Volumen 9 Capítulo 1
La prueba final
Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars
La estatua de piedra comenzó a moverse, mientras salían ruidos extraños de sus articulaciones. Jinwoo lo miró fijamente. Había varias diferencias entre este tipo y el resto de estatuas de piedra, pero entre todas, esta era la que tenía las alas más grandes, haciendo que pareciera un ángel.
De hecho, este tipo era el único entre todas las estatuas diseñado para parecerse a un ángel. Tampoco cualquier ángel, sino a uno con seis alas en la espalda.
La estatua del ángel se levantó lentamente de su asiento y enderezó su espalda. Al final resultó que, tenía más de tres metros de altura.
¡Pat!
Jinwoo se retiró rápidamente y bajó su postura mientras sostenía su otra daga en la mano.
Cuando decidió pelear contra esa cosa, cada nervio de su cuerpo se despertó por completo. Cada parte estaba optimizada para la batalla, desde su mente hasta cualquier otro rincón de su cuerpo.
“……”
Sin embargo, la estatua del ángel, a pesar de haber sentido el deseo de pelea de Jinwoo, no borró la sonrisa de su rostro. Era una sonrisa tan horrible y antinatural que parecía espeluznante.
Por un instante, la estatua inclinó la cabeza y miró la tablilla dañada con el puñal clavado en ella y, sin preocuparse, arrojó la tablilla hacia atrás como si no le importase en absoluto. Como si fuera lo más normal del mundo…
¡Crack!
La tablilla de piedra cayó al suelo y se rompió en pedazos. La estatua del ángel se rio con fuerza al ver la tablilla fragmentada.
“Ja, ja, ja.”
Jinwoo entrecerró los ojos.
‘Desde el principio…’
Se dio cuenta de que nada tenía sentido desde el principio. La tablilla de piedra, las llamadas reglas escritas en ellas, ninguna significaba nada.
‘Si no, no la trataría así.’
Entonces, ¿para qué era este lugar? ¿Y qué quería esta cosa de él?
‘Y…’
Misiones, niveles, llaves de mazmorras… Todos estos eventos extraños tuvieron lugar después de salir del templo. Había llegado el momento de encontrar respuestas a todas sus dudas.
¡Du-Dum! ¡Du-Dum! ¡Du-Dum!
Su corazón comenzó a latir a mayor velocidad. Siempre mantenía la calma, pero ahora se sacudió y aceleró como un coche de carreras.
‘Esa cosa lo sabe todo.’
Jinwoo no bajó la vigilancia.
“¿Me llamaste aquí?” – preguntó en voz baja. Quería saber qué relación tenía la estatua con el sistema.
“Sí.” – contestó, mientras movía las yemas de los dedos y lo miraba. – “Has hecho bien en venir.”
A continuación, la criatura giró el cuello de la cabeza a izquierda y derecha.
¡Craaack!
¡Crack!
Se estaba estirando. No era necesario ser un genio para deducir por qué se estaba estirando de esa manera. Normalmente, Jinwoo no dudaría en dar el primer golpe en una situación como esta, pero esta vez hizo una excepción.
Tenía demasiadas preguntas que hacerle a la estatua con forma de ángel y no quería terminar la conversación con una pelea.
“¿Eres un monstruo?” – preguntó.
Las ondas mágicas emitidas por la estatua eran claramente diferentes de la de los monstruos normales. Sin embargo, el significado detrás del término ‘monstruo’fue una creación de los humanos por su propia conveniencia. Si ese término se usaba para clasificar a un verdadero monstruo, entonces sí, esa estatua era sin duda un verdadero ‘monstruo’.
Una estatua de piedra que habla y se mueve. ¿Dónde se podría encontrar otra definición aparte de monstruo en este mundo? Lo único que quería saber era si estaba aliado con los monstruos normales.
Craaaack
Craack
La estatua se inclinó hacia adelante para estirar su espalda.
La estatua del ángel se inclinó para aflojar su espalda antes de pararse de nuevo.
“Estás haciendo la pregunta equivocada.” – dijo, volviendo a levantarse.
“¿……?”
“No deberías preguntar quién soy, deberías preguntar quién eres.”
Jinwoo se quedó congelado, pero no pudo permanecer en ese estado mucho tiempo.
¡Plas!
El sonido de la estatua aplaudiendo borró todos los pensamientos que lo distraían de su cerebro.
“Bueno, esta será tu última prueba.”
La sonrisa había desaparecido del rostro de la estatua cuando terminó de estirarse.
“Si logras seguir vivo después de la prueba, te lo revelaré todo. Esa…” – dijo la estatua, levantando un dedo y, casi de inmediato, un brillo rojo apareció en los ojos de las innumerables estatuas que había dentro del templo. – “… Será mi recompensa.”
En ese momento las cabezas de todas las estatuas de piedra erigidas en el interior del templo se giraron hacia Jinwoo al mismo tiempo.
Bam
Todas las estatuas bajaron del pedestal al mismo tiempo.
Clac
Todas las estatuas de piedra levantaron sus armas.
Jinwoo recorrió con la mirada a todas las estatuas que había a su alrededor. Aunque fueran títeres, parecían poderosos. En realidad, casi murió varias veces por culpa de ellos en el pasado.
Jinwoo mantuvo la calma y convocó a sus soldados de las sombras.
‘Surgir.’
Pero entonces…
¡Ding!
|
Prueba final.
Durante la prueba final, todas las habilidades específicas de clase están selladas.
El uso de pociones y de las funciones de la tienda están prohibidas.
No es posible recuperar el estado usando las recompensas por subir de nivel o completar misiones.
No se puede abandonar el templo hasta terminar la prueba final.
|
‘¿Qué?’
La frente de Jinwoo se arrugó cuando los familiares sonidos metálicos continuaron sonando en sus oídos, pero solo les pudo prestar atención durante un instante. Todas las estatuas de piedra habían comenzado a correr hacia él en este momento.
Sus movimientos eran inquietantemente silenciosos, pero increíblemente rápidos. Esto estaba a un nivel completamente diferente comparado con cuando se enfrentó a cientos de caballeros durante la prueba para avanzar de clase.
‘¿Entonces será así?’
Todas las cartas ocultas que había preparado para una posible crisis, como pociones, recompensas de misiones… Se habían vuelto inútiles de un solo golpe. El sistema había estado con Jinwoo desde el principio y lo conocía demasiado bien.
‘En ese caso, ¡superaré esto con mi propia fuerza!’
Jinwoo se preparó y agarró con fuerza el mango de la daga.
La forma más sencilla para salir de esta crisis era eliminar la entidad que movía las estatuas: La estatua con forma de ángel. Sin embargo, no podría conseguir lo que quería si lo asesinaba.
Solo podía considerarlo como un último recurso. Por el momento solo podía aceptar esta ‘prueba’.
‘Para hacer eso…’
Nunca paró de crecer. Nunca dejó de mejorar el nivel de sus habilidades en cualquier tipo de situación.
¡Fuuuu!
Jinwoo respiró hondo.
Las cosas que no podía ver cuando había pisado por primera vez este lugar entraron en su campo de visión. Ahora era capaz de seguir los movimientos de las estatuas de piedra, en vez de tener la sensación de que se teletransportaban de un lugar a otro.
‘Izquierda’
Clanc
La daga bloqueó la lanza de la estatua que lo estaba intentando ensartar desde su izquierda.
‘Izquierda.’
Una estatua saltó por encima del hombro de la estatua que portaba una lanza y lo golpeó con un hacha de guerra.
Como era ineficiente bloquear un ataque que caía desde el aire, Jinwoo inclinó su cuerpo y dejó que el hacha lo pasara rozando.
¡Baaaaam!
Trozos de roca volaron del suelo cuando fue destrozado por la fuerza del hacha.
¡Paaaf!
Mientras tanto, Jinwoo pateó con toda la fuerza que pudo la cara de la estatua de piedra que portaba un hacha y la hizo añicos.
Sin embargo…
¡Fuuuus!
Jinwoo se inclinó hacia atrás y esquivó una flecha que volaba hacia él y terminó incrustada en la pared opuesta. Ni siquiera tuvo tiempo de sentirse feliz por eliminar a un enemigo, el asalto acababa de empezar.
¡Fiiiiiiuuuuus!
‘Derecha.’
Esta vez, era una espada.
Jinwoo bloqueó la espada y luego empleó toda su fuerza para empujarla hacia atrás y, al mismo tiempo, bajó la daga que tenía en la mano opuesta en diagonal.
¡Zaaaas!
La estatua de piedra, con el brazo cortado, se retorcía como si sintiera dolor.
Izquierda, derecha, derecha, izquierda, frente, frente, derecha, izquierda.
‘Puedo hacerlo.’
Cuanto más se concentraba en la batalla, más lentos se volvían los movimientos de las estatuas de piedra. Por otro lado, sus propios movimientos se fueron haciendo más y más rápidos.
Fue entonces: sintió un escalofrío justo detrás de su cuello.
‘¡Atrás!’
Jinwoo saltó por encima de la estatua que se estaba acercando por su espalda y, mientras estaba en el aire, le cortó la cabeza.
¡Zuuuum!
Dejó que su estadística de [Percepción] cubriera lo que su ojo no podía ver.
¡Aaaah!
Exhaló todo el aire que tenía en su interior. Su cuerpo había sido entrenado hasta el límite y cada célula reaccionaba a los movimientos de las estatuas de piedra.
Los ojos de Jinwoo brillaron con fuerza.
Comenzó a reducir gradualmente la horda de estatuas mientras bloqueaba, abofeteaba o sacudía sus ataques persistentes y molestos.
‘Para este momento…’
Sentía como si el Puñal del rey demonio fuera creada únicamente para este momento. La sostuvo con fuerza en su mano y cortó fácilmente las extremidades y las partes del cuerpo de las sólidas estatuas de piedra. Jinwoo sintió que su cuerpo, su mente, sus células y su daga eran un solo ser. Se movía sin pensar.
La estatua del ángel observó los movimientos de Jinwoo y tembló de emoción.
‘Cómo puede moverse así con un cuerpo humano…’
La sonrisa que había desaparecido del rostro de la estatua con forma de ángel, regresó. Había tomado la decisión correcta. Sin embargo, todavía era demasiado pronto para dar por terminada la prueba.
La estatua con forma de ángel miró hacia atrás. Entonces, los ojos de la estatua que estaba sentada sobre el enorme trono, comenzaron a brillar con un misterioso tono carmesí. Había estado esperando su turno en silencio.
Se aferró a ambos lados del trono con sus manos y levantó lentamente su tremendo cuerpo.
¡Brooooooom!
Era tan gigantesco, que simplemente con verlo envió escalofríos a su columna vertebral
.
¡Baaam!
Cuando la estatua del dios dio su primer paso, toda la cámara del templo retumbó con el sonido que creaba.
¡Baaam!
¡Baaam!
¡Baaam!
La estatua era tan grande que solo tuvo que dar unos pocos pasos antes de llegar hasta donde estaba Jinwoo. A su alrededor, los restos de las estatuas de piedra ya formaban una pequeña montaña.
“……”
La estatua se paró ante él y levantó su brazo derecho.
Fue en ese momento, en medio de su enloquecido combate cuerpo a cuerpo entre las estatuas de piedra, que sintió que algo cambiaba a su alrededor. Se dio cuenta de que, por alguna razón, su entorno se había oscurecido.
De repente, levantó la cabeza.
“¿……?”
Una palma gigante llenaba su campo de visión. La estatua chocó contra el suelo, como si no le importase el bienestar de las estatuas de piedra que rodeaban a Jinwoo.
¡BROOOOOM!
Jinwoo saltó rápidamente fuera del alcance de la gigantesca palma y rodó por el suelo varias veces, antes de volver a alzarse sobre sus pies. Su expresión se endureció mientras miraba la estatua del dios.
‘Cierto, faltaba este.’
Estaba sufriendo un dolor de cabeza tras otro.
Jinwoo bajó la mirada para ver como cerca de un centenar de estatuas de piedra estaban corriendo hacia él en este momento. Esos enemigos incansables llegaron ante su nariz en muy poco tiempo.
Con un ligero toque de su daga, cambió la dirección de la maza que volaba a una velocidad aterradora, y rebanó el cuello de la estatua de piedra que empuñaba la maza.
¡Zaaaas!
Como si fuera una señal, cuando la cabeza de la estatua se estrelló contra el suelo, el resto de estatuas se abalanzaron sobre Jinwoo como animales salvajes. Sin embargo, el oponente verdaderamente peligroso no era ninguna de estas estatuas.
Se sentía como si cada pelo de su cuerpo estuviera de punta. Jinwoo se estremeció y rápidamente levantó la cabeza.
“¡……!”
Pero esta vez era diferente. Una misteriosa luz roja se estaba acumulando en los ojos de la estatua.
‘Esquivar… ¿Es demasiado tarde?’
Su cerebro calculó rápidamente sus posibles rutas de escape, pero todas podían ser bloqueadas con facilidad por esas estatuas de piedra. Las posibilidades de que se dispersara en partículas de polvo por ese haz de color rojo era demasiado alto para su gusto.
‘En ese caso…’
Jinwoo colocó rápidamente una daga en su mano izquierda y, al mismo tiempo, extendió la mano hacia las estatuas de piedra que lo estaban atacando.
“¡La mano del soberano!”
Cinco estatuas de piedra quedaron atrapadas por la habilidad y las juntó en el aire.
¡Ding!
|
La habilidad ha sido actualizada.
La habilidad ‘Mano del soberano’ se ha convertido en ‘Autoridad del soberano ’.
|
‘¡Bien!’
Sin embargo, no tenía tiempo para disfrutar de su alegría.
Jinwoo colocó rápidamente el improvisado escudo hecho de estatuas de piedra, en la trayectoria del resplandor que salía de los ojos de la estatua.
¡Niiiiiiiiiiiiiiiii!
Como esperaba, dos rayos rojos emanaron de los ojos de la estatua gigante.
¡Fiiiiiuuuuuuuuuus!
Ni siquiera tomó un segundo para que el escudo de piedra se derritiera, pero Jinwoo aprovechó ese momento para escapar del alcance del rayo.
Cuando canceló la habilidad de la ‘Autoridad del soberano’ los restos humeantes de las estatuas cayeron al suelo.
¡Braam!
Jinwoo revisó rápidamente su plan de combate cuando confirmó que el poder de la estatua podía evaporar las estatuas de piedra sin dejar rastro.
‘Deshacerme de esa estatua gigante es mi prioridad.’
Tenía un nuevo objetivo.
Justo antes de que la estatua gigante pudiera disparar un segundo haz de energía, Jinwoo golpeó el suelo con fuerza y se lanzó hacia adelante.
‘¡Celeridad!’
¡Zuuuuuuum!
Los movimientos de Jinwoo ya eran rápidos, pero con la habilidad activada, su velocidad se disparó a tal punto que la estatua del dios era incapaz de seguirlo.
Jinwoo llegó hasta el pie de la estatua y, tensó todo lo que pudo los músculos de sus piernas. Un enorme poder de salto se condensó bajo sus pies.
Solo tenía una oportunidad. Sin duda se volvería mucho más complicado esquivar los veloces haces rojos una vez que estuviera en el aire. Después de todo, era imposible cambiar de dirección cuando abandonase el suelo.
Pero, de nuevo, ¿no había aprendido ya esa valiosa lección?
Si no estuviera dispuesto a asumir algunos riesgos, no podría encontrar ninguna oportunidad.
‘Por eso.’
Los labios de Jinwoo se cerraron con fuerza para formar una línea recta antes de saltar con todas sus fuerzas. Todo su cuerpo salió disparado como un cohete.
‘¡Debo romperlo!’
