lunes, 24 de junio de 2019

SYN Capítulo 34

Volumen 4 Capítulo 4
Inicio fácil
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars


Has derrotado a un demonio de bajo nivel.
Has ganado 100 puntos de experiencia.
Has ganado 1 alma demoniaca.
“……” “……”

Has derrotado a un demonio de bajo nivel.
Has ganado 100 puntos de experiencia.
Has ganado 1 alma demoniaca.
Jinwoo había estado cazando a los demonios de bajo nivel durante dos horas, por lo que comprobó el recuento de almas actual.

Almas demoníacas recolectadas: 309 / 10.000
Ya había completado el 3% de la misión. Además, al ritmo actual, subiría de nivel con otras dos horas de caza. Había tenido que gastar más de dos días en limpiar nueve mazmorras de rango C para pasar del nivel 60 al 61. Comparado con eso, en esta mazmorra sería capaz de subir de nivel después de solo cuatro horas de caza. ‘Esto es una locura. ’ Una sonrisa apareció en la cara de Jinwoo. Se lo estaba pasando tan bien que no sabía cuánto tiempo había estado cazando. ‘Desde ese día, creo que es la primera vez que me lo paso tan bien. ’ Estaba recordando su primera mazmorra instantánea con nostalgia. Jinwoo estuvo alternando entre el primer y el segundo piso del metro sin parar hasta que no pudo subir más de nivel. “¡Kiek!” Cada vez que la daga de Jinwoo se movía, un demonio de bajo nivel caía al suelo. “¡Kiiaak!” “Kiek” “¡Kek! ¡Keck! ¡Kek!” Hasta había ocasiones en las que podía matar a varios con un único golpe. En nada de tiempo había logrado acabar con más de veinte demonios de bajo nivel. ‘Esto es increíble. ’ Los puntos de experiencia y la cantidad de almas aumentaban a medida que iba acabando con los demonios. Además, dejaban caer objetos. Una sonrisa floreció en la cara del cazador mientras los recogía. ‘Parece que los cuernos caen siempre.

Cuerno de demonio de bajo nivel
Rareza: ninguna.
Tipo: Basura.
Un cuerno de la cabeza de un demonio de bajo nivel.
Como es un valioso componente mágico, el cuerno de un demonio se vende por una cantidad considerable.
Cada objeto basura conocido con el nombre de Cuerno de demonio se podía vender en la tienda por 200.000 monedas de oro. ‘Teniendo en cuenta que un diente de Cerberus se podía vender por 150.000… Los monstruos del castillo demoníaco son generosos. ’ Desde que comprobó su valor en la tienda, los objetos de tipo basura ya no eran chatarra para Jinwoo. Ahora suponían valiosas monedas de oro que se convertirían en carne de su sangre. ‘Realmente no puedo desperdiciar nada.’ Jinwoo vendía lo que no necesitaba con una sonrisa a la tienda y almacenaba lo que podía necesitar. Pero, mientras se movía por esa cantidad de cadáveres, descubrió algo nuevo. ‘¿Qué es esto? ’ Acababa de encontrar un objeto que no había visto antes.

Permiso de entrada
Rareza: ???
Tipo: ???
Este permiso te permite entrar en el segundo piso de la mazmorra.
Solo se puede usar en el círculo mágico del primer piso.
Era un documento enrollado como un pergamino. ‘¿Permiso de entrada? ’ Desplegando el rollo, Jinwoo encontró un montón de letras y formas que no podía interpretar. La única información que podía encontrar se encontraba en el cuadro con la información el objeto. ‘Un objeto que me permite ir del primer al segundo piso…’ Nunca pensó que esto pudiera ser posible. Jinwoo miró alrededor del área. Si bien esto era el interior del castillo demoníaco, en cierto modo, su base era la Torre Daesung. Si el castillo se encontraba dividido en pisos como la torre, entonces este sería el primer piso. ‘Nunca pensé que una mazmorra de tipo campo pudiera tener varios pisos…’ ¿Significaba esto que este lugar tenía cien pisos como la Torre Daesung? ‘¿Será cierto que esto tiene cien pisos…?’ – pensó mientras sacaba la lengua, imaginándose la escala de esta mazmorra. Solo había una forma de averiguarlo. Tenía que encontrar ese círculo mágico. ‘El único lugar donde podría estar el círculo mágico para ir al segundo piso es…’ Jinwoo miró hacia la columna de luz que se perdía en el cielo. ‘Ahí…’ Bueno, había sido su objetivo desde el primer momento, pero se había distraído cazando demonios de bajo nivel y terminó yendo en la dirección opuesta. ‘Supongo que ahora tendré que ir hacia ahí. ’ De todos modos, había cazado a todos los demonios de bajo nivel en el área. ‘Apareced.’ – pensó mientras sonreía. Los soldados de las sombras que tenía almacenados no necesitaban ningún comando especial para ser convocados. Todo lo que tenía que hacer era tener la intención de que aparecieran. Shooooooo… La bestia de las sombras que apareció fue el líder de los osos de hielo. Grrrr... El oso gigante se alzó sobre sus patas traseras, elevándose como si fuera una casa. Sin embargo, frente a Jinwoo, no era diferente a un cachorrito entrenado. “Abajo.” Hiiaaaa Obediente, la bestia bajó su cuerpo y Jinwoo se subió a su espalda. “¡Vamos allá!” Jinwoo pateó a los lados de la bestia y se lanzaron hacia la columna de luz con una velocidad aterradora. ¡Brum, brum, brum, brum! Gracias a los grandes pasos que era capaz de dar con su cuerpo gigante y sumado a su extraordinaria velocidad, el objetivo se acercó a rápidamente. Bueno, se cruzaban con algún obstáculo de vez en cuando. “¡Kirik!” “¡Kik, kik!” ¡ROOOOOAAAAAR! Pero la bestia golpeaba con sus garras como un rayo y los obstáculos desaparecían en un instante. ‘¿Oh? ’ Jinwoo asintió con satisfacción. ‘Me subí para darle patadas y echarme unas risas, pero esto es mejor de lo que pensaba. ’ “Desde ahora, tu nombre es Tanque.” – dijo Jinwoo tras decidir que debía darle un nombre ya que lo iba a usar como montura en el futuro. “¡Guuuuuuoooooooo!” La bestia de las sombras, no, Tanque, levantó la cabeza y aulló. Jinwoo no estaba seguro de si le gustaba o no el nombre pero, disminuyendo su velocidad, Tanque se detuvo ante el pilar de la luz. “Buen chico.” Jinwoo desmontó, acarició a la bestia de las sombras y luego la devolvió al almacén y se dio la vuelta. ¡Ding!

Has descubierto el círculo mágico.
Permite moverse entre los pisos de la mazmorra.
Un sello mágico en forma de círculo estaba dibujado en el suelo. La luz del círculo mágico llegaba al cielo. Y Jinwoo dio un paso hacia la luz. “……” No pasó nada. Confundido, Jinwoo dio unos pasos más y llegó al centro del círculo.

No hay otros pisos abiertos.
¿A qué piso te gustaría ir?
“¿Cuántos pisos hay?” Pero no hubo respuesta. ‘Para ver la cima, solo tengo que subir a la torre…’ – pensó por un momento. Casi había subido de nivel, por lo que no sabía si debería seguir matando demonios en este piso o cambiar al segundo nivel. ‘Comparado con las otras mazmorras instantáneas, los monstruos no reaparecen aquí. No tiene sentido quedarse en un solo lugar. ’ Además, la misión le había dicho que habría demonios con más de un alma en los pisos superiores. Con respecto a los puntos de experiencia y a las almas, Jinwoo decidió que sería mejor subir a los pisos más altos. ‘Bien. ’ Había decidido subir. “Segundo piso.” – dijo hablándole al vacío.

Se necesita un permiso para acceder.
Siguiendo las instrucciones que había en la pantalla, Jinwoo sacó el pergamino del inventario. En el momento en que dejó de estar en el inventario, el pergamino desapareció con un destello de luz.

El segundo piso del castillo demoniaco ha sido abierto…
Subiendo al segundo piso.
Woooooong… El círculo mágico comenzó a brillar intensamente. Al mismo tiempo, Jinwoo entendió lo que estaba sucediendo. ‘Oh… Así que es esto es…’ Era un ascensor. En el momento en que entendió el propósito de la columna de luz, Jinwoo fue enviado al segundo piso con un destello cegador.
* * *
Había superado el segundo piso, el tercero, el cuarto… Y ahora ya se encontraba en el piso 27. Este había sido el progreso de Jinwoo en los últimos dos días. Le había dicho a Jinah que estaría de viaje durante una semana. ‘Me quedan cinco días. ’ Teniendo en cuenta que la velocidad en la que limpiaba los pisos no dejaba de aumentar, Jinwoo tenía la esperanza de que podría llegar al piso cien antes de que se le acabara el tiempo. Jinwoo miró alrededor de la zona en la que se encontraba. Era una ciudad completamente destruida. ‘Ni siquiera puedo decir en qué ciudad se basaron para hacer esto. ’ Cada piso era una ciudad diferente. Además, la destrucción de las ciudades empeoraba al subir los pisos. En el piso 27 incluso era complicado decir que había sido una ciudad. ‘¿Es así como se vería una ciudad si hubiera sufrido un bombardeo masivo? ’ – Jinwoo se olvidó de estos pensamientos negativos mientras negaba con la cabeza. – ‘No es momento para tales pensamientos. ’ Miró su reloj, eran las 23.00 horas. No había día o noche en este lugar, por lo que tenía que confiar en su reloj para saber la hora. Si eran las 11 de la noche, debería descansar un poco; era necesario dormir para continuar con la incursión. Pero antes de eso… ‘Vamos a ver cómo va…

Almas demoníacas recolectadas: 2.116 / 10.000
2.100…’ Aproximadamente, estaba consiguiendo una tasa de 1.000 demonios por día. Aunque había hecho un buen trabajo en los últimos dos días, todavía le quedaba un largo camino por recorrer para lograr llegar a las diez mil, pero Jinwoo tenía grandes esperanzas en esos demonios que poseían múltiples almas de los pisos superiores. ‘Parece que lo más importante es seguir subiendo de nivel. ’ Y, por supuesto, también estaba su cambio de nivel. “¡Guau!” Jinwoo abrió mucho los ojos.

Nivel 67.
En algún momento había alcanzado el nivel 67. Teniendo en cuenta que los demonios de bajo nivel le daban 100 puntos de experiencia y que los demonios de nivel intermedio le daban otros 300, el progreso para subir de nivel había aumentado de forma explosiva. ‘¡Ah! Realmente estoy subiendo rápido de nivel en esta mazmorra. ’ Toneladas de monstruos. Generosos puntos de experiencia. Una dificultad adecuada. El castillo demoníaco era verdaderamente un paraíso para subir de nivel. Y eso no era todo. Jinwoo había estado trabajando de forma diligente para aumentar su eficacia en batalla. Incluso ahora, mantenía a la Asesina de Caballeros en su mano. Y [La mano del soberano] era una habilidad que le permitía mover cosas físicas sin moverse. ‘Afortunadamente, la mano del soberano no cuesta maná. ’ Era un poco agotador mantener su mente concentrada en mantener la habilidad, pero en comparación con los beneficios que tendría al aumentarla, valía la pena. Y justo en ese momento, Jinwoo recibió una buena noticia.

La habilidad [La mano del soberano] ha subido de nivel.
¡Bien! ’ Jinwoo sonrió feliz y apoyó su espalda contra la pared. A medida que se iba haciendo más fuerte, su corazón se relajaba un poco. Sus párpados comenzaron a caer. ‘Hmm, ya debería haber obtenido el permiso. ’ Se estaba preguntando si Jinho estaba bien. Habían pasado varios días desde que su separación y no podía dejar de pensar en ese joven que siempre se aferraba a su espalda dentro de las mazmorras. Mantenía una lucha con su hermano mayor, que ya había demostrado su valía en el mundo financiero, y él mismo, el hermano menor que solo era un estudiante universitario con un permiso para crear un gremio. No sería una batalla fácil. ‘Tú puedes, Jinho. ’ Animando a Jinho con todo su corazón, Jinwoo se durmió lentamente, cayendo en un sueño profundo.
* * *
Jinho entró en el restaurante coreano de alta gama con una mirada de determinación. Escogió un lugar que se adaptaba a los gustos de su padre. “¿El director?” “Está esperando dentro.” Jinho tragó saliva. “Por favor, por aquí.” Jinho fue llevado a una habitación donde ya estaba su padre. Shhhhhhhhhh La puerta corredera se abrió y el joven pudo ver la cara de su padre al otro lado de la habitación. Su nerviosismo no paraba de aumentar. Aunque ese momento de debilidad solo duró un instante. Reuniendo todo su coraje, se sentó frente a su padre. “¿De qué va todo esto? Y pensar que, de entre todas las personas, serías tú quien organizaría una reunión conmigo.” “Padre, antes de que digas nada, por favor, mira esto.” “¿Eso es…?” “Es mi permiso para ser un Maestro de gremio y los registros de mis incursiones.” “¿Un permiso para ser un Maestro de gremio? ¿¡Tú!?” Mientras Yoo Myunghan le observaba con una mirada sospechosa, Jinho asintió feliz. “Sí, padre.” Sin decir una palabra, Myunghan tomó los documentos que había sacado Jinho y los miró. Cuando el presidente examinó la información, una luz apareció en sus ojos. “Así que…” – dijo Myunghan dejando los documentos sobre la mesa. – “¿Me estás diciendo que quieres ser el Maestro del gremio Yoojin?” “Sí, señor.” “Hmm…” Por un breve momento, un rastro de sorpresa y contemplación aparecieron en la cara de Myunghan. ‘Es cierto, pensar que mi padre tiene que tomarse un tiempo para elegir entre mi hermano y yo…’ Jinho estaba asombrado. Aunque solo contase con esto, era un gran resultado. Si hubiese sido en el pasado, se hubiera contentado simplemente con este momento de duda, aunque la respuesta no fuera satisfactoria. Sin embargo, había cambiado y ahora no quería retroceder tras haber llegado tan lejos. “Padre, ya debes saberlo, pero dejar el puesto de líder de gremio a un extraño le da demasiado poder a alguien que no está en…” “Suficiente.” – dijo Myunghan levantando una mano. Al mismo tiempo, Jinho cerró la boca. En el clan Yoo, la palabra ‘suficiente’ era una orden absoluta que nadie se atrevía a rechazar. “Hay alguien que quiero presentarte.” “¿Señor?” Jinho fue tomado por sorpresa. El que había convocado esta reunión había sido él, y no podía pensar por qué su padre le quería presentar a otra persona. ‘¿Quién puede ser? ’ Cuando su curiosidad llegó a su punto máximo, se abrió otra puerta que daba acceso a la habitación. “Er… Hola.” Un hombre de unos veinte o treinta años se quedó quieto en la puerta y los saludaba con torpeza. ‘¿Quién es? ’ – Jinho no reconocía al hombre. “Este es el cazador Go Myunghwan.” – dijo Myunghan haciendo un gesto con la barbilla para que el hombre se sentase a su lado. ‘¿Go Myunghwan? ’ Yoo Jinho estaba confundido. Nunca había oído hablar de ese hombre. Su padre asintió de forma comprensiva y luego continuó con su explicación. “Sabrás sobre las noticias de la puerta roja del gremio Tigres Blancos que se están publicando últimamente; él es uno de los supervivientes de ese incidente.” Jinho estaba sorprendido. ‘¿Puerta roja…?’ No sabía por qué lo habían traído hasta aquí. Debido a la cantidad de atención que estaba recibiendo de los medios de comunicación, Jinho estaba al tanto del incidente. Sin embargo, no estaba seguro de por qué su padre lo mencionaba en esta reunión. ‘Y ese hombre…’ El llamado ‘superviviente’ de ese incidente. La prensa estaba buscando a alguien relacionado con el asunto con fervor, por lo que no podía entender por qué este hombre había sido llamado a esta reunión. Las preguntas no dejaban de acumularse en la mente de Yoo Jinho. “Parece que no te has dado cuenta.” – dijo Myunghan abriendo lentamente su boca. “¿Señor?” Dejando a un lado al confundido Jinho, el presidente se dirigió a Myunghwan, que se encontraba visiblemente nervioso. “Señor cazador.” “¿Sí?” “Por favor, informe a mi hijo de quién estuvo allí ese día aparte de los nuevos reclutas del gremio Tigres Blancos.” “Comprendo.” Go Myunghwan se volvió hacia Jinho, que aún tenía una mirada de confusión en su cara. “Estaban una cazadora joven, con la edad de una estudiante, y…” ‘¿Una cazadora joven? ’ Hasta ese momento, Jinho no podría haber soñado con lo que Myunghwan diría a continuación. “… El señor Sung Jinwoo.” Du-dum Jinho casi podía oír su corazón hundiéndose en el estómago. ‘El Je… ¿El Jefe estuvo en el incidente de la puerta roja? ’ No sabía cómo había podido pasar eso. La mente de Jinho cayó en el caos, pero entonces el joven recordó algo. ‘Espera, hace unos días…’ Han Songyi, que había ignorado completamente a su Jefe en el pasado, compartió una conversación amistosa con él. “¿Cuál era el nombre de la cazadora?” “Era la señorita Han Songyi.” Dios mío. La boca de Yoo Jinho se abrió de par en par. Nunca habría llegado a imaginar que el secreto sobre la relación de su jefe y de Han Songyi era algo como eso. ‘Eso significa…’ El ayudante desconocido del que hablaban todas las noticias era… Como si estuviera terminado su pensamiento, en ese momento, Go Myunghwan continuó: “Fue gracias al señor Sung Jinwoo y a la señorita Han Songyi que los miembros del gremio Tigres Blancos pudieron abandonar la puerta roja con vida.” ‘Oh, Dios mío… Jefe, ¿qué estabas haciendo allí…?’ Jinho estaba medio sorprendido, medio feliz al escuchar el nombre de su Jefe. “¿Qué pasó en la puerta roja?” – preguntó descaradamente olvidando que su padre se encontraba delante de él. Go Myunghwan miró a su lado para pedir permiso, y Myunghan asintió. El cazador ya estaba ansioso por entrar en detalles, así que el hombre explicó felizmente todo lo que había sucedido en la puerta roja. “Bueno, ¿por dónde empiezo…?” Jinho estaba preparado para escuchar con los ojos brillantes. “Al principio estábamos nerviosos, ya que escuchamos que dos cazadores de rango E se unirían a nuestro entrenamiento, pero…” Go Myunghwan comenzó a narrar los eventos que había vivido como un niño, mostrando su nuevo juguete a sus amigos. Sin embargo, él no era el único emocionado con la historia. “¿Un cazador de rango A?” “¡Lo sé! ¡Simplemente lo abofeteó con un ‘paf’! ¡Y Kim Cheol cayó de repente con un ‘boom’!” “Guau…” Cada vez que escuchaba un nuevo logro de su Jefe, el corazón de Jinho latía más rápido. ‘Como se esperaba del Jefe. ’ Derribar bestias mágicas de alto nivel no era nada. Pero pensar que podría noquear a un cazador de rango A de un solo golpe hacía que el hecho de que ese hombre fuera su jefe, lo llenara de asombro y orgullo. “Entonces, docenas de elfos de hielo aparecieron de la nada. Realmente pensé que nuestras vidas llegaban a su fin, pero…” – continuó Myunghwan. Gracias a que estaban tan enfocados en la historia, el tiempo pasó rápidamente. El relato de la puerta roja no resultó corto, pero en algún momento, Myunghwan llegó hasta el final. “Era algo impensable, pero Sung Jinwoo fue el salvador de todos los que estuvimos allí.” – dijo el hombre para terminar, claramente emocionado. Jinho asintió sin darse cuenta; comprendía los sentimientos de Go Myunghwan. Él mismo había sido salvado varias veces el jefe. “¡Y pensar que no podríamos contar la historia de nuestro salvador! Me resulta muy difícil de aceptar la decisión de los Tigres Blancos sobre este asunto. Afortunadamente, el presidente me contactó y…” “Cazador Go Myunghwan.” – cortó Yoo Myunghan cuando consideró que había llegado el momento adecuado. “¿Señor?” “Creo que ya es suficiente.” “Ah, me disculpo. Me emocioné un poco.” – contestó Go Myunghwan inclinando ligeramente la cabeza, avergonzado. “Y cuando investigué al cazador Sung Jinwoo, apareció un nombre inesperado.” – dijo Myunghan volviéndose hacia su hijo a la vez que le señalaba un nombre en un documento. El dedo del hombre estaba en el nombre Yoo Jinho. Era uno de los informes de incursión que el joven cazador le había entregado a su padre desde el principio. Y, en ese instante, su dedo se deslizaba a un segundo nombre en el documento, Sung Jinwoo.
Líder de la incursión: Yoo Jinho. Miembro del grupo de asalto: Sung Jinwoo.
La evidencia era clara. ‘Me ha cazado…’ Había descubierto el hecho de que había tomado prestadas las poderosas habilidades de un cazador para conseguir su título de Maestro de gremio. La expresión de Jinho se endureció. “El hecho es que las habilidades del cazador Sung Jinwoo fueron de gran ayuda en tus planes para obtener el título de Maestro de gremio. ¿Lo niegas?” “No, señor…” “¿Tienes algo más que decir?” “……” El camino que se extendía delante del joven parecía sombrío. En el momento en que se reveló la participación de su Jefe en el plan, se le hacía imposible convencer a su padre de que era digo del gremio Yoojin. “……” Su padre continuó mirándolo con un gesto feroz. En el pasado, Jinho habría perdido toda su fuerza ante esa mirada. ‘Pero... ’ No podía retroceder de esa manera. Por primera vez en su vida, Jinho reunió el coraje necesario para enfrentar a su padre. “Padre, ¿puedes dejarme dirigir el gremio Yoojin?” – preguntó el joven agachando la cabeza y alzando la voz. “Bien.” “¿Eh?” Ante la fría respuesta, Jinho levantó la cabeza. “Te dejo el gremio Yoojin a ti.” “¿Huh?” “Tú mismo lo has dicho. Es demasiado arriesgado dejar el gremio a un forastero. Con tu existencia, ¿es necesario que asumamos riesgos innecesarios?” “Pe… Pero, intenté engañarte, padre…” “¿Y? ¿Pensaste que te regañaría y te echaría?” Nunca se le había pasado por la cabeza que pudiera pasar otra cosa. La cara de su padre permaneció seria y su boca se cerró formando una línea recta. Pero Jinho sentía que su padre estaba sonriendo. “Si hubieras entrado descuidadamente en las mazmorras sin un plan, tal vez lo hubiera hecho. No recuerdo haber criado a un tonto por hijo.” ‘Si nunca hubiera llegado a conocer al Jefe, seguro que me gritaría y me enviaría de inmediato a mi cuarto. ’ – pensó mientras sentía cómo su cara se calentaba. Bueno, probablemente habría muerto antes de eso. Jinho suspiró aliviado en su mente. “Sin embargo, tengo una condición.” “Sí, señor.” “Ese cazador, Sung Jinwoo… ¿Serías capaz de reclutarlo para el gremio Yoojin?” “¿El Hermano para nuestro gremio?” – contestó Jinho con los ojos abiertos de par en par. ‘¿Acaba de llamarlo Hermano? ’ “Sí.” – respondió Myunghan mientras una luz brillaba en sus ojos durante una fracción de segundo. Jinho no podía responder fácilmente… ‘Arg…’ El joven sabía que tenía que parecer confiado ante su padre en ese momento. Sin embargo, el objetivo era su Jefe. Todo lo que podía hacer es preguntar y esperar lo mejor. “No estoy seguro.” – le contestó con sinceridad. “Bueno. No habría ningún motivo de poner una condición si fuera fácil.” El presidente Yoo Myunghan bebió un poco de agua y luego se limpió la boca con un pañuelo. “Si fallas, entregaré el gremio a tu hermano. ¿Qué te parece si lo intentas?” La cara de Yoo Jinho se llenó de determinación. ‘He trabajado duro para conseguir esta oportunidad…’ Si la rechazaba, no podría levantar la cabeza frente a su Jefe, que lo había ayudado hasta el final. “Sí, lo intentaré.” – contestó con una mirada seria en sus ojos. “Bien.” Con la última palabra de su padre, el trato entre padre e hijo estaba completo. Yoo Myunghan asintió en silencio para despedir a su hijo y Yoo Jinho se despidió y se fue. Myunghan se quitó el pañuelo de la boca. El hombre tenía dificultades para ocultar la sonrisa de su rostro. ‘Ese mocoso… Y pensar que pediría el gremio Yoojin. ’ Había tenido una idea aproximada de lo que Jinho quería cuando su hijo pidió esa reunión, pero estaba más allá de sus expectativas que su hijo vendría con tanta determinación. ‘Como se esperaba, el hijo de un tigre, es un tigre. ’ La sonrisa en el rosto de Myunghan se ensanchó lentamente. ‘¡Joder! ¡El presidente Myunghan está sonriendo! ’ Go Myunghwan estaba anonadado. El apodo del presidente era, CaraPóker. Daba igual que pasara algo bueno o algo malo, el hombre era famoso por mantener siempre una expresión severa y feroz. Sintiendo la mirada atónita de Myunghwan, Yoo Myunghan se volvió hacia él. “Cazador, ¿tienes algo más que decir?” – preguntó. Ante la pregunta repentina, Go Myunghwan sacudió apresuradamente la cabeza. “N… No, señor.”
* * *
… 47, 48, 49, 50. Jinwoo ascendía hacia el piso superior a una velocidad aterradora.

Has derrotado a un demonio de nivel medio.
Has ganado 300 puntos de experiencia.
Has ganado 1 alma demoniaca.

Has derrotado a un demonio de nivel medio.
Has ganado 300 puntos de experiencia.
Has ganado 1 alma demoniaca.

Has derrotado a un demonio de nivel medio.
Has ganado 300 puntos de experiencia.
Has ganado 1 alma demoniaca.
Sin embargo, mirando los puntos de experiencia acumulados y las almas que había conseguido tras derrotar a los demonios, Jinwoo no se sentía cansado.

Almas demoníacas recolectadas: 4.388 / 10.000
¿Aún no he llegado a la mitad? ’ Sentía que había cazado una horda interminable demonios, pero el muro que tenía que superar era muy alto. ‘¿Cómo va mi nivel?

Nivel 69.
Había subido otros dos niveles más en tan solo un día. Definitivamente ahora iba más lento, pero seguía siendo rápido si se lo comparaba con la tasa en la que iba acumulando las almas. Incluso ahora continuaba ganando puntos de experiencia. “¡Kiiiiieeeeek!”

Has derrotado a un demonio de nivel medio.
Has ganado 300 puntos de experiencia.
Has ganado 1 alma demoniaca.
“¡Uuuf…!” Después de derribar al último demonio frente a él, Jinwoo estiró la espalda y miró a su alrededor. Entre los soldados de las sombras que estaban erguidos prestando la atención, incontables cadáveres de demonios de nivel medio se dispersaban a sus pies. Plas “Buen trabajo a todos.” – dijo Jinwoo sonriendo mientras daba una palmada con las manos. Los soldados de las sombras que habían trabajado duro volvieron al almacén. Si bien podrían usarse para recolectar Núcleos mágicos en las mazmorras normales, aquí el único capaz de recolectar los objetos era Jinwoo.

¿Te gustaría recoger el objeto?
Después de todo, solo él podía responder a los mensajes del sistema. ‘Esta parte es un poco inconveniente. ’ Y así, si el número de demonios bajaba, Jinwoo se hacía cargo de ellos por su cuenta. Solo contra grupos grandes convocaba a los soldados. Después de cada batalla, iba de cadáver en cadáver estirando su mano hacia la luz y recogiendo los objetos. ‘¿Por qué Jinho piensa que es lo suficiente divertido como para presentarse voluntario? ’ Al recordar a su hermanito, Jinwoo sonrió mientras seguía trabajando. Pero había otro inconveniente. En el castillo demoniaco, la [Extracción de sombra] era imposible. Los demonios de nivel medio y bajo con los que luchaba no emitían el humo negro que indicaba que a un soldado se le podía extraer una sombra. ‘Incluso cuando miro a los cadáveres, todo lo que obtengo es…

El maná está contaminado.
No es un objetivo válido para extraer su sombra.
El mensaje le decía que la extracción era imposible debido a que el maná estaba contaminado. ‘Bueno, ¿qué puedo hacer? ’ Con una sensación de decepción, Jinwoo iba de cadáver en cadáver, apilando todos los mensajes que le indicaban que había un objeto. ¡Ding!

Has encontrado 29 demonios con un Cuerno de nivel medio.
¿Te gustaría recoger todos los objeto?
Jinwoo sonrió ampliamente. ‘¡Por supuesto! ’ Al mirar los objetos que se amontonaban en el suelo, Jinwoo se olvidó de la decepción que le causaba el no poder extraer sus sombras. ‘No puedo usar nada de esto. ’ ¡Entonces todo tiene que irse! La venta masiva de objetos de los últimos días le había acarreado grandes cantidades de dinero.

Oro actual: 914.690.772
¡Maldita sea! En cuanto a la cantidad de oro que había acumulado, Jinwoo estaba satisfecho una vez más. Sus fondos para la tienda del sistema habían aumentado por encima de los 900 millones de monedas de oro. ‘Tiene sentido. Un solo cuerno de demonio son 200.000 monedas de oro y he cazado a unos cuatro mil. ’ Y, agregando el resto de objetos que había ido ganando y vendiendo por toda la mazmorra, había acumulado oro una velocidad aterradora. ‘¿Debo comprar un arma de rango S o una armadura? ’ Jinwoo negó con la cabeza. No sentía la necesidad de que le hicieran falta en este momento y no quería gastar el oro por gastar. ‘Estoy seguro que lo necesitaré algún día. ’ Jinwoo cerró el inventario y se sacudió las manos. El área estaba prácticamente despejada y hacía mucho tiempo que había conseguido el permiso para subir al nivel 51. Todo lo que tenía que hacer era dirigirse al ascensor mágico… Moviendo su mirada hacia la columna de luz, vio que el círculo mágico estaba guardado por un demonio gigante que a su vez estaba rodeado por demonios de alto nivel. Poniendo su mirada por encima del demonio gigante, pudo ver cómo su nombre flotaba con letras negras. «Jefe supremo de los pisos inferiores, Volkhan, señor de la avaricia.» El demonio tenía un gigantesco cuerpo musculado que pesaba varias decenas o centenares de toneladas. En sus manos sostenía una porra terriblemente grande. Sin embargo, Jinwoo sonrió. ‘¿Ese es el jefe de la mitad de la mazmorra? ’ Jinwoo no tenía malos recuerdos cuando se trataba de los jefes de las mazmorras instantáneas. Siempre le habían otorgado una gran cantidad de experiencia y dado buenos objetos. Comparados con las bestias mágicas que a menudo le daban pocas recompensas, los monstruos de nivel jefe eran como cajas con un lacito de regalo. Estaba deseando saber qué le iba a dar. Glup Jinwoo sonrió mientras tragaba saliva con anticipación.