1ª parte: Juego de Supervivencia
Capítulo 14
Primer campamento - Centro comercial central IX
Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars
“Llámame Ki Moon, Yohan. En teoría sé cómo hacer el puente a un automóvil, pero nunca lo he hecho antes... Los automóviles modernos tienen sistemas de seguridad que lo impiden, pero podría hacerlo en un coche más antiguo. De principios de la década del 2000.”
“Hmm...”
Era la primera vez que Yohan conocía a alguien que se especializaba en ingeniería automotriz y tenía grandes esperanzas en él, pero al oírlo no pudo evitar que la decepción apareciera en su rostro.
“Es algo que solo se ve en las películas.” – agregó Ki Moon, avergonzado.
“¿Al menos sabes cómo cargar o cambiar la batería de un automóvil?”
“Por supuesto que sí. Sin embargo, para cargarlo, necesitaríamos otro automóvil o una fuente de alimentación... ¿qué quieres hacer?”
“Necesitamos mover un camión de dos toneladas y media y colocarlo al otro lado de la entrada para automóviles para bloquearla. Rellenaremos los huecos con algún SUV y otros camiones. Pero deberíamos poder hacerlo con el camión de dos toneladas y media y un vehículo mediano.”
Mientras Yohan explicaba su plan, el grupo comenzó a verse preocupado.
“¿No crees que es demasiado peligroso?”
“Ahora que el mundo está del revés, todo es peligroso. De todos modos, el peligro que enfrentemos dependerá de cómo os desempeñéis. Entonces, señor Diploma…”
“Mi nombre es Ki Moon, Yohan.”
“Lo siento. Por alguna razón sigo olvidando tu nombre. De acuerdo, Ki Moon. Para este plan, su papel es el más importante.”
“Está bien...”
Después de luchar durante tres horas seguidas, los voluntarios se dieron cuenta de que volverían a pelear y comenzaron a sentirse ansiosos.
“No os preocupéis, este plan nos permitirá liberar parte del estrés acumulado. Ki Moon, regresa al campamento y mira si hay un kit de carga de batería de automóvil en la sección de mecánica.”
Desafortunadamente, Ki Moon regresó con las manos vacías. Yohan revisó el plan en su cabeza y comenzó a explicárselo al grupo.
*.*.*
Ocho personas corrían por el aparcamiento.
Jung Hwan iba al frente, empujando a los zombis para abrir un camino. El equipo se dirigió hacia el camión más cercano y, cuando llegaron a su lado, Hwan agarró el borde del contenedor de carga y se subió a la parte posterior del vehículo. El resto del equipo hizo lo mismo.
Después de que todos había subido a bordo de manera segura, comenzaron a maldecir a los zombis.
“Por aquí, malditos zombis. ¡Aquí!”
“¡Bastardos! Mirad aquí, ¡Idiotas!”
Las maldiciones simultaneas de las siete personas atrajeron a muchos zombis. Los muertos vivientes extendieron de inmediato sus brazos y comenzaron a caminar hacia ellos, haciendo que el equipo se estremeciera al darse cuenta de exactamente cuántos zombis habían atraído.
‘Primero, todos, menos Ki Moon, Sung Bae y yo, harán de cebo. Cuando entren al aparcamiento, veréis un camión a unos treinta metros de distancia. Corred hacia allí y atraed a los zombis.’
‘¿Atraerlos?’
‘Solo griten. Si prefieren, maldíganlos.’
El equipo de Jung Hwan haría de cebo y no atacaría a los zombis. Todo lo que tenían que hacer era gritar y atraer su atención.
‘Los zombis no podrán subir al camión. Simplemente extenderán los brazos. No los ataquéis hasta que les dé la señal. De lo contrario, los cadáveres se acumularán y podrán llegar hasta vosotros.’
Yohan los miró desde el otro lado de la puerta. El cebo había tenido éxito. Mientras los zombis se centraban en las personas que se encontraban en la parte superior del camión, asintió con la cabeza a la pareja que se encontraba a su lado.
“Excelente. Nos toca a nosotros.” – dijo, comenzando a caminar alrededor del camión y de la multitud de zombis. Se dirigía hacia donde se encontraban los semirremolques.
‘El objetivo del equipo Automóvil, será conseguir un vehículo y usarlo para bloquear la entrada. Buscaremos un camión que tenga la llave y lo moveremos hacia la entrada del aparcamiento.’
“¡Raaauuugh!”
Un zombi sentado en el asiento del conductor los saludó tan pronto como abrió la puerta del primer camión. Yohan retrocedió de forma instintiva y el zombi cayó al suelo, agitándose. Le pisoteó la cabeza con sus botas de combate y fue recompensado con un sonido satisfactorio. Aun así, lo apuñaló en la sien con un cuchillo y, tras confirmar que estaba muerto, comenzó a rebuscar en el cadáver.
No había llaves.
Yohan chasqueó la lengua desanimado y miró dentro del camión para comprobar la cerradura del contacto y vio las llaves colgando.
'Que suerte.' – pensó. –“Sung Bae, entra. Una vez que encontremos otro vehículo adecuado, tocaré la bocina dos o tres veces. Esa es la señal para que comiences a conducir. Una vez que lo hayas colocado en la entrada, me pondré a tu lado. No abras la puerta. La abriremos por ti una vez que la zona esté despejada. Además, no te preocupes por rayar el camión. Pégalo a la pared para que no haya huecos.”
“Vale.”
“Ki Moon, ¿cómo está?”
“Hay suficiente gasolina para arrancar el camión.”
“Excelente. Por ahora todo va bien.”
Las cosas iban mucho mejor de lo que había anticipado. No esperaba encontrar un camión operativo en el primer intento.
Al principio había pensado que el campamento era afortunado por mantenerse vivo, pero tal vez la diosa de la fortuna estaba favoreciendo este lugar.
Sung Bae se subió al camión y Yohan comenzó a revisar el resto de vehículos. Desafortunadamente, los dos siguientes no tenían llaves. Era como si la Diosa de la fortuna se estuviera burlando de ellos, elevando sus esperanzas en el primer intento y luego dejándolos caer en la desesperación.
“¿Hay alguno aquí que podamos hacerle un puente?”
“No veo ningún automóvil que sea lo suficientemente viejo...”
El dúo revisó todos los camiones de la zona, pero no pudo encontrar ninguno que tuviera una llave.
“Vamos a los SUV, casi son del mismo tamaño.” – dijo Yohan, señalando otra sección del aparcamiento que se encontraba a unos cien metros de distancia.
La pareja avanzó hacia adelante. Había muchos coches estacionados en esa zona, pero ninguno tenía las llaves. De todos modos, todas las puertas estaban cerradas.
Se estaban alejando del equipo que hacía de cebo.
Yohan trató de sofocar la sensación incómoda que se estaba acumulando en su interior. Justo entonces, notó un SUV con cuatro zombis dentro. Probó la puerta del lado del conductor y se abrió. Rápidamente apuñaló al zombi que se encontraba en el asiento del conductor, cerró la puerta y se movió hacia el lado del pasajero para repetir el movimiento. Arrastró al zombi del pasajero hacia fuera y extendió la mano para agarrar las llaves del automóvil del zombi conductor.
A continuación, se dirigió hacia la puerta trasera y la abrió de golpe, listo para apuñalar. Sin embargo, se congeló por un instante. Los zombis de los asientos traseros eran niños pequeños. Parecía que iban a la guardería.
“¡Raaauuugh!”
Un zombi dejó escapar un gemido agudo mientras golpeaba a Yohan. Sus pequeños dedos agarraron el equipo de protección y trató de morderlo, pero fue en vano. Después de un momento de vacilación, apuñaló al zombi a través de un ojo y vio cómo su cuerpo dejaba de temblar.
“¿Cómo está la batería?”
“Está muerto…”
“¿Hay un coche por aquí que tenga el mismo tipo de batería?”
“Todos los automóviles de la misma clase usan el mismo tipo de batería...”
“No importa, cuéntamelo más tarde. Solo elige uno.”
Yohan caminó hacia el coche que Ki Moon estaba señalando y clavó su cuchillo entre el capó y el radiador. Con gran esfuerzo, el capó del coche se abrió con un fuerte chasquido.
“¿Cómo está éste?”
“Está... también muerto.”
“Intenta encontrar otro.”
“Ese coche negro.” – señaló Ki Moon. Yohan abrió otro capó. Ki Moon se emocionó tan pronto como revisó la batería. – “Este servirá. Está funcionando.”
“Sácala y regresemos.”
La pareja regresó al SUV del que tenían llaves. Yohan se sentó en el asiento del conductor para abrir el capó mientras Ki Moon preparaba sus herramientas.
“¡Yohan! ¡Zombis! ¡Zombis!”
Yohan maldijo mientras salía del vehículo, las cosas iban muy bien hasta ese momento. Echó un vistazo a los cuerpos que se acercaban hacia ellos.
“Son demasiados. Será difícil manejarlos yo solo. ¿Cuánto tiempo necesitas?”
“Cinco minutos…”
“Tonto, ¡eso es demasiado!”
“Tr… ¡Tres minutos!”
Yohan se paró frente a Ki Moon e interceptó al primer zombi con una patada. Mientras lo hacía, más cuerpos se acercaron gruñendo. Tenía que vigilar hacia todos lados. Además, tenía que proteger a Ki Moon.
‘Usaré el arma si es necesario.’
Los zombis seguían llegando y Yohan los apuñaló con furia, matándolos siempre que pudo, pero estaba más concentrado tratando de alejarlos.
Las manos de Ki Moon temblaban mientras trabajaba intentando reemplazar la batería. Aunque era algo que había hecho muchas, muchas veces, sus manos temblaban tanto que no podía sostener la llave hexagonal.
“¡Darse prisa!”
“¡Listo!”
Ki Moon se sentó en el asiento del conductor y puso en marcha el todoterreno. El rugido del motor al encenderse fue como un sonido de salvación. Yohan zigzagueó a través de los zombis, empujándolos con los hombros, hasta llegar junto a la puerta del conductor.
“Muévete. Conduciré.”
Tan pronto como pudo sentarse, tocó el claxon dos veces. Los zombis comenzaron a rodear el vehículo por todos lados.
El camión de Sung Bae los había estado esperando desde la distancia. Inmediatamente comenzó a moverse a gran velocidad hacia la rampa y, sin aminorar la velocidad, se detuvo en la posición perfecta. Fue un movimiento muy suave.
“Vaya, Sung Bae es muy bueno conduciendo.”
“Tienes razón. Es muy bueno. Ahora agárrate fuerte, te mostraré mis increíbles habilidades jugando al Tetris.”
“¿No son tus habilidades para conducir?”
“Claro. Ponte el cinturón de seguridad.”
Ki Moon parecía confundido cuando Yohan le dijo que usara el cinturón de seguridad, pero rápidamente entendió por qué. Tan pronto como arrancó el motor, Yohan comenzó a atropellar zombis con el todoterreno. Podían ver como las abolladuras se iban formando por todo el vehículo mientras los zombis rebotaban con fuertes crujidos.
Yohan condujo hacia la entrada para automóviles, pero de repente giró 180 grados y comenzó a conducir marcha atrás. El SUV raspó la pared mientras se movían de esa manera y el sonido llenó el aparcamiento. Las señales de asistencia para aparcar que estaban dentro del vehículo comenzaron a sonar con fuerza.
“¡Yohan! Vas a estrellarte, ¡vas a estrellarte!”
“Si, ¡lo sé! ¡Espera! ¡Los Airbags probablemente no se dispararán!”
“¡Yohaaaaaaaan!”
Se escucharon fuertes chillidos por todo el aparcamiento, seguidos por el estruendo causado por el choque. Todos los que estaban en la zona pudieron sentir el impacto. No se movían a mucha velocidad, pero fue suficiente para que el parachoques trasero terminara completamente doblado en forma de L.
La parte trasera del camión de Sung Bae también fue destruida pero ahora, juntos, los dos vehículos formaban un bloqueo perfecto.
Ki Moon abrió la puerta y prácticamente salió despedido. Poco después, Yohan salió a trompicones, agarrándose el cuello y gimiendo.
“Yohan, eso fue demasiado...”
“Lo siento, me emocioné un poco.”
Aparecieron más zombis, atraídos por el sonido de la colisión. Afortunadamente, la mayoría de los zombis todavía se encontraban con el equipo que hacía de cebo, muy lejos de ellos. Sacudió la cabeza y abrió la puerta para que Sung Bae pudiera salir.
“Yohan, en serio eres una bestia... Es la primera vez que mi corazón se aceleró por un hombre.” – dijo, mientras le daba un pulgar hacia arriba.
“Um… Vale. También espero que sea la última vez.” – dijo, para a continuación, darse la vuelta y hacer señales a Jung Hwan, avisándolo de que todo estaba listo y que ya podían comenzar a matar a los zombis.
Yohan, Sung Bae y Ki Moon se movieron para apoyar al grupo contra los zombis. Pasaron incontables horas y, finalmente, los zombis dejaron de aparecer y el grupo se derrumbó en el suelo, aliviado.
Saeri se tumbó sobre el camión que usaron como cebo.
“¡Ah! Ni siquiera puedo levantar un dedo.”
“Uf. ¿Cuántos zombis matamos?”
“No estoy seguro. Me encuentro demasiado cansado para contar.”
“No sabía que habría tantos.”
El equipo que hizo de cebo estaba extremadamente hablador. Cuando el equipo Automóvil caminó hacia ellos, uno por uno, comenzó a bajar pisando la montaña de zombis. Byung Jin tropezó mientras bajaba, pero Yohan lo atrapó y lo mantuvo en pie.
“Gracias. Estuviste bastante bien antes.” – comentó Byung Jin.
“Ella tiene razón. No... no pareces humano, Yohan.” – asintió Saeri.
“Es cierto, Yohan. ¿Qué hiciste antes del brote? ¿Estuviste en las fuerzas especiales o algo así?” – intervino Jung Hwan.
“Solo era un asalariado normal.” – respondió Yohan. Podía decir que, por la expresión que estaba haciendo Jung, no lo creían, pero los ignoró y ayudó al resto del grupo a descender del camión.
“¿Cuándo vamos a eliminar a los zombis de los pisos superiores?”
“Probablemente no haya muchos escaleras arriba. Hicimos un gran alboroto, así que estoy seguro de que la mayoría ya bajaron.”
“Entonces ya hemos terminado.”
“Sí. Solo tenemos que atar algunos cabos sueltos. Lo hicieron bien.” – dijo Yohan, elogiándolos.
Al oírlo, el grupo sintió como si sus palabras se hubieran llevado todo el cansancio y el nerviosismo. Parecían inspirados y motivados por el hecho de que habían logrado algo que anteriormente les parecía imposible.
“Hubiera sido agradable que todos los del campamento participaran.” – murmuró Ki Moon.
Ya no era tan tímido como antes y expresó sus pensamientos con claridad. Yohan asintió con la cabeza con pesar. Si todos hubieran participado, habrían ganado un poco de experiencia. Sin embargo, era mejor dejar que las personas crecieran a su propio ritmo. Habría más oportunidades en el futuro.
“Reúne a todos. Es hora de limpiar.”
“Está bien.” – respondió Jung Hwan.
