martes, 22 de octubre de 2019

SYN Capítulo 50

Volumen 5 Capítulo 9
Segunda incursión en el castillo demoniaco
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

En una habitación privada del mejor hospital de la nación, Yoo Myunghan abrió los ojos. El hospital había puesto turnos de vigilancia continuos para el Presidente, con rotaciones cada pocas horas. “Presidente, ¿está despierto?” – dijo el médico de turno comprobando el estado del Presidente. “……” Mirando a su alrededor, Yoo Myunghan comprendió de inmediato la situación. “¿Cuánto tiempo he estado aquí?” “Ha estado dormido durante dos días.” Dos días. La palara ‘diligente’ ni siquiera comenzaba a describir al Presidente Yoo Myunghan. No importaba lo cansado que estuviera, nunca dormía más de cinco horas al día. “……” Tras cerrar la boca por un instante, Yoo Myunghan comenzó a hablar. “Parece que he estado bastante cansado últimamente.” En los últimos días había comido poco. Y su repentino desmayo añadido a su largo sueño debía haber sido por eso. Sin embargo, el médico continuó manteniendo una expresión seria. Yoo Myunghan era un hombre que se encontraba en la cima de una de las principales compañías de la nación. Tenía a decenas de miles de empleados a su cargo y sabía leer las expresiones de una cara. “Hay… ¿Algo mal en mi cuerpo?” – preguntó Yoo Myunghan mirando al doctor con una expresión oscura. “¿Por casualidad tiene un cazador cerca suyo? ¿O tal vez alguien cercano que está esperando los resultados de su prueba de despertar?” El doctor acababa de hacer una pregunta extraña. Le había preguntado si había algo mal con su cuerpo, así que no comprendía porqué le mencionaba a los cazadores. “¿Qué quiere decir? ¿Por qué menciona a los cazadores de repente?” – preguntó Yoo Myunghan. “¿Ha oído hablar de una enfermedad llamada el ‘Sueño eterno’?” Al escuchar esas palabras, el inexpresivo Yoo Myunghan se removió inquieto del asiento. El ‘Sueño eterno’. Un sueño del que no podías despertarte. No se trataba únicamente de quedarse dormido para siempre. Era una enfermedad que causaba que la vida del paciente se desperdiciara más rápido de lo normal. Se necesitaban unos dispositivos de soporte vital impulsados por núcleos mágicos para mantener la vida de los enfermos. Se trataba de una enfermedad aterradora que había aparecido junto a las puertas. En el día a día, muchas personas eran incapaces de pagar los dispositivos de soporte vital y sucumbían a la enfermedad; terminaban falleciendo. “Seguirá quedándose dormido periódicamente. Con el tiempo, nunca despertará.” El doctor se veía derrotado. Hasta ahora, ningún paciente había despertado del ‘Sueño eterno’. Todo lo que se podía hacer era extender su vida con dispositivos de soporte vital, pero no era diferente a ser un muñeco sin vida. “……” Cuando el médico terminó su explicación, Yoo Myunghan preguntó con voz impaciente: “Entonces, ¿qué tiene esto que ver con los cazadores?” “Se sabe que el ‘Sueño eterno’ tiene una correlación con el poder mágico.” Debido a su naturaleza, existían personas débiles a la exposición al poder mágico. Entre ese tipo de gente, uno de los efectos secundarios de estar expuesto a un campo mágico de forma constante era el ‘Sueño Eterno’. “¿No se extiende la vida útil de los pacientes con dispositivos alimentados con poder mágico?” “Eso es correcto, pero…” Al igual que la energía nuclear, se podían conseguir cosas buenas y cosas malas con su uso. El médico le explicó que los dispositivos mágicos habilitados con energía mágica no dañaban su cuerpo. “Lo que debe vigilar son los núcleos, los minerales y las personas con poder mágico.” ‘Gente con poder mágico…’ Yoo Myunghan pensó en el único ser despertado de su familia directa, Yoo Jinho. “He escuchado algo… El segundo hijo del Presidente es un cazador.” – continuó el doctor. Ante la mención de Yoo Jinho, el rostro del Presidente se endureció. “Entonces… ¿Lo que me está diciendo es que nunca podré volver a ver a mi hijo?” “Esa es la única manera de en que usted…” “¡No me haga reír!” – cortó Yoo Myunghan al doctor. – “Esa no es una opción.” Y con un gesto de la mano le ordenó que saliera de la habitación. “Presidente…” Sin saber qué hacer, el médico observó la expresión feroz de su paciente y abandonó la sala privada. Yoo Myunghan continuó mirando fijamente la puerta que el doctor había traspasado con rabia. ‘Me dice que me aleje de mi hijo debido a una enfermedad. ¿Eso es algo que le puedes exigir a un padre?’ Aunque las cosas estuvieran así… No sabía cómo reaccionaría Jinho si escuchaba esas noticias. Como padre, no podía cargar a su hijo con eso. ‘Además…’ Todos los días, el uso el poder mágico se extendía por todo el mundo y el número de seres despertados no dejaban de aumentar. Con una situación así, decirle que no podía soportar la exposición al poder mágico no era más que una sentencia de muerte. ‘¿He recibido una sentencia de muerte?’ No lo soportaría. ‘No perderé.’ Había conseguido lograr cosas que todos los demás le habían dicho que eran imposibles. Había heredado Construcciones Yoojin cuando estaba situada en el trigésimo puesto del mundo de los negocios y había conseguido elevarla hasta el primer puesto del país. ‘¿Creéis que me inclinaré ante una simple enfermedad?’ No perderé. Yoo Myunghan lo repitió una y otra vez en su cabeza.
* * *
Antes de irse, Jinwoo fue sin meter ruido hasta la habitación de su hermana. Debido a que era temprano, Jinah todavía estaba profundamente dormida. Aun así, su hermano estaba preocupado. ‘¿Qué pasaría si llega alguien mientras estoy fuera?’ Por supuesto, la gente no sería lo suficientemente estúpida como para dañar a la hermana pequeña de un cazador de rango S, pero al mismo tiempo, la gente era impredecible. Cuando menos, necesitaba preparar algunas contingencias. ‘Espera, ¿mis soldados pueden esconderse en la sombra de alguien?’ Jinwoo recordó a los guerreros que había designado como patrulla del asesino en serie en el vecindario. En ese momento, las sombras se habían movido, escondiéndose en las distintas sobras de los objetos. Con eso, podría ser capaz de proteger a su hermana sin que nadie lo notara. De hecho, se trataba de unos guerreros perfectos para proteger a alguien. ‘Surgid.’ Jinwoo llamó a los soldados que habían actuado como guardaespaldas de Colmillo. Shooooooooo Eran grandes incluso para ser altos orcos. Solo con ellos llenaban toda la habitación de Jinah. Un momento… ‘Espera, ¿por qué solo hay tres?’ Creía recordar que tenía cuatro guardaespaldas. “¡Ah!” – exclamó Jinwoo, tras hacer memoria. Se había olvidado que había ubicado a uno de los guardaespaldas en el techo de la mazmorra. ‘Voy a tener que estar más atento la próxima vez.’ Con una sonrisa, Jinwoo envió a los antiguos tres guardaespaldas altos orcos hacia adelante. Los tres eran de tipo élite y estaban un paso por encima de los guerreros altos orcos. Si tuvieran que tratar con ellos, ni siquiera un cazador de rango A sería suficiente. Jinwoo recordaba haber visto a Son Gihoon luchando contra altos orcos ordinarios y estos tres eran mucho más fuertes. Jinwoo levantó la barbilla hacia Jinah. Shooooooooo Los guardaespaldas se fundieron en sus formas sombrías y se desplazaron por el suelo hasta desaparecer en la sombra de Jinah. ‘Bien.’ Se esconderían dentro de su sombra y, si en algún momento se encontraba con algún peligro, lo eliminarían sin piedad. ‘Ahora me siento un poco mejor.’ – pensó mientras cerraba con cuidado la puerta tras dar las ordenes necesarias. Sus preocupaciones habían disminuido. Tras asegurarse de que la puerta de la calle estaba bien cerrada, abandonó el edificio.
* * *
Según lo prometido, Yoo Jinho lo estaba esperando. “¡Jefe!” – dijo el joven saludando a Jinwoo con una expresión brillante. “¿Estaba bien tu habitación?” “Sí, jefe. Un motel no es tan malo en estos días.” Con su hermana pequeña en casa, Jinwoo acabó mandando a Jinho a un motel cercano. Afortunadamente, no parecía incómodo. “Por ahora quédate allí. Al menos hasta que tengamos una oficina de gremio.” “Entendido, jefe.” – contestó Jinho con una sonrisa. Por alguna razón estaba de buen humor. Jinwoo había terminado escuchando la historia del joven. Nunca habría imaginado que rechazaría la posición de Maestro de gremio y terminaría acudiendo a él. No podía olvidar ese momento «Espera, ¿en serio has decidido entrar a mi gremio?» – preguntó estupefacto. «¡El Jefe me dijo que lo hiciera!» – respondió Jinho como si fuera lo más normal del mundo. Y así no pudo encontrar ningún motivo para reñir o rechazar al joven que había dejado de lado su título de Maestro de gremio para ir a buscarlo. “Está bien, vamos.” “Sí, Jefe.” Jinho se sentó en el asiento del conductor y Jinwoo subió al del acompañante. La pareja se dirigía hacia la Torre Daesung. ‘Me pregunto qué quiere hacer a estas horas en la Torre Daesung.’ – pensó mientras miraba a Jinwoo. Tenía curiosidad, pero sentía que estaba fuera de lugar hacer demasiadas preguntas a su jefe. Ñieeeeeeeek Cuando la furgoneta llegó hasta la Torre, el joven consiguió reunir finalmente el coraje necesario para preguntar. “Así que… Jefe, ¿por qué hemos venido a Daesung…?” “Vuelvo enseguida.” “¿Eh?” Jinho giró rápidamente la cabeza, pero la puerta del pasajero ya estaba abierta y su Jefe había desaparecido. Era algo que ya le había sucedido en el pasado. ‘A veces… Me pregunto si es un fantasma.’ – pensó mientras se rascaba la nuca.
* * *

Has entrado en una mazmorra.
Jinwoo lanzo [Sigilo]. ‘Por fin estoy de vuelta.’ – pensó contento ante la idea de regresar a un lugar donde no tenía que contenerse; su corazón se agitó. Cuando cruzó las puertas del castillo, la voz electrónica volvió a sonar, como si estuviera esperando su regreso. ¡Ding

Ha aparecido una nueva misión.
A diferencia de cuando dio su primer paso en este lugar, Jinwoo no estaba sorprendido. Después de todo, la última misión que había recibido estaba etiquetada como ‘Parte 1’. Por lo que sabía que al final tendría que aparecer la ‘Parte 2’. El cazador abrió el cuadro del mensaje. ¡Ding!

Nueva misión: ¡Reúne las almas demoníacas! - Parte 2
El monarca de los demonios, Baran, reside en el piso más alto del Castillo Demoniaco.
Derrota a Baran y recoge su alma.
Requisitos de la misión:
Completa la parte 1.
Vuelve a entrar en el castillo demoniaco.
Objetivo:
Derrota al Rey demonio.
Recompensas:
1. Piedra rúnica de clase alta.
2. Puntos de estadísticas + 30.
3. Recompensa desconocida.
¿Así que esta vez el objetivo es derrotar al Rey demonio?’ La cara de Jinwoo se iluminó. En lugar de vagar como la última vez, todo lo que tenía que hacer era correr a la cima de la torre a la máxima velocidad. Y encima las recompensas eran bastante buenas. ‘¡Treinta puntos extra de estadísticas!’ Para la última misión había tenido que esforzarse en recolectar diez mil almas demoníacas, y los frutos de esa labor le habían otorgado veinte puntos de estadística. Pero esta vez, todo lo que tenía que hacer era derrotar a un solo enemigo para ganar otros treinta puntos. Esa cantidad era como hacer diez misiones diarias o el equivalente a subir seis veces de nivel. No había esperado grandes cosas de esta misión, así que sonrió al mirar esas recompensas. ‘Pero… ¿Qué es una piedra rúnica de clase alta?’ Jinwoo comprobó la primera recompensa. ¡Ding!

Piedra rúnica de clase alta: [Intercambio de sombra].
Rompe la piedra rúnica de clase alta para aprender una habilidad específica de clase.
¿Aprender una habilidad específica de clase?’ Los ojos de Jinwoo se ensancharon. Hasta ahora había aprendido tres habilidades de clase: [Extracción de sombra], [Almacenamiento de sombras] y [Dominio del monarca de las Sombras]. Todas tenían su valor, y las tres eran unas habilidades increíbles. La idea de conseguir otra para añadir a la lista hizo que su corazón se acelerara. ‘¿Qué tipo de habilidad será?’ Aunque trató de verificar la información de la habilidad, todo lo que le decía el sistema era su nombre. “Tsk.” Decepcionado, Jinwoo chasqueó la lengua. ‘Bueno, puedo confirmarlo yo mismo cuando termine la misión.’ Una habilidad específica de clase y treinta puntos extra. Aunque ignorase la tercera recompensa, las dos primeras ya eran increíbles. Jinwoo quería comenzar de inmediato y cargar hasta la cima de la Torre. Sin embargo… ‘Antes de comenzar…’ Había pasado mucho tiempo desde la última vez que había comprobado la pantalla de estado en su totalidad. ¡Ding!

Nombre:
Sung Jinwoo
Nivel:
80
Raza:
Humano
Clase:
Monarca de las Sombras
Título:
Aquel que… (1 más)
Fatiga:
0
Salud:
24406
Maná:
5019
Fuerza:
186
Agilidad:
175
Inteligencia:
189
Vitalidad:
145
Percepción:
126
Reduc de daño físico:
46%
Puntos sin asignar:
10
Habilidades pasivas
[Desconocido]: Nivel máximo.
[Espíritu inflexible]: Nivel 1.
[Dominio avanzado de la daga]: Nivel 2.
Habilidades activas
[Correr a toda velocidad]: Nivel Máximo.
[Sed de sangre]: Nivel 1.
[Sigilo]: Nivel 2.
[Apuñalar en puntos vitales]: Nivel Máximo.
[La mano del soberano]: Nivel 2.
[Lanzamiento de daga]: Nivel 2.
Habilidades específicas de clase
[Extracción de sombra]: Nivel 1.
[Almacenamiento de sombras]: Nivel 1.
[Dominio del Monarca de las Sombras]: Nivel 1.
Habilidades de elaboración
Consumible: Agua sagrada de la vida (2/3)
Equipamiento
Casco del caballero rojo (S)
Pendientes del monarca demoniaco (S)
Collar del Monarca demoniaco (S)
Coraza de caballero de alto nivel (B)
Guantelete de caballero de alto nivel (B)
Anillo de mago de alto nivel (B)
Zapatos de asesino de nivel medio (B)
Ahora era nivel 80. Y después de haber invertido cada punto recién conseguido en la estadística [Inteligencia], finalmente había superado a la [Fuerza]. ‘Ya casi tengo 200 puntos en [Inteligencia].’ Gracias a eso, su maná máximo había superado los 5.000 puntos. En cierto modo, el maná de Jinwoo era básicamente la vida de su ejército. Era lo que les permitía regenerarse continuamente a lo largo de las batallas. Aunque cuando pensaba en cómo sus tropas continuarían aumentando, seguía siendo escaso. ‘Está bien, vamos a empezar.’ No podía perder ni un segundo, así que Jinwoo cerró la pantalla de estado. Actualmente se encontraba en el primer piso, pero afortunadamente no necesitaba volver a perder el tiempo despejando los 75 pisos. Rápidamente, entró en el centro del círculo mágico.

Los pisos 1 al 76 están abiertos.
¿A qué piso te gustaría ir?
“76.” – dijo Jinwoo sin dudar. La luz brillaba intensamente desde el círculo. Cuando el cazador cerró y abrió los ojos, el escenario ante él había cambiado por completo. Se encontraba frente a una ciudad que ardía con furia. A pesar de que el ambiente no podía afectarlo mientras estuviera en el círculo mágico, solo mirar las llamas hacía que su piel se sintiera más caliente. Jinwoo cogió la bolsa que había traído y sacó dos artefactos. Uno de ellos era un traje negro llamado Túnica del viento por su creador; el otro se trataba de un anillo sin nombre encantado con magia de tipo agua. Al usar la túnica se sentía como si realmente se hubiera convertido en un cazador de clase mago. ‘Mi cuerpo se está enfriando…’ Solo el hecho de usar los nuevos artefactos lo hizo sentir como si estuviera en una cueva fresca. ‘¿Funcionarán los ataques de fuego en el castillo demoniaco?’ Jinwoo caminó lentamente fuera del círculo mágico y los resultados fueron… Interesantes. Su alto precio estaba justificado. A diferencia del pasado, el calor ambiental no le afectaba en lo más mínimo. ‘Me pregunto si la túnica obstaculizará mis movimientos.’ Se estiró y movió su cuerpo en diferentes posiciones. Afortunadamente, sus movimientos aún se sentían cómodos. Su nombre era adecuado. La túnica del viento era tan ligera como el aire. ‘Vale.’ Los preparativos habían terminado. Sin embargo, no estaba solo. Los demonios habían detectado el olor de un humano y habían comenzado a agruparse y a caminar en su dirección. En el pasado, los habría enfrentado cara a cara para calentar, incluso habría buscado en todos los rincones de la zona en busca de enemigos para ganar puntos de experiencia. ‘Pero ahora mismo…’ No quería perder ni un solo segundo antes de obtener la cura para su madre. En lugar de sacar sus dagas, Jinwoo convocó a sus soldados. Shooooooooo Los confiables soldados sombra hicieron su aparición. “¿Dónde está Colmillo?” Jinwoo buscó al miembro más reciente de su ejército. Como si su fuerza determinara su posición al aparecer, estaba justo a su espalda. Sacando la Perla de avaricia de su inventario, lo puso en la mano de Colmillo. “Hoy vas a usar esto.” A pesar de que Jinwoo era de clase mago, el hombre no recibía ningún beneficio del efecto de amplificación de la Perla de avaricia. Sin embargo, dado que Colmillo había sido un hechicero cuando estaba vivo, probablemente podría usar la herramienta mágica de alguna manera. “……” Como para mostrar su gratitud, Colmillo inclinó la cabeza. Boom, boom, boom Los demonios gigantes comenzaron a aparecer por el horizonte. ‘¿Listos?’ Después de dar las órdenes para que sus soldados se preparasen, Jinwoo convocó el Puñal de Baruka y a la Asesina de Caballeros en sus manos. Delante de él, una multitud de demonios cargaban contra su ejército, como insectos. Sin embargo, el número de tropas al lado de Jinwoo tampoco se quedaba corta. Teniendo más confianza que la última vez, Jinwoo esperó el momento perfecto. Aauuuuuuu… “Co…” – comenzó a gritar. Jinwoo pretendía gritar ‘¡Comenzad!’, pero antes de que pudiera terminar la palabra… ¡Wooooooooooooooooosh! Un aterrador pilar de llamas salió disparado horizontalmente sobre su cabeza hacia los demonios que cargaban. “Pero… ¿Qué?” Flaaaaaaaaaaaaash Cuando el aliento de fuego se extendió sobre ellos, tanto los demonios como el suelo se fundieron a su paso. “¡UAAAAAAAAAA!” “¡AAAAAAAAAAAAAAH!” En un instante, una cantidad increíble de demonios fueron eliminados, seguidos de una voz familiar. ¡Ding!

Has subido de nivel.

Has subido de nivel.
¿Podría ser…?’ Jinwoo trató de calmar su palpitante corazón y se dio la vuelta. Colmillo había crecido hasta el doble del tamaño que tenía en la mazmorra. El mago alto orco estaba de pie con un humo gris escapando de su boca. Glup Jinwoo tragó saliva. ‘¿Este es el poder de la Perla de Avaricia?’ Los monstruos que vivían en el ardiente castillo demoniaco debían tener cierta resistencia a la magia de tipo fuego y, a pesar de eso, el ataque de aliento de fuego de Colmillo los había reducido a cenizas. “¡Ja, ja, ja, ja!” Después de confirmar la situación, Jinwoo soltó una carcajada. ‘¡Puedo despejar todo este lugar en un momento!’ El cazador se quedó mirando las llamas y los cadáveres carbonizados de los demonios.
* * *
Aumentado por la Perla de avaricia, el poder de Colmillo resultaba increíble. Aauuuuuuu… El alto orco volvió a aspirar con fuerza suficiente como para hacer que el aire que lo rodeaba se enfriara por un instante. Y entontes… ¡Wooooooooooooooooosh! Una gigantesca columna de fuego salió de su boca y derritió al enemigo.

Has derrotado a un demonio de alto nivel.
Has ganado 1.700 puntos de experiencia.

Has derrotado a un demonio de alto nivel.
Has ganado 1.700 puntos de experiencia.

Has derrotado a un demonio de alto nivel.
Has ganado 1.700 puntos de experiencia.
Los mensajes le decían que un enemigo había sido derrotado y que los puntos de experiencia se acumulaban sin parar. El sonido electrónico continuó durante bastante tiempo. Jinwoo sonrió. ‘¡Esto es increíble!’ Como si acabara de quedarse sin maná, Colmillo detuvo su ataque. Con los ataques que acababa de realizar, una gran parte de los demonios habían sido derrotados. Sin embargo, algunos habían tenido la suerte de evadir las llamas, por lo que Jinwoo dejó que el resto de soldados sombra se encargaran de los afortunados. Tap, tap, tap, tap… Cuando Jinwoo miró a sus más de cien hombres cargando contra el enemigo, realmente sintió que se había convertido en un Monarca de las Sombras.

Has derrotado a un demonio de alto nivel.
Has ganado 1.700 puntos de experiencia.

Has derrotado a un demonio de alto nivel.
Has ganado 1.700 puntos de experiencia.
Los mensajes que lo llenaban de alegría continuaban sin parar. Sin levantar un dedo, Jinwoo había derrotado a todos los enemigos usando a sus soldados sombra. El jugador más valioso de esta batalla sin duda había sido Colmillo. ‘Colmillo…’ Jinwoo volvió la cabeza para mirar a su espalda. Para ser más precisos, hacia atrás y hacia arriba. El mago de las sombras gigante, que una vez había sido un hechicero alto orco, entró en su rango de visión. La Perla de avaricia que tenía en su mano también había aumentado de tamaño. La perla duplicaba el daño de los hechizos que lanzaba su portador únicamente por sostenerla en una mano. A pesar de que sus poderes deberían haber sufrido una reducción tras convertirse en un soldado sombra, el poder de Colmillo había sido amplificado gracias a la perla. Aunque él mismo era de tipo mago, Jinwoo no tenía ningún hechizo ofensivo que pudiera usar para beneficiarse de la perla. Por ello, la decisión era fácil. ‘Por ahora haré que Colmillo lleve la Perla de Avaricia.’ Jinwoo abrió la ventana de información de la habilidad.

Límite de extracción de sombras: 127/820

Límite de almacenamiento de sombras: 127/155
¡[Extracción de sombra], [Almacenamiento de sombras] y [Dominio del Monarca de las Sombras]!’ Ninguna de esas habilidades se veía afectada por la Perla de avaricia. La única forma de aumentar el límite de sus sombras era mediante el aumento de la estadística [Inteligencia] Jinwoo cerró la ventana con la información de la habilidad. Tap, tap, tap… Nada más terminar el combate, los soldados se reunieron una vez más ante su maestro. Mirando la montaña de cadáveres de demonios, las comisuras de la boca de Jinwoo se levantaron una vez más. ‘Eso… Eso son un montón de objetos.¡Ding! ¡Ding! ¡Ding! Por una vez, un torrente de mensajes de elementos se derramaba sin descanso…
* * *
Bien, he cogido todo.’ Sin dejar de sonreír, Jinwoo terminó de recolectar todos los objetos y se montó encima del Oso de hielo, Tanque. Lamentablemente, el permiso para avanzar al siguiente piso todavía no había caído, así que tenía que seguir cazando. “¡Hiyah!” Cuando Tanque comenzó a caminar lentamente hacia adelante, los soldados sombra los siguieron. ‘Es muy ineficiente mover a todo el ejército como si fuera una sola unidad.’ Enfocarse en mover todo el ejército como una única masa no le parecía lo suficiente efectivo. Había elevado el nivel de los soldados sombra y ahora podían luchar contra esos demonios por su cuenta. Además, su última incorporación al ejercito habían sido las bestias mágicas de una mazmorra de rango A. Como era de esperar, la calidad de su ejército había aumentado una barbaridad. “¡Uaaaaaa!” “¡Aaaaaargh!”

Has derrotado a un demonio de alto nivel.
Has ganado 1.700 puntos de experiencia.

Has derrotado a un demonio de alto nivel.
Has ganado 1.700 puntos de experiencia.
Debido al aumento de [Fuerza], ahora tardaba más en encontrar nuevos monstruos que matar que en matarlos. Además, cada piso de la torre era tan grande como una gran ciudad. ‘A este ritmo me va a llevar una eternidad.’ Y así, Jinwoo dividió a su ejército en seis unidades de aproximadamente veinte soldados cada una. Les dio la orden de que se dispersasen en todas direcciones y que cazaran a todos los monstruos. Además, sus órdenes incluían dos instrucciones específicas. “Primero: mata a todos los enemigos que veas.” “Segundo: si ves algo como un permiso de entrada, avísame.” No podía conversar directamente con sus soldados, pero era viable que le enviaran señales simples. Como no podían recoger objetos, tenía que ir por sí mismo y recoger el permiso de entrada. Aunque esto también significaba que tendría que renunciar a todos los demás objetos, su objetivo principal era llegar a la cima de la mazmorra lo más rápido posible. “Id.” A su señal, las seis unidades avanzaron hacia diferentes direcciones.

Has ganado 1.500 puntos de experiencia.

Has ganado 1.500 puntos de experiencia.

Has ganado 1.500 puntos de experiencia.

Has ganado 1.500 puntos de experiencia.
Los puntos de experiencia llegaban desde todas las direcciones. ‘Deben haber comenzado.’ Jinwoo sonrió mientras veía cómo aumentaba su experiencia, pero en ese momento, se dio cuenta de algo extraño. ‘¿Los puntos de experiencia están disminuyendo?’ Desde que había llegado a los pisos superiores, los demonios de nivel bajo y medio de los pisos inferiores habían dejado de aparecer. Ahora solían aparecer demonios de alto nivel y, en ocasiones, un archidemonio campaba entre ellos. Los puntos de experiencia se habían mantenido fijos en 1.700 para los demonios de alto nivel y en 2.200 para los archidemonios. Pero ahora, los puntos de experiencia que ganaba estaban muy por debajo de esos números. ‘¿Aumentar la distancia disminuye los puntos de experiencia?’ Jinwoo se detuvo y observó los mensajes con los puntos de experiencia que aparecían constantemente. Poco a poco, los números iban disminuyendo. Obtuvo la confirmación; cuanta mayor fuera la distancia con sus soldados, menos experiencia percibía. ‘Es bueno saberlo.’ Si no fuera por el sistema que le permitía visualizar su experiencia, nunca habría descubierto algo como esto. En los pisos inferiores había luchado contra los demonios por sí mismo para perfeccionar sus sentidos de combate y asegurarse de no perderse ni una sola alma demoniaca. Había sido una suerte no haber dividido el ejército en ese momento. Aun así, no estaba tan decepcionado por ganar menos experiencia. ‘Sé que las cantidades son menores…’ Pero en una zona tan grande como esta, poder gastar con más eficiencia su tiempo era mucho mejor. Incluso mientras estaba meditando sobre todo esto, los puntos de experiencia seguían llegando sin parar. Y con ello aparecieron otros mensajes, que eran muy bien recibidos, uno tras otro:

Has subido de nivel.

Has subido de nivel.
Jinwoo apretó los puños. Bueno. A pesar de que fuera un poco lamentable no poder obtener todo el botín… ‘Con este método gano niveles y soy más rápido limpiando la mazmorra.’ El cazador vio que había aumentado dos veces de nivel con una sonrisa de satisfacción.
* * *
El plan había funcionado. A pesar de sus estimaciones, llegó al piso 80 mucho más rápido de lo esperado. En el momento en que llegó hasta ese piso, convocó una vez más a sus soldados. Shooooooooo Los 119 soldados fueron convocados en un instante. Como todos se habían ido a luchar por su cuenta contra los monstruos, sus niveles habían aumentado considerablemente. ‘¿Qué? Tanque ha aumentado de nivel diez veces…’ Jinwoo lo miró con ojos redondos. Como si estuviera feliz por la atención de su maestro, la sombra bestia de nivel 28 levantó sus patas al aire y rugió. Parecía que Jinwoo no era el único beneficiado por ese método más eficaz. “Está bien, ¡vamos!” – dijo con una gran sonrisa. Como había hecho en los pisos anteriores, los soldados se dispersaron de nuevo en seis unidades, mientras que Jinwoo se adelantaba por su cuenta. Después de todo, estaba acostumbrado a estar solo y no solía necesitar la ayuda del resto de soldados. Si excluía a Colmillo con la Perla de avaricia, estaba seguro de poder enfrentarse a todo su ejército por su cuenta. Pero… ‘¿Qué pasa si incluyo a Colmillo?’ Hmm… Sería una batalla interesante si se agregaba al ejército. Sin embargo, era imposible. ‘¿Ya ha pasado una semana?’ Por diversión y para investigar, había ordenado a un soldado sombra que lo atacara. Sin embargo, por primera vez, un soldado desobedeció una orden directa. ‘No estoy seguro de si es por lealtad o por algún tipo de restricción…’ Aun así, el soldado no le atacó. Sin embargo, como la persona que les había dado vida, era bueno saberlo. Mientras tanto… ‘¿Por qué no hay demonios?’ Jinwoo iba caminando mientras iba lanzando al cielo el Puñal de Baruka. ‘Es por aquí…’ – pensó mientras expandía sus sentidos para detectar monstruos. Jinwoo miró a su alrededor. Definitivamente sentía una presencia, pero no veía ningún monstruo. Otra vez. Algo como esto ya le había sucedido en el pasado. De repente, el suelo se sacudió un poco y columnas de tierra se dispararon hacia el cielo. “Ji, ji, ji, ji.” “Je, je, je.” Tres archidemonios se alzaron desde el suelo y lo rodearon mientras hacían una fea risa. La cara del hombre parecía preocupada. Sin saber quién se estaba aprovechando de quién, los demonios confundieron la reacción d Jinwoo con el miedo y movieron sus bocas abiertas hacia la cabeza de su presa. Para los demonios, la cabeza de un humano era la parte más deliciosa de su cuerpo. De repente, su ‘presa’ saltó el aire y agitó sus brazos. ¡Slash! Antes de Jinwoo aterrizara, las cabezas de los tres archidemonios rodaban por el suelo.

Has derrotado a un archidemonio.
Has ganado 2.200 puntos de experiencia.

Has derrotado a un archidemonio.
Has ganado 2.200 puntos de experiencia.

Has derrotado a un archidemonio.
Has ganado 2.200 puntos de experiencia.
“Ah.” Jinwoo aplaudió, y su expresión preocupada desapareció. Recordó cuando se enfrentó a una situación como esta con anterioridad. Había sido en la última mazmorra de rango C que había despejado con Yoo Jinho. ‘En aquella ocasión, esos hombres de piedra se escondían bajo el suelo.’ La expresión del cazador se oscureció porque había algo que no podía recordar. Pero, a continuación, su rostro se iluminó de nuevo. Realmente daba un sentimiento satisfactorio recordar algo que estaba en la punta de la lengua. Con una sonrisa brillante, Jinwoo recogió los objetos y continuó caminado. Se detuvo después de dar unos pasos. “……” La mirada del cazador estaba fija en el suelo. “¿Por qué no subís?” – dijo mientras miraba al suelo. Si alguien más hubiera estado situado allí, podría haber confundido el temblor que causaban los demonios bajo tierra con un terremoto.
* * *
Desafortunadamente, Jinwoo no pudo abandonar el piso 80 tan fácilmente. ‘¿Hay algo fuerte por la zona?’ Otra unidad de soldados sombra regresó hasta él en su forma de sombra. Hacía unos instantes, una de sus unidades había estado siendo destruida y regenerada a tal velocidad que su maná no era capaz de aguantarlo y, para evitar que la situación continuara, había vuelto a llamar a la unidad de vuelta a su sombra. Pero poco después, sintió que otra de las unidades era atacada y repitió la orden. Esta era la primera vez que algo así le sucedía. Desde el piso 76 al 80, el método de dispersar a su ejército para ser más eficiente había funcionado a la perfección. ‘¿Los archidemonios son demasiado para ellos?’ A partir del piso 80, los monstruos más comunes se habían actualizado a archidemonios. Estos monstruos incluso eran capaces de emplear trucos como esconderse bajo tierra. Aun así, no le había parecido que sus soldados habían tenido dificultados contra ellos hasta ahora. ‘Además…’ Había algo más extraño. Las unidades que habían sido emboscadas eran las que no tenían un capitán notable. Las unidades lideradas de Colmillo, Ygritte, Hierro y Tanque estaban bien. Pero las dos unidades sin un líder específico habían sido atacadas. ‘¿Están apuntando apropósito a las unidades más débiles?’ Eso significaba que había un monstruo inteligente y con la habilidad necesaria como para determinar la fuerza de sus enemigos. Sea como fuere, era suficientemente poderoso como para derrotar a una unidad de soldados sombra, y lo suficientemente inteligente como para atacar primero a las unidades más débiles. Estaba ante un problema. ‘Aún quedan cuatro unidades en acción. Si me incluyo a mí mismo, cinco. Si conoce los movimientos de los soldados, su próximo objetivo es...’ En ese momento, el cazador de rango S desapareció de la vista.