martes, 22 de septiembre de 2020

SYN Capítulo 98

Volumen 10 Capítulo 6
Área en Expansión
Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por AMarauder

¿Cuál era la probabilidad de encontrar una cara familiar ocupando un asiento junto al suyo después de abordar un avión? Jinwoo fue guiado a la cabina de primera clase por la azafata, pero antes de sentarse se quedó mirando el rostro del otro pasajero. “¿Vas a decir que esto es una coincidencia?” – dijo con una voz bastante exasperada. “Sería bueno si pudieras verlo de esa manera… ¿es mucho pedir?” – preguntó en un perfecto coreano, el extranjero de ojos azules. Se sentía extraño al escucharlo hablar. “Nos volvemos a encontrar, señor Adam White.” – dijo Jinwoo mientras se sentaba sin apartar la mirada. “Es un honor hablar de nuevo con usted, cazador Sung.” – respondió. El agente principal Adam White, de la Agencia Federal de los Estados Unidos, todavía tenía esa sonrisa amable mientras inclinaba la cabeza, como la primera vez que se conocieron. Jinwoo miró a su alrededor. ‘No es de extrañar…’ Se preguntó porque había dos cazadores bastante poderosos en los asientos de primera clase, pero ahora podía adivinar que también pertenecían a la Agencia Federal. Los dos hombres vestidos con trajes negros cruzaron su mirada con la Jinwoo y asintieron en silencio con la cabeza como saludo. Siempre se preguntó por qué la gente de la División de vigilancia de Cazadores o estos agentes de la Agencia Federal usaban trajes de color negro como si fuera un uniforme. ¿Estaban tratando de presumir de que eran agentes de alguna organización? Jinwoo los observó mientras tenía esos pensamientos innecesarios. “Solo nos hemos visto en una ocasión, pero aun recuerdas mi nombre. Me siento honrado.” – dijo Adam White, soltando un suspiro de admiración. “Bueno, digamos que nuestro primer encuentro fue demasiado memorable como para olvidarlo.” “Lamenté mucho lo que pasó en ese momento. No esperábamos que hubiera un cazador que no pudiera ser afectado por las habilidades de la señora Selner…” Jinwoo agitó ligeramente su mano, ese día ya recibió una larga disculpa del subdirector. Ya había quedado harto de disculpas. Sin embargo, todavía tenía curiosidad por saber por qué los agentes de la Agencia Federal habían regresado después de dejar de intentar reclutarlo. “¿No se rompieron las negociaciones?” – dijo Jinwoo en voz baja. Entonces, la amable sonrisa desapareció del rostro de Adam. “Somos conscientes de que buscarle sin previo aviso es bastante grosero, pero nos hemos encontrado con una emergencia y no tuvimos más remedio que contactarlo.” Jinwoo recordó de repente la noticia de la aparición de una puerta de rango S en algún lugar al este de los Estados Unidos. “¿Podría ser que tampoco pudieron manejar esa puerta de rango S…?” “¡Ah! No. Nos encargamos de eso, no hay problema.” Si no era por la puerta de rango S, no podía pensar qué otro problema podría haber. ¿Podría ser un problema generado tras matar al rey de los gigantes? Al ver a Jinwoo mostrando interés, Adam sacó su ordenador portátil y le mostró un video. En él, se podían ver espesas columnas de humo negro, como si hubiera estallado un gran incendio forestal en alguna parte. Se podía ver a los bomberos luchando por controlar unas llamas que cada vez se estaban volviendo más fuertes. Definitivamente estaban llenas de energía mágica. “¿Qué pasa con este fuego? ¡NI siquiera podemos apagarlo!” “¡Esto no es un incendio ordinario!” “¡Eh! ¡Apártate! ¡Te convertirás en carbón si te rozan las llamas!” Los bomberos estaban claramente en estado de pánico. Daba igual el método que utilizaran, las llamas no mostraban signos de debilitarse. Más bien, en realidad se estaban volviendo cada vez más poderosas y comenzó a empujarlos hacia atrás. Un árbol en llamas cayó, golpeando a otros árboles en la caída y propagando las llamas. Era como una ola furiosa que no tenía fin. “Dios, ¡Dios mío!” “¿Dónde están los refuerzos?” “¡Tienen que llegar pronto!” En ese momento, un helicóptero aterrizó con varios cazadores de tipo mago y comenzaron a derramar hechizos de agua sobre las llamas. Después de que el agua golpease decenas de veces las llamas, el incendio comenzó a ser controlado. Jinwoo estudió el video en detalle. ‘Esa gente… Son cazadores de alto rango.’ A juzgar por la fuerza de los hechizos, había pocas dudas de que eran de los mejores cazadores. Eran unas llamas que apenas pudieron dominar después de hacer que varios cazadores de alto rango combinaran sus fuerzas. Esto confirmó que el que causó este incidente tampoco era un cazador común. “Oh, ¡cazadores!” “Sal… Salvados…” “Gracias, ¡cazadores!” Los bomberos continuaron expresando su admiración mientras apagaban gradualmente el fuego, ahora que perdió la mayor parte de su poder. Si los cazadores hubieran llegado un solo segundo más tarde, podían haberse encontrado con una tragedia. “¡Un poco más hacia adentro!” “¡Las luces se apagan!” “Lo logramos. Hemos apagado el fuego.” El video se estaba acabando. “¿Por qué me muestras esto?” – preguntó Jinwoo, desconcertado, al ver que no quedaba mucho para terminar. Definitivamente era un video interesante, pero no iba a ir a ver el resultado de un incendio en los Estados Unidos. No tenía mucho sentido. Adam extendió la mano y pasó el video hasta el final. “Aquí… Mira el final.” La persona que estaba grabando las imágenes atravesó el humo espeso que todavía se elevaba y continuó adentrándose en el bosque quemado para poder captar el epicentro del infierno. Había señales de una explosión tremendamente poderosa y todo lo que estaba a su alrededor había desaparecido. Y en el centro de esa explosión… Había un cuerpo yaciendo boca abajo. No había necesidad de asegurarse de que estuviera vivo. Tenía un gran agujero en su pecho y ese debería haber sido el lugar exacto donde solía estar su corazón. “Movilizamos 1800 bomberos y 14 cazadores de tipo mago para pagar el incendio que inició ese hombre.” No solo eso, también eran cazadores de altor rango. ¿14 cazadores de alto rango para apagar un incendio creado por un hombre muerto? Solo por eso, Jinwoo pudo hacerse una idea sobre la identidad del cadáver que yacía boca abajo en el suelo. “De ninguna manera, es…” “Ya lo sabes. Sí. Ese es el cazador Christopher Reed.” – respondió Adam, con una expresión melancólica. Los ojos de Jinwoo se agrandaron. Eso no tenía sentido. Uno de los mejores cazadores del mundo, un cazador de autoridad especial, ¿fue asesinado? “Tampoco queremos creerlo, pero definitivamente está muerto.” Justo al final del video, uno de los bomberos volteó el cuerpo de Reed. Con eso se pudo ver el estado del cadáver con total claridad. No solo el agujero del pecho, sino que también tenía terribles heridas por su cuerpo. Definitivamente eran rastros de un intenso combate. “Esos son…” Adam sacó varias fotos de su bolsillo interior. “Estas son las fotos del ser que tenemos como principal sospechoso.” ‘¿Ser?’ Jinwoo se sintió confundido por la forma en que Adam White expresó sus palabras. No sonaba como si estuviera hablando de un hombre o una mujer, sino de una cosa. Sin embargo, cuando bajó su mirada para mirar las fotografías, alzó su mano y Adam White se elevó de su asiento. “U… ¿Uh?” Los ojos de Adam White se abrieron con sorpresa. Jinwoo usó la [Autoridad del Soberano] para arrastrar al agente estadounidense más cerca y lo agarró por el cuello. “¡Ah!” Estaban lo suficientemente cerca como para que sus narices se tocaran. “Si esto es tu forma de gastar una broma… Tu… Vosotros… No saldréis de aquí con vida.” – dijo Jinwoo con una voz una octava más baja que antes. No solo era un chantaje. Los fríos ojos de Jinwoo brillaban como los de una bestia salvaje mientras emitía su intención asesina. “¡No lo hagas! ¡No lo hagas!” – logró gritar Adam a pesar de estar siendo agarrado por el cuello. No le estaba gritando a Jinwoo. Su grito desesperado logró detener justo a tiempo los movimientos de los dos cazadores de alto rango que estaban a punto de moverse contra él. “¡El ser de la fotografía salió de la mazmorra! ¡Lo más probable es que no sea la persona que conoces!” – suplicó Adam, después de haber detenido con éxito un movimiento que solo hubiera vertido aceite al fuego. “¿Mazmorra…?” El agarre de Jinwoo sobre el cuello se aflojó un poco, permitiendo que Adam recuperase el aliento. “Su emisión de energía coincidía con el de los monstruos. Además, atacó de repente a uno de nuestros cazadores de rango S.” – explicó con urgencia. La mirada de Jinwoo cambió de la mano de Adam hacia las fotografías tiradas en el suelo. La persona capturada por la cámara de vigilancia… Era su padre. ‘¿Mi padre salió de una mazmorra y atacó a otros cazadores?’ “¿Recuerdas la explosión que ocurrió en la Agencia Federal de cazadores de hace unos meses?” – siguió explicando al ver la mirada confundida de Jinwoo. ¿Cómo pudo olvidarlo? Ese incidente causó un gran alboroto en todo el mundo. Se crearon todo tipo de teorías de conspiración surrealistas, como que la explosión había sido el resultado de un experimento secreto que salió mal, un cazador que se volvió loco, el combate entre dos cazadores de rango S… “¿Me estás diciendo que fue obra de mi padre?” Adam asintió. “Derribó a uno de nuestros cazadores y desapareció. Después de eso, la Agencia Federal seguimos persiguiéndolo en secreto, pero era como si se hubiera evaporado de este mundo. No pudimos encontrar ningún rastro de él.” “……” Jinwoo escuchó en silencio la explicación de Adam. “Entiendo cómo te sientes. Sin embargo, ese ser tiene todos los requisitos para convertirse en sospechoso.” Ya existía un precedente sobre él atacando un cazador. Y era lo suficientemente poderoso como para superar a un cazador de rango S y desaparecer. No era extraño que la Agencia Federal lo considerara uno de los principales sospechosos. Sin embargo, si las palabras de Adam eran totalmente verdaderas… “¿Cuál es la razón de mostrarme estas fotos?” – preguntó Jinwoo, entrecerrando los ojos. “La Conferencia Internacional de Gremios.” “¿……?” “Durante la conferencia internacional, una vez que los representantes de los principales líderes del mundo se reúnan, los altos mandos de la Agencia planean distribuir esas fotografías.” Ya no mantendrían la investigación en secreto. También significaba que el gobierno de los Estados Unidos se enfureció por la pérdida de un recurso tan valioso como un cazador con rango de Autoridad Especial y que movilizarían todos sus recursos a su disposición para rastrear y detener al responsable. En ese sentido, no habría mejor oportunidad que la Conferencia Internacional de Gremios: el asesinato de un cazador impulsado por el estado. Estaba claro que los gremios reunidos allí prestarían especial atención a este tema. Y ese anunció de la Agencia Federal intensificaría su interés. “A nuestra Agencia le gustaría seguir manteniendo nuestra relación amistosa con usted, cazador Sung.” “¿Por eso viniste a informarme antes de que se realice el anuncio público?” Adam logró mover su cabeza hacia abajo con cierta dificultad. “S… Si asistes a la reunión y aparece el rostro de tu padre, sin duda se sorprenderá y confundirá.” Daba igual que fuera su padre real el que regresó de la mazmorra o uno falso que se parecía a él. Desde la muerte de un cazador de rango de Autoridad Especial hasta la existencia y búsqueda del ser que se hacía llamar Sung Ilhwan. Esa era la forma en la que la Agencia Federal mostraba consideración con el cazador Sung. No querían que se convirtiera en su enemigo. "......" El silencio continuó, podía sentir la sinceridad en los ojos y voz de Adam, pero ese era un sentimiento nacido de sus intenciones amistosas. Jinwoo no tenía ninguna intención de reprimirse si llegaba a sentir la más mínima hostilidad. Sin embargo, todavía existía una fotografía de eso aplastando el cuello del cazador coreano con ciudadanía estadounidense, Hwang Donsuk. No podía refutar las afirmaciones de la Agencia Federal de que no era un ser humano. “Nos gustaría pedirle que comprenda por qué no tuvimos más remedio que hacer esto.” Solo entonces Jinwoo le soltó el cuello. Adam, con la cara roja, tosió y vomitó hacia un lado. Mientras tanto, Jinwoo recogió las fotografías del suelo. No importaba cuanto lo mirara, la persona que salía en esas fotografías era su padre. Su corazón latía con fuerza mientras las miraba con atención. En ese momento, el piloto hizo un anuncio por megafonía. “Damas y Caballeros, estamos a punto de aterrizar.” A pesar del ajetreo y el bullicio de la primera clase, el avión llegó sin incidentes hasta el aeropuerto Internacional de Incheon. Jinwoo escapó de los periodistas que ocupaban el aeropuerto con su habilidad de [Sigilo] y llamó a Jinho. - ¡Hermano! ¿Has regresado a Corea? Tal vez fuera porque su padre se había recuperado por completo, pero la voz de Jinho sonaba más alegre que antes. Aun así, Jinwoo no estaba de humor para sonreír en este momento. “Parece que tendré que viajar a los Estados Unidos la semana que viene.” - ¿Eh? ¿Estás hablando de la Conferencia Internacional de gremios? Hermano, ¿no dijiste que no estabas interesado en ir? “La situación ha cambiado.” Tenía que conseguir más información. Quería saber más. Necesitaba algún tipo de prueba para poder determinar si ese ser era realmente su padre u otra cosa. Y para hacerlo no tuvo más remedio que asistir a la Conferencia Internacional de gremios. “¿Puedes reservar un billete de avión?” Al instante recibió una respuesta decidida por el auricular. - En ese caso, reservaré dos billetes de ida y vuelta.
* * *
Adam no fue capaz de levantarse de su asiento mucho después de que Jinwoo hubiera dejado el avión. Trató de levantarse, pero seguía temblando. “¿Está bien?” – preguntó uno de los escoltas. “Estoy bien. Solo me encuentro algo agotado.” – respondió Adam como si estuviera tratando de consolarse a sí mismo. Los cazadores lo ayudaron a ponerse de pie. Gracias a su especialización en psicología criminal, había interrogado a muchos criminales terribles, pero esta era la primera vez en su vida que estaba tan asustado. Todavía podía recordar la calma y la frialdad en los ojos del cazador Sung mientras le agarraba del cuello. Sabía que era poco probable que volviera para hacerle daño, pero solo con recordar esos ojos sintió que se le encogían las entrañas. El cazador Sung se convirtió en una persona completamente diferente después de enseñarle esas fotografías. ‘Una persona puede cambiar tanto.’ Sin embargo, había una cosa mucho más sorprendente. “Todo pasó demasiado rápido, pero hay algo que tengo que confirmar. ¿El cazador Sung me movió sin tocarme?” – preguntó Adam a los escoltas. Los dos cazadores de alto rango poseían una vista excelente y asintieron como respuesta a la pregunta. ‘¡También…!’ Estaba asombrado. Definitivamente no estaba equivocado, podía usar la psicoquinesis. Hasta ahora, se pensaba que el poder telequinético era una habilidad exclusiva de los cazadores con rango de Autoridad Especial. Sin embargo, el cazador Sung lo había usado sin pestañear. Adam sintió que se le ponía la piel de gallina. Era la primera vez que descubría un cazador con esa habilidad fuera de los cinco cazadores con Autoridad Especial. ‘No hay tiempo que perder.’ – pensó, mientras cogía su teléfono con la mano temblorosa. Después de varios tonos, el subdirector respondió. “Subdirector… Creo que acabo de descubrir al sexto.” – dijo Adam, haciendo todo lo posible por calmar su voz.
* * *
La Agencia Federal de cazadores de los Estados Unidos publicó la lista de gremios invitados a la conferencia.

Lista de invitados.
Alón Díaz – Gremio Sicario (México)
Sung Jinwoo – Gremio Ahjin (Corea del Sur)
Fabio Garco – Gremio Ira & Represión
La Conferencia Internacional de gremios. Era un evento importante que invitaba a los gremios que representaban a las naciones más poderosas para discutir las tendencias y perspectivas futuras del mundo de los cazadores. Sin embargo, en esta ocasión, el gremio Ahjin había sido elegido para representar a Corea del Sur. Su participación en la conferencia se convirtió en un tema de actualidad entre los medios de comunicación locales e internacionales. La cuestión era que el único cazador de alto rango de ese gremio era su maestro. Esta invitación no era diferente de que la Agencia Federal de cazadores de los Estados Unidos reconociese públicamente que un solo cazador era igual a los mejores gremios del mundo. Unos gremios en los que trabajaban innumerables cazadores de alto rango. Sin embargo, no hubo nadie que elevara la voz para quejarse. No había necesidad de discutir si tenía las calificaciones necesarias: Jinwoo ya había grabado su nombre en la historia de Corea y Japón cuando resolvió las crisis de ambas naciones. Y lo más importante, lo hizo solo. No quedaba nadie que dudase de las habilidades de Jinwoo, ni de la capacidad del gremio Ahjin. Más bien, hubo muchas personas que no pudieron ocultar su entusiasmo hablando sobre como un nuevo cazador poderoso asistiría al evento donde se reunían los mejores cazadores del mundo. Cada vez que los medios de comunicación internacionales hablaban sobre el incidente de la ruptura de la mazmorra japonesa, mencionaban que el gremio Ahjin planeaba participar en la Conferencia Internacional de gremios. Y por supuesto, Corea del Sur no fue una excepción. A medida que aumentaba el interés por la Conferencia Internacional de gremios, una de las estaciones de televisión solicitó una entrevista a Choi Jong, maestro del gremio Cazadores. Así, la entrevista se transmitió en directo a toda la nación en el horario de máxima audiencia: las 20:00. “Hola. Mi nombre es Choi Jong y soy la persona a cargo del gremio Cazadores.” Su hermoso rostro y su sonrisa sincera sacudió los corazones de muchas mujeres que estaban viendo la entrevista. Los foros estaban llenos de comentarios de espectadoras quejándose de que debería haber sido el gremio Cazadores el que debería haber sido invitado a la Conferencia Internacional de gremios. “Gracias por venir, presidente Choi.” La presentadora bajó la cabeza a modo de saludo y comenzó a hacer las preguntas que tenía preparadas. “Las noticias sobre el gremio Ahjin han atraído un gran interés por todo el país. ¿Qué piensa sobre ese tema?” Choi Jong no dudó ni un segundo antes de responder. “Creo que la Agencia Federal de cazadores ha tomado la decisión correcta.” “¿Por qué piensa que han tomado la decisión correcta?” “Creo que es una elección natural.” “Pero no es una exageración decir que el gremio Ahjin está formado por un solo hombre, ¿no le parece?” “¿Ha olvidado que ese gremio está dirigido por el cazador Sung?” – respondió Choi con una agradable sonrisa. La periodista le respondió con otra sonrisa. Sin embargo, antes de que su sonrisa pudiera terminar, Choi Jong continuó hablando. “Si define a los miembros de un gremio como gente que puede movilizar para un combate, entonces el cazador Sung posee cientos de miembros en su gremio.” “¿Estás hablando de las invocaciones del cazador Sung?” “Sí. Probablemente si se lo compara con el resto de gremios, no solo de Corea, sino del resto del mundo, el poder del gremio Ahjin es de los mejores del mundo.” “¿Solo con él?” “Sí, por él.” Murmullo… Murmullo… Su decidida respuesta provocó un estallido de murmullos entre la audiencia que se encontraba en el estudio de grabación, pero Jong se mantuvo tranquilo. Había sido testigo de las hazañas de Jinwoo en persona, por lo que estaba absolutamente seguro de su afirmación. Incluso ahora, sus sentimientos no habían cambiado. Cada vez que lo recordaba creando un camino en mitad del asedio de las hormigas, todo el pelo de su nuca se erizaba y todo su cuerpo terminaba con piel de gallina. ‘¿Quién pensaría que era un cazador de rango E en el pasado?’ Cuando Choi Jong reconoció claramente la diferencia de habilidad del gremio Ahjin, la entrevista se puso todavía más emocionante. La presentadora sonrió con satisfacción mientras le miraba a los ojos. “Pero el gremio Cazadores no puede estar muy feliz con esa situación. Después de todo, fue su gremio el que había estado asistiendo la conferencia durante los últimos años.” “Bueno, duele que nuestro viaje a los Estados Unidos haya sido cancelado este año. Quiero decir, todos habíamos renovado nuestros pasaportes y estábamos esperando que llegase la invitación por correo.” – bromeó Jong, provocando la risa entre la gente del estudio. – “Sin embargo, el orgullo que siento supera ese malestar.” A continuación, la sonrisa de Choi desapareció y su rostro se volvió serio. Las risas del público se desvanecieron gradualmente. Mientras tanto, la luz dentro de los ojos del presentador también se volvió seria. Ahora comenzaba la parte principal de la entrevista; tal atmósfera emanaba de la expresión que Choi Jong estaba haciendo en este momento. Naturalmente, los ojos de la audiencia se dirigieron a sus labios. Choi Jong se había acostumbrado a las entrevistas con sus frecuentes apariciones en público y sabía cómo encandilar a la audiencia. Construyó algo de suspenso para que todos se entusiasmaran antes de volver a abrir la boca. “Por favor, piénsalo. Aunque aparezca un monstruo al que no podamos hacerle frente con nuestro poder, ahora tenemos un Cazador en el que podemos depositar nuestra fe por completo.” Las palabras pronunciadas desde lo más profundo de su corazón tenían una sinceridad que una simple descripción nunca podría expresar. Pero cuando el peso de sus palabras aplastó el estudio, tanto el presentador, como la audiencia se olvidaron de hablar y se limitaron a mirar a Choi Jong. “Con toda honestidad, los miembros de mi gremio, el resto de gremios y yo pudimos volver con vida gracias a la ayuda del cazador Sung.” – dijo en voz baja. Choi Jong miró al público del plató de televisión. No estaba tratando de lograr ese efecto, pero aun así la atmósfera se había vuelvo bastante solemne. “Estoy realmente orgulloso de que el cazador Sung haya sido elegido para representar a Corea.” – concluyó Choi Jong con una sonrisa, para aliviar un poco el ambiente. A continuación, se desató un atronador aplaudo del público.
* * *
Nada más concluir con éxito su entrevista y abandonar el estudio, Choi Jong recibió una llamada en su teléfono móvil. Brrrr… Brrr…¿Mm?’ Cuando cogió el teléfono, el número que se iluminaba en la pantalla pertenecía a la persona que estaba a cargo del personal en el gremio, el gerente Jo Myung-Ki. “Sí, aquí Choi Jong.” - Señor, obtuvimos el permiso para la incursión en la puerta que apareció esta mañana en el suburbio de Suseo-Dong. “Esas son buenas noticias.” – respondió Choi Jong con una sonrisa, antes de inclinar un poco la cabeza. – “Por cierto, ¿el gremio Ahjin volvió a solicitar una reserva? - No señor. Ahora que lo mencionas, últimamente han estado muy tranquilos. Habían pasado cuatro días desde que el cazador Sung Jinwoo había regresado de Japón. Y durante ese tiempo, se abrieron cuatro puertas de alto rango. Básicamente, esa era a razón de una al día. Ese era una tasa de generación de puertas avanzadas bastante alta, sin embargo, los movimientos del gremio Ahjin o más específicamente, el cazador Sung no había mostrado signos de hacer nada. Pero gracias a eso, el resto de grandes gremios de la capital habían estado de celebración todos los días. Todo porque el destructor de monstruos, el dios de la destrucción de mazmorras, que se precipitaba como un loco cada vez que aparecía una puerta nueva para erradicar por completo a todos los monstruos que había en su interior, no se había mostrado en los últimos días. Sin embargo, Choi sentía una extraña sensación cada vez que Sung Jinwoo no aparecía en la ubicación de una nueva puerta. Se sentía incómodo. ‘Soy diferente a Baek Yoonho del Tigre Blanco o de Lim Taegyu de Segadores.’ Era diferente de un mono que se limita a regocijarse de que cayese una manzana del árbol. Algunos empezarían a babear ante la perspectiva de una manzana gratis, mientras que otros pensarían en las leyes de la gravedad. Choi Jong pensó que no había caído lo suficientemente bajo como para limitarse a celebrar esta repentina porción de buena fortuna. En ese momento, escuchó la voz alegre de Jo Myoung-Ki. - Sin embargo, ¡nuestras ganancias han aumentado casi un 40% al no experimentar ninguna competencia del Gremio Ahjin! “Aquí hay un mono…” - ¿Señor? “Ah, no es nada.” Choi Jong cambió rápidamente de tema. “¿Se sabe algo de la Asociación?” - Creen que está descansado en casa. En estos días, ni siquiera ha aparecido en las oficinas del gremio. “Hm…” - Señor, ¿cree que está pasando algo? ¿No sería que está tomando un pequeño descanso antes de ir a la Conferencia Internacional de gremios? “No creo que sea eso.” – respondió, mientras negaba con la cabeza. Sabía que tipo de persona era el cazador Sung. – “Antes de la prueba para reevaluar su rango, eliminaba entre tres y cuatro mazmorras al día. Y después de convertirse en un rango S, se entrometió en el territorio de otros gremios. Y hace tan solo unos días, se fue solo a Japón para resolver la ruptura de una puerta. Ese es el cazador Sung.” Después de escuchar todo esto, Myoung-Ki sintió curiosidad por saber la razón por la que el gremio Ahjin estaba en silencio. ¿No aparecía siempre el cazador Sung en los lugares plagados de monstruos? Era poco probable que estuviera cansado después de la incursión de los gigantes. Pensó que no era extraño que el presidente estuviera preocupado por la falta de actividad del gremio Ahjin. - Ahora que lo menciona, suena extraño". “Bueno. Ahora que lo pienso, ¿no se suponía que el gremio Ahjin haría hoy la entrevista para otro miembro de su gremio?” - Sí señor. Pero el cazador Sung no apareció. ¿Será que el vicepresidente Yoo lo está haciendo todo solo? “……” Un breve momento de silencio fluyó entre los dos hombres, hasta que Choi Jong lo rompió, hablando con una voz relativamente tranquila. “Gerente Jo… ¿Cómo lo sabes?”
* * *
-Hermano, voy a morir. En el momento en que Jinwoo contestó el teléfono, Yoo Jinho comenzó a quejarse amargamente. Jinwoo no pudo evitar sonreír. De hecho, debía haber sido difícil mirar las caras de los solicitantes todo el día. Aunque el número de aspirantes se había filtrado y recortado cuidadosamente, quedaban centenares de solicitudes. Pero a pesar de su corta edad, Yoo Jinho estaba desempeñando su papel como vicepresidente del gremio a la perfección. ‘¿Por eso los ancianos dicen que no se puede engañar a la sangre?’ Podía ser el ‘torpe’ hermano menor, pero dentro de su cuerpo fluía la sangre del mayor magnate de los negocios, Yoo Myunghan. Y gracias a eso, Jinwoo podía dejarle el trabajo del gremio y perseguir libremente lo que le pedía su corazón. “Buen trabajo.” - No es nada, hermano. Por cierto, ¿cómo van las cosas por ahí? “¿Aquí?” Jinwoo miró detrás de él. Los soldados de la JSDF que le estaban esperando le hicieron una señal indicando que ya habían completado todos los preparativos. Al verlo, una sonrisa apareció en la boca de Jinwoo. “Bueno, lo mismo de siempre. Supongo que las cosas podrían retrasarse un poco por aquí, así que ve a casa primero.” - Está bien, hermano. Después de una despedida cortés, los dos terminaron la llamada. Un empleado que trabajaba para la Asociación de Cazadores de Japón corrió apresuradamente hacia Jinwoo y se llevó su teléfono y su equipaje. Tras dejar sus cosas en custodia, aflojó lentamente los músculos de su cuello y de sus hombros. Era un sentimiento edificante. La sensación que siempre experimentaba estirando ligeramente sus músculos antes de una incursión siempre relajaba su mente. “Si le haces saber al mundo que estás ocupado cerrando las puertas de alto nivel que se generan en la zona siniestrada, tu fama aumentará, ¿por qué lo mantienes en secreto?” – preguntó el personal de la Asociación japonesa. No sabía si era porque sentía mucha curiosidad o solo por proporcionar un compañero de conversación mientras Jinwoo estiraba su cuerpo. La respuesta fue bastante simple. “Me gusta la paz y la tranquilidad.” – dijo con una sonrisa, tras terminar su ligero ejercicio de estiramiento. La humildad era una de las mayores virtudes en Japón. Las lágrimas comenzaron a brotar de los ojos del empleado de la Asociación cuando tomó la respuesta de paz y tranquilidad como si fuera modesto en sus acciones. “Si necesitas algo, ¡avísame de inmediato! Haré absolutamente todo lo que esté en mi poder para que se haga realidad, ¡incluso si eso significa que debo morir!” Parecía haber malinterpretado algo… Pero mientras el resultado final fuera bueno, está bien. Jinwoo solo pudo sonreír con torpeza y palmeó levemente al japonés en los hombros antes de acercarse a la Puerta. Los soldados de la JSDF se hicieron a un lado para crear un camino y saludar a Jinwoo. Esta puerta era de clase A. Jinwoo había estado viajando entre Corea y Japón todos los días para monopolizar todas las puertas de alto rango que los japoneses no podían manejar por sí solos. Todo era gracias al satélite espía japonés que podía detectar la energía mágica, así como a su habilidad de movimiento, [Intercambio de sombras]. Jinwoo se colocó frente a la puerta y miró hacia arriba. De hecho, era algo bastante grande que encajaba totalmente con su clasificación de rango A. No hubo necesidad de gastar un montón de dinero para reservar las puertas de alto rango y, además, el gobierno japonés prometió renunciar a todos los impuestos relacionados con la puerta. Sin embargo, el aspecto financiero no era el mayor mérito, sino el hecho de que pudo monopolizar cada una de las puertas de alto rango que aparecían por todo Japón. Sus gremios ya no podían hacerse cargo de ellas después del desastre de la puerta. ‘Puñal del monarca demoníaco.Zuuus “Ah.” – dijo un joven soldado, soltando un grito de sorpresa, al ver como un par de dagas se materializaban repentinamente en las manos de Jinwoo. Y luego, como si se avergonzara por ese arrebato, se inclinó rápidamente hacia Jinwoo. Jinwoo simplemente sonrió, mientras seguía caminando hacia la puerta. ‘Quedan tres días para la Conferencia internacional de gremios.’ Jinwoo se dijo a sí mismo que no podía permitirse perder ni un solo día y saltó directamente a través de la Puerta. Entonces, llegó el familiar sonido metálico. ¡Ding!

Has entrado en una mazmorra.
* * *
“Señor, ¿estará bien?” – preguntó Jincheol con cuidado. El presidente de la Asociación no se inmutó mientras leía el informe. “¿De qué estás hablando?” “El cazador Sung… Recientemente ha estado visitando Japón.” La Asociación podía usar los teléfonos inteligentes de los cazadores para rastrear su paradero actual. Y, como había ordenado Go Gunhee, habían estado proporcionando información falsa a quienes preguntaban por el paradero del cazador Sung. “¿Qué pasa si el cazador Sung decide quedarse en Japón…?” Corea estaría perdiendo al mejor Cazador de todos los tiempos sin poder hacer nada. Esa era su preocupación. Sin embargo, por alguna razón, el presidente no parecía estar tan preocupado con respecto a este evento, a pesar de que probablemente era la persona que más valoraba a Jinwoo. Esa apariencia ciertamente causó cierta frustración en el corazón de Woo Jincheol. “No te preocupes.” – respondió Gunhee con una sonrisa, al ver el rostro ansioso de su subordinado. “Señor, ¿sabe algo?” “Antes de ir a Japón a cazar esos gigantes, vino a verme.” Eso sonaba lógico. Después de todo, fue precisamente el presidente de la Asociación, Go Gungee, quien anunció la historia del cazador Sung Jinwoo que planeaba cazar esos Gigantes al mundo. Go Gunhee recordó esa reunión. “Lo detuve, traté de disuadirlo. Le dije que tenía muy poco que ganar en comparación con el riesgo que estaba tomando. No era como si le hubieran prometido una gran cantidad de dinero en efectivo como a Yuri Orlov.” Woo Jincheol asintió. Jinwoo solo exigió los derechos sobre los cadáveres de los monstruos que mató. El precio por salvar un país era demasiado pequeño. ‘Dicho eso, tampoco tenía tiempo de negociar con un país mientras se derrumbaban ciudades cada día…’ No se pudo evitar. El presidente de la Asociación debería estar protegiendo a los cazadores de su nación, por lo que ya fue extraño que dejara ir al cazador Sung con tanta facilidad. “Pero luego me dijo otra cosa.” – dijo Gunhee, al recordar la conversación que tuvieron en ese momento con una sonrisa. “Qu… ¿Qué dijo?” – preguntó Jincheol, incapaz de contener su curiosidad. “Dijo que quería que el territorio del gremio Ahjin también incluyera Japón.” – respondió Gunhee. “¡Ah!” Un jadeo de sorpresa salió de la boca de Jincheol. La reacción inicial de Go Gunhee tras escuchar esa declaración tampoco fue tan diferente. “Debido al daño que sufrieron en la isla de Jeju y el ataque de los gigantes, la mayoría de los grandes gremios japoneses perdieron su poder. Me dijo que su gremio ocuparía ese vació dejado por ellos.” “Uh…” Woo Jincheol no podía cerrar la boca. ¿Esa era la confianza del joven o un ejemplo de su inteligencia? Pudo planear lo que pasaría después de cazar a todos los gigantes y, sobre todo, lograr su objetivo. Después de todo, los japoneses lo recibirían con los brazos abiertos. “Después de eso, ¿cómo podría no permitirle ir?” Mientras los grandes gremios estaban ocupados discutiendo por el pequeño territorio de Seúl, hizo de Japón su territorio. Una de las cualidades para convertirse en un verdadero cazador era el talento para elegir su propio terreno de caza. Y como alguien que poseía el poder necesario para manejar a cualquier presa, definitivamente se podía decir que el cazador Sung era un cazador natural. “Seguro que es increíble.” – añadió Gunhee, admirado, dejando que las palabras salieran de su boca. “Estoy totalmente de acuerdo…” Definitivamente, Woo Jincheol estuvo de acuerdo. Aparte de la capacidad para viajar instantáneamente entre Corea y Japón sin tomar un avión, solo podían admirar su capacidad para lograr cumplir sus objetivos sin sentido. Como si hubiera una sincronización excelente, las imágenes con la entrevista de Choi Jong comenzaron a mostrarse en la televisión.

Estoy realmente orgulloso de que el cazador Sung haya sido elegido para representar a Corea.
“Pienso lo mismo que tú.” – dijo el presidente Go Gunhee, recostándose en su sillón, con una amplia sonrisa, respondiendo a Choi Jong.