jueves, 14 de marzo de 2019

SYN Capítulo 17

Volumen 2 Capítulo 6
Una incursión extraña
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

A la mañana siguiente, Jinwoo recibió una llamada de Yoo Jinho y salió de casa. Fue recibido por un gran Kia Bongo que se encontraba estacionado delante de la puerta. “¿…?” Estaba a punto de preguntar quién demonios estaba bloqueando la casa de otra persona cuando la ventanilla del asiento del conductor bajó y se pudo ver la cara sonriente de Yoo Jinho. “¡Jefe! ¡Entra!” – dijo mientras le daba una palmada al costado del auto. Cuando escuchó que iban a venir a buscarlo se había esperado un Mercedes… De todos modos, mirándola, era una furgoneta normal. Bueno, un poco más grande. “¿No eres un niño rico de segunda generación?” “Bueno, sentí que si traía mi coche llamaríamos demasiado la atención. Así que he comprado este para nuestras incursiones.” Jinwoo se dio cuenta de que el coche estaba limpio y brillante. ‘Debe haberlo comprado hace poco.’ El joven había venido a recogerlo temprano por la mañana e incluso comprado un coche nuevo para no llamar la atención. Los preparativos de Yoo Jinho eran minuciosos, por lo que sus expectativas sobre este acuerdo eran altas. “Jefe, ¿no te gusta?” – preguntó Jinho malinterpretando la mirada de Jinwoo. “No, está bien.” – dijo cortando la conversación mientras se sentaba en el asiento para el pasajero. “Nos vamos, jefe.” Estaba emocionado por el inicio oficial de sus incursiones, por lo que Jinho fue tatareando una alegre melodía mientras iba conduciendo. Al final, llegaron a un terreno desierto. Ñiiiiiiiek “Jefe, hemos llegado.” Había ocho cazadores esperando en el lugar prometido. La puerta que estaba detrás de ellos era grande incluso para una puerta de rango C. Los cazadores que esperaban se acercaron a Jinwoo y Jinho cuando salieron del Bongo. Ninguno de ellos era… Normal. Algunos parecían tener problemas para moverse, mientras que otros parecían enfermos e incluso algunos daban la impresión de estar borrachos. También había una niña menor de edad cuya edad indicaba que no sería aceptada por la Asociación o los gremios. Parecía una estudiante de secundaria. “¿Está bien traerla?” “Pedí consejo legal y no hay ninguna razón para que no puedan unirse a nosotros. Solo va a ser un gran problema si se lastima.” ‘Entonces, supongo que estará bien.’ Como los únicos que iban a entrar por la puerta eran él y Jinho, no había ninguna posibilidad de que ella sufriera alguna herida. Todo para lo que iban a usar a los cazadores era para rellenar el número mínimo de personas necesarias para entrar por la puerta, y todos eran muy conscientes de esto. Aunque tenían sus propios documentos que los acreditaban como cazadores, no podían trabajar como tales debido a varias razones y por ello, aceptaron ser reclutados como miembros de relleno. “Mi nombre es Yoo Jinho. Seré el líder de esta incursión. Esta persona a mi lado es el cazador Sung Jinwoo. El será la otra persona que ingresará conmigo en la mazmorra. El resto solo tiene que esperar cerca de la puerta hasta que regresemos.” – dijo Jinho dando un paso adelante. “Eh… Entonces, ¿solo tenemos que esperar aquí para cobrar los tres millones?” – preguntó uno de los cazadores levantando la mano. No había necesidad de que los demás cazaran. Ni siquiera era necesario que entraran en la mazmorra. Sin embargo, se les pagarían tres millones por incursión solo por rellenar los huecos para el registro de la Asociación. Era una compensación increíble. Pero era debido a esa generosa recompensa que hacía que muchos de los cazadores fueran cautelosos. “Sí, ese es el acuerdo.” – respondió Jinho mientras reunía fuerza en sus pulmones y sus ojos se ponían serios. – “Pero hay una condición. No debéis contar nada de lo que veáis aquí a nadie. Habrá una cláusula de no divulgación adjunta a vuestros contratos. Si se rompe, se os pedirá que paguéis diez veces el pago como multa.” Los cazadores comenzaron a murmurar entre ellos. No comprendían qué iban a hacer estas dos personas dentro de la mazmorra para ofrecer este tipo de contrato. Tenían curiosidad, pero sabían que no podían hacer ninguna pregunta. También era parte de la cláusula de no divulgación.
«No se responderán preguntas sobre lo que pasa dentro de la mazmorra»
Jinwoo quería mantener en secreto sus circunstancias especiales, mientras que Jinho quería mantener sus planes para convertirse en secreto en un líder de gremio. Por ello, habían planeado a fondo mantener en la ignorancia a sus compañeros de equipo. “……” En lugar de hacer preguntas, los cazadores comenzaron a susurrar entre ellos sobre la situación. “Espera, ¿cómo pueden dos personas limpiar un calabozo de rango C?” “No parecen tan fuertes…” “Si fueran lo suficientemente poderosos como para limpiar una puerta de rango C solo con dos personas, ¿por qué no están trabajando para un gremio más grande?” “Sí, tienes razón…” Todos dudaban, pero ninguno quería irse. La razón era obvia, las condiciones eran demasiado buenas. Incluso Jinwoo había aceptado condiciones similares por dos millones antes. En comparación con el accidente de Hwang Dong, ambos decidieron agregar un millón adicional al contrato para tener una cláusula de no divulgación. Perdieron bastante tiempo explicando todo. “Deberíamos irnos.” – dijo Jinwoo mientras miraba la hora. “Entendido, jefe.” – respondió cortésmente Jinho, luego atrajo la atención del resto con un aplauso. “Bueno, creo que hemos terminado de explicar todos los detalles. No forzaremos a nadie a firmar el contrato, ¿hay alguno que quiere dejarlo?” “……” “……” Por supuesto, no había nadie que quisiera levantar la mano. Ahora, podrían entrar por la puerta. “Ah, jefe, un momento.” Como si recordara algo, Jinho corrió rápidamente hacia el Bongo, sacó algo del coche y comenzó a ponérselo. Luego avanzó lentamente hacia Jinwoo. “¿Qué llevas puesto?” “Fue hecho por un gremio de artesanos italianos. Es un conjunto poderoso con una armadura completa, jefe. Si solo vamos a ser nosotros dos dentro de la mazmorra, debería preparar al menos esto.” “……” Cubierto desde la cabeza hasta los dedos de los pies, con la armadura, Yoo Jinho parecía una pieza gigante de metal. Solo con mirarlo daba una sensación de claustrofobia. “¿Qué pasa, jefe?” Incapaz de soportarlo más, Jinwoo se acercó y desenfundó la espada al lado de Jinho y la dejó caer a sus pies. “Qu… ¿Qué?” Jinho perdió el equilibrio tratando de levantar la espada y también cayó al suelo. Plank “Voy a decir esto solo una vez… Quítatelo.” – dijo con severidad Jinwoo conteniendo la rabia que se estaba formando dentro de él. “Sí, señor…” – dijo Jinho comenzando a levantarse. – “Jefe…” “¿Qué?” “Por favor, ¿podrías ayudarme?” Jinwoo suspiró profundamente ante la mano extendida de Jinho.
* * *
“Jefe, ¿así está bien?” “Sí, está bien.” Al final, acordaron que Jinho podía usar el casco y el joven entró por la puerta con una expresión de satisfacción. Jinwoo lo siguió en silencio. Después de que la pareja cruzara la puerta, los cazadores se acercaron uno por uno y se quedaron mirando. “No inspiran mucha confianza…” – dijo uno preocupado. “Sí…” Sus palabras fueron como romper una presa y todos los cazadores comenzaron a hablar entre sí. “¿Qué pasa si esos dos no salen de la mazmorra?” “Bueno, ya hemos recibido el dinero…” “Menos mal…” “Espera, ¿cómo se llamaban?” “Hmm, era…” – dijo un hombre con una pierna enyesada mientras sacaba rápidamente su teléfono y miraba el nombre de la gente que lo había contratado. – “Yoo Jinho y Sung Jinwoo…” Ya fuera porque estaban preocupados por el hombre que estaba de pie con una muleta o porque tenían curiosidad por lo que había encontrado, el resto de cazadores ayudaron al hombre a mantenerse erguido mientras miraban su teléfono. “¿Qué? ¿El líder de la incursión es un rango D?” Los cazadores se quejaron ante esta noticia. Pero la siguiente noticia los sorprendió aún más. “¡Y el otro es un rango E!” “¿No es peligro para un rango D entrar en una puerta de rango C?” “¿Un rango D y un rango E van a limpiar una mazmorra de rango C?” “¿Eso es posible?” “¡Demonios! ¡El líder de la incursión ni siquiera tiene experiencia previa!” “¿Por qué alguien tan joven haría eso?” Para el resto de cazadores, las acciones de Jinwoo y Jinho eran simplemente un suicidio. Había una razón por la que la Asociación colocaba una restricción de un número mínimo de gente para las puertas de rango C: diez cazadores, con al menos la mitad de ellos por encima de rango C. “Tsk, tsk.” – dijo un hombre con el pelo canoso mientras sacaba un cigarrillo y se lo ponía en la boca. – “Os lo digo, la imprudencia es la muerte de muchos jóvenes.” Un humo blanco llenó el aire. “……” “……” Los cazadores se quedaron sin palabras. Sentían que estaban ayudando al suicidio de otra persona y no se sentían bien. Aunque fueran completos extraños, nadie quería verlo, o más bien, nadie quería saber que alguien estaba a punto de morir en la puerta que tenían delante. No solo eso, se sentían decepcionados por la idea de que no les pagarían por las dieciocho incursiones restantes. Era lamentable, pero no había manera de que esos dos hombres regresaran con vida. “Deberíamos… ¿Deberíamos llamar a la Asociación?” “No, ¿y si nos culpan durante la investigación?” En ese momento, la puerta onduló y, Jinwoo y Jinho, salieron de la mazmorra. “¡Pant! ¡Pant! ¡Pant!” Jinho estaba dando respiraciones vigorosas. Las caras de las dos personas mostraban agotamiento por realizar un gran esfuerzo. “¡Ah!” “¡Han salido vivos!” “Gracias a Dios.” Los cazadores saludaron al dúo. Debido al poco tiempo que habían estado en la mazmorra, habían pensado que la pareja había vagado sin rumbo por la entrada hasta lograr escapar. Pero, de repente, las expresiones de los cazadores comenzaron a cambiar. “La… ¡La puerta! ¡La puerta se está cerrando!” – gritó alguien. “¿Qué?” Todos se volvieron hacia la puerta. “¡Joder!” “¡Lo está!” “¿Han matado al jefe?” Como siempre que un jefe era eliminado, la puerta estaba ondeando y comenzaba a difuminarse, lo que indicaba su cierre. “¿Dónde está el siguiente?” – preguntó Jinwoo mientras se libraba de los cazadores, que no dejaban de hablar por la sorpresa, y hablaba con Jinho. “Está a una hora en coche desde aquí, jefe.” “Vámonos.” Jinwoo y Jinho se metieron en el Bongo, mientras que el resto de cazadores los observaban a sus espaldas con expresiones atónitas. “Por favor, señores cazadores, vamos. Tenemos que limpiar dos puertas más hoy.” – gritó Jinho al darse cuenta de que los cazadores no se movían. Al oírlo, las bocas de los otros cazadores se abrieron aún más. ‘¿Acaban de aplastar una mazmorra de rango C y ya van a otra incursión?’ – pensó el cazador de mediana edad con el pelo canoso que ni siquiera se había dado cuenta de que su cigarrillo había caído de su boca abierta. No era el único que tenía ese pensamiento. Todos estaban pensando algo parecido. ‘¿Quiénes son esos dos?
* * *
Día 1. Uooooooooooooo Una horda de zombis se acercaba. “Jefe, ¡ahí vienen!” “Bien.” Jinwoo se movió suavemente a través de los zombis mientras iba rebanando sus cabezas. Sus números disminuían rápidamente. Quedaba uno. ¡Plash! ¡Uaaaaaaaaa! Cuando Jinwoo apuñaló su pecho con la espada, sonó el familiar sonido electrónico. ¡Ding!

¡Has subido de nivel!
“¡Jefe! ¡Te ves increíble!” – aplaudió Jinho con asombro. “Los Núcleos mágicos.” “Ah, bien.” Jinho comenzó rápidamente a reunir los Núcleos mágicos en su bolsa. Y, mientras tanto, el tono electrónico que solo él podía escuchar continuó después del mensaje de aumento de nivel. ¡Ding!

Has aprendido: [Dominio avanzado de daga] - Nivel 1

Has aprendido: [Apuñalar en puntos vitales] - Nivel 1

La habilidad [Correr a toda velocidad] ha subido de nivel.
La expresión de Jinwoo se volvió brillante. ‘¿Nuevas habilidades?’ Había pasado mucho tiempo desde que había conseguido una nueva habilidad, por lo que Jinwoo abrió la pantalla de habilidades con gesto alegre.

Habilidades pasivas
[Desconocido]: Nivel máximo.
[Espíritu inflexible]: Nivel 1.
[Dominio avanzado de daga]: Nivel 1.
Habilidades activas
[Correr a toda velocidad]: Nivel 2.
[Sed de sangre]: Nivel 1.
[Sigilo]: Nivel 1.
[Apuñalar en puntos vitales]: Nivel 1.
Como usaba muy a menudo [Correr a toda velocidad], había subido al nivel 2. Y de paso había ganado una habilidad pasiva y una habilidad activa, [Dominio avanzado de daga] y [Apuñalar en puntos vitales].

[Correr a toda velocidad] – Nivel 2
Habilidad activa.
Coste de mana: 5 + (1 x minuto)
Si se activa puede aumentar la velocidad de movimiento un 40%.
Mantenerla cuenta un punto de maná por minuto.
Correr ha fortalecido tus piernas.
Mi habilidad de [Correr a toda velocidad] ha aumentado de nivel.’ La habilidad había pasado solo del 30 al 40%, pero esta mejora del 10% era enorme. Después de todo, era la habilidad que más usaba.

[Dominio avanzado de daga] – Nivel 1
Habilidad pasiva.
Coste de mana: 0
Tiene que usarse con una daga.
El daño con dagas aumenta un 33%.
Después de haber usado una daga durante mucho tiempo, puedes manejarla con mayor habilidad.
¡Causar mayor daño manejando una daga! Parecía que, dado que solo había usado una daga hasta ahora, había recibido una habilidad específica con ella. ‘Ahora parece que será menos efectivo usar otras armas.’ Por otro lado, ahora sería más mortal que nunca usar una daga. Más aún, se había acostumbrado a manejar una daga y, por el momento, no parecía que tuviera que cambiar el Colmillo venenoso de Casaka. ‘Y por último…’ – pensó mientras miraba con interés su nueva habilidad.

[Apuñalar en puntos vitales] – Nivel 1
Habilidad activa.
Coste de maná: 70
Tiene que usarse con una daga.
Apuñala los puntos vitales del enemigo para causar un daño fatal.
Has aprendido a golpear con eficacia…
Esta también era una habilidad específica de daga. ‘Una forma de atacar con eficacia…’ Ahora que lo pensaba, el ataque final que usó contra Kang Taeshik y el ataque del último zombi le habían dejado un sentimiento similar en su mano. De alguna manera podría ser descrito como satisfactorio. En el momento en que los había apuñalado con la daga, la sensación de su mano le decía que la pelea había terminado. ‘Así que esto es apuñalar en puntos vitales.’ ¡Y pensar que ahora podría usar repetidamente una habilidad que había descubierto por accidente! El corazón de Jinwoo se aceleró. Después de haber cortado y apuñalado sin pensar con la daga, ahora había recibido una habilidad ofensiva. Era como encontrar agua en medio del desierto. ‘¡Increíble!’ Subir de nivel y nuevas habilidades. Era un buen comienzo.
* * *
Día 2.

¡Has subido de nivel!

¡Has subido de nivel!
Con la nueva habilidad ofensiva, la velocidad de caza se había vuelto drásticamente más rápida.

¡Has subido de nivel!
¡Un golpe, un muerto! Cada vez que Jinwoo usaba [Apuñalar en puntos vitales], una bestia mágica moriría. ‘¿Dónde estaba escondiendo esa habilidad?’ – pensó Jinho con los ojos abiertos como platos viendo cómo mataba todo lo que se acercaba. No podía comprender cuál era el límite de las habilidades del jefe, por lo que Jinho solo era capaz de sorprenderse. Tenía mucha curiosidad por su verdadero rango. ‘Derrotó fácilmente a los cazadores de rango C, así que por lo menos es un rango B…’ Desafortunadamente, el joven estaba demasiado asustado para preguntarle directamente, así que simplemente se conformaba con mirarlo con la boca abierta. Mientras tanto, Jinwoo descubrió un problema con su nueva habilidad.

Maná insuficiente para usar la habilidad.

Maná insuficiente para usar la habilidad.
¿Otra vez?’ – pensó con la frente arrugada por la molestia. Como había hecho anteriormente, Jinwoo sacó una poción de maná de su inventario para recuperar sus puntos. La había comprado en la tienda del sistema. “¿Qué es eso, jefe?” – preguntó Yoo Jinho curioso. Cada vez que pasaba tiempo con Jinwoo, experimentaba muchas cosas increíbles y maravillosas. Aunque se había mantenido callado por respeto y miedo hasta ese momento, la curiosidad comenzó a apoderarse de él cuando vio a Jinwoo beberse ese misterioso líquido azul. “¿Esto?” Antes de responder, Jinwoo miró la información de la Poción de maná.

Poción de maná.
Rareza: E
Tipo: Consumible.
Bebida que recupera 500 puntos de maná.
Puedes guardar este objeto en tu inventario.
Es una poción para recuperar maná
No se puede intercambiar… Me pregunto qué pasará si lo intento...’ Jinwoo también tenía su propia cuota de curiosidad y le entregó la Poción de maná a Jinho. Pero en el momento en que el joven agarró la botella, desapareció en el aire. “Je… ¡Jefe! ¿Eso ha sido magia?” ‘Así que eso es lo que quiere decir con que no se puede intercambiar.’ Jinwoo había aprendido algo nuevo. Los objetos que no se podían intercambiar desaparecían cuando se colocaban en las manos de otra persona. Pero, ¿y si no tocaban sus manos? Jinwoo abrió la tienda y compró otra poción. Esta vez, en lugar de una Poción de maná de color azul, compró una Poción de curación, que era roja. Después de confirmar la compra, la poción apareció en la mano de Jinwoo. “Je… ¡Jefe! ¡Eso ha sido genial! ¡El líquido se ha vuelto rojo!” Al ver la Poción de maná azul desaparecer en sus propias manos y que volvía a aparecer en las manos de Jinwoo como roja, Jinho pensó que estaba viendo un truco de magia. Sin embargo, Jinwoo tenía un motivo para cambiar las pociones. ‘Quería saber si podía usarlo con otra persona.’ “Abre la boca e inclina la cabeza hacia atrás.” – dijo Jinwoo bajando el cuerpo de Jinho. “Je… jefe… ¿Así?” “Sí, quédate quieto.” Jinwoo vertió la poción en la boca de Jinho. Glup glup glup “¿Eh? Jefe, ¿qué es esto? ¡Me siento más enérgico!” – dijo Jinho sorprendido. Yoo Jinho tenía un gesto agotado por actuar como apoyo, pero ahora, después de tomar la poción, la luz y la energía regresaron a su cara. Jinwoo estaba satisfecho. ‘Así que puedo usar sus efectos de esa manera.’ Había aprendido algo más. De ahora en adelante, aunque no tuvieran un sanador, Jinwoo podría curar a una persona lesionada con este método. Estaba imaginando lo útil que sería en el futuro. “Avísame cuando estés agotado. Hay mucho más de donde vino esto.” Este no era un acto de bondad innecesario. Si la gente que le servía de apoyo se volvía más lenta por la fatiga, su velocidad de caza disminuiría. En última instancia, Jinwoo decidió esto después de sopesar el costo de la poción en comparación con el ritmo de velocidad de la caza. Sin embargo, para Yoo Jinho, este gesto tuvo un gran significado. “Je… Jefe…” “Vámonos.” Con lágrimas formándose en las esquinas de sus ojos, Jinho siguió a Jinwoo, asombrado del gran corazón que tenía ese hombre.
* * *
Día 3. “Ah, antes de que me olvide. Esto es para ti, jefe.” – dijo Jinho rebuscando dentro de su mochila para sacar a continuación una libreta. “¿Qué es esto?” “Son los ingresos por los Núcleos mágicos de los dos últimos días, jefe” “¿Por qué me das esto en mitad de una…? Bah, no importa.” Se encontraban en medio de una mazmorra repleta de monstruos. ‘¿Seiscientos millones?’ Los ojos de Jinwoo se ensancharon después de mirar dentro de la libreta. “¿Ahora me estás dando todos los ingresos de los núcleos?” “Por supuesto, jefe. No es como si estuviera necesitado de dinero. Más que eso, eres el que realmente está matando a todas las bestias mágicas, ¿qué derecho tengo a pensar en quedarme con esos ingresos?” – respondió Jinho asintiendo. Los ojos del joven brillaron, esperando algún elogio. ‘Oh… mira este crío…’ En los últimos días, Jinwoo había sentido que la actitud de Jinho hacía él estaba cambiando. Al principio, el joven lo había seguido con miedo al no tener elección, pero ahora se sentía como si fuera un pequeño mocoso que realmente respetaba a su hermano mayor. ‘Es un poco adorable cuando se pone así.’ “¿Realmente puedo quedarme todo esto?” – dijo mientras ponía una amplia sonrisa. “Jefe, ¿te parezco una persona que diría una cosa y significaría otra?” – respondió mientras se reía entre dientes y agitaba la libreta. “Está bien, entonces acepto esto con gratitud.” “¡Gracias, jefe!” – respondió mientras inclinaba su cuerpo en un ángulo de 90 grados. Si alguien los estuviera observando a lo lejos, no podría saber exactamente quién le estaba dando dinero a quién.
* * *
Mientras tanto, fuera de la mazmorra, los ‘compañeros de equipo’ del dúo habían encontrado su propia forma de pasar el rato. Cuando el líder de la incursión, Jinho, y su asistente, Jinwoo, entraban por la puerta, el resto de cazadores comenzaban a sentarse aquí y allá para pasar el rato. Como era de esperar, el pasatiempo más popular entre ellos era jugar Go-Stop. Y, en esos momentos, cinco cazadores se habían sentado formando un círculo para poder jugarlo. “¿Cuántas incursiones llevamos?” “Veamos… Hicimos tres el primer día y dos ayer, y esta es la segunda de hoy. Así que debe ser la séptima.” “¿Estará bien que continúen a este ritmo? Normalmente, las bandas de asalto tienden a tomar una semana de descanso entre cada incursión.” “Eh, no te preocupes por esos tipos. Cada vez que salen de la puerta, ni siquiera están sudando. Además, estamos ganando tres millones cada vez sin hacer nada. No estamos en disposición de quejarnos. Oye, te toca.” “Ah, bien.” Se habían dado cuenta de que, incluso haciendo una incursión tras otra, Jinwoo y Jinho no parecían cansados en absoluto. No lo sabían, pero esto se debía al efecto de las pociones. Gracias a ellas, habían superado un tercio de las diecinueve incursiones necesarias. En ese momento, la puerta comenzó a ondularse y la pareja apareció ante los cazadores que esperaban fuera. “Oh, ahí viene el jefe.” “Levantémonos.” Los cazadores comenzaron a recoger sus cosas. “No os olvidéis nada.” “Despierta a los que están dormidos. Asegúrate de no dejarte nada.” Los cazadores se movieron en perfecta coordinación. Los que estaban dormidos se levantaron rápidamente y se prepararon para irse. “¡Vámonos!” Todo el mundo se había acostumbrado a este extraño método de incursión.
* * *
En una de las oficinas del gremio Tigre Blanco. El jefe de la segunda división administrativa, Ahn Sangmin, estaba a punto de reventar la reunión de primera hora de la mañana. “¡Adjunto Hyun! ¡El nuevo entrenamiento para reclutas es mañana! ¿Qué quieres decir con que no tenemos una puerta reservada para eso?” El adjunto Hyun Gicheol bajó profundamente la cabeza. “Me disculpo, jefe. Ha habido un equipo que ha estado arrebatando cada puerta de rango C en la zona antes de que pudiéramos hacernos con ella…” “¿Qué?” “Lo intenté, pero…” “¡Oye! ¡No he preguntado por tus escusas!” Ante los gritos de Ahn Sangmin, todo el segundo departamento de gestión administrativa quedó en silencio, como si se encontraran en un funeral. Había pasado mucho tiempo desde que Ahn estaba tan enfadado. ¿Qué pensaban que era el gremio Tigre Blanco? Era uno de los cinco mejores gremios de Corea del Sur y sus empleados debían ser altamente capacitados. Y el adjunto Hyun Gicheol era un empleado orgulloso que nunca había cometido un error hasta ahora. ¡Y pensar que un hombre como este era incapaz de reservar una puerta para el entrenamiento de los nuevos reclutas! Era un gran error. Ahn Sangmin era el jefe del segundo departamento administrativo y era el responsable de reclutar nuevos miembros y de entrenarlos. Mientras que el primer departamento estaba a cargo de la gestión de los miembros oficiales del gremio. “Je… Jefe. ¡Solo mira esto!” – dijo Hyun mientras le pasaba un ordenador portátil. “Hijo de…” Ahn estaba a punto de regañar al hombre de nuevo, pero en ese instante sus ojos se posaron en los números que se mostraban en el ordenador portátil y se quedó sin aliento. Estaba sorprendido. “Do… ¿Doscientos cincuenta millones? ¿Alguien ha utilizado doscientos cincuenta millones para reservar una mera puerta de rango C?” Ahn Sangmin estaba perdido y completamente sin palabras. Una puerta de rango C podía como mucho otorgar 200 millones, por lo que usar 250 para reservarla era una auténtica tontería. “Su oferta inicial fue de unos setenta millones. Pero cuando lo superé ofreciendo 100 millones, esos bastardos aumentaron su oferta hasta los 250.” Para el gremio Tigre Blanco, el máximo para reservar una puerta de rango C era de 100 millones. Si lo que contaba era cierto, era razonable que Hyun se sintiera perjudicado. ‘¿Quién demonios son esos bastardos?Tac tac tac Los dedos de Ahn Sangmin ardían sobre el teclado. Los resultados de su búsqueda aparecieron inmediatamente en la pantalla. Como Hyun había dicho, los permisos de asalto para todas las puertas de rango C de la zona se estaban comprando a una velocidad increíble y a un precio irrazonable. “¿Quién demonios son estos locos hijos de…?” Esta zona estaba bajo el control del gremio Tigre Blanco. Al principio había pensado que otro gremio estaba tratando de obstaculizar sus operaciones, pero no parecía probable. ‘No, no hay manera.’ No había un gremio lo suficientemente estúpido como para comenzar una pelea con el gremio Tigre Blanco. Si hicieran algo como eso, los otros cinco gremios principales tendrían que estar preparados para una guerra total. ‘No es un gremio…’ No podía dejar de preguntarse quién y por qué estaba haciendo eso. Ahn Sangmin tragó saliva y buscó toda la información del grupo que había reservado todas las puertas. El nombre de su líder era Yoo Jinho. ‘Es la primera vez que escucho hablar de él.’ El trabajo de Ahn Sangmin era buscar nuevos reclutas con talento y, por ello, incluso los cazadores que iban por su cuenta con el mínimo de fama le serían conocidos. Pero el nombre de Yoo Jinho no le sonaba de nada. ‘Vale, otro.’ Ahn se fue desplazando lentamente por el resto de miembros del grupo, confirmando quién era cada cazador, uno por uno. Pero no había ninguno que el pudiera reconocer. Excepto uno. Uno de los nombres le era familiar. ‘¿Sung Jinwoo? Sung Jinwoo… ¿Dónde he escuchado ese nombre antes…?’ Después de pensar un rato, Ahn Sangmin recordó el incidente de la doble mazmorra de hacía unos meses. Se había convertido en un tema candente entre los involucrados. El gremio que la Asociación contrató para ayudar en ese momento había sido el gremio Tigre Blanco. “Gicheol, ¿recuerdas el incidente de la mazmorra doble de hace dos meses? Nuestro gremio fue llamado para ayudar.” “Sí, por supuesto. ¿No encontramos un solo superviviente en la mazmorra y ningún monstruo?” “¿Cuál es el nombre del cazador que quedó vivo?” Hyun Gicheol tenía una buena cabeza. No es que se le pudiera llamar genio, pero su memoria era lo único de lo que podía estar orgulloso. Era un hombre que no necesitaba realizar ninguna búsqueda o de revisar algún documento. “Cazador de rango E, Sung Jinwoo.” ‘¡Como pensaba!’ Se había preguntado acerca de la posibilidad y llegó a una conclusión a través de la intuición. Había algo aquí. El presentimiento que sentía en situaciones como esta nunca le había defraudado. “¡Todos! Deténgase de lo que están haciendo en estos momentos y tráiganme cada pedazo de información sobre el cazador de rango D, Yo Jinho y el cazador de rango E, Sung Jinwoo. ¡Ahora mismo!” – le gritó Ahn Sangmin al resto de su equipo. La velocidad de respuesta de los empleados ante esta orden repentina estaba más allá de la imaginación. Eran llamados élites por una razón. Uno por uno, los informes aparecieron rápidamente ante Ahn Sangmin. Para ser honestos, no había nada especial en Yoo Jinho. Era el segundo hijo del presidente de Construcciones Yoojin, Yoo Myunghan, pero aparte de eso, no había nada notable en el informe. Sung Jinwoo era diferente. “Así que, incluyendo el incidente de la doble mazmorra, ha estado involucrado en un total de tres incidentes hasta este momento, ¿y ha salido ileso de cada uno de ellos?” “Y todo como un cazador de rango E.” – agregó Hyun Gicheol. Sung Jinwoo y Yoo Jinho se conocieron durante la primera incursión de Yoo Jinho y, fueron los únicos en salir vivos de esa incursión. Y ahora, la pareja había formado equipo y estaban limpiando de dos a tres mazmorras por día. Era una velocidad increíble. “Algo huele mal…” “¿Qué crees que están haciendo?” “Hmm… Espera, ¿no hubo un rumor reciente sobre que el presidente Yoo Myunghan estaba haciendo contacto con varios cazadores de rango S?” “Sí, he escuchado ese rumor.” “Y Yoo Jinho es el hijo del presidente Yoo Myunghan…” Parecía que Yoo Myunghan planeaba hacer un gremio. Esta sería una información secreta que sacudiría a toda la industria. Y, si esto era cierto, las acciones actuales de Yoo Jinho definitivamente estarían relacionadas. “¿Podría ser…?” Una pieza del rompecabezas encajó en la cabeza de Ahn Sangmin. ¡Eso tendría sentido! Viendo cómo cambiaba la expresión de su superior, Hyun Gicheol tragó saliva. “¡Ese hijo de puta es un cazador que ha pasado un segundo despertar!” – dijo Ahn Sangmin en un tono confiado. “¿Un segundo despertar?” “Sí.” – respondió Hyun Gicheol que parecía un ciervo ante los faros de un coche en medio de la autopista. Un cazador de rango E estaba apenas por encima de una persona ordinaria. Había ocurrido un accidente y todos fueron contados entre los muertos, pero Sung Jinwoo había pasado por varios incidentes, en los que sus compañeros de equipo habían muerto sin sufrir daños. ‘Por supuesto, podría ser tan afortunado como el infierno, pero…’ El tercer incidente era distinto. Se trataba del asunto en el que estaba implicado Kang Taeshik, del Departamento de Vigilancia de Cazadores; allí se había cometido un asesinato, era algo diferente. Los registros mostraban que un mago de rango C y un sanador de rango B se habían unido para derrotarlo. ‘No hay forma. El trabajo de principal de los miembros del DVC es pelear contra otros cazadores. ’ A menos que Kang fuera imbécil, habría tratado de encargarse del que tenía el rango más alto pero la habilidad de combate más baja, el sanador de rango B, primero. ‘¿Y dicen que un cazador de clase mago de rango C le impidió hacer eso?’ Los cazadores de clase mago eran débiles contra los cazadores de clase guerrero y, entre ellos, lo peor que podía sucederles era enfrentarse a un cazador de clase asesino. Quizás Kang Taeshik podría haber ignorado con arrogancia la presencia de un sanador de rango B, pero era poco probable que un veterano de más de tres años, cometiese tal error. ‘La persona que detuvo a Kang Taeshik ese día no fue el rango C, Chiyeol, sino alguien más que estaba con ellos.’ No había pruebas sólidas, pero Ahn Sangmin estaba seguro de su teoría. Sung Jinwoo había pasado por un segundo despertar y se había transformado en un cazador de alto rango. Yoo Jinho había presenciado su poder en la incursión y decidió tentarlo para colocarlo en el gremio de su padre. Todo encajaba. ‘Esto es una gran noticia.’ Si Sung Jinwoo realmente era un cazador que había pasado por un segundo despertar, los únicos que sabían su verdadero valor eran Jinho y unos pocos más. Conociendo la imagen pública de Yoo Myunghan, no aceptaría descuidadamente a nadie en su gremio, especialmente como miembro fundador. Esta era la oportunidad para robar un talento que Yoo Myunghan había elegido. ‘Si derrotó a un cazador de rango B, ¡está al menos por encima!’ Ahora su prioridad sería conseguir a Sung Jinwoo antes de que otros gremios, especialmente el de Yoo Myunghan, fuera capaz de reclutarlo. La competencia se volvería feroz después de que Jinwoo volviera a pasar la prueba. Incluso si no alcanzaba una buena clasificación, no importaría. Dado el hecho de que había pocos cazadores que habían pasado por un segundo despertar en todo el mundo, serían el objetivo principal de la prensa y, solo por eso, se convertiría en una fuente de poder publicitario. Una que no podía comprarse con dinero. Esta era una oportunidad que el gremio Tigre Blanco no podía desaprovechar. ‘Bueno, si ya ha firmado el contrato con Yoo Myunghan, es demasiado tarde…’ Pero había pocas posibilidades de eso. El hecho de que Sung Jinwoo estaba siendo evaluado a través de las puertas de rango C, era la prueba. ‘Existe una buena probabilidad de que no haya firmado nada.’ Y eso significaba que el gremio Tigre Blanco todavía tenía una oportunidad. ‘No hay tiempo que perder.’ – pensó Ahn Sangmin agarrando el abrigo de su silla. – “Gicheol, vámonos.” Necesitaba a su mano derecha para esto. Hyun Gicheol era un hombre al que Ahn Sangmin le confiaría su protección. “¿Señor? Jefe, ¿a dónde vamos?” – dijo Hyun sorprendido. “¿Dónde piensas? ¡A reclutarlo!” “¿Usted mismo va a salir para reclutar a alguien?” “Por supuesto, ¿eso no está permitido?” Ahn Sangmin se dio la vuelta rápidamente para salir mientras que Hyun Gicheol lo siguió con la cabeza inclinada. ‘¡Qué extraño…!’ Desde que se había convertido en jefe del departamento hacía dos años, esta era la primera vez que Ahn Sangmin salía del edificio para reclutar a alguien en persona.