SYN Capítulo 57

A⁺

A^-

Volumen 6 Capítulo 6

Ryuji Koto

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

No había nada raro tras sus palabras. La razón por la que Koto había venido a Corea era para confirmar las capacidades de los mejores cazadores de la nación con sus propios ojos. Y ahora tenía curiosidad tras encontrarse con algo inusual. ‘Ahora descubriré si realmente es un mago.’ Koto todavía no podía creerse que el hombre que tenía delante no fuera de tipo combate. Estaba convencido de ello. En esta operación era necesario confirmar la información sobre Sung Jinwoo para poder eliminar todas las variables desconocidas. ‘Aunque en parte esto también es divertido…’ Koto sonrió. “Eh, señor Koto, ¿habla en serio?” – preguntó el intérprete sorprendido tras escuchar sus palabras. “Traduce lo que acabo de decir palabra por palabra.” “No, pero…” “¿Hay algún problema?” – preguntó Koto con una cara amable. Hacía ver que tenía intención de participar en la sesión de entrenamiento, simplemente, como estaban haciendo todos los demás. “Oh… Entiendo.” – respondió el intérprete de mala gana mientras sudaba nervioso. Después de girar la cabeza y hacer contacto visual con Jinwoo, el intérprete comenzó a hablar de forma vacilante. “El señor Koto… Quisiera saber si está interesado en una sesión de entrenamiento…” No había necesidad de aclarar a qué clase de entrenamiento se refería. La mirada de Jinwoo se volvió hacia Koto, que se encontraba esperando la respuesta con una sonrisa misteriosa. ‘¿Quiere ver mis habilidades?’ Una celebridad como Ryuji Koto no haría esto para presumir de sus habilidades en público. Si esa hubiera sido su intención, habría apuntado a Choi Jong o a Baek Yoonho, líderes de los principales gremios de Corea. ‘No sé qué pretende…’ Si consideraba la intensa mirada que le había estado mostrando desde el principio, Jinwoo estaba seguro de que Koto estaba interesado en él. Sin embargo, tampoco era que fuera a disgustarle su sugerencia. La verdad era que la encontraba bastante interesante. No solo quería comprobar cuánto había mejorado su fuerza en el castillo demoniaco, sino que también sentía curiosidad por saber cuáles eran las habilidades del mejor cazador de Japón. Koto no era el único que tenía curiosidad sobre las capacidades de su oponente. * * * ‘Hmm…?’ Una arruga apareció en la sonriente cara de Koto. ‘¿Está sonriendo?’ Aunque esperaba que declinara su invitación de forma vergonzosa, vio a un hombre que estaba totalmente relajado tras escuchar su desafío. No podía entender su confianza o por qué estaba sonriendo después de haberlo puesto en una posición incómoda. Pero sus dudas fueron aclaradas poco después. Jinwoo transmitió su respuesta al intérprete, causando que este pusiera una cara de sorpresa. El intérprete intentó disuadir a Jinwoo, pero este se limitó a tranquilizarlo mientras mantenía su sonrisa. ‘De qué demonios están hablando…’ – pensó Koto con el ceño fruncido. Era una pena que no pudiera entender el coreano. No comprendía por qué el intérprete estaba hablando tanto ante una respuesta tan simple. Era sí o no. Pero cuando estaba llegando al final de su paciencia, el trabajador de la Asociación le dijo mientras seguía atento a la mirada de Jinwoo: “Er… señor Koto.” Si no fuera porque estaba en público, en estos momentos Koto habría respondido de forma desagradable al intérprete. Pero para mantener su apariencia y no fruncir el ceño, se vio obligado a mantener una sonrisa mientras esperaba a que el intérprete terminara sus palabras. “El cazador Sung Jinwoo acepta, pero…” “¿Pero?” “Tiene una condición.” ‘¿Condición?’ Después de esperar que Jinwoo se diera la vuelta y se marchara corriendo, no solo aceptaba el desafío, sino que también exigía dictar los términos. Koto no pudo ocultar su vergüenza ante esto. “¿Qué condición?” “El cazador Sung Jinwoo pide que…” El intérprete se volvió para mirar a Jinwoo, como para confirmar sus palabras, pero Jinwoo simplemente asintió. “Aceptará si está dispuesto a hacer todo lo posible.” Los ojos de Koto se abrieron de golpe. ‘¿En serio?’ Viendo la expresión de Jinwoo no parecía una broma. Koto sacudió la cabeza, confundido. ‘De ninguna manera… ¿No sabe quién soy?’ No, aunque antes no lo hubiera sabido, el intérprete debería habérselo explicado durante la conversación. No sabía si era arrogancia o estaba loco. ‘Esto será divertido…’ De repente, la sonrisa desapareció de la cara de Koto. Inicialmente solo quería tener un combate ligero para evaluar las capacidades de Jinwoo, pero sus planes habían cambiado. Afortunadamente, con un sanador de rango S, no había ninguna posibilidad de que ocurriera un gran accidente. “Estoy de acuerdo.” “¡Ah!” La cara del intérprete se puso pálida. La actitud de Jinwoo podría atribuirse a sobrestimar su propia fuerza después de convertirse en un cazador de rango S, pero no comprendía lo que estaba haciendo Koto. Sin embargo, ahora la situación ya había llegado a un punto de no retorno. * * * “¿Quién es el que está delante del cazador japonés? “Ese… ¿El cazador Sung Jinwoo?” “¿Qué? ¿Van a pelear?” Los cazadores de rango S y el resto de trabajadores de la Asociación que se encontraban en el gimnasio comenzaron a reunirse a su alrededor. Todos estaban observando la situación con una mezcla de ansiedad y anticipación por lo que estaba ocurriendo. También Cha Haein se encontraba en medio de la multitud. ‘¿Va a estar bien...?’ El oponente de Jinwoo se había alzado como el hombre más poderoso de entre los veinte cazadores de rango S de Japón. Por otro lado, excepto por sus días como cazador de rango E, Jinwoo solo llevaba unos días siendo un cazador de rango S. Normalmente, el protocolo en estos casos era convencer a Jinwoo para que retrocediera. Desde su perspectiva como miembro del gremio Cazadores, Jinwoo era alguien que había salvado las vidas de su equipo de ataque y, sabiendo que existía la probabilidad de que terminara lesionado, Cha Haein no era el tipo de persona que se quedaría mirando. Sin embargo, cada vez que pensaba en tratar de detenerlo, comenzaba a recordar los eventos de ese día. Con el jefe de una mazmorra de rango A y más de cien altos orcos frente a él, la miró y le pidió que no interfiriera. Cada vez que recordaba la intensa mirada de Jinwoo, su corazón comenzaba a acelerarse y un extraño sentimiento de anticipación brotaba de su interior. Al final se quedó quieta, mordiéndose el labio inferior. “¿Está bien para ti estar cerca de otros cazadores hoy?” – preguntó de repente Baek Yoonho, apareciendo a su lado. Después de participar en algunas incursiones junto a Cha Haein, Baek se daba cuenta de su problema. “No podré bloquear mi nariz cuando esté en la isla de Jeju.” Baek Yoonho asintió con la cabeza al escuchar su respuesta. “¿El Maestro Baek está familiarizado con el cazador Sung?” – preguntó Cha Haein. “Sí.” Cha Haein recordó que el gremio Tigre Blanco también había recibido ayuda del cazador Sung Jinwoo, al igual que el suyo. “Entonces, ¿no deberías estar tratando de detener a Sung Jinwoo?” “Ese debería ser el protocolo normal.” Dado que su oponente era Koto, Cha Haein inclinó la cabeza confundida. “Entonces, ¿por qué…?” “Por la misma razón que la cazadora Cha.” – respondió Baek mientras la miraba directamente. Tap Cha Haein sintió que sus verdaderos sentimientos habían sido expuestos. Tratándose de alguien que siempre estaba sereno, no pudo evitar cambiar ligeramente su expresión. “Qué…” “¿No sientes una extraña emoción anticipando lo que va a pasar?” No podía negarlo. Incluso ahora, su corazón latía con fuerza mientras pensaba en Jinwoo. “Siento lo mismo.” – añadió Baek con una sonrisa para luego mover su cabeza hacia Koto y Jinwoo. Su mirada estaba llena de expectación. – ‘Si el cazador Sung es capaz de crecer…’ Había llegado la oportunidad para confirmar sus sospechas. * * * Koto fue el primero en levantar sus manos mientras el intérprete se alejaba a toda velocidad de los dos cazadores. No solo se trataba de una pelea entre dos rangos S, sino que uno de ellos era aclamado como el cazador más fuerte de Japón. Era una situación en la que la gente común podía perder la vida si se veía atrapada en el medio. Después de ver que el intérprete se había alejado a una distancia segura, Jinwoo también comenzó a levantar sus puños. No, trató de levantarlos, pero en ese momento… Suuuuuuuuuuu El puño de Koto voló hacia donde debería haber estado la cabeza de Jinwoo. ‘¿He fallado?’ Después de golpear el aire, los ojos de Koto se abrieron de incredulidad. Había querido noquear a Jinwoo con un solo golpe para recuperar su orgullo dañado, pero su esfuerzo había sido en vano. Jinwoo lo esquivó sin esfuerzo, moviendo la cabeza hacia un lado. A continuación, creó una distancia entre ellos, mostrando una asombrosa velocidad de reacción. ‘¿Este tipo es un mago?’ Koto había confirmado su sospecha inicial. Aunque no podía entender por qué la Asociación de Cazadores de Corea ocultaba las habilidades de ese hombre, era definitivamente un cazador de tipo luchador. Más en concreto, llegó a la conclusión de que era un tipo asesino después de presenciar sus movimientos ágiles y sus pasos silenciosos. ‘Puede engañar a todos los demás, pero no puede engañar a mis ojos.’ – pensó Koto mientras se burlaba en su interior. – ‘Te sacaré capa a capa, hasta que todo tu interior quede expuesto.’ El interés de Koto por alguien no se había despertado en mucho tiempo. Después de colocarse a una distancia segura del cazador japonés, Jinwoo se quedó quieto y escuchó en silencio los latidos de su corazón. Du-dum, du-dum, du-dum Se estaba acelerado. Podía sentir que su oponente estaba a un nivel diferente que el resto de cazadores de rango S. Cada vez que la extraordinaria energía de Koto tocaba su piel, los sentimientos que brotaban de su pecho le daban una gran confianza. ‘Este hombre es el más fuerte de Japón…’ Después de darse cuenta de cómo había cambiado desde que había alcanzado el nivel 97, pudo poner una expresión de confianza. Por otra parte, la expresión de Koto estaba rígida. ‘¿Te estás riendo de nuevo?’ Nunca lo habían menospreciado de esa manera. Dando un fuerte resoplido, Koto lanzó una increíble cantidad de poder mágico. El aire se volvió pesado, asustando a todos los cazadores que observaban la pelea. ‘¿Debemos detener esto?’ ‘Ryuji Koto… ¿Ese es su poder?’ Pero Jinwoo se limitó a poner una ligera sonrisa, lo estaba esperando. Sin embargo, ver que su poder era incapaz de hacerle nada, lo enfurecía todavía más. ¡Los ojos de Koto estaban resplandeciendo! Antes de que el resto de cazadores fuera capaz de reaccionar, Koto saltó hacia adelante como un depredador que acababa de encontrar una presa. En un instante, la distancia entre los dos se desvaneció. Pero al final, aunque Koto extendió las yemas de los dedos, Jinwoo se echó hacia atrás y lo evitó. “¡……!” Los ojos de Koto temblaron. Lo había vuelto a esquivar. No sabía si había sido suerte o alguna otra razón, y aunque mil pensamientos pasaron por su mente en el lapso de unos segundos, comenzó a lanzar un torrente de ataques interminables desde sus manos. Aunque cada ataque tenía el peso suficiente como para destruir un tanque, ni uno solo logró golpear correctamente. Jinwoo se retiraba lo suficiente como para esquivarlo o lo bloqueaba con un simple movimiento de manos. * * * ‘¿Cómo es posible…?’ Un sudor frío comenzó a formarse sobre la frente de Koto. Aunque el resto de cazadores estaban maravillados por su combinación de golpes y de cómo iba avanzando sin descanso a una velocidad cegadora, sabía que Jinwoo lo estaba evitando sin dificultades. “Qué ataque más aterrador.” “Es difícil de seguir con los ojos.” “¿Cómo es capaz de defenderse contra Koto?” “Ser capaz de esquivar al cazador más fuerte de Japón es impresionante.” En ese momento, Cha Haein comenzó a sacudir la cabeza. ‘El cazador Jinwoo no se está esforzando.’ A los ojos de los demás, Jinwoo parecía estar constantemente arrastrado por los interminables ataques de Koto, pero la realidad era que estaba pasando todo lo contrario. Cha Haein tragó saliva aturdida. ‘¡Jinwoo está adivinando dónde va a golpear!’ Si lo que estaba presenciando era correcto… El cazador Sung Jinwoo se encontraba a un nivel donde podía analizar las capacidades de su oponente. Pero eso solo resultaba posible si su habilidad era varias veces mayor que su contrincante. ‘De ninguna manera…’ Estaba sucediendo algo ridículo. Quizás la razón por la que la pelea tendría que detenerse no era porque Jinwoo estuviera en peligro, sino por todo lo contrario… Pero mientras los pensamientos de Cha Haein estaban hechos un lío, se dio cuenta de que Baek Yoonho estaba temblando a su lado. “¿Maestro Baek…?” – dijo Cha Haein llamándolo en voz baja, pero no respondió. Sus ojos no se movían de Jinwoo y, cuando se fijó en su mirada se sorprendió. ‘Sus ojos…’ Los ojos de Baek Yoonho estaban brillando con un color amarillo, como los de una bestia. Sus pupilas verticales se estremecían ante lo que estaba viendo. Aunque Cha Haein lo estaba mirando preocupada, era incapaz de darse cuenta. Estaba viéndolo todo claramente gracias a sus ‘Ojos de bestia’. ‘Yo… Tenía razón.’ El poder de Jinwoo era mucho más grande que la última vez que lo había visto en la Asociación de Cazadores. ‘¡Un cazador capaz de crecer…!’ Todo el cuerpo de Baek Yoonho tembló ante este descubrimiento. “Ah.” Baek soltó un grito de forma involuntaria, haciendo que a Cha Haein se le pusiera la piel de gallina y girara la cabeza hacia la pelea. “¡Ah!” * * * Unos segundos antes… Koto sabía mejor que nadie que estaba atrapado en el ritmo de Jinwoo. Para alguien que siempre había sido reverenciado como el ‘más fuerte’, sintió que su orgullo se estaba escapando por una alcantarilla. ‘¿Te atreves a desafiarme…?’ Los ojos de Koto se fueron llenando de sangre a medida que Jinwoo iba esquivando de forma despreocupada todos los ataques que lanzaba hacia los huecos que veía en su defensa. ‘¡Te mataré!’ Los ojos de Jinwoo se agrandaron, podía sentir la intención asesina de Koto en los pelos de su piel. ‘¿Me quiere matar?’ Repentinamente, su corazón se hundió. Cada vez que alguien emitía una intención asesina contra él, el sistema le lanzaba una misión de emergencia. No sabía qué hacer si le daba una misión de asesinato. ¡Ding! En el instante en que apareció una ventana de alerta, Jinwoo movió la cabeza para comprobarla.

¡Advertencia! ¡Detectada una persona que te quiere matar en las proximidades!

A diferencia de lo que ocurrió con Hwang Dong o con Kang Taeshik, el mensaje del sistema solo le daba una advertencia. Sin embargo… Zaaaaas Las yemas de los dedos de Koto, que originalmente estaban dirigidas hacia los ojos de Jinwoo terminaron cortando su mejilla. Si no hubiera sido por sus reflejos anormales, habría perdido un ojo. Claramente había sido un ataque asesino, dirigido a un punto vital. No era un ataque de alguien que estuviera participando en un entrenamiento. Crack De repente, el aire se sintió diferente. “¡Ah!” – gritó Baek mientras miraba a Jinwoo, haciendo un ruido de forma involuntaria. Pero el primero en sentir el cambio en el ambiente fue Koto. Su cuerpo estaba sintiendo que algo estaba mal, aunque su mente era incapaz de comprenderlo. Sentía un escalofrío espeluznante que hizo que todos los pelos se le pusieran de punta. Una sensación extraña que no había sentido jamás. ‘¿Qué está pasando…?’ Antes de que su cerebro pudiera procesar lo que estaba sucediendo, su muñeca quedó atrapada por la mano de Jinwoo. No podía zafarse ni siquiera con toda su fuerza. ‘Qué poder...’ – pensó mientras sus ojos se movían desde su muñeca hasta la cara de Jinwoo. Vio una mirada fría y helada, pero lo que más llamó su atención no fueron sus ojos, sino que el hombro y el antebrazo derecho se estaba haciendo más grandes. El brazo de Jinwoo estaba completamente doblado y apuntaba a la cara de Koto. El aire circundante se fue volviendo más denso a medida que aumentaba la presión, aplastando sus hombros. De repente, sintió que se estaba sofocando. ‘¿Qué está pasando?’ En ese momento, Koto sintió cómo la palabra ‘muerte’ aparecía dentro de su cabeza. “¡PARA!” Baek Yoonho y Cha Haein se abalanzaron hacia delante de forma instintiva y se agarraron al brazo derecho de Jinwoo. Baek estaba aferrado a su hombro, mientras que Cha Haein se agarró a su muñeca con todas sus fuerzas. Cuando Jinwoo se dio vuelta para ver qué estaba pasando, Baek Yoonho sacudió la cabeza, mientras que Cha Haein le miraba con un gesto nervioso, totalmente asustada. “……” Ver la desesperación abrumadora de los dos ayudó a Jinwoo a calmarse. “Arf.” Tras soltar un breve suspiro soltó la muñeca de Koto que, al ver que estaba libre, retrocedió unos pasos mientras se la frotaba. El intérprete corrió rápidamente a su lado. “El estado de ánimo parece estar demasiado tenso, así que terminaremos el combate por ahora. Por favor, traduzca al cazador japonés.” – dijo Baek al intérprete, que asintió al escucharlo. Cuando transmitió el mensaje de Baek Yoonho, Koto miró a Jinwoo y luego salió con rapidez del gimnasio sin decir una palabra. “¡Señor Koto!” – gritó el intérprete de forma lamentable mientras salía corriendo detrás de él. Baek Yoonho hizo un suspiro de alivio e inclinó la cabeza hacia Jinwoo. “Perdón por interferir.” “……” “Tiene que liderar al equipo japonés en unos días. No podía quedarme de brazos cruzados mientras existía la posibilidad de que algo saliera mal.” – añadió Baek con cuidado, mirando la reacción de Jinwoo. – “¿He terminado haciendo algo innecesario?” “No.” – respondió Jinwoo mostrándose de acuerdo. Baek estaba en lo cierto cuando evaluó la situación. Si algo le sucedía a Koto y la próxima incursión se veía comprometida, habría causado un daño irreparable a ambos países. Jinwoo no tenía planes de culpar a Baek o a Cha Haein por interferir en el momento oportuno. ‘Uf.’ A medida que la situación parecía resolverse, aquellos que habían observado entusiasmados la pelea comenzaron a acercarse a Jinwoo. Ahora la forma en que lo miraban era diferente. Entre ellos, el primero en acercarse fue Ma Dong-Wook, Maestro del gremio Elegidos. “¡Ja, ja!” – exclamó Ma Dong-Wook mientras se acercaba. – “¡Debes ser muy especial para terminar una pelea con Koto con tan solo un pequeño rasguño!” Desafortunadamente, además de Baek y Cha Haein, nadie más había sido capaz de comprender lo que acababa de suceder. “¡Oh! ¡Tienes un cuerpo duro! ¡Buen físico!” – añadió Ma con admiración mientras tocaba el hombro y el brazo de Jinwoo. “Mi gremio tiene demasiados magos, pero pocos guerreros. Cazador Sung, si no tienes un gremio en mente, ¿vendrías con nosotros?” “Hola, maestro Ma.” En ese momento, Choi Jong, que había estado evaluando en silencio la situación, dio un paso adelante. “¿Mmm?” “El cazador Sung es un mago.” – aclaró Choi tan pronto como Ma volvió la cabeza. “¿Qué?” Los ojos de Dong-Wook temblaron. * * * Mientras tanto, después de abandonar el gimnasio y comprobar que se encontraba lejos del intérprete, Koto inspeccionó su muñeca. “……” Su muñeca mostraba un hematoma de color negro y azul. Aunque el clima no era caluroso, un sudor frío comenzó a formarse en su frente. Al instante, sacó su teléfono y marcó un número familiar. Tras esperar unos pocos tonos, pudo escuchar cómo alguien cogía la llamada. Clic - Matsumoto. “Presidente.” - ¿Koto? ¿Por qué tu voz suena de esa manera? Al oírlo, Koto trató de calmar su temblorosa voz. “En Corea… Hay un gran cazador en Corea.” - ¿Más fuerte que tú? “Es posible.” - “……” “Creo que tenemos que ajustar nuestros planes.” Matsumoto permaneció en silencio por un momento mientras se escuchaban ruidos como si estuviera buscando algo, antes de volver a preguntar. - ¿Cómo se llama el cazador? “Sung Jinwoo. Hace poco que se convirtió en un cazador de rango S.” - Eso es raro. No veo ese nombre. “¿Perdón?” – preguntó Koto estupefacto. Si no había nadie con ese nombre, solo podía haber estado peleando con un fantasma. Aunque lo cierto era que daba la impresión de estar poseído. Pero no podía ser. Sabía que había comprobado por sí mismo que Sung Jinwoo era clase mago en la página de la Asociación. “¿Qué quieres decir con que Sung Jinwoo no está en la lista?” “Lo cierto es que acabo de recibir la lista definitiva de participantes desde Corea.” “¿Estás diciendo que Sung Jinwoo no está en esa lista?” Era imposible. No podía llegar a imaginar que el presidente Go Gunhee fuera a formar un equipo de ataque sin incluir a un cazador tan poderoso. Pero Matsumoto siguió hablando tranquilamente por teléfono. - Choi Jong, Ma Dong-Wook, Baek Yoonho, Cha Haein, Lim Taegyu y Min Byun-Goo. Dijo los nombres con un tono de voz confiado, como insinuando que no había necesidad de hacer ningún cambio. - Estos seis son todo el poder del equipo coreano dentro de cuatro días. * * * Baek Yoonho respiró hondo. Aunque había pasado un tiempo desde que se fueran los dos hombres que habían causado una conmoción en el gimnasio, todavía podía escuchar cómo su corazón latía con fuerza. ‘¿Cómo es posible?’ Fue incapaz de ocultar su asombro una vez que confirmó sus sospechas. ‘Realmente existe un despertado capaz de mejorar su fuerza…’ Era incapaz de imaginar cuál podría ser su rango, y por ello se mantuvo apartado mientras Choi Jong, Ma Dong-Wook y Lim Taegyu intentaban reclutar a Jinwoo. Todavía recordaba la cara perpleja de Choi Jong mirándolo. ‘Si fuera yo, tampoco me uniría al gremio de otra persona.’ Lo tenía claro. No tenía sentido intentar reclutar al cazador Sung. Sin embargo, todavía había muchas maneras de mantener una buena relación con un cazador tan sobresaliente. Era hora de poner en marcha el plan B. Bzzzzzzzzzzzzz Como el teléfono había vibrado una sola vez, tenía que ser un mensaje de texto. Sin pensarlo, Baek sacó el teléfono del bolsillo. Era un aviso de la Asociación: la lista final de participantes para la incursión a la isla de Jeju. Después de pasar por la larga lista de cazadores japoneses que participaban en la operación, los ojos de Baek Yoonho se abrieron de golpe mientras se levantaba de golpe de donde estaba sentado. ‘¡El cazador Sung Jinwoo no está en la lista!’ * * * Los medios de comunicación coreanos estaban entusiasmados.

¡Dos naciones se unen! ¡Japón y Corea unen fuerzas para derrotar a las bestias mágicas que convirtieron la isla de Jeju en un erial!

No había ninguna noticia más emocionante para los ciudadanos de la nación que la recuperación de su tierra de manos de las criaturas mágicas. Cada transmisión de noticias dedicaba un segmento de su programa a transmitir las novedades sobre la operación de la incursión y las imágenes con los miembros del súper equipo coreano-japonés llenaban las portadas de todos los periódicos. Al menos en Corea. A pesar del hecho de que los cazadores japoneses eran tres veces más que los coreanos, nadie se dio cuenta de que los medios japoneses prácticamente no informaron de la noticia. Y los pocos que publicaron algunos artículos, mostraban opiniones negativas.

¡Los coreanos son incapaces de cerrar una puerta!

¿Por qué debemos limpiar la mierda de Corea?

¿Dónde están las compensaciones por el daño que hacen las hormigas?

Los de la Asociación japonesa son unos incompetentes y los de la coreana unos irresponsables. Espero que todos mueran en la isla de Jeju.

Aunque las dos naciones trabajan para conseguir el mismo objetivo, la opinión de la ciudadanía estaba claramente en contra de esta colaboración bilateral. Pero era un sueño dorado. A las asociaciones de cazadores no les importaban las objeciones que la gente escribía por internet, solo el tiempo que les quedaba para iniciar la operación. Mientras tanto, para Jinwoo, estos pocos días habían sido los más felices desde que su madre había sido hospitalizada. Su vida había cambiado de repente. Lo primero que hizo fue acompañar a su madre de regreso a casa desde el hospital. Clac Cuando abrió la puerta se quedó congelado tratando de procesar el inmenso desastre que Jinah había logrado crear en los pocos días que había pasado en el castillo demoniaco. “……” Su madre simplemente sonrió cuando vio cómo Jinwoo pellizcaba con fuerza la mejilla de Jinah, desesperado. Después pasaron las siguientes horas limpiando la casa. A pesar de haber recuperado la conciencia después de cuatro años, lo primero que su madre había querido hacer fue ponerse a limpiar. Jinwoo trató de disuadirla en múltiples ocasiones para que descansara, pero fue incapaz de convencer a su obstinada madre. Al final, toda la familia se encontró arremangándose y poniéndose manos a la obra. Pero cuando terminaron la limpieza, las tres caras estaban deslumbrantes. La casa se había sentido dolorosamente vacía desde que Park Gyunghae había sido hospitalizada, y ahora volvía a estar completa una vez más. Por primera vez en cuatro largos años, Jinwoo sentía que finalmente podía estirar las piernas, cerrar los ojos y relajarse. A la mañana siguiente, cuando entró en la sala de estar, se congeló al ver el desayuno que se encontraba servido sobre la mesa. Solo en ese momento se dio cuenta de que su madre realmente había vuelto. “Hijo, ¿has dormido bien?” – preguntó mientras seguía cortando una cebolla. “Sí…” – respondió Jinwoo con una sonrisa en su rostro. * * * “La velocidad a la que estas criaturas mágicas, con forma de hormiga, ha estado evolucionando es realmente extraordinaria.” – dijo un experto en criaturas mágicas por televisión. “¿Pueden evolucionar? Pensaba que la hormiga alada descubierta en Japón era simplemente un mutante.” – preguntó un invitado que se encontraba al lado del experto, poniendo una mirada horrorizada. “Así es. Pero el número de mutantes continuará creciendo y, en el caso de una mutación beneficiosa como esta, eventualmente superará en número a la variante original. Eso es lo que llamamos evolución.” A continuación mostraron un vídeo que tenían preparado. En él, se veían imágenes de las hormigas durante el primer y segundo intento de cerrar la puerta de rango S. La pantalla mostraba a los cazadores luchando contra grandes grupos de monstruos que, según todas las apariencias, parecían y actuaban como simples hormigas gigantes que se arrastraban por el suelo en masa. Luego el vídeo se detuvo. “Ves, en un principio, estas bestias mágicas eran simples hormigas gigantes. Pero ahora mira cómo cambiaron en nuestro tercer intento de cerrar la puerta.” El vídeo se reanudó, cambiando a escenas del tercer intento para cerrar la puerta. Sorprendentemente, las hormigas eran criaturas completamente diferentes. Ahora se podía ver cómo las hormigas caminaban de pie, como los humanos. Además, sus enormes cabezas se habían reducido y usaban sus cuatro patas delanteras como manos. Eran mucho más ágiles que sus versiones gigantes. En solo dos años, muchas de las características que definían a la especie habían cambiado. “Y esta es la hormiga que acaba de atacar Japón.” “Aaah.” El público comenzó a murmurar mientras el miedo y la sorpresa se propagaba entre ellos. Estaba claro para el público del plató y para todos los que sintonizaban el programa, que esas hormigas se parecían a humanos con alas a la espalda. “Esas alas... ¿Estás diciendo que esta cosa puede volar por el cielo?" – dijo el presentador del programa con la voz sobresaltada. “Sí. Desafortunadamente, eso es correcto. Este es un momento decisivo para la alianza de cazadores coreano-japoneses.” Una alianza coreano-japonesa. Jinwoo apagó la televisión en silencio cuando salieron esas palabras. Finalmente había decidido rechazar la solicitud de Go Gunhee para unirse a esa operación. Al principio, cuando le presentaron el plan, Jinwoo estaba emocionado ante la perspectiva de poder ganar más experiencia, pero a medida que su emoción iba disminuyendo y reevaluaba la situación, pudo ver el problema de una manera objetiva. Se dio cuenta de que no podía aceptar la invitación. ‘Mi madre no lleva ni un solo día despierta.’ Su madre no sabía que se había convertido en un cazador y, dado que su padre había desaparecido dentro de una puerta, sabía la angustia que eso le generaría. Había estado sin dormir una noche completa durante meses. No, después de todo lo que había pasado, no podía contárselo a su madre en este momento. Después de su primera reunión en años, no iba a decirle que era un cazador y que tenía la intención de entrar en la puerta de rango S de la isla de Jeju. No importaba lo que sucediera, al menos se quedaría con su familia durante los próximos días. “Yo…” No quería decirlo, pero reunió el coraje suficiente y, con gran dificultad, continuó hablando. “... No voy a participar.” Definitivamente, su mente estaba decidida cuando dijo esas palabras. No lamentaba su decisión. Esto era mucho más valioso que conseguir experiencia. Su objetivo para desarrollar su fuerza, y por el que había estado soportando ese entrenamiento infernal, siempre había sido el mismo y no iba a arrepentirse de su decisión. Aunque…

¿Por qué Sung Jinwoo no está en la lista coreana?

Ja. ¿Crees que ha cambiado al convertirse en un cazador de rango S? Una vez rango E, siempre rango E. Probablemente se orinó en los pantalones antes de huir. Juas.

Participan los 21 cazadores japoneses y los cazadores coreanos retirados. ¿Qué le pasa a Sung Jinwoo…?

¿Actúa así tras convertirse en un cazador de rango S? Estoy realmente avergonzado. T.T

Jinwoo se rio irónicamente ante los guerreros del teclado que resoplaban y se quejaban sin ni siquiera tener una idea de cuál era la situación real. ‘No me importa lo que digan otras personas. Mi madre no usa internet, así que está bien.’ Por el contrario, Jinah parecía haberse enojado bastante con lo que estaba escribiendo la gente sobre Jinwoo. Hasta ahora no había podido convencerla de que lo dejara pasar. “Tsk.” Jinwoo chasqueó la lengua y colgó el teléfono. Resultaba simple: era un momento desafortunado. Si la incursión hubiera ocurrido una o dos semanas más tarde, seguramente habría aceptado. Mirando a su alrededor, notó lo tranquila que estaba la casa. Su madre se había acostado temprano y su hermana no iba a estar en casa durante unas horas. Sin nada que hacer, decidió salir y tomar un poco de aire fresco, solo para ser interrumpido por el tono de su teléfono. Sonrió al reconocer el nombre y aceptó la llamada. Clic. - ¡Hermano! Soy yo, ¡Yoo Jinho! “Uh, hola, Jinho. No sabía si seguía estando en el motel. “¿Cómo está tu habitación? ¿Sigues en el motel?” - No, hermano. Desde hace poco tengo una nueva habitación. Afortunadamente, mi madre se puso en contacto conmigo… En cierto modo, era agradable escuchar a Jinho reír después de todo lo que había pasado. Charlaron un poco más sobre su situación actual antes de que Jinho, como si de repente hubiera recordado para qué había llamado, cambiara de tema de forma brusca. - Oh, hermano. He encontrado una oficina. ¿Te importa venir a verla? Ahora estaba hablando de una oficina. “¿Oficina?” – preguntó Jinwoo con voz sospechosa. Pero Jinho le respondió al instante lleno de confianza. - ¡La oficina de nuestro gremio! Hermano, necesitamos una para montar un gremio. Por sus palabras, parecía que Yoo Jinho tenía la ambición de crear un gremio como el Tigre Blanco o Cazadores. ‘Ese mocoso… Seguramente se asustará si le digo que planeo ser el único miembro que vaya a las incursiones en el gremio…’ – pensó mientras se rascaba la barbilla. Le había pedido que se uniera a su gremio sin pensarlo demasiado, pero ahora parecía que había llegado el momento de explicarle qué tipo de gremio tenía en mente. * * * “Hermano, ¿cómo lo ves?” De pie dentro del espacio, Jinwoo podía ver por qué Yoo Jinho tenía tanta confianza con su elección. Jinwoo asintió en silencio. Claramente, Jinho había puesto un gran esfuerzo para conseguir un lugar excelente. La ubicación era fantástica. “¡He elegido el mejor lugar que pude encontrar cerca de la casa del hermano!” – añadió Jinho. Brillante. “¡He buscado deliberadamente una oficina nueva! Hay un dicho que debes conocer: ‘Siempre debes poner vino nuevo en una botella nueva’, ¿verdad hermano?” De hecho, Yoo Jinho había hecho un trabajo fantástico al seleccionar una oficina de gremio que coincidía a la perfección con su visión. Había realizado un trabajo perfecto, menos por un pequeño detalle… Definitivamente, era demasiado grande. “……” “Haré crecer este gremio para que sea más grande que el Tigre Blanco, más grande que Cazadores, ¡más grande que los cinco mejores gremios en este momento!" – dijo Jinho ardiendo de pasión. Era como si Jinwoo hubiera leído todos sus pensamientos. ‘Bueno, tu pasión es genial, pero por favor no me arrastres a ese proyecto...’ Jinwoo estaba seriamente preocupado. Incluso se estaba planteando decirle que regresara al gremio Yoojin antes de que fuera demasiado tarde. Aunque sabía que su padre hasta le había bloqueado el acceso a la cuenta bancaria. “Hermano, ¿no te gusta?” – dijo Jinho al ver a Jinwoo sumido en sus pensamientos con el ceño fruncido. “No es eso…” “Entonces, hermano, ¿puedo firmar el contrato para este lugar?” “Hmm… Está bien.” La cara de Jinho se iluminó como la de un niño que acaba de ganar un enorme oso de peluche en la feria. Jinwoo echó un vistazo rápido a los términos básicos del contrato y asintió, satisfecho. El alquiler era extremadamente alto, pero dado el tamaño de la oficina era razonable. Además, tampoco sería tanto dinero si se comparaba con los ingresos de un gremio. ‘Bueno, supongo que está bien dejar que siga soñando por el momento.’ Jinwoo era incapaz de decirle que serían los únicos que iban a usar esa oficina. “¡Ah! ¡Casi lo olvido!” – gritó Jinho dándose una palmada en la frente. – “¿Quién será la tercera persona?” “¿Tercera persona?” Por un instante, Jinwoo se puso a pensar si había prometido aceptar a alguien más en el gremio. Jinho no solía olvidar las cosas, por lo que buscó en su memoria para saber de qué estaba hablando. “Hermano, debes tener tres personas para poder crear un gremio.” – dijo Jinho entusiasmado. Presidente, vicepresidente y un empleado. Las puertas de rango E requerían un mínimo de tres personas para poder entrar, por lo que ese número se había puesto como requisito para poder crear un gremio. ‘De hecho, ningún gremio entra en una puerta de rango E…’ Necesitaba otro miembro fundador. En ese momento, docenas de caras pasaron por la mente de Jinwoo mientras consideraba quién sería la persona más adecuada. Si solo estuviera buscando a un cazador, no tendría demasiados problemas en encontrarlo, pero dado que planeaba ser el único en entrar a las mazmorras, tenía que buscar a alguien que no estuviera interesado en hacerlo. ‘¿Por qué solo me vienen a la mente rostros de chicas…?’ Por un instante, recordó a la estudiante de secundaria que quería ser una cazadora o a la sanadora que se había retirado para regresar a Busan. “Ah, por cierto. Me había olvidado.” – dijo Jinho volviendo a interrumpir sus pensamientos. “¿Has pensado en alguien adecuado?” “No, hermano. Había alguien que te estaba buscando.” “¿A mí?” “Sí, hermano.” La curiosidad de Jinwoo se despertó. Esa persona no se había molestado en hablar con Jinwoo, sino que primero había contactado con Yoo Jinho y lo había convencido para hablar con él. Claramente, los habían investigado. ‘Jinho y yo no hemos tenido ningún contacto en público.” A lo sumo, apareceríamos como líder y miembro de un grupo, junto con una docena más. Pero a pesar de eso, habían descubierto que podían contactar conmigo a través de Jinho. Los ojos de Jinwoo se entrecerraron muy ligeramente. “¿Quién es?” “No estoy seguro, hermano. Era un extranjero que hablaba inglés. Un momento.” Jinho cogió su billetera del bolsillo de su camisa y sacó una nota. “Dijo que estaría en Corea hasta el día 17 y esperaba que pudieras contactarlo antes de que se fuera, hermano.” Jinwoo cogió la nota y la miró con cuidado. Solo había dos líneas: un número de teléfono y una dirección de hotel con el número de la habitación. Le dio la vuelta, pero en la parte de atrás no había nada. ‘Día 17, quedan tres días…’ Un extranjero que habla inglés en una habitación de hotel. No podía pensar en nadie que pudiera cumplir con esos criterios. Pero, de repente, su expresión se oscureció. “Tengo que irme a casa.” – dijo Jinwoo con una cara seria. “¿Sí? Hermano, ¿ya te vas?” Yoo Jinho estaba emocionado con la idea de ir a beber con Jinwoo después de mucho tiempo, pero ahora parecía que acaba de ver cómo su casa se incendiaba. Sentía que no ocupaba un lugar en el corazón de su hermano. “Me tengo que ir.” Yoo Jinho ocultó rápidamente su desilusión y se inclinó hacia adelante. “Te veo luego, hermano…” Cuando levantó la cabeza, Jinwoo ya había desaparecido. * * * Un profundo tono negro cubría las calles y los edificios, mientras que las débiles luces acurrucadas junto a las farolas proyectaban una iluminación pálida que jamás sería capaz de penetrar la oscuridad que las rodeaba. El corazón de Eun Ji-Min latía con fuerza mientras intentaba regresar a casa desde la universidad. ‘No puede ser…’ Un hombre la estaba siguiendo; iba unos pasos detrás de ella. Eun Ji-Min intentó sacudirse su intranquilidad, convenciéndose de que todo era una coincidencia y que los dos iban en la misma dirección. Era una simple desgracia que pudiera escuchar sus pasos golpear contra el pavimento justo detrás de ella. ‘Es lo que ponía el foro.’ Recordó un aviso que había leído en un foro por pura curiosidad. Este tipo de casos no solo tenía preocupadas a las mujeres, sino también a muchos hombres. El ritmo de marcha de un hombre solía ser más alto que el de una mujer, pero cuando ocurría una situación como esta, si iban más rápidos, las aterrorizaban cuando se ponían a su altura, pero si se mantenían a su misma velocidad solían sospechar de sus intenciones. Peor aún, al doblar la esquina entraría en un triste callejón con farolas rotas, haciendo que la situación fuera mucho más incómoda. Eun Ji-Min echó un vistazo hacia atrás. El hombre llevaba un sombrero y mantenía la cabeza inclinada hacia adelante, mirando al suelo mientras se movía en silencio. Se trataba de una actitud completamente sospechosa, pero no era un delito usar un sombrero. En ese momento, fingió agacharse para atar las correas de sus zapatillas y dejó que el hombre pasase delante. “Uuf…” Eun Ji-Min suspiró aliviada cuando vio al hombre desaparecer dentro del callejón. Su corazón latía con fuerza mientras el hombre se acercaba y pasaba a su lado, dejándola allí mientras continuaba hacia adelante. Por un instante, cerró los ojos por el miedo. ‘Señor, lamento haber dudado de usted.’ Eun Ji-Min miró a su alrededor, sonrió y comenzó a moverse de nuevo. ¡Sus pasos ahora eran más relajados! Estaba deseando correr a su casa para preparar el examen final de mañana. Había estado retrasando sus estudios y ahora tenía que ponerse al día. ‘¿A dónde ha ido?’ Mientras estiraba los hombros y pensaba en que tenía que estudiar toda la noche, dobló la esquina del callejón. “Si gritas… Mueres.” El hombre que la había adelantado antes la estaba esperando a la vuelta de la esquina. Sostenía un enorme cuchillo de cocina en una mano y lo puso ante su cara mientras la amenazaba. “Tsk, tsk, tsk... ¿No has escuchado la noticia de que muchas personas han muerto aquí?” “Ah…” – gritó Eun Ji-Min, para a continuación quedarse en silencio con una cara azul pálida. Sus ojos se abrieron del susto y las rodillas le comenzaron a temblar. “Sígueme.” – dijo el hombre con una sonrisa mientras se ajustaba la máscara blanca que llevaba puesta. Brrrrrrrrrrr, brrrrrrrrrrrrr... Detrás de ellos, una farola rota y solitaria continuó parpadeando, sin nadie más a su alrededor.