SYN Capítulo 54

A⁺

A^-

Volumen 6 Capítulo 3

Con gratitud

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

Como le había dicho Eshil, la dificultad aumentó bruscamente a partir del piso 90. El nivel y el número de los monstruos que protegían los castillos de los clanes era mucho mayor que los que se podían encontrar en los pisos inferiores. A pesar de su elevada estadística de [Inteligencia], su [Maná] se desplomaba con cada batalla. Era un testimonio de cuántos soldados sombra eran destruidos y tenían que regenerarse. Sin embargo… Jinwoo tampoco había llegado hasta el piso 90 por casualidad. Desde el primer piso hasta aquí había ido puliendo sus habilidades como si fuera un martillo golpeando en una fragua. Ahora que había llegado al piso 90, era la hora de poner a prueba sus habilidades. Cuanto mayor fuera la resistencia de los nobles archidemonios, mayor sería el poder que tenían que demostrar Jinwoo y sus soldados sombra para superar sus defensas.

¡Has subido de nivel!

Cuando salió del castillo del piso 97 con el permiso de entrada, el cuerpo de Jinwoo desprendía humo. El calor producido por sus movimientos más allá del límite de un humano estaba evaporando el sudor que había sobre su cuerpo. La batalla que acababa de tener había sido feroz, pero la cara de Jinwoo estaba llena de satisfacción por alcanzar la victoria. Después de esperar escondida, Eshil descubrió al humano y corrió hacia él. A su espalda se podía ver un castillo en llamas y en su mano el permiso de entrada.

‘La familia Richard estaba clasificada como la quinta más poderos. La cuarta es el clan Faetoss…’ – pensó Eshil. Hacía tiempo que había perdido la capacidad para sorprenderse.

Si todos los intrusos fueran como este hombre, les sería difícil sobrevivir intentando proteger su territorio. Probablemente ni siquiera podrían huir.

“¿Todos los humanos son fuertes como tú?” – preguntó Eshil preocupada. “¿Puede que otros dos?” – contestó Jinwoo tras revisar en su memoria.

Go Gunhee y Cha Haein. Esos dos parecían ser más fuerte que el resto de cazadores de rango S que había visto. Sin embargo, aparte de ellos, los cazadores de rango S como Baek Yoonho, Choi Jong y Lim Taegyu no parecían especialmente poderosos según su punto de vista. Especialmente Choi Jong. Parecía que el título del ‘Soldado más fuerte del hombre’ era una exageración debido a su condición de Maestro del gremio número uno de la nación. ‘Solo por sus energía, Cha Haein está muy por encima de Choi Jong.’ De hecho, la diferencia entre los cazadores de rango S era bastante grande. No, la brecha podía ser peor que la que había entre otros rangos, ya que era imposible medirla. Jinwoo sonrió ampliamente. ‘Una vez que salga de aquí, me pregunto cómo se sentirán todos en comparación conmigo.’ Recordaba cómo había cambiado la actitud de Baek Yoonho desde la primera vez que lo había conocido. Lo más probable era que el Presidente de la Asociación lo mirara con una luz diferente. No podía dejar de emocionarse al ver cómo había cambiado. ‘Pero antes de eso…’ Tenía que concentrarse en completar la mazmorra. Solo quedaban cuatro pisos.

“Está bien, ya puedes volver.” – dijo Jinwoo.

Eshil, que se había quedado abatida ante la idea de que había dos humanos tan fuertes como Jinwoo, levantó la cabeza sorprendida.

“¿Señor?” “Puedo encontrar el camino a partir de ahora.”

Gracias a la guía de Eshil, había logrado encontrar con rapidez los castillos de los nobles en los pisos anteriores. Sin embargo, ya no necesitaba su ayuda. ‘La estadística [Percepción] ha aumentado lo suficiente, pero…’ Llegado a este punto, la energía liberada por los archidemonios nobles era tan fuerte que podía localizar fácilmente sus bases desde cualquier distancia. Como ya no tenía ningún uso como guía, Jinwoo pensó en dejar de moverse con una carga. Pero, aunque intentó explicarlo…

“¿Ahora soy inútil?”

La cara de Eshil estaba pálida. ‘Es divertida hasta el final.’ Jinwoo a menudo tenía que aguantarse la risa ante las reacciones de Eshil. El cazador se acercó de golpe hasta estar a un palmo de su nariz.

‘¡Ah!’

Los ojos de Eshil se abrieron cuando Jinwoo se acercó de golpe.

‘¿Me va a matar?’ BA-DUM BA-DUM.

Los latidos de su corazón sonaron como un trueno. Vio a Jinwoo levantar su mano hacia ella y aterrorizada, cerró los ojos cuando la mano de Jinwoo se acercó lentamente a su rostro. Sin embargo...

‘¿Huh?’

La mano se colocó suavemente sobre su hombro, haciendo que abriera los ojos con el calor. La cara de Jinwoo estaba sonriendo cerca de ella.

“Gracias. Lo has hecho bien.”

Eso fue todo. Tras despedirse a su manera, entró rápidamente dentro del círculo mágico. Esto debería ser lo suficientemente bueno. Satisfecho tras haberse despedido, Jinwoo caminó rápidamente hacia el círculo mágico de movimiento entre pisos. ¡Ding!

Los pisos 1 al 96 están abiertos.. ¿A qué piso te gustaría ir?

Dándose la vuelta, vio una mezcla de sorpresa y decepción en el rostro de Eshil: miedo, preocupación, sorpresa, desilusión... El monstruo inteligente le había mostrado una variedad de emociones, dándole la sensación sobre que las palabras de Eshil de que eran habitantes de otro mundo era cierto. Aunque seguía dudando si era algo inventado por el sistema. ‘Todavía no lo sé.’ Solo reuniendo todas las pistas y evidencias poco a poco, podría llegar a entender la verdadera naturaleza del sistema algún día.

“Señor…” – gritó Eshil llamando a Jinwoo.

Al mismo tiempo, Jinwoo levantó la vista y respondió al sistema. “Piso 97.” * * * Noventa y siete, noventa y ocho, noventa y nueve… Jinwoo finalmente obtuvo la llave para entrar en la guarida del rey demonio.

Permiso de entrada. Rareza: ??? Tipo: ??? Un permiso para entrar al piso 100. Solo se puede usar en el círculo mágico del piso 99.

Jinwoo comprobó su estado antes de subir al piso 100.

Nivel: 93

Antes de darse cuenta, ya estaba llegando al nivel 100. Sintió que sus estadísticas mejoraban todo su cuerpo. La fuerza brotaba de cada poro y sus sentidos eran mucho más sensibles. Su estado era perfecto. ‘Bien.’ Jinwoo llamó a la tienda y, con pociones, rellenó por completo su [Salud] y [Maná]. Además, compró algunas vendas. Al igual que en la búsqueda de avance de clase, ató su daga con fuerza. Había pasado mucho tiempo desde que se sintiera tan tenso. Una vez completados los preparativos, comenzó a mover lentamente su cuerpo. Zaaaaaaaaaas. A continuación, se fue moviendo cada vez más rápido, notando que el cuerpo se movía exactamente como quería. Craaaaash Comenzó a aumentar su velocidad poco a poco, haciendo que diversas sombras aparecieran a su espalda. ¡Más rápido! ¡Más rápido! Cuando notó que la tensión comenzaba a acumularse en sus hombros, se detuvo de golpe. El vapor volvió a salir de su cuerpo. Había terminado de calentar. “Uf…” Soltando un suspiro, Jinwoo entró en medio del círculo mágico. Como siempre, el sistema le preguntó a dónde quería ir. “Piso 100.” – dijo con calma. En un abrir y cerrar de ojos, el paisaje cambió ante él. * * * Jinwoo miró a su alrededor. ‘¿No hay fuego?’ Las terroríficas llamas que envolvían la ciudad bajo sus pies habían desaparecido. Todo lo que quedaban eran restos ennegrecidos. Levantando la cabeza, Jinwoo se dio cuenta de que estaba nevando... ‘¿Nieve?’ Espera, no era nieve. Al darse cuenta de que el color estaba un poco apagado, extendió una mano. Lo que caía sobre su mano no se derretía. Mirando más de cerca, se dio cuenta de que era ceniza. Caía del cielo como la nieve. De repente, sonó el familiar sonido electrónico, haciendo que levantara la vista. ‘Arriba…’ El sistema lo alertó de la aparición de un enemigo...

¡El Rey Demonio Baran ha notado un intruso!

Un punto negro se acercó desde el aire. A medida que se iba acercando cada vez más, el punto negro aterrizó a cierta distancia de Jinwoo. Estaba ante un caballero montado en un lagarto alado. Después de aterrizar, el lagarto agitó sus grandes alas y chilló. ¡Iaaaaaaaaaaaaaaaaaack! Encima de la cabeza del lagarto había un demonio con una luz azul rodeando su rostro. Usando una elegante armadura, las palabras sobre la cabeza del demonio se reflejaron en los ojos de Jinwoo... Rey Demonio Baran. Emitía un aura poderosa. Las cejas de Jinwoo brillaron por el sudor. Era una presencia peligrosa digna de ser llamada el jefe de toda la mazmorra. Pero algo más llamó la atención de Jinwoo... “¿Hmm?” Hasta el lagarto que montaba el Rey Demonio tenía nombre propio... Wyvern Kaicellin. ‘¿Un wyvern?’ Mirando el nombre y su apariencia, no parecía un monstruo de tipo demonio. ‘Espera... Si no es un demonio, ¿podría...?’ No importaba cuántos mataba, ninguno de los demonios podía ser afectado por la habilidad de [Extracción de sombra]. Hacía mucho tiempo que había abandonado la idea de encontrar una sombra útil en este lugar. Pero este monstruo que era capaz de volar... ‘Lo quiero…’ Había pasado mucho tiempo desde que se encontrara una sombra que deseaba con todo su ser, Baruka, el líder de los elfos de hielo. Jinwoo tragó saliva con anticipación. En ese momento, Baran levantó una mano hacia el cielo. ¡Ding!

El Rey Demonio, Baran ha usado [Ejército infernal].

‘¿Ejército infernal?’ ¡Ding!

¡Se han convocado soldados demonios!

¡Ding!

¡Se han convocado soldados demonios!

¡Ding!

¡Se han convocado soldados demonios!

A medida que iban apareciendo mensajes repetidos, los demonios comenzaron a surgir alrededor del Rey Demonio. A simple vista, sumaban más de mil. ‘¿Empezamos?’ Los ojos de Jinwoo se entrecerraron y comenzó a desatar su propio poder mágico. Mientras tanto, la mano que estaba apuntando hacia el cielo, señaló de forma orgullosa hacia Jinwoo y los soldados demoniacos cargaron como un enjambre. Bram, bram, bram, bram… El suelo tembló ante el avance de los demonios. Viendo cómo el ejército del Rey Demonio se iba acercando, Jinwoo sonrió... ‘Si se trata de soldados, yo también tengo.’ “Sombras…” – dijo Jinwoo abriendo la boca. Al mismo tiempo, la sombra bajo sus pies comenzó a extenderse gracias al [Dominio del Monarca de las Sombras]. Cuando los soldados del Rey Demonio pisaron la tierra ennegrecida, Jinwoo llamó a sus soldados sombra. Una vez que su sombra alcanzó al ejército del Rey Demonio... “Mostraos…” Las sombras aparecieron de golpe, respondiendo a su llamada. “¡……!” Jinwoo podía sentir la confusión y el pánico cuando aparecieron entre las filas de enemigos. ¡ROOOOOAR! ¡WAAAAAAH! Sin perder el ritmo, Hierro y Tanque corrieron hacia adelante y chocaron contra la vanguardia de los demonios. Los dos soldados de las sombras gigantes se enfrentaron con el ejército enemigo. ¡Claaaaaaaaaank! ¡Braaaaaaaaaaam! “¡Uaaaaaaaaaaaah!” “¡Aaaaaaaaaaaaaaargh!” Ante la monstruosa fuerza de los dos soldados de grado Caballero, docenas de demonios murieron mientras gritaban. Justo detrás de ellos, los más de cien soldados sombra llegaron como una ola. ¡Y a la cabeza avanzaba Ygritte! El Caballero de élite saltó sobre la cabeza de Hierro y comenzó a masacrar a los demonios con las espadas de sus manos. “¡Uaaaaaaaaaah!” “¡Niaaaaaaaaaaaa!” La destreza de combate del caballero realmente había mejorado, encajando con su nuevo grado como Caballero de élite. ‘No es mi único Caballero de élite.’ Jinwoo miró a su lado. Habiendo aumentado de tamaño, Colmillo dio un paso adelante como si hubiera llegado su turno. Los pasos del alto orco gigante sacudieron el suelo. Jinwoo miró la espalda de Colmillo con orgullo. Uuuuuuuuuuuu... Colmillo aspiró hondo, haciendo que el pecho del alto orco se expandiera y, al mismo tiempo, Jinwoo ordenó rápidamente a todos los soldados sombra que se encontraban ante él que desapareciesen dentro de la sombra y que volvieran a salir en una nueva ubicación. Y entonces… Fuuuuuuuuuuuuuuuuuuu… Una gigantesca columna de llamas surgió de la boca del alto orco gigante y vaporizó a todos los demonios que se cruzaban en su camino. Pero el ataque no se detuvo allí. Fuuuuuuuuuuuuuuuuuuu… Colmillo movió su cabeza a izquierda y derecha, incinerando por completo a todos los demonios atrapados en la zona del ataque. Los demonios engullidos por las llamas no tuvieron tiempo de gritar. Mientras tanto, el resto de soldados sombra se enfrentaba en una batalla feroz contra el ejército de demonios. Eran inferiores en número, pero mientras su Monarca quisiera, podían seguir regenerándose. ‘¡Bien!’ Jinwoo apretó los puños. Su ejército, que apenas superaba los cien soldados, estaba aguantando contra un ejército diez veces mayor. La legión de demonios comenzaba a ser rechazada. Sin embargo, en ese momento. Tras haber estado en silencio viendo la batalla, Baran decidió hacer un movimiento. Innumerables arcos de luces azules zumbaron y crepitaron dentro de su boca abierta. ¡Crrrrrrrrrrrrrrrrrish! Al mismo tiempo, un destello cegador azul cayó sobre los soldados sombra. ¡Brooooooooooooooooooooooom! ‘¿Un relámpago?’ Los ojos de Jinwoo se abrieron por la sorpresa. Los soldados arrastrados por la tormenta eléctrica de color azul fueron destruidos en un instante, mientras que los que conseguían evitar la muerte instantánea se quedaban quietos como si estuvieran congelados. ‘No es un rayo ordinario.’ Con un poder destructivo aterrador y un efecto de aturdimiento para congelar, un rayo feroz cayó sobre toda el área. Por supuesto, la tormenta azul arremetió contra el propio Jinwoo. ¡Crrrrrrrrrrrrrrrrrish! Sin embargo, a diferencia de sus soldados, no recibió ningún daño. Todo el daño causado por el calor fue absorbido por su túnica de viento, mientras que el efecto aturdidor…

Se han detectado efectos anormales. Se activan los efectos del beneficio de [Longevidad].

Se han detectado efectos anormales. Se activan los efectos del beneficio de [Longevidad].

Se han detectado efectos anormales. Se activan los efectos del beneficio de [Longevidad].

Jinwoo cargó hacia Baran. Si no detenía su magia de área en este momento, podía cambiar el flujo de la batalla. Mientras corría, la mirada de Baran se clavó en él. ¡Uaaaaaaaaaaaargh! Rugiendo una vez más, otra gran cantidad de rayos de color azul llovieron alrededor de Jinwoo. ¡Brooooom! ¡Broooooooom! ¡Broooooooooooom! Sin embargo, Baran se estremeció cuando se dio cuenta de que los ataques concentrados de rayos no tenían ningún efecto sobre Jinwoo. “¡……!” Jinwoo podía sentir la agitación de Baran con bastante claridad. Utilizando la habilidad [Correr a toda velocidad], cerró la brecha que los separaba en un abrir y cerrar de ojos y saltó hacia él mientras Baran desenvainaba su espada. El Puñal de Baruka y la espada del Rey Demonio, impregnada de llamas azules, se encontraron. ¡Clanck! Con un sonido explosivo, Baran salió despedido del wyvern, mientras que Jinwoo fue rechazado en dirección contraria. Rodando por el suelo, ambos se pusieron de pie al mismo tiempo. Volviendo a mirarse por un breve momento, los dos echaron a correr el uno hacia el otro como por instinto. ¡Uaaaaaaaaaaaargh! Baran expulsó más rayos azules. ¡Broooooooooooooooom! ¡Braaaaaaaaaam! Los rayos azules chocaron contra Jinwoo, pero en esta ocasión sintió que algo estaba mal. Hasta ahora había confiado en su túnica para resistir el calor, pero ahora notaba el calor. ‘¿Es más caliente?’ Mirando hacia atrás, vio que la punta de la túnica estaba ardiendo, por lo que tuvo que quitársela rápidamente y tirarla a un lado. ‘Así que esto es todo lo que puede aguantar.’ Al fin y al cabo, se trataba de un mero artefacto hecho por manos humanas. De hecho, que hubiera durado hasta ese momento ya era toda una hazaña. A partir de ahora, tenía que confiar en sus propias habilidades. Jinwoo tragó saliva. ¡¡UAAAAAAAAAAAAAARGH!! Sintiendo que era su oportunidad, el Rey Demonio aumentó la frecuencia de sus ataques, haciendo que Jinwoo tuviera que llevar sus sentidos al límite. ‘Puedo hacer esto.’ No, tenía que hacerlo. A medida que el mundo se ralentizaba a su alrededor, Jinwoo evadió con calma todos los rayos de color azul que venían hacia él. ‘¿Por qué está pasando esto?’ ¡Braaaaaaaaaaam! A medida que la figura de Baran se iba acercando, Jinwoo comenzó a recordar sus vivencias en el castillo demoniaco, una a una. Pero a pesar de estar distraído, se las arregló para evadir los rayos azules. ¡Braaaaaam! Su corazón latía con calma. Ba-dum, ba-dum, ba-dum. Con cada uno de sus movimientos fue esquivando los rayos azules con un estrecho margen, hasta que estuvo delante del Rey Demonio. ‘Ah…’ Una vez que los recuerdos de su tiempo en el castillo demoniaco pasaron por su mente, se dio cuenta de lo que estaba sintiendo. Era gratitud. ‘Gracias.’ Estaba agradecido porque le habían dado la fuerza necesaria para luchar contra un monstruo poderoso. Cada piso que había superado tenía un propósito. Cada nivel lo hacía más fuerte para poder enfrentarse a ese momento. Gracias a eso, una pelea que hubiera sido imposible en el pasado se había vuelto posible. Tenía que estar agradecido. ¡Slaaaaash! La espada de Baran avanzó hacia él con un movimiento oblicuo, pero fue capaz de bloquearla con el Puñal de Baruka. A continuación, clavó la Asesina de caballeros en el hombro del Rey Demonio con su mano izquierda. ¡Crack! La daga especializada en perforar armaduras se clavó profundamente en el hombro de Baran. “¡……!” En ese momento, notó cómo estaba dando un grito silencioso. Cuando sacó la Asesina de caballeros del hombro, sintió cómo los ojos del monstruo brillaban de rabia. Jadeaba con fuerza. Y, finalmente, Baran entró en acción. Las dos dagas de Jinwoo y la espada de Baran chocaron innumerables veces, dejando varias heridas en sus cuerpos. ¡Clanc! ¡Clanc! ¡¡Clanc!! ¡¡¡Clanc!!! Con cada choque, el poder mágico que brotaba de las armas creaba ondas que destrozaban el suelo que había a su alrededor. Jinwoo frunció el ceño. ‘Incluso con esa herida en el hombro...’ Como correspondía a un Rey Demonio, los poderes de Baran no eran algo de lo que podía burlarse. Jinwoo sintió como, con el paso del tiempo, le iban doliendo más las muñecas. Se daba cuenta que iba a perder si esto continuaba de esta manera. ‘Tengo que romper el equilibrio.’ Los dos luchadores tenían sus manos ocupadas, pero Jinwoo tenía una baza oculta. “¡[La mano del soberano]!” De la nada, una poderosa fuerza impactó contra Baran, haciendo que se hincase la rodilla. Plaf “¿……?” Antes de que pudiera darse cuenta de lo que estaba pasando, el puño de Jinwoo golpeó la cara del Rey Demonio. ¡Boooom! Baran no pudo evitar rodar docenas de metros por el suelo. Sin embargo, no fue capaz de volver a levantarse: Jinwoo se le había puesto encima. Al notar a su oponente tan cerca, Baran comenzó a abrir la boca. ¡Crrri…! Pero no tuvo la oportunidad de convocar su habilidad. Jinwoo metió su mano izquierda dentro de la boca del Rey Demonio para detener su hechizo. “¡……!” Los ojos de Baran temblaron. En lugar de usar la daga atada en su mano derecha, Jinwoo se limitó a golpearlo con su puño, una y otra vez. ¡Plash! ¡Plash! ¡Plash! ¡Baaaaaaaaaam! Su estadística de [Fuerza] superaba los doscientos puntos y ahora estaba mostrando todo su poder. La [Salud] del monstruo de la clase jefe disminuía rápidamente. Y, finalmente… Jinwoo levantó su mano derecha y concentró cada punto de su [Fuerza] en el golpe. En un instante, los músculos de sus hombros y brazos se hincharon, haciendo que la atmósfera que los rodeaba se volviese increíblemente pesada. El poder mágico reunido en su brazo derecho alejó el resto de sonidos del campo de batalla, haciendo que un silencio inquietante reinase a su alrededor. “……” En ese breve momento de silencio, Jinwoo habló con un tono de voz apagada al enemigo que estaba debajo de él... “Gracias.” No hubo respuesta. El Rey Demonio miró al humano con ojos llenos de odio. “Sé que nunca entenderás el significado de esas palabras.” Pero tenía que demostrar la gratitud que sentía en su corazón. Era un adiós sincero. El puño del cazador cayó sobre el Rey Demonio por última vez. ¡BRAAAAAAAAAAAAAAAAAM! ¡Ding!

Has derrotado al Rey Demonio, Baran.

Has obtenido el Alma de Baran.

Has completado la misión: ¡Recoge almas demoníacas (II)!

¡Has subido de nivel!

¡Has subido de nivel!

¡Has subido de nivel!

¡Has subido de nivel!