SYN Capítulo 39

A⁺

A^-

Volumen 4 Capítulo 9

La propuesta del presidente de la Asociación

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

Jinwoo estaba a punto de asistir a una reunión con la Asociación de Cazadores, no en su edificio, sino en un hospital, y encima iba a encontrarse con el mismísimo Presidente de la Asociación. * * * Un rato antes. El doctor Joo Chiui miraba a Go Gunhee con una expresión solemne. El médico extrajo el estetoscopio del pecho del anciano. “Presidente de la Asociación…” “No tienes que decir nada. Tu expresión me dice todo lo que necesito saber.” Go Gunhee se abotonó la camisa y se rio entre dientes, pero Joo Chiui no era capaz de abrir la boca. ‘El Presidente de la Asociación, Go Gunhee… Es un milagro que pueda caminar en este estado…’ Y, sin embargo, el jefe de la Asociación no dejaba en manos de sus subordinados ninguna de sus innumerables responsabilidades. Después de todo, el hombre ni siquiera había sacado tiempo para ir al hospital y había sido necesario llamar a un médico a su lugar de trabajo. “Sabes…” – dijo Go Gunhee mientras se ponía su traje. – “…una vez pensé que con la aparición de los sanadores y su magia curativa podría volver a experimentar mi juventud. Estaba listo para despedirme de este viejo y frágil cuerpo mío.” Go Gunhee sonrió de nuevo. “Pero parece que ese no es el caso.” “¿No hay ninguna solución?” “Ni siquiera los cazadores de alto rango pueden detener el paso del tiempo.” Si los cazadores de la clase sanador fueran realmente capaces de eliminar todas las enfermedades, todos los hospitales del país se habrían cerrado y los médicos no tendrían trabajo. Ya fuera algo afortunado o desafortunado, es lo que habría. El límite de la magia curativa estaba en la regeneración de partes corporales. A pesar de que eran capaces de regenerar de forma milagrosa un brazo cortado, no podían curar a un niño un simple resfriado. ‘Gracias a eso, al menos sigo teniendo trabajo…’ Joo Chiui miró al presidente de la Asociación, que ya se estaba preparando para abandonar la sala. ‘Una persona como el presidente de la Asociación necesita tomar prestado el poder de alguna magia desconocida para recuperarse completamente.’ Desafortunadamente, no había ninguna magia curativa o avance médico que pudiera ayudar a ese hombre. Lo único que el médico podía hacer era ofrecer palabras de apoyo. “Por favor, cuídese, señor. Aunque sea solo un poco, necesita descansar algo.” “A mí también me gustaría hacer eso.” – dijo Go Gunhee riéndose ante la sugerencia. No sabía qué podría pasar con la Asociación de Cazadores. ‘La Asociación sin Go Gunhee…’ En este mismo momento, los grandes gremios competían ferozmente para hacerse más fuertes. Su fuerza había aumentado mucho más allá del poder militar convencional de la mayoría de los países. El hecho de que la Asociación tuviera alguna influencia sobre ellos no se debía al respaldo del gobierno, sino que se debía al poder de Go Gunhee. En el momento en que la Asociación perdiera ese apoyo, los cazadores se convertirían en bestias desatadas, como si hubieran escapado de su jaula. ‘No… Aún no.’ No podía retirarse. En este momento, la Asociación era la única existencia que mantenía a los gremios bajo control. Sin una alternativa adecuada, el hombre no podía darse el lujo de desaparecer. ‘Para mostrar que la Asociación sigue viva y fuerte se necesita mi presencia.’ Un rango S entre los ‘rango S’. El nombre de Go Gunhee tenía que estar ahí, no importaba cuánto tiempo tuviera que continuar… “¡Mmmmph!” Go Gunhee se apretó el pecho por el dolor. “Presidente, aquí…” Joo Chiui había preparado algunos analgésicos y un vaso de agua. “Gracias.” Después de tomar la medicina se sintió un poco mejor. De repente, su teléfono comenzó a sonar. ‘¿Hmm?’ Había dado instrucciones estrictas de no ser molestado mientras el médico estuviera aquí. “Estoy siendo examinado ahora mismo.” – dijo Go Gunhee frunciendo el ceño mientras respondía a la llamada. Al otro lado de la línea, su secretaria habló con una voz llena de pánico. - Me disculpo, Presidente, esto era demasiado urgente. “¿Japón nos ha contactado de nuevo?” - Lo han hecho, pero no se trata de eso, Señor. Las cejas de Gunhee se movieron por un instante. “¿Hay un problema mayor que las hormigas de la Isla de Jeju?” – preguntó con un tono de duda. – “¿De qué se trata?” Antes de que Go Gunhee pudiera perder la paciencia, la asistente habló con tono cuidadoso. - Ha llegado un aviso del Departamento de Pruebas. “¿El Departamento de Pruebas?” El Departamento de Pruebas de la Asociación de Cazadores estaba a cargo de medir el poder mágico de las puertas y de determinar el rango de las nuevas personas despertadas. No era exactamente un departamento que lo llamaría por un problema sin importancia. ‘A no ser que…’ Estaba empezando a dudar de que hubieran vuelto a fallar en la medición otra puerta. Go Gunhee frunció el ceño al recordar el incidente con los Tigres Blancos. Sin embargo, ese malestar duró solo un momento. Pero las palabras que la secretaria dijo a continuación superaron con crecer cualquier problema. - Precisamente ahora, en el Departamento de Pruebas… Dicen que ha aparecido un despertado con el resultado de ‘medición imposible’. * * * “¿Presidente de la Asociación de cazadores? ¿Go Gunhee?” Cuando escuchó la respuesta, Jinwoo pensó que había escuchado mal. No podía comprender por qué el mejor cazador de Corea del Sur había venido al hospital para reunirse con él. ‘De ninguna manera…’ Mientras Jinwoo se mostraba incrédulo, Woo Jincheol hizo un gesto hacia su espalda. “Sí, el Presidente de la Asociación está aquí.” – dijo, confirmando sus palabras. Woo Jincheol esperó la respuesta de Jinwoo con una mirada seria. Estaba claro, el hombre no bromeaba. ‘De verdad está aquí…’ No sabía por qué querría reunirse con él. En ese momento, una fuerte sospecha apareció en la mente de Jinwoo. En lo único que podía pensar era en los resultados de la nueva prueba… ‘¿Quieren que me una a la Asociación?’ Pero la Asociación era una organización sin fines de lucro. No usarían al jefe del DVC como un mero recadero. Además de eso, los resultados de su nueva prueba aún estaban pendientes. Cuanto más lo pensaba, más le parecía que las acciones del presidente de la Asociación no tenían sentido. “Bueno.” Jinwoo decidió aceptar. Comparado con la expresión seria que había mostrado hacía unos momentos, la cara de Woo Jincheol se iluminó en un instante. “¡Gracias, señor!” – añadió lleno de gratitud. ‘Y pensar que el jefe del departamento, que siempre está serio, puede poner esa cara.’ Todavía sorprendido, Jinwoo siguió a Woo Jincheol. A la vuelta de una esquina, un anciano estaba sentado en una de las sillas de la sala de espera. ‘Ese hombre es…’ – pensó Jinwoo, mientras tragaba saliva. El cazador de rango S conocido como ‘El cielo sobre los cielos’, Go Gunhee. Criek Al ver a Jinwoo, Go Gunhee se levantó de su asiento. “¿El cazador Sung Jinwoo?” El cuerpo del anciano no parecía pertenecer a alguien de más de 80 años de edad. Aparentaba ser un boxeador retirado o un luchador de artes marciales coreanas. Sin embargo, de ese hombre no emanaba ninguna sensación de agresividad. ‘No es lo que esperaba.’ Jinwoo pensaba que la apariencia y la posición de ese hombre en la sociedad generaría una sensación de presión. En cambio, el jefe del DVC que estaba a su lado aparentaba estar asustado. “Sí. Soy Sung Jinwoo.” – respondió al oír sus palabras, para a continuación extender la mano con una cara brillante. “Es un placer conocerte. Soy Go Gunhee.” Los dos hombres estrecharon brevemente las manos. “Por favor, toma asiento.” – dijo Gunhee haciendo un gesto hacia la silla en la que había estado sentado. “Gracias.” Después de sentarse Jinwoo, Gunhee siguió su ejemplo. Lo primero que le llamó la atención fue la insignia dorada que se encontraba en el traje de Gunhee: era miembro de la Asamblea Nacional y Presidente de la Asociación de Cazadores. ‘Un despertado de rango S.’ Go Gunhee no era un hombre con el que cualquiera podía concertar una entrevista. Si se incluía a los políticos de la nación, incluso a dignatarios extranjeros, la lista de espera para poder reunirse con este hombre era increíblemente larga. Esto hacía que sintiera todavía más curiosidad; quería saber por qué un hombre como él quería verlo con tanta premura. ‘Ahora que lo pienso, Choi Jong también…’ Los dos hombres que había conocido hoy, uno tras otro, eran verdaderamente merecedores de la palabra ‘excelente’ para describirlos. Y Jinwoo ni siquiera era oficialmente un rango S. “Felicidades por convertirte en un cazador de rango S.” – dijo nada más sentarse. “Creo que todavía tengo que pasar una medición.” – respondió Jinwoo confundido. “No hay nada que requiera una segunda medición.” – dijo Gunhee negando con la cabeza. “¿Señor?” Cuando Jinwoo se mostró incrédulo, Go Gunhee continuó con una suave sonrisa. “La verdad es que el dispositivo de medición de mayor precisión solo se usa para precisar los resultados. No es capaz de medir más poder mágico que nuestras maquinas normales.” “Entonces, ¿por qué…?” “¿…nos inventamos algo como una nueva medición?” Claro. Si los resultados iban a ser los mismos, no podía comprender porque la Asociación complicaría las cosas con una noticia falsa. “Es para comprarnos algo de tiempo.” – respondió Gunhee directamente. ‘¿Ganar tiempo?’ Antes de que Jinwoo pudiera preguntar, Gunhee continuó, un poco avergonzado. “El poco tiempo que podemos obtener para tener la oportunidad de ser los primeros en hablar con personas como el cazador Sung Jinwoo.” ‘Aaah…’ Jinwoo entendió al momento lo que el presidente de la Asociación estaba diciendo. “Como sabes, en comparación con el tamaño de nuestra organización, la Asociación no tiene muchos cazadores con talento como el jefe Woo Jincheol.” Jinwoo sabía el motivo. “Debido a los grandes gremios.” Por supuesto. Jinwoo asintió. “Los grandes gremios pueden ofrecer una inmensa cantidad de dinero y fama. En comparación con eso, ¿quién iba a querer venir a trabajar para la Asociación?” Los salarios de los cazadores de la Asociación no eran exactamente pequeños. Sin embargo, si se los comparaba con las cantidades ofrecidas por los grandes gremios, parecería una miseria. Lo mismo pasaba con la fama. “La gente puede reconocer los nombres de los principales miembros de un grupo de incursión de un gremio, pero nadie conoce a nuestro jefe Jincheol.” Ante la mención de los miembros principales de una incursión, Jinwoo pensó en Kim Cheol. La estadística [Percepción] tenía muchos usos… Y uno de ellos era discernir las habilidades de las personas. En ese momento, Jinwoo podía asegurar que Jincheol estaba por encima de Kim Cheol. ‘Ambos son rango A, pero su nivel es totalmente diferente. ’ Jinwoo volvió la cabeza para mirar al jefe del DVC. Como si estuviera avergonzado por las palabras del presidente de la Asociación y la mirada de Jinwoo, el hombre estaba de pie con la cabeza baja. ‘Pero…’ Si Kim Cheol hubiera llegado a trabajar como cazador, habría ganado una tonelada más que Woo Jincheol, sin mencionar que habría sido mucho más famoso. Esa era la diferencia entre un cazador de la Asociación y el cazador de un gremio. “Y así, creamos un pequeño esquema para las ocasiones en que un poderoso despertado aparezca en la Departamento de Pruebas de la Asociación.” Y esa era la nueva medición. ‘Cuando lo pienso…’ Una vez que se hicieran oficiales los resultados, se crearía una conmoción en todo el país y a la Asociación le resultaría difícil poder reunirse con él. Era una buena estrategia. “Permíteme llegar al asunto principal.” De repente, la sonrisa desapareció de la cara del presidente de la Asociación. “No somos un negocio, por lo que no podemos prometerte mucho dinero. Sin embargo…” – continuó Gunhee metiendo una mano en el bolsillo de su traje y sacando algo dentro de su puño cerrado. – “Podríamos ayudarte de otra manera.” “¿Qué quieres decir…?” “Significa que podemos ayudar al cazador Sung Jinwoo a crecer de otra manera.” Abriendo su mano, había una brillante insignia de oro de la Asamblea Nacional. ‘Está hablando de… ¿Autoridad?’ Sin embargo, Jinwoo no lo veía claro. “Hay algo que no entiendo.” “¿Hmm?” “¿Cuál es la razón para reunirse conmigo de esta manera?” Era una pregunta justa. Los ojos de Gunhee se iluminaron con interés. ‘No está deslumbrado por mi presencia, ni siquiera esta emocionado por la oferta que tiene delante. En su lugar, con voz calmada, me hace una pregunta así…’ Estaba empezando a dudar si había sido demasiado apresurado. Dicen que la capacidad para ser paciente disminuye a medida que envejeces y ahora, Go Gunhee se había dado cuenta de lo cierto que era. “¿Eres consciente de los cinco gremios principales de nuestra nación?” – continuó tras contener una carcajada. Jinwoo asintió como respuesta, todo el mundo era consciente de ellos. “En nuestro país, en este momento, hay cinco dinosaurios que apenas mantienen el equilibrio.” En el área de la capital se encontraban el gremio Cazadores, el de los Tigres Blancos y los Segadores. En las otras provincias estaban los gremios Elegidos y Caballeros. “No importa a cuál de esos gremios se una el Señor Sung, ese frágil equilibrio se romperá y el tablero saltará por los aires.” Incluso ahora, el poder y la autoridad de los grandes gremios se elevaba hasta el cielo. Si volvían a conseguir un nuevo cazador de rango S, dejarían aún más atrás a la Asociación y podría perder todo su control sobre los gremios. La Asociación era el eje que sostenía el equilibro entre los grandes gremios. “Leyes, sociedad, ejército. Es demasiado tarde para que cualquiera de esas cosas retenga a los cazadores.” Jinwoo había pensado algo similar en el pasado. Las bestias mágicas no eran los únicos monstruos y los cazadores podrían fácilmente volverse igual de peligrosos. En todo caso, solo por su ‘poder’, los cazadores ya eran más peligrosos que las bestias mágicas. “Es por eso que se necesita la Asociación.” – dijo Gunhee con una cara muy seria. – “Y ese es el motivo por el que la Asociación necesita al cazador Sung Jinwoo.” ‘Un hombre que maneja una fuerza tan poderosa como la tuya.’ – pensó mientras los ojos del anciano se volvieron agudos. – ‘Bueno, el tiempo dirá qué clase de hombre eres en realidad…’ Mientras Sung Jinwoo dijera que ‘Sí’ en este momento, el presidente de la Asociación no tendría reparos en apoyarlo con todo lo que tenía. Ese era el valor de un rango S. ‘Creo que ya he hablado suficiente.’ Había pasado mucho tiempo desde que el anciano se había sentido tan nervioso y ansioso. “¿Señor cazador, ¿cuál es tu respuesta?” – preguntó Go Gunhee con voz apagada. * * * No era una mala oferta. Con el respaldo de Go Gunhee, hasta un hombre ordinario podría alcanzar rápidamente los puestos superiores del gobierno. Después de todo, no había lugar donde la influencia del presidente de la Asociación no pudiera llegar y si, además, era un cazador de rango S… ‘Ni siquiera puedo imaginar lo alto que puedo llegar.’ Jinwoo se imaginó a sí mismo con un traje limpio y pulcro, situado junto a Go Gunhee en la Asamblea Nacional. Su corazón se aceleró un poco. ‘No es una oportunidad que se presente todos los días.’ El camino ofrecido por Go Gunhee no era un camino que cualquiera pudiera seguir. Sin embargo, tenía un fallo enorme. ‘Si entro en la Asociación no podré subir de nivel.’ Los cazadores que formaban parte del personal de la Asociación no salían de caza. Su función principal era luchar contra otros cazadores, no contra las bestias mágicas, a pesar de que de vez en cuando entraban en una incursión de la Asociación. ‘Las incursiones de la Asociación se limitan a las mazmorras de rango D y E que los gremios desprecian.’ No se imaginaba viviendo el resto de su vida como un cazador de nivel bajo sin ganar más puntos de experiencia. No, no había manera. ‘¡Quiero ser más fuerte!’ – gritó en su interior con una fuerte determinación. Quería ir a un lugar más alto. Subir tan alto como fuera posible. Si hubiera alcanzado su límite sería una historia diferente, pero sabía que no lo había hecho. Era incapaz de renunciar a eso. Desde el fondo de su corazón, Jinwoo sabía que no era posible. ‘Mientras pueda seguir subiendo de nivel, mi crecimiento no se detendrá.’ Du-dum, Du-dum… En comparación con su imagen de estar situado al lado del Presidente de la Asociación, Go Gunhee, el corazón latía mucho más rápido. ‘Su respiración se ha acelerado. ¿Ha tomado una decisión?’ – pensó Go Gunhee cuando notó el cambio de Jinwoo. Si tan solo fuera una buena decisión. – ‘No, tiene que ser una buena.’ Si pensaba en el tiempo que le quedaba, Go Gunhee estaba ansioso mientras esperaba la respuesta del joven. Un solo segundo se sentía como una eternidad. “Lo siento.” – dijo Jinwoo abriendo finalmente la boca. El rostro de Gunhee se oscureció. ‘Podría jurar que su rostro estaba lleno de determinación en este momento… ¿Estaba equivocado?’ El anciano no pudo ocultar su decepción. ‘Al final, esto es todo lo que este hombre representa.’ No estaba mintiendo cuando dijo que ayudaría a Jinwoo si caminaba por un camino diferente. De hecho, había pensado en una posición aún más alta. ‘El primer rango S en dos años…’ Planeaba colocar a ese joven a su lado, enseñarle muchas cosas y, si tenía potencial, lo habría convertido en su heredero. Una fuerza tan poderosa que podría defender la Asociación tras su muerte. Eso era lo que quería decir con un ‘camino diferente’. Go Gunhee se estaba preparando para dárselo todo a ese joven. Y pensar que esa sería su respuesta. ‘Debo parecer un tonto.’ Go Gunhee guardó la insignia que tenía en la mano. “Al final… ¿Es por dinero?” – preguntó derrotado. “No.” – respondió Jinwoo bruscamente. ‘Por supuesto que dirías eso.’ – pensó mientras resoplaba en su cabeza. Pero él lo sabía. Todos eran iguales. Todo lo que pensaban era en el dinero. Y la fama solo era la guinda del pastel. ‘Bien…’ La naturaleza humana buscaba la riqueza material, no podía criticar ese hecho. Aunque era un poco insultante que siempre fueran tan deshonestos. “Entonces, ¿por qué te niegas?” – preguntó Go Gunhee. Aunque sabía la respuesta, quería ver la reacción de ese hombre. Sin embargo… “Porque quiero pelear.” La respuesta inmediata de Jinwoo demostraba que lo decía sin dudar y le dio una bofetada a Gunhee en sus mejillas. ‘¿Qué?’ No, no era una bofetada, se sentía como un puñetazo en sus entrañas. “Quieres decir… ¿Quieres pelear contra las bestias mágicas?” “Sí.” – contestó Jinwoo, que no agregó ninguna aclaración innecesaria y dijo la verdad. – “Quiero entrar a las puertas y eliminar a las bestias mágicas. El lugar al que pertenezco es a la mazmorra.” ‘Dios mío.’ Los ojos de Go Gunhee se ensancharon. Como un hombre ubicado en la parte superior de la sociedad podía ver, tras mirarlo a los ojos, si alguien le estaba mintiendo o no. Después de todo, tal percepción era necesaria para llegar la cima. Y mirando a los ojos de Jinwoo en ese momento, Gunhee lo sabía. ‘Esos ojos… Están diciendo la verdad.’ Su opinión de Jinwoo dio un giro de 180 grados. ‘¿Cuánto tiempo ha pasado desde que me sentí así?’ Cuando se convirtió por primera vez en un despertado, Go Gunhee ya era demasiado viejo para hacer un uso completo de su poder. Y así, en lugar de luchar contra las bestias mágicas, el hombre buscó una manera diferente de ayudar al mundo. Vendió su compañía privada para obtener los fondos necesarios para crear la Asociación, reunió a cazadores y usó su influencia para ingresar a la Asamblea Nacional y crear leyes para los cazadores. Sin embargo, no importaba cuánto trabajara, siempre sentía una decepción en el centro de su corazón. ‘Si tan solo tuviera veinte años menos, no, solo ser diez años más joven… ¡Podría estar luchando junto a hombres como estos!’ Du-dum, Du-dum, Du-dum Go Gunhee se puso la mano sobre su pecho. El corazón, que podría detenerse en cualquier momento, ahora latía con furia. ‘Y pensar que mi corazón podría hacer un sonido como este.’ Era un buen sonido. Pero, al mismo tiempo, Jinwoo estaba confundido. ‘Extraño…’ Había rechazado la oferta y esperaba que la Asociación lo recriminara. En cambio, por alguna razón, el Presidente mantenía una expresión feliz. ‘Bueno, no es que importe…’ Jinwoo había dicho todo lo que se necesitaba. “Mi hermanita está sola en casa, así que me tengo que ir.” – dijo mientras se levantaba de su asiento. “Gracias por tu tiempo.” – respondió Gunhee levantándose tras Jinwoo y extendiendo la mano. – “Ten.” Era una tarjeta de visita. “¿……?” “Si necesitas mi ayuda, no dudes en llamarme en cualquier momento.” Gunhee sonrió alegremente. Jinwoo tenía razón, un cazador poderoso pertenecía a la mazmorra. A pesar de que no había conseguido reclutar a Sung Jinwoo, como Presidente de la Asociación de Cazadores y como compañero cazador, quería ayudar al joven de alguna forma. Estaba siendo un poco más honesto de lo habitual. ‘Me gusta el espíritu de este joven.’ Aun así, debía darle un consejo antes de irse. Tener un interés en alguien, a menudo provocaba molestias. “Te será imposible entrar en una mazmorra de alto nivel por tu cuenta. Así que, por favor, elige bien a qué gremio unirte.” Después de todo, su decisión traería grandes repercusiones. Al escuchar el consejo sincero del anciano, Jinwoo mostró brevemente una sonrisa. “Gracias.” Colocando la tarjeta de visita en su billetera, Jinwoo se despidió ligeramente de Gunhee y de Woo Jincheol y abandonó el edificio. * * * “Uuf…” Con un suspiro, Gunhee se desplomó sobre su silla. “Señor, ¿está bien?” Temiendo por la salud del anciano, Jincheol corrió rápidamente a su lado. Sin embargo, Gunhee levantó una mano mientras sonreía. “No, no. Estoy bien.” Sí, estaba bien. Había pasado mucho tiempo desde que se sintiera tan alegre. Después de disfrutar de esta sensación por un instante, Gunhee se dirigió a su secretaria y le dio una orden. “Cancele todas mis citas de hoy.” “Pero Señor, tiene una reunión con los miembros del consejo de ministros...” “Todas y cada una de ellas.” – dijo con una amplia sonrisa. – ‘No quiero agriar este sentimiento al ver a esos viejos.’ Incluso aunque solo fuera por el resto del día, Gunhee quería saborear esta felicidad. De repente, volvió su mirada hacia Jincheol que, tras ver la rara sonrisa en la cara del Presidente, también se entusiasmó. “¿Necesita algo señor?” “Bueno, no es nada, pero…” Haciendo una pausa por un instante, Gunhee puso una mano en su barbilla. “¿Por qué no vamos los dos a tomar algo?” “No soy muy bueno con el alcohol… ¿Le parece bien?” – contestó Jincheol con una sonrisa torpe ante la inesperada solicitud. “Huh, nunca lo hubiera pensado de ti.” – añadió chasqueando la lengua como broma. – “¿No conoces el dicho? El tamaño de su vaso cuando bebes es la cantidad de mundo que puedes poner en él.” “Me disculpo, presidente.” Avergonzado, Jincheol se puso una mano en la nuca. “Es una broma. Este buen humor me da ganas de hacer chistes.” Bueno, la persona real con la que quería compartir una bebida ya se había marchado. ‘Cazador Sung Jinwoo…’ – pensó mientras miraba el pasillo por el que había desaparecido con una sonrisa. Se estaba preguntando cuánto podría beber. Deseaba compartir un vaso de licor con él algún día. * * * ‘Utilicé a Jinah como excusa, pero…’ – pensó mientras bajaba del autobús, cerca de su casa. Mirando la hora, pasaría un rato antes de que su hermana pequeña volviera a casa. Jinwoo se dirigió lentamente hacia el apartamento. Bffffff, bfffffff Ante un sonido desconocido, volvió la cabeza. A cierta distancia, una luz parpadeaba. ‘Ahora que lo pienso’ Estaba muy oscuro en esta zona. Debido a que vivían en un vecindario poco recomendable, alejarse de la carretera principal hacía que recibiera la oscuridad. ‘Hubo una serie de asesinatos a sangre fría por aquí.’ – pensó mientras recordaba las noticias recientes. Las víctimas siempre eran mujeres, y su hermana pequeña viajaba a menudo por este camino a última hora de la tarde. ‘No podemos mudarnos, ya que está cerca de su colegio.’ Empezó a preocuparse. Pero si atrapaba al asaltante, sería una historia diferente. Pero no podía patrullar las noches solo porque estaba preocupado. Mientras pensaba que podía hacer con los brazos cruzados, Jinwoo sonrió de repente. ‘Puedo dejárselo a otra persona.’ Había un montón de ‘alguien más’ que podía usar para situaciones como estas. “Surgid.” Ante su orden, los soldados sombra aparecieron. ‘Cinco deberían ser suficientes.’ Los soldados habían subido de nivel en el Castillo Demoniaco junto a Jinwoo y ahora se habían vuelto bastante fuertes. Parecía que podía confiar en ellos. “De ahora en adelante, seréis los vigilantes de este vecindario. Vuestra patrulla comienza desde este momento.” En el momento en que terminó de hablar, los soldados tomaron sus formas originales y desaparecieron en las sombras de los edificios y de los objetos que había por la calle. Podrían moverse por el vecindario. ‘Sí, así vale. Patrullad sin que nadie se dé cuenta de vuestra presencia.’ Oh, eran adorables. Mientras el asesino en serie no fuera un cazador de alto rango, los soldados sombra no podían perder. Además, si alguno de ellos perdía, Jinwoo lo sabría al momento. Ahora era un cazador de rango S. ‘Espera, para. Todavía no tengo mi licencia oficial, así que solo soy un despertado de rango S.’ Lo que sea. Ya fuera un cazador o un despertado, ahora este era un barrio que estaba protegido por un rango S. Si su sistema de vigilancia gratuita de 24h al día se revelaba al mundo, los valores de la tierra del barrio se dispararían. ‘Bien.’ – pensó mientras se reía. Con esto, desplazó sus preocupaciones, echó un vistazo a su alrededor y luego se dirigió a su casa. * * * “Has dicho que querías comer, así que vine corriendo, ¿pero me estás invitando a un restaurante de panceta de cerdo?” “¿Qué? ¿Estás despreciando este tipo de locales?” “……” “¡Este es el precioso lugar donde mi hermano y yo compartimos un recuerdo inolvidable!” Con el rostro enrojecido por la bebida, Jinho ensanchó sus fosas nasales mientras bajaba el vaso sobre la mesa. “Entonces, ¿por qué me has traído a tu precioso lugar?” – preguntó Soohyun mirándolo incrédulo. Estaba a punto de irse a dormir cuando Jinho lo había llamado. - Hermana mayooooooooor, ¡ven a animarme! - ¿Qué te pasa para que me llames hermana mayor? - Hermana mayoooooooooooooor. Su voz llorosa sonaba tan patética que decidió salir de inmediato, pero nunca pensó que la arrastraría hasta este lugar. La joven había crecido bajo una bonita casa unifamiliar, y estaba trabajando como una famosa modelo en este momento. Al final no pudo evitar sentirse sorprendida por la elección de Jinho. Aunque había salido de su casa a toda prisa, poniéndose lo primero que había encontrado y llevaba un sombrero, las miradas de los hombres seguían cayendo sobre ella. “Así que dime, ¿qué te pasa? Di algo, cuéntamelo.” – preguntó mientras llenaba el vaso vacío de Jinho con soju. “Mira esto, mira. El jefe ha estado ignorando mis llamadas…” Jinho extendió su teléfono con lágrimas en los ojos. La pantalla mostraba el historial de llamadas. Había una llamada, seguida de cuatro perdidas. Y la llamada se había interrumpido a mitad de la conversación. “¿En serio me has llamado porque no podías ponerte en contacto con alguien?” Yoo Jinho asintió. “Aiiiiis…” Asombrada, Soohyun arrancó el teléfono de la mano de Jinho. “Dame, déjame ver.” – dijo presionando el botón de llamada. Riiiiing El tono de la llamada se detuvo en cuestión de segundos. “Idiota.” – dijo Soohyun mirando a su primo. “¿Hmm?” Jinho levantó la cabeza. “Se corta después de quince segundos. No está ignorando tu llamada, significa que tiene el teléfono apagado. Y si la primera llamada terminó en medio de la conversación, probablemente significa que se ha quedado sin batería.” “¿De verdad…?” “Si no me crees, prueba tú mismo.” Riiiiiiing “¡Tienes razón!” La cara de Jinho se iluminó. “Ahora que estás bien, me voy.” La joven se levantó para irse, pero Jinho se aferró a sus mangas. “Hermana mayooooooooor, ¡al menos termina el soju que tenemos aquí!” “¿Por qué solo soy hermana mayor en momentos como estos?” Este bastardo normalmente la llamada ‘Tú’. Por lo que al final, cedió y volvió a sentarse. “¿Eh? ¿También vas a beber?” “¿No acabas de decir que vamos a terminar el soju que tenemos aquí? Va a llevar una eternidad si lo bebes solo.” “Como pensaba, puedo depender de mi hermana mayor.” “Suficiente.” A pesar del estado de ánimo que había tenido hasta ese momento, la pareja comenzó a beber en un ambiente agradable. “Por cierto, ¿quién ese ese hermano del que hablas?” “Pronto lo sabrás…” Estaba a punto de decir ‘cuando venga al gremio Yoojin’, cuando vio algo en la televisión. “¿Eh? ¿Ese hombre…?” Soohyun también se volvió hacia la televisión. En la pantalla, las noticias informaban sobre el despertar de una de las principales celebridades de Corea, el actor Lee Minsung. El actor se encontraba hablando tímidamente ante la multitud de reporteros. - Bueno, todavía estoy en mitad de un nuevo proyecto… No lo sabré hasta que se revele mi rango. Las impresiones sobre la pantalla indicaban que Lee Minsung planeaba ir a la Asociación de Cazadores en un futuro cercano para someterse a las pruebas de examinación. “Ua… ¡Como se esperaba de la estrella de Ola Coreana, Lee Minsung! Mira a los reporteros. Oh, mira, incluso hay alguno de china.” Jinho estaba asombrado. Sin embargo, su prima arrugó la cara. “Hombre, ¿cómo puede mentir de forma tan descarada a la gente?” “¿Eh?” “Ya lo saben todos los del mundillo. Todo eso es solo para montar un acto. Ya ha recibido un rango A y ahora quiere presumir tras llamar la atención de la gente.” “¿Estás diciendo que todo esto un montaje? ¿Un hombre tan modesto como Lee Minsung?” “Tsk, tsk.” – dijo Soohyun chasqueando la lengua. ‘¿Por qué son todos tan ignorantes?’ Ella se mordió la lengua, haciendo un esfuerzo para no hablar a espaldas de la gente. Pero en realidad, las personas que realmente conocían a Lee Minsung tenían una opinión realmente deplorable de él. Era completamente diferente a lo que se mostraba en las cámaras. Era la clase de persona que más odiaba Yoo Soohyun. Si el hombre solo tuviera dos caras, podría ser capaz de ignorarlo, pero la había molestado y acosado sin descanso. Incluso hacía poco había tenido que hacer todo lo posible para colgarle tras decirle que se había ‘convertido en un cazador como ella’. ‘Qué hombre más asqueroso…’ Ya era arrogante antes de convertirse en un despertado, ahora se volvería completamente insoportable. Además, estaba montando un espectáculo para que todo el país lo viera recibir los resultados de rango A. ‘Es muy bueno planeando cosas así.’ Yoo Soohyun negó con la cabeza y vació su vaso de golpe.