miércoles, 10 de julio de 2019

Retro Capitulo 56

Volumen 2 Capítulo 56
Evernatten VIII
Traducido por Lord
Corregido por Tars
Editado por Tars

Romántica vestía ropa de lujo hilada con materiales de alta calidad. Ni siquiera Eyulan pudo negar esto. “Independientemente de quién sea usted en realidad” ‒ dijo Eyulan. ‒ “Esta crisis que involucra a los vagabundos y el suministro de alimentos es imposible de resolver.” “¿No estás revelando tus intenciones demasiado? Suenas como una mujer de mediana edad diciendo que deberíamos rendirnos sin siquiera intentarlo” ‒ replicó duramente Romántica. ‒ “Si alguien me dijera que hay una solución, sonreiría y pediría los detalles.” Todos la miraban. “En cualquier caso” ‒ continuó Romántica ‒ “eres muy grosera. ¿Creciste en un lugar donde está bien interrumpir las conversaciones de otras personas? Antes de jactarse de tu propia importancia, ¿no deberías considerar que la persona con la que estás hablando podría ser aún más importante? Ah… ¿tal vez este tipo de pensamiento está más allá de tus habilidades? ¿Eres sólo un caballero con un músculo por cerebro?” Las palabras de Romántica eran despectivas, pero Eyulan no pudo refutarlas. Todo lo que podía hacer era mostrar su desagrado, pero era todo ladridos y nada de mordiscos. “Romántica” ‒ susurró Desir en voz baja. ‒ “¿Qué papel obtuviste cuando entraste en el Mundo de las Sombras?” “Pensé que nunca me lo preguntarías.” Romántica silbó fuerte, despertando a un joven entre la multitud. Y él le dio algo atado en cuero negro. Romántica revisó casualmente el objeto antes de entregarlo a Desir. Era un libro de contabilidad. Desir abrió los ojos de par en par mientras lo observaba. “Soy un mercader” ‒ dijo Romántica. ‒ “Y resolveré el problema de los vagabundos a la manera de los comerciantes.” “¿En serio? Esto es…” ‒ Desir estaba asombrado. Esa sensación de asombro no se desvaneció, ya que Romántica los llevó a un bosque cerca de las puertas. Los que lo acompañaban compartían su sentimiento. Sus ojos estaban abiertos de par en par y sus mandíbulas abiertas. “¡¿Qu-qu-qu-qué?!” Carros y carretas tirados por caballos estaban alineados, llenando todo el bosque. No eran de tamaño pequeño, y cada uno de los 30 grandes carros requería cuatro caballos cada uno. También había un sinnúmero de trabajadores manejando las carretas. “Esto… es imposible. Qué es…” ‒Mientras el caballero se quedaba boquiabierto, Desir y su grupo se adelantaron. Los obreros que dirigían los carros llevaban el mismo uniforme y todos saludaban respetuosamente a Romántica cuando pasaba. “Este es un grupo de comerciantes liderado por mí” ‒ explicaba Romántica. ‒ “Normalmente tratamos con productos médicos pero, bueno, recientemente hemos tenido que cambiar nuestro enfoque en una gran medida.” Romántica se acercó a una de las carretas y reveló su carga. La carreta estaba llena hasta los topes de comida. Había todo tipo de productos, incluido el trigo. “Me enteré de que todos los vagabundos se reunían en Evernatten. Por la cantidad de todos ellos, sabía que no había forma de que Evernatten pudiera mantenerlos a todos, así que predije que el valor de la comida se dispararía.” En comparación con otros grupos de comerciantes, el gremio de comerciantes de Romántica lo estaba haciendo bastante bien. Había dominado el mercado no sólo en el área local de su sede, sino también en los territorios circundantes. El extraordinario sentido de los negocios de Romántica había marcado el comienzo de una época dorada para su gremio. “Y así lo hice todo.” Romántica había ordenado al gremio que liquidara una cantidad significativa de sus activos para comprar alimentos. Este fue un movimiento audaz, incluso temerario. Pero pudo haber sido este tipo de pensamiento agresivo el que ayudó al gremio a crecer en poder. Romántica recopiló información, la analizó a fondo, creó un plan y lo ejecutó sin retener nada. Por supuesto, las cosas no siempre salieron según lo planeado. No era posible dar cuenta de todos los escenarios ni reunir información perfecta cada vez. Aquí es donde el sentido de los negocios era importante. A pesar de que apostar todo por un ‘instinto’ significaba arriesgarse a perderlo todo, Romántica ha tenido la suerte hasta ahora de que su sentido de los negocios siempre ha dado como resultado lo más favorables. “Casi nos roban los bandidos en el camino hacia aquí, pero nos las arreglamos para repelerlos. Ahora entiendo por qué trabajaste tan duro para hacerme un mago del Tercer Círculo.” ‒ Romántica mostró el rifle que llevaba. Desir se compadeció del grupo de bandidos. “Así que Ajest” ‒ preguntó Romántica. ‒ “¿Es suficiente comida?” Ajest estaba estudiando meticulosamente el inventario y calculando la cantidad de comida traída por Romántica así como la cantidad restante en Evernatten. “Deberíamos ser capaces de aguantar todo el invierno con esto…” Poder alimentar a todos durante el invierno ya no era sólo un sueño. El suministro combinado de alimentos mejoró mucho la situación. Incluso se podría decir que nunca más tendrían que preocuparse por la comida. El color comenzó a regresar a la cara de Desir. “Genial” ‒ dijo Desir. ‒ “Esto es realmente genial, Romántica.” “Soy genial, ¿verdad? Alábame más.” “Genuinamente, te mereces todos los elogios. Esto es todo un logro. Estoy muy agradecido, Romántica.” “Bueno, no tienes que ir tan lejos,” ‒ tartamudeó Romántica. ‒ “No es para tanto. Te daré toda la comida aunque no me elogies tanto.” “Señorita Romántica,” ‒ intervino Emil. ‒ “No estarás pensando en regalar la comida, ¿verdad?” “¿Hm? ¿Por qué no?” “Si lo haces… el gremio irá a la bancarrota…” La mirada suplicante en los ojos de su empleado hizo que Romántica se sintiera culpable. Ella había perdido de vista su posición como líder del gremio de comerciantes ya que no era originalmente del Mundo de las Sombras. Si llevara a cabo esta decisión, estaría traicionando las expectativas de la gente que había creído en ella y la había seguido hasta aquí.

Se ha creado una misión secundaria: Comercio con Evernatten:
Debido a su extraordinaria perspicacia para los negocios, un comerciante ha adquirido y traído suficiente comida para mantener la región de Evernatten durante el invierno.
Dado que la comida representa la totalidad de los activos disponibles del comerciante, regalarla gratuitamente arruina financieramente al gremio.
Se debe crear una oferta comercial que satisfaga a todas las partes. Si esto no se puede hacer, habrá fuertes repercusiones para el comerciante.
Desir y Romántica compartieron una mirada antes de que Romántica empezara rápidamente a controlar la situación. “¿Hm? Por supuesto que no entregaremos la comida gratis. Así es, vamos a empezar las negociaciones.” Desir tenía un plan. “Además de pagar una gran suma por los alimentos en un plazo de seis meses”, ‒ dijo, ‒ “Le dejaremos usar el nombre de Evernatten para su negocio. En otras palabras, su gremio se convertirá en un grupo que opera dentro de Evernatten.” “¿Dándonos todos los derechos comerciales?”, ‒ dijo Romántica, ‒ “No está mal.” “¿Eeeeeh? E…Espere un minuto líder del gremio.” ‒ dijo Emil, su voz con creciente pánico, ‒ “¿Estamos entregando toda la comida sólo por el nombre de un noble caído? ¿En qué mundo es eso un comercio justo?” Romántica y Desir compartieron una sonrisa astuta ante su voz de pánico. “Es una pérdida increíble por ahora,” ‒ explicó Romántica, ‒ “Pero el nombre de Evernatten sigue teniendo un gran prestigio. El nombre de un noble no es poca cosa. Es un nombre que todo el mundo reconoce. He oído que la principal fuente de ingresos de Evernatten es el suministro de caballeros para apoyar a otras regiones.” “Espera, ¿cómo sabes tanto?” “La mayoría de los bandidos no se atreverían a tocar los productos si estuvieran marcados con el nombre Evernatten.” A pesar de que Evernatten era un noble caído, su nombre era aún muy conocido. “Podremos hacer crecer nuestro gremio varias veces en tamaño en cinco años. Tomar prestado el nombre de Evernatten por esta cantidad de comida es un gran trato para nosotros.” Emil se quedó boquiabierto, incapaz de refutar la lógica de Romántica. “Harás de nuestro gremio el principal grupo de comerciantes de Evernatten y nos concederás los mismos derechos que a los residentes de este territorio. Todo esto debería estar bien, ¿verdad?” – dijo Romántica, volviéndose hacía Desir. “Le damos la bienvenida a la región del Evernatten, Srta. Romántica.” – contestó Desir, haciendo una floritura salvaje, como si estuvieran actuando con un guion. Romántica respondió de la misma manera, disfrutando de la actuación. Ella apretó los labios e dio su mejor impresión de una mujer noble. “Ho ho. Me dejo a su cuidado, Señor Táctico.”

Misión secundaria completada.
Se ha creado un acuerdo comercial que satisface a ambas partes. Con el acuerdo completo, los problemas alimentarios de la región se han resuelto milagrosamente.
El progreso de la cuestión de los vagabundos ha avanzado considerablemente (tasa de progreso 71%)