martes, 2 de julio de 2019

SYN Capítulo 38

Volumen 4 Capítulo 8
El resultado de la prueba
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

Jinwoo se sentó en una silla al fondo de la sala de espera. Había otras tres personas esperando su prueba. Sus caras estaban llenas de nerviosismo, pero Jinwoo podía entender completamente sus sentimientos. ‘Después de todo, los resultados de la prueba determinarán el curso de sus vidas.’ A Jinwoo le había ocurrido lo mismo la primera vez que tuvo que esperar en este lugar. Recordó cómo había anhelado convertirse en un cazador de alto rango. El joven de hacía cuatro años soñaba con llegar a ser un rango B o un rango A, incluso tenía una leve esperanza de poder convertirse en un rango S. Cuando recibió su carnet con el rango E, se sorprendió y vio destruidos sus sueños. Al recordar ese día de hacía cuatro años, Jinwoo sonrió con nostalgia. ‘¿Por qué está sonriendo?’ ‘¿Cómo puedes sonreír en un momento como este?’ Los otros que estaban esperando miraron a Jinwoo de forma extraña, pero el hombre permaneció con una actitud despreocupada. ‘¿Ha nacido con un corazón imperturbable?’ ‘No se ve nervioso en absoluto.’ El espíritu de los demás descendió cuando vieron la actitud confiada de Jinwoo. Al final giraron sus cabezas y se miraron. ‘Parece que nada ha cambiado.’ Jinwoo también recordó esos sentimientos. La espera en este lugar llenaba de nerviosismo y la gente siempre terminaba mirándose entre sí, preguntándose cuales serían los resultados de los demás. Con una sonrisa, Jinwoo observó su alrededor y, al igual que la gente, el edificio no había cambiado. Como la Asociación de Cazadores tenía solo tenía diez años de vida, el edificio parecía relativamente nuevo. Los interiores eran como él recordaba. Sin embargo, una cosa era diferente. ‘Esas personas...’ Mientras Jinwoo miraba al grupo de hombres y mujeres bien vestidos que estaban al otro lado de la habitación, el hombre que estaba a su lado comenzó una conversación. “Todos ellos vienen de varios gremios.” “¿Gremios?” “Sí. Los cazadores no van exactamente en busca de los pequeños gremios para unirse. Así que, en lugar de eso, envían representantes a este departamento para tratar de reclutar a los nuevos cazadores.” Parecía que las personas de ese grupo estaban emitiendo una sensación fría. ‘Y la forma en que nos miran…’ Ahora tenía sentido. “Por si no lo sabes, no deberías unirte a esos gremios.” “¿Por qué?” “Por lo que he oído, los gremios pequeños se involucran en incursiones peligrosas y pierden muchos cazadores.” Jinwoo asintió, eso tenía sentido. Probablemente, los gremios pequeños no estaban en una buena posición. Las incursiones en mazmorras de bajo nivel con un grupo privado no daban una gran cantidad de ingresos y, al mismo tiempo, no tenían el poder suficiente para atacar las mazmorras de nivel medio. Y por culpa de esa situación, las incursiones de los gremios pequeños a menudo terminaban con algún incidente. ‘Por eso reponer el número de cazadores es muy importante para ellos. ’ Eso había dado lugar a que estos gremios pequeños acudieran al edificio de la Asociación para reclutador nuevos miembros. “¡Ah!” – exclamó el hombre que había iniciado la conversación, para a continuación limpiar el sudor que se acumulaba sobre sus cejas con un pañuelo. “Ya que nos hemos encontrado en un lugar como este, ¿qué tal si nos presentamos? Mi nombre es Yoon Junghoon.” “Mi nombre es Sung Jinwoo.” Con un breve saludo, los dos hombres volvieron a esperar en silencio. “Siguiente.” La sala de medición estaba abierta, por lo que las personas podían ver las expresiones de los empleados y de la persona examinada. En esos instantes, la persona que acababa de terminar la prueba no se veía bien. ‘Debe ser un rango E o D.’ Como si hubieran llegado a la misma conclusión que Jinwoo, la gente que representaba a los gremios no mostró ningún interés. Era una reacción bastante honesta. Jinwoo se preguntó si tendrían alguna manera de saber los resultados de examen. “Siguiente.” Otro resultado. Parecía que este también había terminado en un fracaso. El hombre salió dando pasos lentos y pesados. Bueno, tenía sentido. ‘Si los cazadores con un rango alto aparecieran a menudo, no serían tan venerados.’ Para la mayoría de las personas, llegar a ser un rango C era un éxito. Podían ganar mucho uniéndose a un grupo privado y, si tenían suerte, hasta podrían entrar en un gremio grande. Incluso los nuevos reclutas del gremio Tigres Blancos habían sido cuatro miembros de rango C. Si lograban ingresar en uno de los grandes gremios, ganarían un salario comparable al de un médico o un abogado. “He escuchado que los extras que dan los gremios grandes si firmas con ellos son increíbles.” – dijo el hombre que se encontraba al lado de Jinwoo, continuando la conversación. La mano del hombre que sostenía el pañuelo temblaba ligeramente. – “Para ser honesto, en realidad estoy un poco endeudado. Además, tengo que vivir lejos de mi hija y todo esto me está dando todavía mayor ansiedad.” El hombre se dio cuenta de que estaba hablando demasiado y rápidamente se disculpó ante Jinwoo. “Lo siento, ¿qué le estoy contando a un extraño…? Qué vergüenza. Me pongo un poco locuaz cuando estoy nervioso.” “No pasa nada.” Jinwoo sonrió y también inclinó la cabeza. Otro nuevo cazador salió por la puerta de la sala de examen. “Por favor, el siguiente.” Era el turno de ese hombre sudoroso. Sin embargo, de repente se agarró a las mangas de Jinwoo. Parecía enfermo. “¿Te encuentras bien?” – preguntó preocupado. “No, nada de eso… Er… ¿Te importa ir primero? Me encuentro demasiado nervioso en este momento.” – contestó el hombre negando con la cabeza. Los ojos del hombre estaban suplicando. Bueno, si iba a renunciar a su lugar, Jinwoo no tenía razones para negarse, por lo que aceptó felizmente. Entendía los sentimientos de ese hombre; después de todo, los pocos minutos que estaban en esta habitación determinarían el destino de su vida. Cualquiera estaría temblando. Jinwoo se levantó en lugar del hombre y se dirigió hacia el empleado. “¿Nombre?” – dijo el empleado con el tono de un hombre de negocios. “Sung Jinwoo.” “Sung Jinwoo… Muy bien, coloca tu mano sobre esa superficie negra y espera.” Siguiendo las instrucciones del empleado, Jinwoo caminó hacia el dispositivo de medición y colocó una mano sobre la superficie negra. ‘¿Eh? ¿Ya ha sido evaluado como un cazador de rango E?’ El empleado miró el archivo de Jinwoo y puso una sonrisa. Casi todos los cazadores que venían aquí para una nueva prueba eran esos patéticos rango E. El empleado miro con burla a Jinwoo y luego encendió el dispositivo de medición. Biiiiiiiiiiiip ¡Woooooooooooooooooooooooong! La máquina hizo ruidos durante un momento y luego completó el examen. Los resultados fueron mostrados en el monitor. ‘¿Eh? ¿Qué demonios?’ Jinwoo retiró la mano. “Espere.” – dijo el empleado confundido. “¿Hmm?” “Tendremos que hacerlo de nuevo.” “Ah, vale.” Jinwoo volvió a poner la palma de la mano sobre la máquina. Biiiiiiiiip¿Eh?’ Esto nunca había sucedido antes. La expresión del empelado se oscureció. De todos los días, el dispositivo de medición estaba actuando… “Lo siento. Una vez más.” – dijo el empleado, disculpándose otra vez con Jinwoo. “……” Volviendo a repetir la situación anterior, Jinwoo puso una mano en la máquina y se quedó quieto. Biiiiiiiiiiiiiiiiip, biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiip¿Por qué sale eso? ’ El empleado comenzó a sudar. Las personas reunidas en la sala también se dieron cuenta de que algo estaba mal. ‘¿Qué está haciendo? ¿Ha pasado algo?’ ‘¿Cuántas veces va a hacer funcionar el dispositivo de medición sobre ese hombre?’ ‘Parece que algo está saliendo mal.’ Sintiendo la atención que estaba atrayendo sobre sí mismo, el empleado comenzó a sudar de forma abundante. BiiiiipMaldita sea, ¿qué se supone que debo hacer?’ El empleado se quedó quieto, entrando en pánico. “¿Qué? ¿A dónde ha ido Changshik? ¿Por qué estás aquí solo?” Al escuchar esas palabras, el empleado se dio la vuelta. El encargado del departamento de pruebas de nuevos cazadores, Jung Gisoo estaba de pie a su espalda. “¡Encargado Jung!” Ante la llegada de un aliado inesperado, la cara del empleado se relajó un poco. “Mi superior ha ido al baño” “¿Ese bastardo sabe qué hora es? Y pensar que dejaría su posición de esa manera…” Jung Gisoo no pudo continuar. ‘Bueno… Yo también he abandonado mi puesto.’ De todos modos, era algo bueno que estuviera aquí. Con el empleado de mayor experiencia desaparecido, este desafortunado novato estaba sudando completamente nervioso. Este era el momento para que apareciera un veterano. “¿Qué pasa? ¿Qué está mal?” – dijo Jung mostrando interés sobre lo que estaba sucediendo. “Algo le pasa a la máquina.” “¿Al dispositivo de medición?” “Aquí, mire. Los resultados siguen mostrando el mismo error.” El empleado se hizo a un lado y le mostró la pantalla a Jung Gisoo. El monitor mostraba los resultados de la medición y, al verlo, la cara del encargado se congeló. “¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí…?” “Unos seis meses, ¿he hecho algo mal?” “No. Llama a Changshik y dile que venga de inmediato.” “¿Señor?” “Ahora no es el momento para ir al baño. ¡L lámalo!” – dijo Gisoo alzando la voz. “En… Encargado, ¿qué está pasando?” – preguntó el empleado estremeciéndose. “¡Esto no es un error! ¡Está indicando ‘Imposible de medir’! ¿No sabes lo que eso significa?” “¿Eh? ¿No es un simple mensaje de error?” No sabía por qué estaban saliendo todas esas mediciones inútiles. ‘Cómo puede ser verdad esto…’ – pensó Gisoo mientras posaba sus ojos en el cazador. Sung Jinwoo. El hombre cuyos resultados interesaban al líder del gremio Tigres Blancos. “Imbécil, significa que nuestros dispositivos son incapaces de medir el poder mágico de este hombre.” – dijo Jung Gisoo mientras mantenía sus ojos en Sung Jinwoo y hablaba con el empleado. “¿Señor? E… ¿Eso…? ¿Eso significa…?” Aunque había dicho que llevaba trabajando desde hacía seis meses, algo como esto no había sucedido en los últimos dos años. Así que era imposible que el empleado se imaginase qué estaba sucediendo. “Sí… Es un rango S.” – contestó con voz temblorosa. Un rango S. Dado que el uso de esta frase se había extendido por la población, a menudo se confundía con un poder oficial. Pero en realidad, el rango S significaba que las personas conseguían un poder que no se podía medir por culpa de las limitaciones de la tecnología actual de la humanidad. “Así que date prisa y llama a Changshik.” “Lo llamaré de inmediato.” Poco después, Kim Changshik apareció mientras se abrochaba los pantalones. “¡Arf, arf…! Déjeme verlo.” Confirmando la información del monitor, la cara de Changshik se puso blanca. Sus ojos no dejaban de temblar mientras se movían hacia Jinwoo. ‘Este hombre es el décimo de Corea…’ El cazador, finalmente, quitó la mano del dispositivo de medición. “Er… Sung Jinwoo… Con nuestra máquina actual…” – dijo mientras se acercaba a Jinwoo. Se había dado cuenta de quién sería este hombre y rápidamente cambió su tono de voz. – “No, cazador Sung Jinwoo, es imposible medir su poder mágico. Para poder utilizar un dispositivo de medición más preciso, tendremos que obtener el permiso de un directivo. ¿Le importaría volver a la Asociación en tres días?” Kim Changshik hablaba según mandaba el protocolo. Había pasado tanto tiempo desde que memorizara el guion para empleados que apenas recordaba las frases correctas. Pero como un hombre con conocimiento sobre cazadores, Jinwoo entendió lo que eso significaba. ‘Bien.’ Una evaluación diferida. En otras palabras, si este dispositivo de medición más preciso tampoco podía medirlo, significaba que se convertiría en un rango S. ‘Gracias a Dios.’ Si hubiera recibido un rango A en este momento, habría tenido que regresar a la Asociación tras hacerse más fuerte y, en ese momento, estaría en un problema si sufriera un tercer despertar. Ya un segundo era algo extremadamente raro, pero hablar sobre un tercero levantaría montones de sospechas. Jinwoo estaba contento de no tener que volver a llamar la atención. “¡Uf…!” – suspiró aliviado tras recibir un resultado satisfactorio. Pero cuando se volvió para irse... – “¿Eh?” Cada par de ojos del edificio estaba enfocado sobre él.
* * *
“Oh, eres un hombre muy ocupado. No tenías que pasar a verme.” “Tonterías, estoy aquí para reunirme con el Director Park de la Asociación de Cazadores. ¿Preferías que te llamara por teléfono? Es mucho mejor venir a verte.” – dijo Choi Jong con un tono amable y una mirada cariñosa. Al escucharlo, el Director Park sonrió como respuesta. Ese hombre dirigía el gremio más importante de Corea del Sur, Cazadores. Además, también era su mejor guerrero. Las palabras de este hombre podrían conmover al grupo de asalto más poderoso del país. Y ese tipo estaba mostrando una gran consideración, lo que hacía que fuera muy feliz. “¿Está bien si fumo?” – dijo Choi Jong poniendo un cigarrillo en la boca. “Por supuesto.” “¿Qué hay de ti, gerente?” “No, estoy bien.” Con el cigarrillo encendido, Choi Jong era la imagen perfecta de un joven despreocupado que había conseguido todo en la vida. ‘¿Eso es lo que se conoce como carisma?’ “¿Sabes? Hoy el edificio B está bastante ruidoso.” – comentó Choi Jong mientras miraba fijamente al director. “¿El edificio B?” El director miró en dirección al edificio. En realidad, no era posible que el director hubiera escuchado lo que estaba sucediendo. Sin embargo, Choi Jong era un cazador de rango S y sus sentidos eran incomparables a los de una persona ordinaria. Si ese hombre estaba diciendo que había un alboroto, algo debía estar sucediendo. “Voy a ir a comprobarlo.” – dijo el director frunciendo el ceño. Ahora que había un invitado valioso surgían problemas, era vergonzoso. “No, está bien.” – dijo Choi Jong dejando caer su cigarrillo y apagándolo con el pie. – “También tengo curiosidad por lo que está pasando allí.” Levantando la cabeza, los ojos de Choi Jong se llenaron de luminosidad y una sonrisa apareció en su rostro. “Vamos juntos.”
* * *
Todo el edificio B quedó en silencio. ‘Acaba de decir… ¿Medición imposible? ’ ‘¿Eso significa que el hombre es un rango S? ’ ‘Solo he oído hablar de ellos en las historias. Y pensar que realmente podría verlo en persona…¡Glup! Los representantes de los gremios pequeños tragaron saliva cuando Jinwoo se giró para irse. Sin embargo, ninguno se acercó a él. “……” “……” Si hubiese aparecido un rango C habría estallado una feroz competencia entre los representantes para tratar de reclutar al cazador. Muchos de ellos se alinearían solo para obtener una palabra o dos. Un rango B haría que prácticamente todos los representantes llegaran a las manos solo para ser los primeros en ofrecer todo tipo de acuerdos, beneficios y condiciones al cazador. Para un observador externo, parecería una guerra. De vez en cuando, había cazadores de rango B que preferían ser la cabeza de una serpiente, en vez de su cola y serían convencidos. Sin embargo, los cazadores de rango A eran una historia diferente. Se trataba de existencias especiales que podían encontrar un hogar en los grandes gremios e ignorar a los gremios pequeños y medianos. Por supuesto, serían colocados en uno de los principales grupos de asalto de cualquier gremio grande y, a través de sus trabajos despejando mazmorras de alto nivel, ganarían una cantidad inimaginable de dinero. Y eso no era todo, si quisieran, los cazadores de rango A podrían crear fácilmente sus propios gremios y convertirse en maestros. Por ello, ni siquiera tenían razones para dar la hora a los gremios pequeños y medianos. A continuación estaban los cazadores de rango S. Un poder mágico que no se podía medir. Un rango S, no un rango A. Tan solo era la diferencia de una sola letra, pero significaba estar entre los nueve seres que habían sufrido el despertar de mayor rango de Corea del Sur. ‘Bueno, si lo incluyes, ahora son diez…’ ‘El décimo cazador de rango S…’ No era un objetivo pequeño o mediano. Los gremios ni siquiera podían pensar en reclutarlo. ¡Glup! Todo lo que podían hacer era tragar silenciosamente una y otra vez. Realmente era un tesoro fuera de su alcance. Sin embargo… ‘Espera…’ ‘¿Ha llegado mi oportunidad? ’ Algunos de los exploradores más astutos pensaron en una idea estúpida: ¿qué pasaría si fuesen a informar de que había un nuevo rango S a los gremios grandes en busca de dinero? Los honorarios por contratar a un rango S superaban las decenas de miles de millones como mínimo. Si pudieran obtener el 1% de esa tarifa, podrían retirarse al momento. Y, si tenían suerte, podían hacerse representantes de ese hombre. Incluso corría el rumor de que un representante de un cazador de rango S había recibido un Porsche como regalo de cumpleaños. ‘¿Debo intentarlo…?’ ‘Si soy yo, puedo lograrlo…’ ‘Debo cerrar los ojos y avanzar.’ En ese corto periodo de tiempo, muchos de los reclutadores se volvieron descarados. Un fracaso daría como resultado una humillación momentánea, pero un éxito cambiaría sus vidas. Los reclutadores se miraron y lentamente comenzaron a moverse. Pero, de repente, alguien señaló hacia la entrada del edificio. “¿Eh? ¡Por ahí…!” Al momento todos los que estaban mirando hacia la puerta contuvieron la respiración por la ansiedad, y el resto se volvió hacia el hombre que acababa de entrar. Todos los ojos de los cazadores se abrieron de par en par. “¡No me lo puedo creer!” Todos y cada uno reconocieron al hombre que entraba por la puerta del edificio B, uno de los hombres más famosos de Corea. “Choi… ¿Choi Jong?” “¿Por qué el maestro del gremio Cazadores está aquí?” Choi Jong ignoró sus atenciones, alisó ligeramente su ropa y luego caminó hacia Jinwoo. ‘No puede haber llegado si lo acaban de avisar. Es demasiado pronto.’ ‘¿Ese hombre ya ha sido contratado por el gremio Cazadores?’ ‘¿El gremio Cazadores ya lo sabía? Con razón son el gremio número uno.’ Los reclutadores asintieron comprendiendo la situación. Era bueno que no se hubieran acercado a Jinwoo. Si Choi Jong los hubiera descubierto en el proceso, no sabrían qué podía haberles pasado. Pero la situación parecía que estaba a punto de resolverse. ‘La imagen parece completa con Choi Jong aquí.’ ‘Maldición, esto es genial.’ ‘Y pensar que el propio maestro del gremio de Cazadores vendría hasta aquí… Joder, los rango S son de una clase diferente.’ Mientras asumían su decepción, los exploradores vieron la reunión entre el maestro del gremio número uno de Corea del Sur y el nuevo ser despertado de rango S. Mientras tanto… Jinwoo vio la llegada de Choi Jong y suspiró aliviado. ‘Gracias a Dios.’ Estaba confundido sobre qué hacer con toda esa atención que estaba sobre él. Afortunadamente, Choi Jong había aparecido y se había quedado con toda la atención. Así que Jinwoo le agradeció silenciosamente en su corazón y pasó junto a él. ‘¿Eh? Espera, esto…’ – pensó Jong tomado por sorpresa. Rápidamente, el hombre detuvo a Jinwoo. “Disculpe…” Jinwoo se detuvo y se dio la vuelta. “¿……?” Mirando a Jinwoo, una luz apareció en los ojos de Choi Jong. ‘Este hombre es el décimo…’ Le había dicho al director que quería venir y ver de qué iba el escándalo, pero la verdad es que Jong eran muy consciente de lo que estaba sucediendo. ‘Han sido tan ruidosos acerca de una ‘medición imposible’, que sería imposible no enterarse.’ Debido a eso, había obtenido una gran ganancia inesperada. El hombre que tenía delante era un rango S. ¡Un rango S! Si Choi Jong pudiera traer a este hombre a los Cazadores, su gremio tendría tres cazadores de ese rango. Dejando de lado Corea, podrían estar hombro con hombro con los mejores gremios del mundo. No pudo evitar babear ante ese pensamiento. ‘No es necesario que tome prestado ningún dispositivo de medición.’ Con solo ver los ojos de Jinwoo, Choi Jong podía sentir su poder. Sin duda era un cazador del rango más alto. No tenía necesidad de esperar tres días. “Soy el maestro del gremio Cazadores, Choi Jong.” – comenzó a decir Jong con una sonrisa refrescante. Jinwoo ya lo sabía. La cara de ese hombre estaba pegada en los programas de todos los medios. Sentía curiosidad por saber el motivo por el que esta celebridad le estaba hablando en los pasillos de la Asociación, pero no tenía tiempo para preguntas. ‘Ahora mismo son las 17:50.’ – pensó Jinwoo mirando el reloj de la pared. Teniendo en cuenta lo que iba a tardar para llegar hasta allí, apenas tenía tiempo para perder este lugar. “Ah, bueno… He escuchado que acaba de recibir el resultado de su examen.” – continuó Jong nervioso cuando vio la expresión de impaciencia de Jinwoo. “Sí” “¿Quizás ya ha pensado en algún gremio al que unirse?” “No.” Con esa respuesta, una sonrisa brillante apareció en el rostro de Jong. ‘Eso está bien.’ Ya imaginaba su futuro juntos: uno de los tres primeros gremios del mundo, el gremio Cazadores. Sonaba como un sueño en su mente y, a partir de hoy, ya no sería un sueño imposible. ‘Eres mío.’ Choi Jong calmó su corazón y pronunció unas palabras que pensaba pasarían a la historia. “Deseo tener una discusión con usted sobre eso, ¿podría concederme algo de su tiempo?” “No puedo, lo siento” Y con eso, Jinwoo salió del edificio. “……” Todo había sucedido tan rápido. Choi Jong había quedado tan sorprendido por ser incapaz de detener a Jinwoo, que los empleados de la Asociación y los reclutadores del resto de gremios se dieron cuenta de lo que estaba pasando y entraron en un alboroto. “¿Qué?” “¿El maestro del gremio Choi Jong acaba de ser rechazado?” “¡Lo acaba de ignorar de esa manera!” El interior del edificio se hizo ruidoso con la charla. Choi Jong hizo todo lo posible por mantener la compostura y se giró hacia un lado. “Director Park.” “¿Hmm?” – respondió el director con una expresión torpe. “¿Acabo de estropear mi presentación?” “Er… Eso… No estoy seguro. Por supuesto, el director había escuchado cada palabra de principio a fin. Sin embargo, este no era el momento para ser honesto. ‘¿Habré sido demasiado impetuoso?’ – pensó Jong rascándose un lado de la cara, después de ver cómo el director se quedaba callado. Bueno, no había necesidad de estar decepcionado. Definitivamente estaba por delante de los otros gremios en esto. ‘El único que sabe sobre el nuevo rango S soy yo.’ La nueva medición sería dentro de tres días. Tenía tiempo hasta el anuncio oficial. ‘Tengo que concertar una reunión con él de alguna manera antes de que suceda…’ Mientras miraba hacia la calle pensando en un buen método para lograrlo, descubrió a alguien corriendo con todas sus fuerzas hacia el edificio de la Asociación. ‘Espera… ¿Ese es?’ Era una cara familiar. “Maestro de gremio Baek, ¿por qué estás…?” – lo saludó Choi Jong con sorpresa cuando el hombre abrió las puertas de cristal y entró al edificio “¿Maestro de gremio Choi?” – respondió abriendo los ojos con sorpresa. ‘Esa es la cara de un hombre que ha sido pillado con las manos en la masa…’ – pensó tras leer rápidamente la expresión de Baek Yoonho. No podía haber venido aquí tras recibir la noticia, no había tenido tiempo. ‘Las oficinas de los Tigres Blancos están demasiado lejos de la Asociación de Cazadores…’ Eso solo significaba una cosa… Baek Yoonho sabía desde el principio lo que iba a pasar aquí. ‘¿Estaba al tanto de la existencia de ese hombre?’ No, si ese hubiese sido el caso, simplemente, Baek Yoonho no lo habría dejado solo cuando volviera a realizar una prueba como esta. ‘Si fuera consciente de su existencia, habría hecho un contrato antes de permitirle que volviera a realizar la prueba.’ En ese momento, las piezas dispersas del puzle comenzaron a encajar en la cabeza de Choi Jong. ‘¿Podría ser…?’ El gremio Tigres Blancos. El incidente durante el entrenamiento de nuevos reclutas. La puerta roja y su ayudante desconocido. Y este nuevo despertado de rango S… «Parece que los Tigres Blancos recibieron ayuda de alguien que no quieren revelar.» «¿Un nuevo recluta que ni siquiera ha recibido su rango? ¿O un criminal que no puede revelar su identidad?» Todo encajaba. ‘Lo encontré… Era ese hombre.’ Baek Yoonho estaba jadeando, lo que demostraba cuánto había corrido hasta llegar aquí. Choi Jong se dio cuenta de que no había dejado solo a ese hombre. Había sido incapaz de evitar que el hombre volviera a hacer la prueba. ‘No lo tendrás.’ – pensó mientras ponía una sonrisa. Eran diferentes. – ‘Gracias por la oportunidad.’ Sin decir nada más, Choi Jong pasó junto a Baek Yoonho. Éste miró a su alrededor y no vio a Jinwoo. ‘¿He llegado demasiado tarde?’ Baek Yoonho vio cómo Jong desaparecía en la distancia. “Aiiis…” De todos los días en que el maestro del gremio Cazadores podría estar aquí… “Las cosas se han complicado.” – pronunció mientras se rascaba la nuca.
* * *
La hora de visita para los pacientes del Hospital Ilshin de Seúl terminaba a las ocho de la tarde. “¿Eres el tutor de Park Gyunghae?” “Sí.” “Está bien que vengas a verla, pero, ¿eres consciente de las horas de visita?” “Sí, soy consciente.” Jinwoo se dirigió a la habitación del hospital donde estaba su madre. Dado que se había apresurado, había logrado llegar a tiempo. Después de abrir la puerta y entrar, Jinwoo vio a su madre. La mujer yacía en la cama como si durmiera. Su hijo se sentó tranquilamente a su lado. ‘Si la ves así, parece como si pudiera despertarse en cualquier momento…’ Se trataba del ‘Sueño Eterno’, una enfermedad que había aparecido después de que empezaran a aparecer las puertas. ‘Dicen que aquí hay al menos otros diez pacientes con la misma enfermedad.’ Afortunadamente, los dispositivos de soporte vital habilitados por núcleos mágicos protegían su cuerpo del desgaste, incluso después de años de estar inconsciente. “Mamá…” – dijo Jinwoo tomando suavemente la mano de su madre. Sin embargo, los núcleos mágicos eran caros. Solo el coste mensual de los núcleos utilizados para ejecutar la máquina era de más de cinco millones de wons. Sin el apoyo proporcionado por la Asociación, no era una cantidad que un hombre de veinte años pudiera pagar. Gracias a su trabajo como cazador de la Asociación, Jinwoo podía sostener la mano de su madre de esa manera. Pero las cosas serían diferentes ahora. En lugar de estar satisfecho con el hecho de que su madre estuviera viva, Jinwoo había obtenido los medios para curarla: el Agua sagrada de la vida. Una cura otorgada por el sistema. Si funcionaba o no sería algo para el futuro. En este momento, la prioridad era conseguirla. “Te salvaré.” Ella había sido la madre de cuerpo débil que había mantenido unida a la familia tras la desaparición de su padre. Pronto podría volver a ver a su madre despierta de nuevo. ‘Por favor, espera un poco más.’ No sabía cuánto tiempo había permanecido al lado de su madre, pero al rato se levantó. Después de una larga visita, Jinwoo abandonó silenciosamente la habitación de la paciente y cerró la puerta. Pero, cuando se dio la vuelta, se encontró con una cara familiar. “Como pensaba… ¿Fue usted el hombre que se encargó de las bestias mágicas en la mazmorra doble aquel día?” – dijo una voz con tono profundo y una cara de mirada afilada. Se trataba del jefe del Departamento de Vigilancia de Cazadores (DVC), Woo Jincheol. Jinwoo no respondió. No tenía ni las ganas ni el deseo de hacerlo. En su lugar, hizo una pregunta. “¿Cómo sabías que estaría aquí?” “He pensado en los lugares donde podría estar. Cuando me puse en contacto con el hospital, me dijeron que estaba aquí.” Precisamente, era la Asociación quien pagaba las facturas del hospital de su madre. ‘Bueno, ya no…’ Quizás el primer lugar donde lo habían estado buscando había sido este. El DVC había sido rápido. “¿Estás aquí para preguntarme otra vez lo que ocurrió ese día?” – dijo Jinwoo con una amplia sonrisa. “No, señor.” – contestó Jincheol negando con la cabeza. “Entonces, ¿por qué?” “Hay alguien a quien le gustaría reunirse con usted, señor cazador. Por favor, ¿podría acompañarme?” El Departamento de Vigilancia de Cazadores de la Asociación de Cazadores. La función principal del DVC era controlar y arrestar a cualquier cazador que hiciera algo malo. Para los cazadores, no suponían exactamente una existencia amigable… Y Jinwoo pensaba lo mismo. “¿Es eso una orden?” “No, señor.” Woo Jincheol se quitó las gafas de sol e hizo una reverencia con la parte superior del cuerpo en un ángulo de casi noventa grados. “Es una petición.” “……” Pensar que el fiero Jincheol sería tan respetuoso con él. Después de meditarlo durante un momento, Jinwoo decidió que al menos iría a descubrir de qué se trataba. “¿Quién es la persona que quiere reunirse conmigo?” “El Presidente de la Asociación de Cazadores, el señor Go Gunhee.” – respondió levantando la cabeza y haciendo a la vez un gesto hacia el final del pasillo. – “El Presidente de la Asociación está aquí.”