SYN Capítulo 55

A⁺

A^-

Volumen 6 Capítulo 4

Verdadera recompensa

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

“Uff…” Jinwoo lanzó un breve suspiro de alivio. Había sido una larga caminata desde el primer piso de la mazmorra hasta llegar al piso 100. La cara de su madre flotaba ante su cara, haciendo que tuviera que cerrar brevemente los ojos para calmar el torrente de emociones. “……” Cuando los volvió a abrir, los mensajes que había recibido del sistema aún no habían desaparecido. Había cuatro alertas flotando ante él. ‘¿He subido cuatro niveles de golpe?’ La cara de Jinwoo se iluminó. Había notado cómo la velocidad con la que subía niveles se había ralentizado después de superar el nivel 90, así que no podía evitar deleitarse de felicidad. Rápidamente revisó su ventana de estado.

Nivel: 97

Era cierto, había subido cuatro niveles. ‘¡Bien!’ Jinwoo apretó el puño. Ahora que había despejado la mazmorra, a la vertiginosa sensación de logro se agregó un sentimiento de alivio. Sin embargo, no era momento para estar contento, había algo mucho más importante que subir de nivel. ‘La Sangre purificada del Monarca Demoníaco.’ Ese objeto era la pieza final para crear el Agua Sagrada de la vida. Rápidamente, desenvolvió el vendaje de su mano y la extendió hacia las luces que parpadeaban en el cadáver del Rey Demonio.

Has encontrado Anillo del Monarca Demoníaco. ¿Quieres cogerlo?

Has encontrado Espada larga del Monarca Demoníaco. ¿Quieres cogerlo?

Has encontrado Espada corta del Monarca Demoníaco. ¿Quieres cogerlo?

Has encontrado Daga del Monarca Demoníaco. ¿Quieres cogerlo?

Has encontrado un 2 Cuernos del Monarca Demoníaco. ¿Quieres cogerlo?

Has encontrado Sangre purificada del Monarca Demoníaco. ¿Quieres cogerlo?

En lugar de sentirse eufórico, Jinwoo se sintió bastante ansioso al ver la lista de mensajes de ‘Has encontrado’ que aparecían ante él. Le estaba costando encontrar el objeto que quería. Al final, gritó de emoción tan pronto como vio el último artículo, la Sangre purificada del Monarca Demoníaco. ‘¡Aquí está!’ Jinwoo adquirió rápidamente todos los objetos e inspeccionó el que estaba buscando con tanta ansia.

Sangre purificada del Monarca Demoníaco. Rareza: ??? Tipo: Ingrediente. Este es el líquido creado a partir de la purificación de la sangre de Baran, el Rey de los demonios. Posee una inmensa energía mágica, pero incluso después de pasar por el proceso de purificación, la sangre todavía contiene toxinas bastante fuertes. Para utilizar la sangre como ingrediente medicinal, se necesita el Fragmento del árbol del mundo y el Agua del manantial del boque resonante con el fin de neutralizar la toxina.

El líquido rojo se movió dentro de la botella de vidrio transparente cuando la inclinó para observarla mejor. ‘Esta es la sangre del Monarca Demoníaco...’ Ya poseía los otros dos ingredientes necesarios para fabricar lo que estaba buscando, así que no tenía nada que dudar. Al instante, Jinwoo abrió la ventana de la habilidad de [Elaboración].

f

Habilidad [Elaboración] Consumible: Agua sagrada de la vida (3/3)

A diferencia de antes, ahora las palabras Agua sagrada de la vida parpadeaban constantemente. Cuando revisó los detalles, descubrió que habían aparecido unas nuevas palabras en la pantalla.

Agua sagrada de la vida. Elaboración: Posible. Ingredientes: Sangre purificada del Monarca Demoníaco (1/1) Fragmento del árbol del mundo (1/1) Agua del manantial del bosque resonante (0/1) ¿Deseas comenzar la elaboración?

Jinwoo tenía prisa por ver el objeto terminado, por lo que no perdió más tiempo y decidió comenzar el proceso de elaboración en ese momento. “Comienza.”

Habilidad [Elaboración] Ha comenzado el proceso de elaboración del Agua sagrada de la vida.

10, 9, 8...

Al ver la cuenta atrás, Jinwoo contuvo la respiración.

7, 6, 5...

¡Atención! El porcentaje de éxito de [Elaboración] y la cantidad de artículos obtenidos variará dependiendo de la estadística [Inteligencia] del creador.

Los ojos de Jinwoo se abrieron del susto. “¡Me estás diciendo ahora que las probabilidades de éxito y el número elementos completados dependen de la estadística [Inteligencia]!” Si fuera estúpido no podría crear nada… Pero parecía algo lógico, por lo que Jinwoo solo pudo asentir con la cabeza y aceptarlo. Mientras tanto, la cuenta regresiva avanzaba sin detenerse.

4, 3, 2...

Las palabras ‘porcentaje de éxito de [Elaboración]’ le pusieron muy nervioso. El único consuelo que podía obtener en este momento era el hecho de que había descubierto la importancia de la estadística [Inteligencia] y le había asignado una gran cantidad de puntos adicionales.

1, 0.

¡El proceso de [Elaboración] ha sido completado!

¡La [Elaboración] es un éxito! Has adquirido: Agua sagrada de la vida x 6

“¡Síííííí!” Jinwoo había estado ansioso hasta ese momento, pero tan pronto como leyó la palabra ‘Éxito’, levantó las manos hacia el cielo. “¿Uh…?” Sin embargo, en ese momento se dio cuenta de algo extraño. La botella que contenía la Sangre purificada del Monarca Demoníaco todavía estaba en su mano derecha. ‘La cantidad de sangre ha disminuido un poco, pero...’ Jinwoo sacudió la cabeza, antes de convocar el Fragmento del árbol del mundo y el Agua del manantial del bosque resonante de su inventario. Sin embargo, lo único que apareció en el suelo fue el Fragmento del árbol del mundo con un aspecto algo estropeado. Aunque buscó dentro de su inventario, no pudo encontrar el Agua del manantial del bosque resonante por ningún lado. ‘¿Podría ser...?’ Con una ligera sospecha de lo que estaba pasando, abrió la ventana de [Elaboración] y confirmó sus dudas.

Agua sagrada de la vida. Ingredientes: Sangre purificada del Monarca Demoníaco (1/1) Fragmento del árbol del mundo (1/1) Agua del manantial del bosque resonante (0/1)

De los tres ingredientes, solo el Agua del manantial del bosque resonante mostraba un cero. ‘No desaparecen todos los ingredientes, ¿solo los necesarios?’ El proceso de [Elaboración] se había detenido porque el Agua del manantial del bosque resonante se había agotado. Desde el primer momento había tenido la sensación de que la habilidad [Elaboración] no requeriría mucha Sangre purificada del Monarca Demoníaco. En cuanto al Fragmento del árbol del mundo, era una pieza de madera gigantesca. Resultaba bastante obvio que el Agua del manantial del bosque resonante contenida dentro de una botella pequeña sería la primera en agotarse. Jinwoo sonrió ampliamente de satisfacción. ‘Bueno, el resultado no está mal.’ Mientras pudiera encontrar más de esa Agua de manantial del bosque resonante en el futuro, podría crear más Agua sagrada de la vida. Pero eso no era un problema por ahora. Aunque había estado desesperado por una botella de Agua sagrada de la vida, ahora tenía seis de ellas en su poder. Estaba completamente emocionado.

Agua sagrada de la vida Rareza: S Tipo: Consumible. Cura cualquier tipo de enfermedad. Sus efectos solo se mostrarán tras consumir una botella entera. Se trata de una poción divina llena de una poderosa magia capaz de curar cualquier enfermedad.

¿Este artículo realmente curaría la enfermedad de su madre? ‘Supongo que hoy saldré de dudas…’ Su corazón latía cada vez con más fuerza. Jinwoo guardó con cuidado las seis botellas y los ingredientes que habían quedado sin utilizar dentro de su inventario. Todavía le quedaban muchos objetos por inspeccionar. ‘Un anillo, una espada larga, una espada corta, una daga y dos objetos raros.’ Debido a que Baran había sido el jefe de una mazmorra de rango S, había dejado caer una gran cantidad de objetos. Era un espectáculo para la vista, pero no había ningún motivo para perder el tiempo revisándolos en este momento. De hecho, su prioridad era salir de aquí para ver a su madre. Jinwoo se limitó a arrojar todos los artículos adquiridos del cadáver del Monarca Demoníaco en su confiable inventario para, a continuación, mientras se sacudía ligeramente las manos, echar un vistazo a su alrededor. Tengo un asunto urgente que atender, pero... ‘¿Me estoy dejando algo…?’ Existe un viejo refrán que dice que hay que vestirse despacio cuando se tiene prisa. Por lo que repasó todo el campo de batalla para no perderse nada. A su espalda, los soldados sombra estaban colocados en fila tras masacras al ejército rival. Se podían ver demonios muertos esparcidos por todas partes. ‘¿Dónde está el wyvern?’ Los ojos de Jinwoo buscaron al monstruo que usaba de montura el Rey Demonio, pero se empezó a preocupar cuando no pudo verlo por ninguna parte. Todo lo que podía ver eran cadáveres de demonios apilados. ‘Espera, ¿escapó durante la pelea?’ Afortunadamente, sus preocupaciones no duraron mucho tiempo. Hierro apareció arrastrando un cadáver flácido a su espalda. No era otro que el wyvern, Kaicellin. “Hierro, bien hecho.” Sintiéndose avergonzado por escuchar el elogio de Jinwoo después de tanto tiempo, Hierro comenzó a rascarse la parte posterior de su cabeza. Aunque la verdad era que solo se estaba rascando la parte de atrás del casco. Jinwoo golpeó los hombros de Hierro y, a continuación, se colocó frente al cuerpo del wyvern. ‘Como pensaba.’ Como sospechaba por la apariencia del monstruo y su nombre, podía ver el humo negro emanando del cuerpo del wyvern. Ahora sabía que podía extraer su sombra. “Surgir.” – dijo Jinwoo extendiendo la mano. Al momento, tal vez porque su nivel era mucho más alto que el monstruo, la [Extracción de sombra] funcionó sin ningún problema. ¡Kiaaaaaaaaaaaaa! Acompañada por la agonía de una bestia, una criatura cubierta con algún tipo de gas negro salió de la sombra del Dragón del Cielo. La sombra del dragón muerto inmediatamente reconoció a su nuevo dueño y bajó la cabeza frente a Jinwoo.

Asigna un nombre al soldado. Grado: Caballero.

‘Oh.’ Jinwoo puso una expresión de sorpresa. Como no había podido presenciar la lucha de la criatura, había asumido que era una montura y que no servía para mucho más. Pero ahora se daba cuenta de que sería bastante útil en batalla. Su mejor soldado, Ygritte, había sido hasta hace poco un Caballero. Tenía sentido. No había forma de que un jefe conocido como el ‘Rey Demonio’ montara sobre un monstruo débil y patético. “Kaicellin... No, espera.” – dijo, comenzando a responder al mensaje del sistema. Pero, de repente sintió que su nombre era demasiado largo. – “Kaisel.” Con su nuevo nombre, el wyvern levantó la cabeza y dio un largo rugido hacia el cielo. ¡Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeck! “Todos habéis trabajado duro.” Con esas palabras, Jinwoo guardó a todos sus soldados sombra, incluida su nueva incorporación, de nuevo dentro de su sombra. Era hora de salir del castillo demoniaco. Sin embargo, quedaba una cosa por hacer. Abriendo la ventana de los mensajes, revisó la misión que tenía pendiente.

Has completado la misión: ¡Reúne las almas demoníacas(II)! Has completado la misión y las recompensas están disponibles. ¿Te gustaría comprobarla? (S / N)

‘Sí.’ Tan pronto como respondió, la lista de recompensas apareció ante sus ojos. ¡Ding!

Has recibido las siguientes recompensas. 1. Una Piedra Rúnica de clase alta. 2. Puntos de estadísticas + 30. 3. Recompensa desconocida. ¿Aceptas todas las recompensas?

Había tenido curiosidad acerca de esta Piedra Rúnica de clase alta desde que la había visto al comienzo de la misión, así que decidió cogerla primero. “Coger la primera recompensa.” ¡Ding!

Has elegido Piedra Rúnica de clase alta. Se proporcionará el elemento elegido.

Después de aparecer el mensaje sintió una pequeña roca en su palma. Cuando acercó la mano a su nariz y la abrió, encontró una Piedra Rúnica de color negro azabache en la palma de su mano. Su color era completamente diferente al de las otras piedras rúnicas. Además, su misterioso color no podía compararse con un negro cualquiera. Fsssssssssssh A diferencia del pasado, cuando tuvo que destruir la piedra con su fuerza, el objeto se desmoronó en el momento en que pensó en apretar la mano. El aura negra que se elevó de la Piedra Rúnica envolvió lentamente a Jinwoo, antes de ser absorbido por su cuerpo.

Has aprendido: [Intercambio de sombra].

Al momento, revisó la ventana de habilidades.

[Intercambio de sombra] – Nivel 1 Habilidad específica de clase. [Maná] requerido para activar: ninguno. El invocador puede cambiar de ubicación con el soldado de las sombras designado. Una vez activado, debes esperar tres horas antes de poder volver a usarla. El período de enfriamiento cambiará de acuerdo con el nivel de la habilidad.

“¡Ah!” Los ojos de Jinwoo se abrieron cuando leyó la descripción de la habilidad. Podía ser un problema que estuviera limitada por el enfriamiento, pero… Era una habilidad increíble. Tal vez este enfriamiento resultaba necesario para hacerla justa. ‘¿Esto no significa que ahora puedo cambiar de ubicación sin importar dónde esté mi soldado de las sombras?’ Dependiendo de cómo lo usara, esto estaba casi en el nivel de teletransportación. Jinwoo estaba a punto de convocar a un soldado sombra y probar esta nueva habilidad, cuando cambió de opinión. ‘Ya que voy a probarla, también podría intentarlo con un soldado que esté muy lejos.’ Tenía algunos soldados fuera del castillo demoniaco. Unos estaban patrullando su vecindario, mientras que otro estaba en la sombra de su hermana. ‘No hay nada de lo que preocuparse.’ No sabía qué tipo de efecto secundario podría tener la habilidad y tampoco podía aparecer de repente cerca de la ubicación de su hermana, se sorprendería demasiado. Entonces, buscó la señal emitida por uno de los cinco soldados sombra que patrullaban por su barrio y se concentró en ella. “[Intercambio de sombra].” Y tan pronto como Jinwoo abrió la boca… “Uh, ¿eh?” Como si la gravedad hubiera aumentado de golpe, fue absorbido rápidamente dentro de su sombra. Pero justo antes de que Jinwoo desapareciera completamente dentro de su sombra, escuchó un mensaje emitido por el sistema.

El jefe de la mazmorra ha sido asesinado. La mazmorra se restaurará a su forma original.

La sensación de caer no duró mucho. Sin previo aviso, la gravedad se invirtió y comenzó a elevarse a la misma velocidad. La oscuridad que había a su alrededor desapareció en un instante. ‘¿Este lugar es...?’ – pensó Jinwoo mientras daba un rápido vistazo a su alrededor. Shhhhh, shhhhh… La farola continuaba parpadeando como si estuviera a punto de estropearse. Un carro de madera estaba apoyado de forma precaria contra una pared. Un poste eléctrico con un anuncio medio desgarrado… Era el mismo callejón desierto que tenía que pasar para volver a casa. ‘¿Es la zona donde vivo…?’ Era exactamente el mismo lugar donde había soltado a las cinco sombras para que patrullaran por la zona. ‘Mi ubicación realmente ha cambiado.’ Jinwoo estaba conmocionado, pero consiguió, de alguna manera, volver a calmarse mientras revisaba la sombra que estaba bajo sus pies. Al igual que cuando convocaba a sus soldados sombra, él también se había alzado desde su sombra. Con cuidado, pisó la sombra con la punta del pie. “......” Cuando activó la habilidad, la sombra lo había envuelto como si hubiera pisado una superficie de agua, pero ahora volvía a ser solo una sombra normal. Sintiéndose realmente impresionado, Jinwoo volvió a comprobar la ventana de habilidad. Tal como ponía la descripción, ahora había un periodo de enfriamiento de tres horas.

[Intercambio de sombra] – Nivel 1 Habilidad específica de clase. [Maná] requerido para activar: ninguno. El invocador puede cambiar de ubicación con el soldado de las sombras designado. Una vez activado, debes esperar tres horas antes de poder volver a usarla. El período de enfriamiento cambiará de acuerdo con el nivel de la habilidad. Disponible en: 02:59:57

‘Impresionante …’ Una vez comprobado lo impresionante que era la habilidad, el corazón de Jinwoo volvió a emocionarse. ‘Tan rápido…’ Desde que había sido absorbido por su sombra había estado atento a cualquier tipo de problema. Teniendo en cuenta que el tiempo se ralentizaba en gran medida cuando se concentraba por completo, la transferencia a este lugar realmente había ocurrido en un abrir y cerrar de ojos. Su saliva se deslizó ruidosamente por la garganta. Dependiendo de cómo fuera a usarla, esta habilidad, llamada [Intercambio de sombra], poseía una aplicación ilimitada. ‘Ah. Ahora no es momento para esto.’ Jinwoo calmó sus emociones y retiró su energía mágica. Había logrado obtener un medicamento que podía curar a su madre, por lo que no debería estar perdiendo el tiempo aquí de esta manera. Sintiendo la urgencia del momento, Jinwoo encendió su teléfono móvil para cazadores y comprobó la hora. ‘¿Ya es tan tarde...?’ La frente de Jinwoo se arrugó. Los números que aparecían en la pantalla de LCD mostraban que eran las diez de la noche. Aunque las horas de visita en el hospital ya habían terminado hacía mucho tiempo, no dudó cuando invocó la sombra del wyvern. “Kaisel.” ¡iiiiiiaaaaaaaaaaack! Respondiendo a la llamada de su dueño, Kaisel gritó de alegría y su enorme cabeza apareció desde el suelo. En un momento, una enorme criatura sin brazos, apareció en la calle. Ya parecía más grande que un camión, pero cuando extendió sus enormes alas, llenó por completo el callejón. Era una suerte que no hubiera nadie cerca. Cuando Jinwoo se acercó, Kaisel bajó su cabeza para que pudiera montar con mayor facilidad y Jinwoo aprovechó para montarlo de un salto. Aunque era su primera vez usando una montura, tenía una sensación de familiaridad, como si la hubiera estado montando desde hacía mucho tiempo. Con esa sensación, pensó que volar en el aire no plantearía ningún problema. ‘Nadie puede bloquearme.’ Aunque la policía o los militares tratasen de bloquearlo, tenía el poder suficiente para superarlos. Ni qué hablar del personal del hospital. En este momento, nadie podía obstruir su camino. “Vamos.” – ordenó Jinwoo con una expresión seria. Al instante, Kaisel comenzó a batir sus enormes alas. ¡¡¡Iiiiiiiiiaaaaaaaack!!! Kaisel se elevó en el aire y voló a toda velocidad hacia la dirección a la que le señalaba Jinwoo. * * * La Asociación de Cazadores estuvo reunida hasta última hora de la tarde. La incursión conjunta con el equipo japonés estaba a la vuelta de la esquina y la Asociación estaba haciendo todos los preparativos para garantizar que la derrota de los monstruos hormiga de la Isla de Jeju fuera un éxito. “Aquí están los datos enviados por los japoneses.” El empleado presionó un botón del mando a distancia y una pantalla gigante se llenó con imágenes de monstruos hormigas, grabadas por una cámara imbuida de poder mágico colocada en un satélite japonés. Eran registros de los tres primeros intentos para acabar con las hormigas organizadas por el gobierno coreano. Los ojos de Gunhee se redujeron hasta ser solo una rendija. ‘Excluyendo a la hormiga reina y a sus guardias, todas las hormigas abandonaron el hormiguero.’ Los monstruos hormiga se movieron tal como dijeron los japoneses. Aunque la existencia de las hormigas guardianas era una variable que podía estropear toda la operación, también era normal encontrar ese tipo de monstruos protegiendo a los jefes dentro de las mazmorras de alto rango. Aun así, eso no significaba que todo el riesgo hubiera desaparecido. “¿Cuáles son las probabilidades de que las hormigas se den la vuelta antes de lo esperado al darse cuenta de que su reina está en peligro?” – dijo Gunhee al hombre encargado de la operación al pensar en una de las peores posibilidades. Sin embargo, los japoneses ya habían pensado en esa situación. “Han dicho que usarían una señal de onda de radio como interferencia.” “¿Una interferencia?” “Según su investigación, los monstruos hormiga usan ondas de radio con una frecuencia específica para comunicarse entre ellas.” De hecho, si uno quisiera ordenar un ejército con varios miles de hombres como si fueran una unidad, necesitaba poseer un método para enviar sus órdenes. Gunhee asintió con la cabeza. “¿Y se puede interrumpir la comunicación de las hormigas con ondas de radio?” “Eso dicen, Presidente.” “Así que solo tenemos que preocuparnos de matar a la reina y a su escolta…” El plan era bastante simple. Pero, aunque era simple, poseía una mayor probabilidad de éxito que el resto de planes en los que habían pensado. Sin embargo, Go Gunhee seguía estando nervioso. ‘Tal vez estoy inquieto por…’ – pensó, mientras apoyaba la barbilla sobre sus manos. Y en ese momento… Go Gunhee giró la cabeza hacia el exterior de la ventana mientras alzaba sus cejas. Todos los que se encontraban dentro de la sala de reuniones se estremecieron ante el repentino movimiento del Presidente de la Asociación. Woo Jincheol, se acercó con rapidez hacia el Presidente. Estaba en la sala para garantizar su seguridad. “Señor, ¿ha pasado algo?” “Hace un instante…” Gunhee desvió su mirada hacia Jincheol. La expresión de su subordinado seguía siendo la misma de siempre. “¿No has sentido eso?” “¿Señor? No entiendo lo que quiere decir...” “……” Hacía un instante, una asombrosa ola de poder mágico había llegado a través de la ventana desde algún lugar lejano. Aunque solo duró un breve momento y había desaparecido a gran velocidad, la percepción de Gunhee la pudo sentir con total claridad. “……” El Presidente no podía apartar sus ojos de la ventana. “¿Presidente…?” – preguntó uno de los miembros del personal que estaba dentro de la reunión. Solo entonces, Gunhee sacudió la cabeza y movió su mirada hacia otro lado. Se estaba preguntando cuál era el origen de esa poderosa explosión de energía mágica, pero en este momento tenía que concentrarse en la reunión actual. “¿Has podido ponerte en contacto con el cazador Sung Jinwoo?” – preguntó Gunhee a uno de los agentes, tras meditar por un momento. * * * “¿Has sentido eso?” – preguntó Baek Yoonho sin volver la cabeza. “Puedo estar retirado, pero mi rango no ha disminuido.” – respondió Min Byung-Goo con irritación. Estos dos hombres compartían una botella de licor barato por primera vez en mucho tiempo en un puesto callejero. Un pesado silencio fluyó entre ellos. “¿Qué ha sido eso que acaba de ocurrir?” – preguntó Baek Yoonho, volviendo a mirar hacia adelante. “Tal vez Choi Jong y Cha Haein han sido atrapados por los cazadores de la Asociación y comenzaron a pelear con ellos. Quién sabe.” Min Byung-Goo estaba quieto con el vaso de licor en su mano, pero de repente estalló en un ataque de risas y vació el soju por su garganta. “No me digas que estabas tratando de hacerme reír con eso.” – respondió Baek con una expresión atónita. “Hermano, ¿no ha sido gracioso?” “No… Olvídalo.” De hecho, a parte de su sentido del humor, Min Byun-Goo podía considerarse como una persona un poco peculiar. No había duda de eso. ‘Es el primer cazador de rango S del mundo en retirarse cuando está completamente sano. Ais.’ No solo el primero en el mundo, sino también era el único que lo había hecho hasta ahora. No había muchas personas que renunciasen a todo el dinero que podía llegar a ganar un cazador de rango S. Y la realidad es que no era un hombre rico. “Hermano, ¿realmente vas a ir?” – volvió a preguntar Byun-Goo cuando notó la mirada inquisitiva de Baek. “Sí.” “Viste cómo murió Eun-Suk.” “Por eso debo volver.” Min Byung-Goo miró a su compañero con un poco de confusión en su rostro. “Si dejamos a las hormigas en paz, toda Corea del Sur terminará como ese lugar.” – continuó Baek después de vaciar su vaso. “¿Cuándo te volviste tan patriótico...?” “Se supone que debemos hacerlo más temprano que tarde, por lo que bien podría encontrar una excusa que suene bien ahora que estoy en ello. ¿No estás de acuerdo?” Los gremios no podían rechazar la convocatoria de la Asociación. Mientras que la Asociación debía satisfacer las necesidades de los diversos gremios, estos no tenían la potestad para ignorar la llamada. Si no estaban de acuerdo, lo único que les quedaba era abandonar el país. Desafortunadamente, ninguno de los países desarrollados estaba dispuesto a dar la bienvenida a unos cazadores de alto rango que no pretendían participar en las incursiones más complicadas. Nunca se sabía cuándo podrían volver a hacerlo. ‘No quiero huir.’ Baek Yoonho se echó a reír. “No participaré. Nunca voy a volver allí. Si has pedido verme con la esperanza de hacerme cambiar de opinión, pierdes el tiempo.” – respondió Min sin rodeos. “¡No!” Baek Yoonho dejó el dinero para el alcohol y se levantó. La botella ya estaba vacía. “He venido a despedirme, por si acaso. No sé si podremos volver a sentarnos a tomar algo.” “Hermano…” Min Byung-Goo renunció a intentar que cambiara de idea mientras observaba como agitaba su mano mientras se alejaba. Baek Yoonho conocía bien los peligros del plan de subyugación, tal vez mejor que nadie. ‘Aun así va a ir.’ La expresión de Baek Yoonho no era la de alguien que estaba siendo obligado a realizar algo que no quiere a pesar de sentirse profundamente asustado. No, más bien, tenía la cara de alguien que estaba preparando para desgarrar y matar tantas hormigas como pudiera con esta oportunidad. De hecho, parecía estar esperando ansiosamente el día de la subyugación. Min Byun-Goo se quedó comiendo el plato que habían pedido con una expresión de impotencia en el rostro hasta que, de repente, dejó de mover los palillos de golpe. ‘Espera un momento... ¿A cuántos cazadores conozco a los que no les gusta luchar contra los monstruos?’ Había algunos entre el grupo de sanadores pero, por otro lado, a esa gente le encantaba curar a los demás. Min Byung-Goo miró aturdido el tazón de sopa oden, antes de rascarse un costado de la cabeza. ‘¿Podría ser que una de las condiciones para ser un despertado sea el ansia por pelear?’ Al momento, sacudió la cabeza. No había forma de que eso pudiera ser cierto. Min Byung-Goo descubrió que era una idea bastante divertida y se echó a reír solo mientras terminaba su sopa. * * * Jinwoo llegó rápidamente hasta el hospital. ‘Veamos… Era la habitación 305.’ Jinwoo no tenía la intención de entrar por la entrada principal del hospital, así que buscó la ventana de la habitación en la que estaba su madre. “[La mano del soberano].” Las cortinas que cubrían las ventanas se separaron silenciosamente y pudo ver la silueta de su madre durmiendo tranquilamente en la cama. Se veía exactamente igual que la última vez que había venido a verla. Jinwoo usó una vez más [La mano del soberano] para abrir la ventana y entrar silenciosamente dentro de la habitación. En ese instante, Kaisel desapareció dentro de su sombra. Jinwoo se colocó de pie junto a la cama. Su corazón latía con fuerza ahora que había llegado el momento que había esperado durante tanto tiempo. ‘Si algo sale mal, no podré hacer nada.’ Su madre había estado inconsciente durante mucho tiempo. Todavía estaba la posibilidad de que ni siquiera fuera capaz de tragar el Agua sagrada de la vida, incluso si lo hacía, no había garantía de que fuera a funcionar. ‘Sin embargo…’ Hasta ahora, Jinwoo había podido presenciar muchos milagros producidos por el sistema. Si le hubiera sucedido a otra persona, nunca habría creído ni una palabra. Pero ahora sabía que ni siquiera tenía que ir a buscar alguna prueba de sus milagros. Él mismo era una prueba de ello. ‘Era un rango E y mírame ahora.’ Todos sus logros se debían a los poderes del sistema. Jinwoo miró sus dos manos en silencio, antes de levantar la cabeza. Su madre yacía frente a sus ojos, como si se fuera a despertar en cualquier momento con solo decir su nombre. Invocó el Agua sagrada de la vida de su inventario. Shhhhhhhhhh… Una botella de madera se materializó en su mano y se puso a leer la información del objeto, una y otra vez, por si había pasado algo por alto. Solo cuando había memorizado cada palabra de la ventana de información, logró acumular el suficiente coraje para sacar el corcho de la botella. Cloc Sus manos, que se habían mantenido firmes durante su batalla a vida o muerte contra el Rey Demonio, temblaban de forma notable. Al final, respiró hondo para calmar su mente. ‘Si me equivoco, mi madre puede sufrir.’ Solo en el momento en que se dijo a sí mismo que nada podía salir mal, pudo recuperar su calma habitual. Incluso sus manos dejaron de temblar. ‘Vamos…’ Jinwoo agarró con cuidado la parte posterior del cuello de su madre, Park Gyunghae, con su mano izquierda. A continuación, acercó la boca de la botella a sus labios y dejó que el Agua sagrada de la vida fluyera con lentitud entre sus labios. Jinwoo no se apresuró y se aseguró de dejar que solo un pequeño hilo de agua entrara en su boca. ‘Esa cicatriz…’ Notó las marcas de quemaduras en un lateral del cuello de su madre. Las quemaduras continuaban hasta la parte posterior de su cuello. Aunque no era visible desde ese ángulo, Jinwoo sabía que la nuca y la parte posterior de su cabeza estaban deformadas por quemaduras. ‘Fue por mi culpa…’ * * * Ocurrió hace muchos años. Todo lo que quería era lavar el cabello de su madre, como ella siempre había hecho con su hermana pequeña. Sin embargo, el joven Jinwoo, nunca había ido a un baño público hasta ese momento y no sabía que tenía que comprobar la temperatura del agua. Plof, plof… El agua estaba muy caliente, lo suficientemente caliente como para burbujear dentro de la cubeta de plástico. Un jovencito Jinwoo hizo todo lo posible para no derramar nada del agua caliente y, con cuidado, caminó hacia la espalda de su madre. Y entonces… ¡Fuuuuuuuuuuuu! Vertió el agua del recipiente de plástico. Su madre se sobresaltó por un momento, pero no se movió, incluso cuando su carne estaba visiblemente quemada. Temía que el agua caliente pudiera terminar en la cara de Jinah. Simplemente abrazó a su hija con fuerza. No hizo ningún ruido. Y poco después, los gritos comenzaron a salir de las bocas de las otras señoras mayores que tenía a su alrededor. “¡¡Oh, Dios mío!! Alguien, ¡ayuda!” “Jinwoo, ¡tu madre!” Solo entonces se dio cuenta de que había hecho algo malo, pero todo lo que había querido era ayudar a su madre. Jinwoo dejó caer el recipiente de plástico y comenzó a llorar, pero su madre lo agarró con fuerza por los hombros. “¿Jinwoo? ¿Estás bien? ¿Estás herido?” – preguntó su madre. El joven Jinwoo pensó que lo regañarían. Y nunca olvidó lo que había pasado ese día, o las palabras de su madre. Ni siquiera ahora. * * * ‘Y aquí estoy, pensando que no le debo nada a nadie...’ Después de la desaparición de su padre, fue su madre quien se hizo cargo de Jinwoo y Jinah. No quería deber nada, no quería que nadie le debiera nada, pero le debía a su madre una deuda que nunca podría pagar. Y en ese momento… La última gota entró en la boca de su madre. Glup Jinwoo dejó la botella y recostó a su madre con cuidado en la cama una vez más. Se quedó quieto a su lado como si estuviera rezando, mientras esperaba el resultado. ¡Du-dum! ¡Du-dum! ¡Du-dum! Su corazón estaba latiendo con fuerza. Incluso tragó saliva por el nerviosismo. “……” Sin embargo, no hubo cambios visibles. Solo cuando el puño de Jinwoo se estaba volviendo blanco por la fuerza que estaba ejerciendo… “¡Huh…!” Como una persona que acaban de rescatar de morir ahogada, su madre volvió a respirar de golpe con una fuerte aspiración. “¡¡¡…!!!” Los ojos de Jinwoo se abrieron. El color volvía a la cara pálida cara de su madre. Al igual que el color que se extendía por la pantalla de un televisor en blanco y negro, un color saludable comenzó a extenderse por la piel de su madre. Cada segundo le parecía una hora. No sabía cuánto tiempo había pasado hasta que su madre abrió lentamente los ojos. Su mirada vagó durante un momento por el techo, antes de detenerse en Jinwoo. “Quien... ¿Eres Jin?” El corazón de Jinwoo casi dejó de latir en ese momento, pero logró asentir con la cabeza. Era obvio que no iba a reconocerlo de inmediato. Ya habían pasado cuatro años, y había crecido mucho desde entonces. Jinwoo no apresuró las cosas y esperó en silencio. Como el agua que llena lentamente un recipiente vacío, los recuerdos borrosos del pasado llenaron el agujero de los últimos cuatro años, y la mente de Park Gyunghae se fue volviendo lúcida poco a poco. No le llevó mucho tiempo darse cuenta de por qué estaba acostada en la cama del hospital. “¿Cuánto tiempo he estado acostado?” “Han pasado cuatro años, mamá.” Podría haber dicho que eran cuatro años y unos días, pero no lo hizo. Actualmente su madre necesitaba estar relajada y quería darle una sensación de estabilidad, por lo que hizo todo lo posible por tener un tono de voz normal. “¿Dónde está Jinah? ¿Está bien?” – preguntó de forma apresurada, sorprendida por llevar cuatro años en cama. Fue entonces cuando Jinwoo sintió que algo poderoso brotaba de lo más profundo de su corazón. Había estado tambaleándose al borde de la vida y la muerte durante los últimos cuatro años, pero lo primero que preguntó después de despertarse fue por el bienestar de su hija... Si no se hubiera mordido el labio inferior, podría haberse echado a llorar. ‘No es momento de preocuparse por esa mocosa.’ Quería decir eso en voz alta pero, en cambio, reprimió sus emociones y formó una delgada sonrisa. “Si mamá. Ella está bien.” Su madre soltó un suspiro de alivio. Aunque Jinwoo estaba preocupado en su interior por su madre, al oírla se relajó al comprobar que no había cambiado en absoluto. ‘Las cosas volverán a ser como antes.’ Su corazón volvió a latir a un ritmo normal cuando se dio cuenta de que su madre estaba curada. Solo salió de su ensimismamiento cuando notó que su madre agarraba su mano izquierda. “¿Mamá?” “Gracias hijo. Has cumplido tu promesa.” Por un momento puso cara de no saber qué estaba diciendo. ‘Ah… Lo había olvidado.’ Nunca había tenido en cuenta la promesa, porque siempre la había dado por sentado. El trastorno conocido por ‘Sueño eterno’, hacía que se fuera cayendo en un sueño más profundo con el paso del tiempo. Hasta llegar un momento en que nunca se volvía a despertar. A medida que a su madre le resultaba más complicado continuar con su vida diaria por culpa de la somnolencia, le pidió un favor a Jinwoo: «Si mamá no puede despertar un día, prométeme que cuidarás de tu hermana pequeña.» Tenía la sonrisa de una madre que le pedía a su hijo un simple recado. Por eso había estado soportando todas las dificultades hasta ahora. No le molestaba en absoluto. Todo lo que había hecho fue hacerse cargo de la carga que su madre había estado llevando hasta ese momento. Sin embargo, su madre apretó con fuerza su mano, como si lo supiera todo. “Hijo… Debe haber sido difícil para ti.” Jinwoo trató de sonreír como lo había hecho antes para calmar las preocupaciones de su madre. Como si nada notable hubiera sucedido. Lamentablemente, no pudo hacer eso. Todas las lágrimas que había aguantado hasta ese momento fluyeron por sus mejillas, mientras que sus labios se abrieron sin que se diera cuenta. “Sí.”