooooooosh!
A cámara lenta, como si Jinwoo viviera en un mundo donde no pasaba el tiempo, vio como el garrote se abría paso hacia él.
‘¿Qué puedo hacer? ’
Estaba pensando cómo podía hacer para mover su cuerpo, cuando de repente, un pensamiento cruzó por su cerebro.
‘¿Mover mi cuerpo? ’
No había tiempo para pensar. Jinwoo usó rápidamente la habilidad [La mano del soberano] para intentar hacer presión contra Volkhan.
“¿Mmm?”
Por supuesto, mover ese cuerpo gigante con su nivel de competencia actual era imposible. Sin embargo, la fuerza de rebote empujó el cuerpo de Jinwoo hacia atrás.
¡Woooooosh!
La punta del garrote pasó ante sus ojos.
‘¡Gracias, señor Newton!’
Debido al movimiento errático, Jinwoo perdió el equilibrio y rodó por el suelo durante un instante, pero no fue nada comparado con el daño que habría recibido si el ataque hubiera tenido éxito.
“Uuf…” – suspiró aliviado.
Por otro lado, la cara de Volkhan se arrugó, como si estuviera horriblemente enojada.
“¿Mm?”
Fallar el ataque que había planeado hizo que cada centímetro de su cuerpo temblara de rabia.
“¡Mm! ¡Mm!”
Al ver que la cara del demonio se ponía roja, Jinwoo se rascó un lado de la cabeza.
‘¿Y ahora qué? ’
Simplemente lo evitaría mientras saltaba hacia su cabeza. Jinwoo no sentía que pudiera hacerle mucho daño al resto de su cuerpo considerando su tamaño.
‘¿Hay alguna forma de que pueda evitar que me esquive? ’
Jinwoo pensó en una idea y las comisuras de su boca se alzaron. A continuación se dio la vuelta y echó a correr. Confundido, pensando que Jinwoo estaba tratando de escapar, Volkhan lo persiguió rápidamente.
¡Baaaaaaam!
¡Baaaaaaam!
¡Baaaaaaam!
Jinwoo controló el ritmo de su fuga para que Volkhan pudiera seguirlo. Sus ojos se iluminaron cuando encontró un edificio adecuado.
‘Ese debería valer. ’
Mientras tanto…
“¡MMM!”
A medida que la distancia entre su enemigo y Jinwoo se cerraba, el demonio balanceó su garrote contra ese insecto. La oportunidad de aplastar a esa molestia estaba cerca y una sonrisa asquerosa apareció en la cara de Volkhan. Pero cuando su garrote golpeó el suelo, de repente, el insecto aceleró y corrió hacia el costado de un edificio en ruinas.
“¿Mm?”
Algo se sintió raro, pero era demasiado tarde para disminuir la velocidad.
“Mm, ¿mmm?”
El insecto alcanzó el edificio y subió hasta estar a la altura de los ojos del demonio. A continuación, saltó con todas sus fuerzas usando el edificio para impulsarse.
¡Crack!
La pared se agrietó como una tela de araña y el insecto voló hacia la cara de Volkhan más rápido de lo que podía reaccionar.
“¡Mm!”
Los ojos de Volkhan se ensancharon mientras Jinwoo avanzaba hacia su cabeza con una sonrisa. Usando el Puñal de Baruka con su mano derecha, cortó la abultada arteria del cuello del demonio.
¡Slaaaash!
La sangre se derramó como una fuente desde la herida.
¡Splaaaaash!
“¿Mm? ¡Mmm!”
Volkhan soltó su garrote y rápidamente puso una mano sobre la herida.
“¡Mmm!”
Sin embargo, no fue suficiente para detener el sangrado. Los ojos del demonio gigante comenzaron a temblar.
“M… ¿Mm?”
Jinwoo ya había subido a su espalda y usó sus dos dagas para apuñalar el cuello del demonio.
‘¿Una vez no es suficiente? ’
Con la cabeza inclinada, Jinwoo usó la habilidad otra vez.
“¡[Apuñalar en puntos vitales]!”
Las dos dagas se clavaron de nuevo en el cuello de Volkhan.
¡Slaaaash!
¡Slaaaash!
Y finalmente apareció un mensaje anunciando su victoria.
¡Ding!
|
Has derrotado al Señor de los pisos inferiores, Volkhan.
Has ganado 150.000 puntos de experiencia.
Volkhan ha arrojado las almas demoníacas de su estómago. Has ganado 72 almas.
|
|
Has subido de nivel.
|
|
Has subido de nivel.
|
