SYN Capítulo 82

A⁺

A^-

Volumen 8 Capítulo 10

Los que entran y los que salen

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars

Periodistas de todo el mundo llegaron a Japón. Lo extraño era que la mayoría de ellos eran corresponsales de guerra. Era una prueba de que estar aquí era tan peligroso como estar en un campo de batalla. El cordón de seguridad construido alrededor de la Puerta era increíblemente estricto. Los reporteros levantaron sus cámaras y apuntaron hacia el portal, que era tan grande como un edificio, y el ejército que la rodeaba, como si la estuvieran asediando. Por toda la zona se podía sentir la tensión que había justo antes de una guerra. El destacado corresponsal de guerra inglés, William Bell, tragó saliva por la sensación de tensión. “Las armas modernas no funcionan contra los monstruos, ¿por qué está aquí el ejército?” – preguntó el reportero que estaba a su lado. “Para ganar tiempo.” – respondió William, mientras continuaba capturando, a todas y cada una de las caras llenas de determinación de los soldados, con su cámara. “¿Eh?” “Su trabajo es atraer la atención de los monstruos para que los cazadores puedan prepararse para atacar. Además, deben actuar como cebos para que sus superiores y los políticos que están observando la operación tengan tiempo de escapar.” Clic La siguiente persona en ser capturada por la lente de William Bell fue el Presidente de la Asociación de Cazadores Japoneses, Matsumoto Shigeo, que se encontraba de pie, cerca de la barrera. Estaba conversando con varios miembros del personal, con una expresión dura y sombría. ‘No es el momento de sonreír.’ Clic “Entonces…” – dijo el reportero asistente, que no tenía tanta experiencia como Bell, con una mirada tensa en los ojos. – “Son… Carne de cañón.” “Oye, me estas poniendo en una situación complicada si piensas eso.” “¿Eh?” “Si crees que me va a pasar algo, tu trabajo es ponerte delante de mí.” “¿Eeeeeeh?” Cuando el joven ayudante se volvió sorprendido, William le dio un pequeño codazo en el costado. “Si estás tan tenso ni siquiera tendrás la posibilidad de escapar antes de morir. Lo que quiero decir es que tienes que relajarte un poco.” – dijo Bell mientras le guiñaba un ojo. El ayudante se dio cuenta de que era solo era una broma y suspiró aliviado poniendo la mano sobre su pecho. ‘El señor Bell… Todavía puede hacer bromas en un momento como este.’ La tensión del ayudante se alivió un poco, cuando vio la actitud del experimentado periodista. Sin embargo, era muy consciente de la realidad. Cuando William Bell se ríe es cuando debería estar más nervioso. El asistente volvió su mirada hacia la Puerta que se erguía hacia el cielo. “¿Qué tipo de monstruo puede salir de ahí?” William dejó de tomar fotos y miró hacia el mismo lugar que su asistente. Era grande. Solo su tamaño era abrumador. Después de que las puertas comenzasen a aparecer por el mundo, el segundo campo de batalla al que había acudido el corresponsal de guerra fue una puerta. Se podía decir que la cantidad de puertas aterradoras que había visto no se limitaban a una o dos. Incluso tuvo que cubrir la rotura de una mazmorra en directo… Pero la puerta que estaba flotando ante sus ojos era diferente. Solo con mirarla hacía que un escalofrío recorriera todo su cuerpo. ‘Probablemente por eso no se mandó a ningún grupo de exploradores.’ No hubo ningún cazador de alto rango que se ofreciera para mirar dentro de la mazmorra, así que no sabían lo que había en su interior. Los labios de William Bell, que hasta ese momento estaban cerrados en una línea recta, se separaron lentamente. “No estoy seguro de lo que saldrá de ahí, pero…” – dijo, formando una sonrisa amarga. – “Sea lo que sea, solo puedo rezar para que la barrera de Yuri sea más fuerte.” El último lugar al que se dirigió su cámara fue la dirección de Yuri Orlov, que se encontraba ocupado inspeccionando la formación de la barrera. En este momento, el cazador ruso estaba sonriendo de oreja a oreja. “Perfecto. Muy bien.” Yuri confiaba en el resultado. Sus barreras siempre habían sido excelentes. Además, no era lo único que lo motivaba. El presidente de la Asociación, Matsumoto Shigeo, estaba preocupado por la reacción del pueblo japonés por lo que mantuvo todo el acuerdo en secreto. Como resultado, los japoneses asumieron que el ruso vino por la bondad de su corazón y comenzaron a darle una gran cantidad de donaciones. Gracias a eso, había recaudado una gran cantidad de dinero. Además, ¡una gran cantidad de periodistas habían acudido a este lugar peligroso para sacarle fotografías! Fama y dinero. Las dos cosas por las que Yuri se volvía loco habían acabado en su regazo de un solo golpe. “¡Es perfecto!” – dijo enfatizando sus palabras una vez más. Desde hoy, pasaría a los libros de historia como el primer hombre en ser capaz de bloquear una puerta de rango S solo. ‘Sin embargo, me encantaría ser el hombre que despeja una puerta de rango S por si solo…’ Desafortunadamente, no podía ser demasiado codicioso ahora que había aparecido otro cazador más adecuado para ese título. No había nada que pudiera hacer al respeto. Después de todo era un cazador de combate cuerpo a cuerpo mientras que él era de apoyo. Uno solo podía convertirse en el mejor de su campo. ‘Correcto, correcto.’ Mientras se dejaba llevar por sus propios pensamientos, Yuri sacó una botella del bolsillo interior y abrió la tapa. Un olor acre a vodka salió de su interior. “Se… ¡Señor Yuri! ¡Beber…!” El empleado de la asociación a cargo de atender al ruso se asustó e intentó detenerlo, pero Yuri le echó una mirada seria al desafortunado japonés. “Este es un brindis de celebración. ¡Un brindis! Relájate. Te mostraré el mejor espectáculo posible.” “Eso… Pero...” “¿Quieres un trago? Aliviará tus preocupaciones.” El presidente de la Asociación, lo miró con desaprobación, cuando vio como le pasaba un brazo sobre el hombro al empleado para ofrecerle alcohol. ‘Y pensar que el destino de Japón depende de ese hombre.’ – pensó, antes de hacerle una pregunta al ayudante que estaba su lado. – “¿Cuántos cazadores de rango S están a la espera?” “Un total de tres, señor.” “Tres…” De los diez cazadores de rango S que seguían con vida, solo tres respondieron a la llamada de la Asociación. El ceño en el rostro de Matsumoto alcanzó otro nivel. Desde el desastre de la isla de Jeju, su influencia entre los cazadores japoneses había tocado fondo. Algunos, incluso afirmaban en voz alta que fue Matmumoto quien condujo a los cazadores de rango S a la muerte por su propia avaricia. Como resultado, muchos cazadores de rango S le habían dado la espalda. Incluso habían amenazado con nunca volver a escuchar las ordenes de la Asociación mientras siguiera siendo el presidente. ‘Si tan solo Koto siguiera con vida…’ Los puños cerrados de Matsumoto Shigeo temblaron con fuerza. La muerte de Ryuji Koto, fue una pérdida demasiado dolorosa para el presidente de la Asociación Japonesa. Era su mano derecha. ‘Por eso…’ Hoy era aún más importante. Si la puerta de rango S fuera bloqueada con éxito por los esfuerzos de la Asociación de Cazadores podrían aspirar a la cima una vez más. ‘Go Gunhee… y Sung Jinwoo.’ Solo entonces habría una oportunidad de devolver la desgracia a quienes habían arruinado su futuro. ‘Lo conseguiré…’ Definitivamente, esto tenía que funcionar. El presidente de la Asociación miró de nuevo a la puerta con una expresión solemne. “Señor, faltan tres minutos para la ruptura de la mazmorra.” – susurró uno de los ayudantes mirando su reloj. “Vale.” Matsumoto Shigeo asintió con la cabeza. Incontables pensamientos se arremolinaban dentro de su mirada, ahora que contemplaba la puerta. Dos minutos, un minuto, cincuenta y nueve segundos, cincuenta y ocho… La tensión aumentó a medida que pasaba el tiempo. Y pronto, la pared negra que cubría la superficie de la puerta comenzó a desvanecerse. Todos los periodistas gritaron al unísono. “Uh, ¿eh?” “¡La puerta se está abriendo!” “Es… ¡Están saliendo!” * * * “Hijo.” Cuando Jinwoo estaba a punto de levantarse, escuchó a su madre y volvió a sentarse. “Dime, mamá.” Su madre apartó la mirada del televisor y miró a Jinwoo. Estaban emitiendo las noticias de última hora que llegaban desde Japón. Actualmente mostraban cuántos minutos faltaban para que ocurriera la ruptura de la puerta. “¿A dónde vas?” En algunas ocasiones, el sexto sentido de su madre podría ser más agudo que el de un cazador de alto rango. Jinwoo se estremeció en su interior, pero respondió como si nada estuviera mal. “Tengo que ir a cumplir una promesa.” “¿Una promesa? ¿Hoy?” “Fue una promesa que hice hace mucho tiempo. Pensé que, dado que esa puerta se estaba abriendo en Japón, no nos afectaba, así que no la cancelé.” Sin embargo, su madre todavía lo miraba con una cara llena de dudas. Pero no era una mentira. ‘En cierto modo, es una promesa que hice con el sistema.’ Su madre lo siguió mirando un rato más, antes de volver a hacerle una pregunta. “¿Tengo que preocuparme?” “Por supuesto que no, mamá.” – respondió Jinwoo con confianza. Trabajó duro para mejorar su fuerza y lograr ese propósito. “Hijo, ten cuidado al salir.” – dijo su madre con una sonrisa gentil, cuando vio que los ojos de Jinwoo desbordaban confianza. “Volveré pronto, mamá.” – respondió con otra sonrisa. Jinwoo se levantó y, poco después, salió de casa. El apartamento de Jinwoo estaba en un noveno piso y, por primera vez, se dio cuenta de lo lento que bajaba el ascensor. Sintió como la ansiedad se arrastraba por debajo de su piel. Estaba deseando saber qué tipo de mazmorra abriría la llave negra. Ting La puerta del ascensor se abrió en el primer piso y un vecino que no había visto antes, asintió con la cabeza sin pensar demasiado e hizo contacto visual por un breve momento. Debía ser una de las pocas personas que no sabía que un cazador de rango S vivía en este edificio, porque tan pronto como reconoció la cara de Jinwoo, sus ojos casi se salieron de sus órbitas. “¿Uh?” Jinwoo pasó rápidamente a su lado, mientras subía la capucha de la sudadera sobre su cabeza. Tal vez porque su corazón estaba nervioso, caminó a toda velocidad. Jinwoo salió del complejo de apartamentos y miró a su alrededor. ‘¿Es por la puerta japonesa?’ Por alguna razón, las calles estaban extrañamente desiertas. Pero, gracias a eso, Jinwoo no tuvo que preocuparse por las miradas de la gente y confirmó la información de la llave negra.

Llave del templo de Cartenon Rareza: ??? Tipo: Llave. ‘Requisito cumplido.’ Una llave que te permite entrar en el templo de Cartenon. Se puede usar en la puerta designada. La ubicación de la puerta se revelará después de que se haya agotado el tiempo predeterminado. Tiempo restante: 00: 01: 02.

Solo quedaba un minuto. ‘Es la hora.’ Su corazón, que siempre parecía estar metido en un cubo de agua fría, comenzó a temblar en silencio. ¡Da-dum! ¡Da-dum! Jinwoo se quedó quieto y concentró su audición en el latido de su corazón mientras esperaba el minuto restante. Ni siquiera necesitaba mirar su reloj. Su reloj biológico estaba entrenado hasta el extremo y era más preciso que cualquier otro dispositivo de medición en el mundo. ‘3,2,1…’ Exactamente un minuto después, Jinwoo abrió los ojos. Ding

Llave del templo de Cartenon Rareza: ??? Tipo: Llave. ‘Requisito cumplido.’ Una llave que te permite entrar en el templo de Cartenon. Se puede usar en la puerta designada. La ubicación de la puerta está disponible. Tiempo restante: 00: 00: 00.

Los ojos de Jinwoo se abrieron de golpe. ‘¿Ahí…?’ La ubicación de la puerta que aparecía en el mensaje no estaba lejos de aquí. Era un lugar con el que estaba bastante familiarizado. Jinwoo utilizó rápidamente una de las funciones que poseía su teléfono exclusivo para cazadores y recuperó la información de la puerta. Efectivamente, esa ubicación era exactamente el lugar en el que la Asociación había notificado que había una puerta. No esperaba que la ubicación que desbloquearía esta llave fuera ahí. Sintió como si alguien le hubiera golpeado la parte posterior de su cabeza. ‘Cometí un error.’ En realidad, la descripción de la llave no era incorrecta. El sistema le dijo que la información sobre la ubicación de la puerta se podría conocer en ese momento, pero no decía nada sobre si una puerta aparecería en algún lugar. Fue toda una sorpresa. Las manos de Jinwoo se movieron a toda velocidad mientras manipulaba su teléfono. Cuando revisó la información sobre la puerta, se dio cuenta de que ya había un gremio atacando la mazmorra. La clasificación de la puerta era C. ‘No es un rango alto, pero…’ El problema es que no sabía lo que estaba escondido en su interior. ‘Es un alivio que no esté muy lejos.’ Estaba a unos diez minutos en coche. Si corría a toda velocidad, llegaría en menos de 60 segundos. Jinwoo se escondió usando la habilidad [Sigilo] y comenzó a correr a toda velocidad. Incluso activó la habilidad [Celeridad] para conseguir un impulso. Su destino era el patio de recreo de escuela secundaria de Jinah. El lugar había permanecido clausurado desde el incidente de los Orcos, por lo que no había peligro de que los civiles terminasen heridos. ‘El equipo de incursión que está atacando la mazmorra está en peligro.’ Jinwoo recordó la primera vez que había visto el templo subterráneo. Recordó todos esos momentos extraños. Recordó todas las veces que había estado a punto de morir. Pero, ¿cuál era la razón de esto? Sin lugar a dudas, esos eran recuerdos increíblemente aterradores, pero cuando lo recordaba, su corazón comenzó a sentirse emocionado. En ese templo, Jinwoo se sintió por primera vez vivo. En ese momento, dejó de ser un cazador incompetente de clase E y se convirtió en un cazador que se podía enfrentar a lo imposible. En un abrir y cerrar de ojos, rodeó varias calles y la familiar escuela apareció ante sus ojos. Realmente solo necesitaba unas pocas docenas de segundos para llegar a la escuela. Cuando atravesó la puerta principal, vio la puerta flotando en el aire justo encima del patio de la escuela. A su alrededor, varios miembros de la Asociación y del personal del gremio estaban de guardia, protegiendo los alrededores. El ambiente estaba tranquilo, parecía que todavía no había ninguna noticia de que hubiera sucedido algo malo en su interior. Pero esa tranquilidad se hizo añicos por la repentina aparición de Jinwoo. Decidió deshacer el efecto de la habilidad cerca de la puerta. “Uh, ¿eh?” Cuando uno de los miembros del gremio se dio cuenta de la presencia de Jinwoo trató de detenerlo. “No puedes estar aquí.” Jinwoo se quitó la sudadera y reveló su rostro. Un fuerte grito sonó a un lado. “¡TÚ!” Un empleado de la Asociación reconoció de inmediato a Jinwoo y gritó sorprendido. Era la misma empleada con gafas con la que se topó cuando se ocupó de la Puerta de rango B que había aparecido en el medio de la carretera. Jinwoo pensó que sería más rápido hablar con ella que con el miembro del gremio que bloqueaba su camino, por lo que lo ignoró de inmediato. “Necesitas detener esta incursión ahora mismo.” “¿Eh?” – gritó, mientras se ponía nerviosa, tratando de responder. – “Pe… Pero, el resultado de la medición salió como C…” Jinwoo sacudió la cabeza. “Si no detienes la incursión ahora mismo, todos morirán.” – dijo sin dudar. “¡……!” Jinwoo levantó la cabeza y miró a la Puerta. Era increíble que no pudieran darse cuenta de eso. Dentro de la puerta, había una energía espeluznante que fluía hacia el exterior. “¿Cuánto tiempo han estado en su interior?” – preguntó Jinwoo con urgencia. Cuanto más tiempo hubiera pasado, más profundo habrían caminado esos cazadores, y menor era su probabilidad de regresar sanos y salvos. “Alrededor de dos horas.” – respondió la empleada de la Asociación, desconcertada. Dos horas. Era una respuesta que no indicaba si era demasiado corto o demasiado largo. “¿Quién diablos eres? ¿Eres de la Asociación?” El miembro del Gremio agarró a Jinwoo por el hombro e intentó darle la vuelta. Parecía que este tipo no estaba contento con la actitud de este recién llegado. Después de todo, este joven desconocido no solo lo ignoró, sino que incluso estaba diciendo algunas tonterías bastante desagradables. La fuerza que con que le agarró el hombro no era nada del otro mundo, pero Jinwoo se dio la vuelta suavemente para mirar al miembro del Gremio. Pensó que, en lugar de dar una larga explicación que contenía cientos de palabras, sería mucho más efectivo limitarse a mostrar su rostro. “Deberías responder cuando la gente está pre...” Las palabras del miembro del gremio se detuvieron de golpe tan pronto como lo miró a la cara. ‘Un momento, ¿dónde he visto esta cara?’ La había visto en alguna parte. El miembro del gremio revisó sus recuerdos antes de recordar cierto nombre. Jadeó con incredulidad y comenzó a tartamudear. “Ca… Caza… ¿Cazador Sung?” ¿Quién habría pensado que se encontraría con un cazador de rango S frente a una puerta de rango C? No solo eso, sino que también le había agarrado de forma grosera por el hombro mientras le daba una mirada desagradable. Asustado, levantó la mano y retrocedió dos o tres pasos a toda velocidad. “Lo siento mucho.” “……” Incluso ahora, el tiempo seguía corriendo. No tenía tiempo que perder con esta persona. Jinwoo volvió su mirada hacia la empleada de la Asociación. “Voy a entrar para traer a esas personas de regreso.” Ahora, la nerviosa empleada, estaba en un aprieto. Ese hombre había salido con una sonrisa de una puerta roja de rango B. Pero en este instante esa persona le decía con urgencia que las personas que estaban dentro de la puerta de rango C estaban en peligro. “¿Qué demonios está pasando para decir eso? Si pudieras explicarlo…” “No hay tiempo.” – interrumpió Jinwoo. Con toda honestidad, podría haber mantenido la habilidad de [Sigilo] y caminar dentro de la puerta. De hecho, había muchas maneras de distraer a estas personas para poder entrar en la puerta sin que se dieran cuenta. La única razón por la que no lo hizo fue porque no tenía ni idea de lo que podía pasar en su interior. Decidió tomar precauciones y evitar ser arrastrado por problemas más molestos en el futuro. Los labios de la empleada se movieron arriba y abajo varias veces. Estaba preocupada. ¿Estaría bien dejar que un cazador entrara directamente a una Puerta sin ninguna evidencia clara, cuando otro Gremio había sido seleccionado de forma oficial para atacarla? Al principio, algo así habría sido inimaginable. Sin embargo, al ver la luz en los ojos de Jinwoo, no pudo decir que no. “Entra…” “Te veré más tarde.” Jinwoo asintió una vez con la cabeza y saltó hacia la puerta de inmediato.

Has entrado en una mazmorra.

En la mazmorra, encontró varios cadáveres de monstruos tirados por el suelo, sin sus cristales mágicos A diferencia de las mazmorras de rango superior, donde el propio cuerpo de los monstruos eran dinero, no había tanto que ganar en las mazmorras de bajo rango. La única fuente real de ingresos eran los cristales mágicos. Esta escena le resultaba bastante familiar. Jinwoo cerró los ojos y se concentró. Por alguna razón, no podía sentir la presencia del equipo de incursión. ‘¿Llego tarde?’ Jinwoo sacudió rápidamente la cabeza. Incluso si llegaba demasiado tarde, aún se filtraría la energía mágica de los cuerpos de los recién fallecidos. Pero ni siquiera podía captar esa energía. Mientras seguía mirando en silencio el interior de la mazmorra, tuvo una sensación de familiaridad. Por alguna razón, conocía este lugar. Había visto una mazmorra como esta antes. ‘Ah.’ Si su memoria era correcta, tenía una forma similar a la mazmorra donde obtuvo sus poderes. ‘Si es así…’ Jinwoo corrió hacia donde estaba la entrada a la mazmorra doble la última vez. Y, de nuevo, había otra entrada dentro de la mazmorra. ‘Es como antes.’ Solo entonces se dio cuenta de por qué no podía sentir la presencia de los cazadores del equipo de ataque. ‘Esta mazmorra… es enormemente absurda.’ Ese era el caso en aquel entonces. No importa cuán bajo sea el nivel al que avanzan los cazadores, era posible llegar hasta esta extraña puerta caminando casi una hora. Si esta mazmorra poseía la misma estructura, era natural que se encontraran a bastante distancia y le sería casi imposible sentir su presencia con su cantidad insignificante de energía. Jinwoo miró dentro de la caverna. Solo había un camino. Y, al igual que en aquel entonces, estaba envuelto en una oscuridad total. Pero no estaba preocupado. Había elevado al máximo su estadística de [Percepción] y podía ver el camino envuelto en la oscuridad. Los ojos de Jinwoo brillaron con el toque pálido y frío de los animales, cuando eran captados por una cámara durante la noche. ‘Puedo ver.’ Sus ojos se acostumbraron rápidamente a la falta de luz y pudo ver cada elemento escondido en la oscuridad. Fuuuuuuuu Jinwoo respiró hondo, antes de salir disparado hacia adelante como una bala. Las imágenes del fondo retrocedieron al instante, una y otra vez. De hecho, era un pasillo largo, pero su velocidad era tan rápida que no tardó demasiado en llegar a su destino. ‘Tuvimos que caminar durante una hora para llegar hasta aquí…’ Era un gran cambio si lo comparaba con el recuerdo que había en su mente. De repente, comenzó a sentir una señal. Había personas más adelante. Eran los cazadores de la incursión quietos. Al principio pensó que estaban involucrados en una batalla o que ya habían muerto, pero no fue así. Cuando se acercó lo suficiente, pudo escuchar sus voces. “¿Quieres volver cuando llegamos tan lejos?” La causa. Cuando Jinwoo se detuvo a cierta distancia, pudo escuchar algunas palabras que le sonaban extrañamente familiares y dejó escapar una risa irónica. Sin embargo, fue un alivio. Parecía que estas personas aún no habían entrado. Si lo hicieran, entonces ni siquiera tendrían el tiempo suficiente para perder el aliento con bromas inútiles como esta. Luego escuchó la voz de una mujer. “Entonces, ¿qué quieres hacer? La puerta no se mueve ni siquiera cuando la golpeamos con magia.” “¿No sería mejor volver afuera y obtener la cooperación de un gremio más grande?” “Sí, creo que podría ser mejor.” Estas personas estaban discutiendo frente a una puerta que no podían abrir. Jinwoo podía entender qué estaba pasando. Después de descubrir que esto era en realidad una mazmorra doble, deben haber soñado con tener en sus manos una cantidad incalculable de dinero. Es decir, nunca elegirían regresar con las manos vacías después de caminar sin parar durante casi una hora. Sin embargo, aquí estaba el testigo superviviente de esa época. Jinwoo podría decir con total confianza la verdad en voz alta. “Eso es una trampa.” Los cazadores, que no se dieron cuenta de su presencia, saltaron repentinamente cuando escucharon una voz saliendo de la oscuridad cerca de ellos. “¡Oh Dios mío! ¡Eso me sorprendió!” “Qu… Qué diablos, ¿Quién eres?” “Soy un superviviente de un incidente de doble mazmorra.” – respondió Jinwoo señalando la puerta de acero con la barbilla. Ya la había visto antes. ¿Un superviviente de un incidente de doble mazmorra? Los cazadores intercambiaron miradas y susurraron suavemente entre ellos. Como estaba muy oscuro por dentro, necesitaron algo de tiempo para reconocer la cara de Jinwoo. “¿Eh?” “¿Por qué?” “¿No es el cazador Sung?” “¿Qué?” Todos los ojos se volvieron hacia el cazador que identificó a Jinwoo. Por supuesto, a continuación, se movieron hacia su rostro. “A… Ahora que lo mencionas…” “¿En serio?” “Pero, ¿por qué un cazador de rango S vendría aquí?” Jinwoo caminó hacia la puerta. Los cazadores que la rodeaban se separaron para hacerle sitio. Ligeramente colocó su palma en la puerta y habló a los Cazadores. “Sé lo que hay tras esta puerta.” – dijo, tocando ligeramente la puerta con la palma de su mano. Jinwoo volvía a encontrarse ante esa puerta después de mucho tiempo. Sin embargo, no tenía tiempo para perderse en sus recuerdos. Este era el lugar al que lo había invitado el sistema. Por el bien de estos cazadores, así como por sí mismo, no podía tener espectadores dando vueltas por la mazmorra. “Este lugar es increíblemente peligroso. De ahora en adelante me ocuparé de esto, así que, por favor, regresen.” – dijo con voz fuerte, dándose la vuelta para mirar a cada uno de los cazadores presentes. Brum, brum, brum El entorno se llenó de ruidosos murmullos. Si no fuera por el hecho de que Jinwoo era un cazador de rango S súper famoso, estas personas podrían haber explotado de insatisfacción de inmediato. Sus caras lo decían todo. De todos ellos, el hombre que anteriormente declaró que no podían regresar con las manos vacías, dio un paso adelante para decir algo. “Disculpe, cazador Sung.” – Dio la casualidad de que era el Maestro de este gremio pequeño o mediano que había estado avanzando en esta incursión. – “Esta mazmorra ha sido adquirida por el gremio Valentía de forma justa. No tienes derecho a decirnos que nos vayamos.” “¡Eso es correcto! ¿Los cazadores de rango S pueden hacer lo que quieran?” Jinwoo cerró la boca en línea recta como respuesta a la oposición de estos cazadores. “……” A pesar de que estaba actuando de buena fe para salvarlos actuaron de esta manera. Sin embargo, no tenía la intención de convencer a estas personas una por una. ‘No tengo la obligación de hacer esto.’ Había hecho lo que podía por estas personas. Así que decidió dejar que decidieran por sí mismos. Si era honesto, tampoco estaba muy interesado en esa idea, porque aún recordaba la terrible experiencia que sufrió junto a sus compañeros de la Asociación de Cazadores, pero sabía que en aquel momento habían elegido la misma decisión que estas personas estaban a punto de tomar. Jinwoo miró la puerta sin decir una palabra y trató de empujarla. ¡Clock! Trató de darle fuerza a su mano, pero incluso con su estadística de fuerza, no se movió. ‘¿Tiene algún tipo de magia restrictiva?’ Sin eso, una puerta de acero miserable como esta, ya se habría movido. Fue entonces, junto con ese familiar ‘Ding’, apareció un mensaje del sistema.

La puerta del templo de Cartenon está cerrada. Utilice la llave.

‘Por eso necesitaba una llave.’ Jinwoo sacó la llave negra. Tan pronto como la insertó en el ojo de la cerradura, la puerta se abrió por su propia voluntad. Brooom Los miembros del gremio Valentía ya habían comprobado que la puerta estaba cerrada. Así que cuando vieron que se abría con facilidad, las cejas de todo el grupo se alzaron aturdidas. ‘¡Ah!’ ‘¿Qué? ¿Cómo la abrió?’ Jinwoo ignoró sus susurros y les habló con frialdad. “No intentaré deteneros. Si queréis seguirme dentro, entonces adelante.” – Por supuesto, tampoco se olvidó de darles una advertencia. – “Sin embargo, debéis recordar que, si entráis, les será difícil regresar con vida.” Esa frase logró que los cazadores quedasen congelados en su posición. Era un consejo dado por un cazador de rango S, ¿quién se burlaría de eso y lo ignoraría? Sin embargo, el Maestro del Gremio Valentía todavía dio un paso adelante como si estuviera tratando de actuar de acuerdo con el nombre de su organización. “Entraré.” “…...” Jinwoo no respondió. Dependía de ellos tomar la decisión. También iba a dejar que asumieran el coste de su decisión. El maestro del gremio miró a los miembros de su equipo de incursión mientras caminaba hacia la puerta, pero ninguno de ellos lo siguió. Se limitaron a mirar tímidamente las reacciones del resto. El maestro miró a sus supuestos compañeros con ojos de desaprobación y, finalmente, se detuvo ante la puerta. Para facilitarle la entrada, Jinwoo abrió un poco más la puerta. ¡Broooom! La puerta de aspecto pesado se movió sin demasiados problemas. Jinwoo pudo ver la mirada de determinación del maestro del gremio cuando se cruzaron sus miradas. Su vacilación duró tan solo unos instantes, pero después de reunir el coraje suficiente, dio un paso a su interior. Fue cuando. Varios mensajes aparecieron en cascada frente a la vista de Jinwoo. ¡Ding! ¡Ding! ¡Ding!

Un individuo que no tiene la llave ha entrado al templo.

No se permite su entrada.

Si no sigue las instrucciones, los guardianes atacarán

Aparecieron varios mensajes importantes que parecían peligrosos, pero como estos cazadores no eran jugadores, fueron incapaces de escuchar las advertencias. Solo Jinwoo pudo ver las advertencias del Sistema. El maestro del gremio dio otro paso totalmente inconsciente. ¡Fiiiiiuuuuuus! Un gran martillo cayó sobre su cabeza. ¡BRAAAAAM! El martillo había roto la losa de piedra del suelo. “¡Shhh!” Si Jinwoo no lo hubiera agarrado del cuello para arrastrarlo hacia atrás, su cabeza habría terminado en ese estado. “Ah, ¡aaaah!” El Maestro del Gremio se asustó cuando los guardianes se acercaron a él. Jinwoo agarró al desventurado cazador y lo arrojó fuera de la puerta antes de cerrarla rápidamente. “Las cosas que se encuentran en el interior son así.” – dijo, dándose la vuelta hacia los cazadores. – “¿Todavía quieres entrar?” El líder del gremio sacudió la cabeza como un loco, mientras continuaba sentado en el suelo. Sus compañeros lo ayudaron rápidamente a levantarse y lo arrastraron hacia la salida. Solo después de confirmar de que todos los Cazadores se iban, Jinwoo entró al interior. ¡Ding!

El dueño de la llave ha entrado.

Blaaaam La puerta se cerró a su espalda con un ruido sordo. El gran tamaño de la sala, las figuras de piedra que llenaban las paredes o la inmensa estatua del dios en lo más profundo de la cámara. Todo coincidía con sus recuerdos. ‘Otra vez… regresé.’ Su corazón latía a toda velocidad. Sin embargo, había una clara diferencia. Él había cambiado. Los ojos de Jinwoo podían descifrar el secreto de esas estatuas de piedra. ‘Estas estatuas no son monstruos ni formas de vida.’ Eran marionetas unidas por cuerdas. Solo había una criatura emitiendo energía mágica dentro de la cámara. Incluso entonces, estaba ocultando su energía mágica de tal manera, que era imposible detectarlo directamente. En cambio, solo podía rastrear su aura ominosa y misteriosa. Jinwoo caminó lentamente hacia ese bastardo. “Así que tú eres el real.” A pesar de que Jinwoo trató de entablar una conversación, la criatura no mostró ninguna reacción en absoluto. “¿Vas a salir?” – preguntó levantando las comisuras de sus labios. De repente aumentó su velocidad y apuñaló con su daga en el pecho de la ‘criatura’. Pero entonces… ¡Crack! Su ataque fue bloqueado por la tabla de piedra que sostenía la criatura. La daga estaba clavada en la tabla. Era la única estatua que sostenía una tabla. “Al fin.” Una estatua de piedra con seis alas a su espalda, miró a Jinwoo con una sonrisa en su rostro. “Has llegado.” * * * Tokio, Shinjuku. Los monstruos comenzaron a salir por la puerta, uno tras otro. Poseían el mismo tamaño que un edificio de gran altura. ¡Bam! ¡Bam! “Shhh…” “Qu… ¿Qué demonios es eso?” Eran gigantes. Un monstruo que solía aparecer como jefe en las puertas de rango A de mayor dificultad, salían como si fueran criaturas comunes. “¡Gigantes!” “¡Son Gigantes!” Todas las personas que estaban mirando, retrocedieron asustadas, solo Yuri abrió la botella con calma para tomar otro trago. ‘Esto no es un problema.’ Estos monstruos eran lo suficientemente aterradores como para provocar escalofríos en la columna vertebral de cualquiera. Sin embargo, Yuri Orlov confiaba profundamente en la barrera que acababa de crear. “¡Vamos!” Sus expectativas eran correctas. ¡Bam! ¡Bam! Los gigantes comenzaron a golpear el muro invisible que rodeaba la Puerta, pero se mantuvo firme y ni siquiera se movió una pulgada. ¡Bam! ¡Bam! Empujaron con sus hombros e incluso chocaron con todo su cuerpo contra la pared, pero la magia de Yuri era perfecta. “¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!” Yuri se rio de los gigantes atrapados al otro lado de la barrera. Unos treinta minutos más tarde, los gigantes que luchaban por romper la barrera volvieron a entrar por la puerta. Las personas que estaban observando la situación comenzaron a gritar aturdida. “¡Dios mío!” “¿Los monstruos han vuelto a entrar por la puerta?” Era inconcebible. Ninguna persona presente aquí había oído hablar de algo así antes. Estos periodistas, con sus innumerables años de experiencia, ahora operaban sus cámaras sin parar, como si se sintieran realmente entusiasmados por el espectáculo que se estaba desarrollando ante sus ojos. Y cuando el último Gigante regresó por la Puerta, el Presidente de la Asociación, Matsumoto Shigeo, se levantó de su asiento y aplaudió con fuerza. ¡Plas, plas, plas, plas, plas! No mucho tiempo después, sus solitarios aplausos se convirtieron en varios y, un poco después, se transformaron en gritos emocionados, para terminar siendo fuertes vítores de alegría. ¡Uaaaaaaaaaaaaaah! Al recibir los apasionados aplausos y vítores de todos los presentes, Yuri Orlov se dio la vuelta para enfrentarse a la multitud de reporteros. “¡Solo yo puedo hacer esto! ¡Bloqueé una puerta de rango S!” – gritó con tanta fuerza, que se le notaba el tendón del cuello. – “¡Ese tipo terminó con unas cuentas hormigas miserables y yo he empujado a los gigantes dentro de la puerta! ¿Necesito explicar quién es más increíble?” Ni siquiera se molestó en ocultar su rostro enrojecido por la influencia del alcohol y sonrió revelando sus dientes de oro ante los periodistas. Pero entonces… ¡BAAM! El suelo retumbó con fuerza. ¡BAAAAAM! Incluso los tanques estaban siendo sacudidos. “¿……?” Solo entonces Yuri se dio cuenta de que los periodistas ya no lo estaban mirando. Sus ojos estaban centrados en la puerta. El ruso miró lentamente hacia atrás y… El frasco que sostenía entre los dedos se le escapó de las manos. ‘Dios mío…’ Los ojos de Yuri Orlov se abrieron de golpe. El gigante que estaba atravesando agachado por la puerta, hacía que el resto de gigantes parecieran enanos. Cuando salió, se irguió y se quedó de pie al lado de la puerta. Era más grande que la puerta de rango S. Yuri parpadeó varias veces, incapaz de decir si esta escena era real. ‘Cómo… ¿Cómo puede existir un monstruo tan grande que necesita agacharse para pasar por una puerta de ese tamaño?’ Pero incluso si no había nadie para explicarlo, todos sabían qué estaba pasando. Era el monstruo jefe. El gigante terminó de ponerse de pie y echó una larga mirada a su alrededor, antes de chocar contra la barrera. ¡BAAAAAAM! Un ruido mucho más fuerte que antes hizo temblar el suelo. ¡BAAAAAAM! ¡BAAAAAAM! ¡BAAAAAAM! Los ojos de Yuri podían verlo todo con claridad. Y esa sería como una gran cantidad de grietas, parecidas a una telaraña, aparecían por la superficie de la barrera. ‘No puede ser…’ Sus piernas comenzaron a temblar de forma incontrolada. El monstruo gigante empujó con fuerza la pared con su hombro, antes de retroceder varios pasos como si se hubiera dado cuenta de que eso era suficiente. Corrió a toda velocidad y se arrojó con todo su cuerpo contra la barrera. ¡BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM Con el sonido de la explosión, la luz que iluminaba el círculo mágico desapareció. “A…. ¡Aaaaah!” Al mismo tiempo Yuri comenzó a gritar. Tan pronto como el monstruo gigante rompió la barrera, se agachó y levantó al ruso que todavía estaba tratando de enviar su energía a la barrera. Atrapado en la mano del gigante, Yuri gritó y luchó de forma desesperada cuando sintió el dolor que le provocó que le rompieran los huesos. “¡Aaaaaaaah! ¡AAAAAAAAAAAAAAAH!” Glup Cuando el gigante volvió a abrir la boca, ya no se podían escuchar sus gritos. Detrás del gigante que se acababa de tragar a Yuri Orlov, todos los gigantes que acababan de entrar por la puerta, comenzaron a salir una vez más.