2ª parte: La ley de la jungla
Capítulo 81
Unión de Supervivientes de Seúl – Segunda Ronda II
Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars
“Loco bastardo.” – murmuró Barrendero.
- Bueno, fue divertido, amigo. No nos volvamos a ver.
La radio se calló.
“Dile a todos que se reúnan ahora.” – dijo Yohan, volviéndose hacia Barrendero, tan pronto como terminó la conversación.
“¿Qué?”
“Está viniendo.”
“Pero, justo ahora, él…”
“Habló como si no fuera a venir, pero está mintiendo. Definitivamente vendrá. Voy a reunir a todos y salir.”
Yohan no se molestó en absoluto. Había anticipado la posibilidad de que Baek lo descubriera todo. El hecho seguía siendo que Baek Jung Gae venía en persona, y aún podían atraparlo en una emboscada.
Tan pronto como Baek terminó la conversación, estaba seguro de que iba a reunir a su gente y atacarlos. Era un mentiroso natural. Vio a través del engaño de Yohan y este vio a través del suyo. Sin embargo, había una diferencia crucial. Conocía el pasado de Baek Jung Gae: su comportamiento, sus hábitos y su paradero.
Baek Jung Gae ni siquiera sabía su nombre.
Aun así, Baek era cuidadoso y minucioso. Probablemente ya estaba anticipando una emboscada. Con el segundo equipo de reconocimiento muerto y Kim Seol Hwa capturada, probablemente ya podría adivinar que Yohan también había predicho las rutas más probables para llegar hasta él.
Sabiendo eso, era probable que eligiera una ruta diferente o tal vez incluso que atacara a través de múltiples rutas al mismo tiempo. Le pondría un cebo a la emboscada y luego haría un contraataque. Tenía que tener en cuenta esa posibilidad.
Normalmente, Baek intentaba capturar los campamentos mientras hacía un daño mínimo a su infraestructura. Por lo tanto, esto probablemente se convertiría en una batalla prolongada. La Unión movería sus suministros colocando carretas en las motocicletas. Por ello, era probable que usaran los caminos más anchos, y solo había tres. A partir de ahí, había como máximo cinco caminos que podrían usarse para un ataque desde múltiples ángulos. Yohan decidió ignorar las calles más pequeñas. Centrarían su poder de fuego donde podrían causar el mayor daño posible y dejaría que los mercenarios se ocuparan de los rezagados.
Yohan miró a Kim Seol Hwa.
“¿Cuánto tiempo te llevó llegar aquí desde tu base?”
“Si no hay zombis, unas tres horas de caminata sin parar…”
Con un vehículo, solo tomaría una hora y diez minutos. Sin embargo, las motos eran más lentas y también necesitaban armarse, por lo que Yohan esperaba que llegaran en no más de dos horas.
“Excelente. Barrendero, vamos.” – dijo Yohan apresuradamente. Tenían mucho que preparar y poco tiempo.
Yohan esposó a Kim Seol Hwa y comenzó a ponerle la mordaza, pero ella se resistió.
“Es… ¡Espera! ¿Me vas a proteger? Si me vas a entregar a ese bastardo de Baek, ¡mátame ahora!”
“Si ese fuera el caso, ya te habría matado. Sin embargo, nunca te voy a entregar a él.” – contestó Yohan. Sintiéndose tranquila, Kim Seol Hwa se resignó a ser abandonada en la oscuridad una vez más. Yohan salió de la habitación y habló a través de la radio.
“Que todos los miembros del equipo de reconocimiento se reúnan en la casa gris en este momento.”
* * *
Los miembros del equipo de reconocimiento se reunieron rápidamente y esperaron en la casa gris. Era más de la una de la tarde; todavía quedaba muchas horas de sol. Yohan jugueteó con la radio con una expresión de ansiedad pintada sobre su rostro.
“Jung Hwan. ¿Tiempo?”
- Casi estoy allí.
Yohan decidió esperar a que llegase el grupo de Jung Hwan.
La seria expresión de su rostro hizo que todos lo miraran con curiosidad, pero Yohan estaba concentrado en el mapa mientras simulaba varias situaciones de batalla. Esta tenía que ser la última pelea. No había lugar para el error.
Por ello, la atmósfera se sintió sofocante y un pesado silencio llenó la habitación. Originalmente, Jung y algunos miembros del equipo de reconocimiento se quedaron atrás para proteger el campamento, pero ahora estaban aquí, junto con una carreta que transportaba una gran cantidad de suministros y municiones.
“Hermano, están aquí.”
Barrendero tocó a Yohan en el hombro y este levantó la cabeza y miró a las 17 personas que había a su alrededor. Todos sus luchadores de élite estaban aquí.
“Esta mañana, atacamos el campamento de un grupo llamado la Unión de Supervivientes de Seúl y matamos a nueve de sus integrantes.”
Los miembros del equipo de reconocimiento asintieron al unísono. Algunos susurraron entre ellos, preguntando sobre la Unión de Supervivientes de Seúl. Yohan miró a los que estaban susurrando y se detuvieron.
“La Unión de Supervivientes de Seúl es un grupo que persigue continuamente campamentos para atacarlos. Una vez que te involucras con ellos, no puedes evitar luchar contra ellos.” – explicó Yohan intentando detallar lo mejor posible la estrategia de la Unión. Las cosas horribles que hacían a los rehenes y muchos más detalles horribles.
Hizo hincapié en cómo capturaban mujeres y cómo la violarían mientras la obligaban a mirar como arrojaban a su pareja a una horda de zombis para que se lo comieran. Los miembros del equipo de reconocimiento no podían creer lo horrible que era la Unión, que incluso se reirían y bromearían después sobre sus actos.
“Ahora mismo están de camino hacia aquí. Por eso, vamos a bloquear las posibles rutas que puedan usar, instalar trampas y esperarlos para realizar una emboscada. Los vamos a derrotar por completo.”
Todos parecían nerviosos, daba igual que fueran las personas que acababan de luchar contra la Unión o las que acababan de llegar del campamento base.
“¿Cuántos hay?” – preguntó Ha Jin.
“Supongo que al menos 30 y, como máximo, 60.”
“Treinta es casi el doble de nuestros números. ¿No es demasiado peligroso?”
“Será peligroso.”
“¿Podemos evitarlos?”
“Si queremos evitarlos, tendremos que salir ahora mismo. Sin embargo, no podremos llevarnos a todos y todas las cosas con nosotros. Si intentamos mover a un montón de personas y de suministros, sobresaldremos como un pulgar dolorido. También nos hará más lento. Si solo fueran las personas en esta sala, podríamos evitarlos.”
Yohan ya había pensado en abandonar esta área por completo.
Ha Jin comenzó a murmurar para sí mismo. En primer lugar, la gente del equipo de reconocimiento eran miembros del propio campamento. Había gente allí que querían proteger. Dong Seok tenía una familia, Jae Ho tenía novia, el cabo Ong tenía a sus compañeros de armas y Saeri se había acercado a Ji Hye después de perder a su hermana.
No podrían llevárselos a todos y escapar a tiempo, incluso si tuvieran una ventaja de tres horas. El enemigo los perseguiría en sus motocicletas, haciendo que la retirada fuera la opción más peligrosa. En la línea de tiempo anterior, después de luchar y ser derrotados de la manera más espantosa por la Unión, siempre que fuera posible, Yohan había tratado de evitar volver a luchar contra ellos.
Sin embargo, no podía escapar de su constante persecución. La mejor manera de evitar a la Unión era no involucrarse con ellos. Sin embargo, ya se los había encontrado.
Yohan se había establecido a las afueras de Seúl a propósito para evitarlos, pero parecía haber una atracción magnética entre él y la Unión. Yohan sospechaba que, mientras estuviera vivo en este mundo, eventualmente se enfrentaría a la Unión y, si huían ahora, la Unión del futuro solo sería más poderosa. Estaba seguro de ello. Este momento era su única oportunidad. Era difícil explicárselo a su gente, pero luchar contra la Unión en este momento era la mejor decisión y la mejor solución para tratar con ellos.
Afortunadamente, a pesar de su vaga explicación, Ha Jin todavía asintió con la cabeza. Nadie más dijo nada. Después de experimentar muchas dificultades y situaciones de vida o muerte, tenían absoluta confianza en las decisiones de Yohan.
“Primero, hay dos rutas obvias para llegar aquí. Sin embargo, considerando la personalidad de Baek Jung Gae, seguramente no emplee esos caminos. Aun así, si pudiéramos forzar una pelea allí, sería un combate unilateral. Instalaremos todas las minas antipersonas que tenemos aquí y, si se activan, podemos terminar el resto con nuestras armas.”
Si el enemigo entraba en su trampa, entonces sería una pelea unilateral.
El equipo de reconocimiento ubicado en el punto de la emboscada tendría una excelente cobertura y lo podría contraatacar por la espalda en la ciudad, donde no había nada más que carreteras vacías. Si el enemigo llegara allí, quedaría atrapado en un infierno sin entrada ni salidas.
“Pueden separarse y tomar diferentes rutas para atacarnos como una guerrilla. Sin embargo, estoy seguro de que deberán regresar aquí para reabastecerse. El peor de los casos consistirá en que tomen una ruta completamente diferente y atacan el campamento donde nos encontramos, reaccionaremos y nos defenderemos. En ese caso los equipos que están preparando las emboscadas podrán flanquearlos desde atrás.”
El plan de Yohan era golpear al enemigo con una emboscada o atraparlos en una pinza. No importaba lo que fuera a suceder, su plan les daba una alta probabilidad de victoria.
“Primero, nos dividiremos y configuraremos las emboscadas en las dos rutas. Barrendero será el líder del segundo grupo.”
“Entendido.”
“Junto a él estarán Ha Jin, Dong Seok, el cabo Ong, Jae Hee, Aeri, Jung Eun y Ji Won.”
“Entendido.” – respondieron los siete con confianza.
“El resto estará conmigo en el grupo uno. Hyuk, Saeri, Jae Ho, Kyung Wook, Jin Soo, Jung Soo y Eddie.”
“Yohan, ¿qué hay de mí?” – dijo Jung Hwan levantando la mano.
“Jung, regresarás al campamento base.” – contestó mirándolo.
“¿Al campamento?”
“Regresa y reúne a todos en el edificio donde vive el equipo de reconocimiento. Escóndete y quédate tranquilo. No hay tiempo para reunir suministros, solo escóndete. Hay suministros en el campamento del equipo de reconocimiento, por lo que deberías estar sin problemas hasta que termine la pelea. Si te descubren, quédate dentro y no salgas.”
El campamento base podría ser capturado como consecuencia de la pelea. Para prepararse para esa posibilidad, todos los miembros del campamento tenían que esconderse.
El centro comercial, el hospital y la escuela eran lugares visibles, pero el campamento del equipo de reconocimiento era solo un edificio de apartamentos ordinario. No sería tan fácil encontrar allí a los miembros del campamento. E incluso si eran localizados, el edificio se podía defender con facilidad. Serían capaces de eliminar una buena cantidad de enemigos si se defendían.
“Si los reúno a todos… ¿qué pasa con las oleadas zombi?”
“Un día no debería ser un problema. Si ocurre una oleada, quédate adentro. Los zombis atacarán a la Unión de Supervivientes de Seúl por ti. Ve bajo tierra, cierra las puertas y ni siquiera pienses en salir hasta que te quedes sin suministros. Reúne a todos, no dejes atrás a ni una sola persona. Usa la fuerza si se niegan a cooperar.”
Jung Hwan estaba sorprendido de que Yohan no fuera a dejar a nadie atrás. Estaba más acostumbrado a la persona de corazón frío que no dudaría en dejar morir a las personas si no seguían sus órdenes.
“Si alguien realmente se niega a ir y llega al punto en que tienes que dejarlo atrás, simplemente mátalo.”
“¿Qué…?”
“Si alguien se queda atrás, podrían ser capturados y filtrar información sobre el campamento. Será peligroso ¿Entendido?”
‘Oh, entonces es por eso…’
Finalmente entendió el razonamiento de Yohan.
“Es una tarea peligrosa, pero importante. Confío en ti.”
“Está bien Yohan…”
“Ah, y Jung...”
“¿Sí?”
“Si abres el armario de mi oficina, hay… Hmm, en realidad no importa. Ponte en marcha.”
Yohan ya sabía que no podía llevarlos a todos al refugio final. Una vez que comenzase la lucha contra la Unión, cada vida era importante. Jung Hwan era la persona ideal para elegir personas. Era una de las personas en las que Yohan más confiaba y era bueno analizando situaciones y descubriendo qué hacer. Además, tenía la confianza del resto de miembros del campamento.
Después de meses de dificultades, Yohan había acumulado una poderosa colección de personas. Un médico, una enfermera, un ingeniero, un técnico, un agricultor y otros supervivientes con talento formaban parte de su campamento y servirían de base para un nuevo comienzo. Había algunas personas problemáticas, pero la mayoría eran útiles de una forma u de otra. Mientras Jung Hwan se preparaba para regresar, Yohan concluyó la reunión.
“El enemigo es fuerte. Esta podría ser la batalla más dura que hayamos experimentado hasta ahora.”
Algunos miembros del equipo de reconocimiento tragaron saliva. Esta era la primera vez que Yohan dijo algo así desde su pelea con David. Todavía podían recordar lo complicado que había sido ese combate y cuanta gente habían perdido en esa batalla.
“Una vez que termine esta batalla, dejaremos la ciudad y nos trasladaremos a una zona más segura para comenzar una nueva vida. Así que no mueras y seguiremos sobreviviendo y prosperando juntos.” – dijo con determinación. – ‘Por favor.’ – después de pensar por un instante – “Ganemos con un triunfo aplastante.”
