martes, 26 de marzo de 2019

SYN Capítulo 19

Volumen 2 Capítulo 8
Misión de cambio de clase
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

Esa mañana Jinwoo salió temprano de su casa. El horario del día estaba lleno de trabajo. Jinho le había dicho que habían reservado cuatro puertas; como iban a tomarse un descanso al día siguiente, el joven quería hacer las incursiones programadas para dos días en uno. ‘Bueno, cuando pienso en la velocidad de las ultimas incursiones…’ Creía que podía lograr cuatro o cinco incursiones en un solo día. El único factor que los limitaba era la cantidad de puertas de rango C que aparecían en una misma zona. Pero este era un día afortunado. Caminó con andar animado hacia la salida del apartamento, pero no vio el Bongo que siempre le estaba esperando. Además, sintió una presencia desconocida cerca. “Tsk.” Si no hubiera sido por lo que había sucedido ayer no le habría dado ninguna importancia, pero no después de esa reunión. ‘Ya les he avisado…’ Jinwoo descubrió a su observador escondido en una esquina. Era un hombre con traje que estaba revisando la hora de su reloj y no se dio cuenta de que Jinwoo se le estaba acercando. “Perdón.” – dijo cuando estaba enfrente del hombre. “Ca… ¡Cazador Sung Jinwoo!” – respondió el hombre, saltando por la sorpresa. Parecía que había visto a un fantasma. ‘Bueno, para algo he escondido mi presencia.’ “¿Eres del gremio Tigre Blanco?” – dijo Jinwoo mientras chasqueaba la lengua. “¿Hmm? Ah, sí. Soy Hyun Gicheol, del segundo departamento administrativo del gremio Tigre Blanco.” Parecía el subordinado del que le había hablado ayer Ahn Sangmin. “Por favor, encantado de conocerte, Señor cazador.” – dijo Hyun tendiendo cautelosamente una mano. Pedía un apretón de manos, pero Jinwoo no estaba de humor para esas cosas. Al ver a Jinwoo mirarlo fijamente sin intercambiar saludos, Gicheol se puso rojo y retiró lentamente su mano. “¿No dejé claro que no voy a entrar en un gremio en este momento?” “Ah, no es por eso que estoy aquí.” – respondió frenéticamente mientras extendía un vaso con la otra mano. “¿Qué es esto?” Por los laterales del vaso, Jinwoo vio un extraño líquido colorido. “Es un batido de vegetales. Lo he hecho personalmente y puedo garantizar su calidad.” – respondió Hyun levantando la cabeza con orgullo. “……” Hyun no bajó la mano en esta ocasión, por lo que Jinwoo terminó cediendo y le quitó el vaso de la mano. “Entonces, ¿me estás diciendo que has estado esperando desde el amanecer solo para darme esto?” “¡Sí! Después de todo, ¡tiene que pensar en su salud!” Jinwoo quería preguntar por qué el gremio Tigre Blanco estaba preocupado por su salud, pero se detuvo. “Entonces, ¡nos vemos, Señor cazador!” – dijo Hyun mientras inclinaba la cabeza y sonreía mientras se alejaba. El hombre lo saludó mientras desaparecía a lo lejos. “Qué hombre tan divertido…” – murmuró mientras agitaba el vaso hacia él. Después de que Hyun se fuera, Jinwoo se quedó mirando el vaso. Había oído hablar de vendedores de seguros que intentaban ganar puntos con un potencial cliente comprándole un yogurt helado o un bizcocho de la tienda, pero ese hombre probablemente había sido el primero en la historia en llevar un zumo de vegetales hecho a mano a un potencial cliente. ‘Bueno, no debería tirarlo.’ Probablemente no estaba envenenado y tampoco es que fuera a funcionar contra él. Pensaba darle una oportunidad. GlupEs delicioso.’ – pensó sorprendido. En ese momento, una voz familiar vino de detrás de él. “¡Jefe!” Dándose la vuelta, vio a Jinho acercándose con una sonrisa brillante, mientras le hacía un gesto hacia la dirección por la que Gicheol se había alejado. “Jefe, ¿quién era ese? Lo vi de pie esperando.” “Un vendedor de seguros.” – respondió rápidamente. “Ah.” Como era de esperar, Jinho aceptó la explicación sin dudarlo. “¿Dónde está tu coche?” – preguntó Jinwoo mirando a su alrededor. Si el joven había visto a Hyun Gicheol esperándolo, eso significaba que también debía haber estado esperando cerca, pero Jinwoo no lo había visto durante su paseo. “Lo estacioné allí, jefe.” “¿Por qué?” “¿No has oído los informes acerca de un asesino en serie en esta zona? No soy de por aquí, así que la gente me miraba de forma extraña.” Jinwoo asintió, entendiendo el problema. Se trataba de una serie de incidentes que habían aparecido en todas las noticias y la mayoría de víctimas habían sido mujeres jóvenes. Por lo que había oído, ya habían ocurrido dos asesinatos en lo que iba de mes. Por supuesto, la gente del barrio veía a un extraño en un Bongo aparcado a la entrada de unos apartamentos… Tenía sentido que los vecinos sospechasen. Jinwoo bebió las últimas gotas de su zumo y comenzó a caminar hacia donde estaba estacionado el coche de Jinho. “Vámonos.” “Sí, jefe.”
* * *
En esta ocasión, las bestias mágicas eran hombres lagarto. Como indicaba su nombre, se trataba de humanoides con forma de lagartos. Caminaban sobre sus dos patas, usaban armas y, en algunas ocasiones, magia. Los magos hombres lagarto no eran numerosos, pero suponían un enemigo molesto. Dos bolas de fuego aparecieron en las manos del mago hombre lagarto. ‘¿Magia?’ Mientras Jinwoo intentaba acercarse hasta el mago, los dos hombres lagarto, que estaban de guardia a su lado, levantaron sus lanzas. Eran ágiles. Jinwoo saltó hacia atrás para esquivar sus lanzas, pero las bolas de fuego se lanzaron hacia él, una tras otra. Shiiiiiiiiiiiiiiiuuuuuuuuuuuus “Jefe, ¡cuidado!” – gritó Jinho desde lejos. ¡Boooooom! La cueva se estremeció con la explosión y comenzó a llenarse de humo. “¡Cof, cof!” Yoo Jinho se cubrió la cara con una mano y tosió, pero estaba más preocupado por Jinwoo que por sí mismo. El ataque del mago hombre lagarto había sido intimidante, pero afortunadamente, Jinwoo apareció entre el humo, ileso. ‘¡Jefe!’ – pensó asombrado Yoo Jinho. Se decía que los hombres lagarto eran uno de los monstruos más complicados de enfrentar dentro de una mazmorra de rango C, pero Jinwoo había esquivado fácilmente el ataque del mago sin un pelo chamuscado. De alguna manera, parecía que cada día se estaba haciendo más rápido. ‘No puede ser…’ Jinwoo escupió pequeños trozos de roca de su boca. “¡Puag!” El suelo a su alrededor se había vuelto negro. ‘Esos bastardos…’ Un simple hombre lagarto, que usaba trucos mezquinos, lo había obligado a inhalar algo de humo, haciendo que Jinwoo estuviera molesto y esto se mostraba en su cara. Incluso estaba despeinado.

[Sed de sangre] ha sido activada.
Sus ojos abiertos irradiaban una furia poderosa y asesina.

Has infligido: [Miedo].
El objetivo perderá el 50% de todos los atributos durante 1 minuto.
Los hombres lagarto fueron golpeados por el efecto del [Sed de sangre] y entraron en pánico. “¿Ua?” “¿Ugh?” Jinwoo aprovechó el caos y atacó lanzando el Colmillo venenoso de Casaka con todas sus fuerzas. La daga voló en línea recta y se clavó en la frente de uno de los lanceros hombres lagarto. ¡Crash! Con su estado debilitado, la daga era demasiado rápida como para poder esquivarla. “¡Arrrg!” Viendo cómo caía su compañero, el otro hombre lagarto rugió de ira y lanzó su arma, pero no golpeó más que el aire. Jinwoo ya había desaparecido. “¡Ssurukahnakka!” – gritó el mago hombre lagarto con pánico. – “¡Ssurukahnakka!” Mientras el mago repetía sus palabras al lancero, el guerrero se volvió hacia el mago y soltó un rugido bestial. “¡GROOOOOAR!” El guerrero enseñó los dientes mientras se acercaba hacia el mago, mientras éste no perdía su espíritu de lucha. “¡Sswarik!” Pero, entonces… “¡Uaaaarg!” Un agujero apareció en el pecho del lancero. La sangre se derramó por todo el mago, quien acabó dando un paso atrás por la sorpresa. “¿Ssuwak?” Cuando [Sigilo] dejó de estar activa, la lanza que había perforado el pecho del hombre lagarto se hizo visible. Soltando el arma, tanto la lanza como el cadáver que estaba pegado a ella, cayeron al suelo. Paf Mientras el cuerpo caía, Jinwoo recuperó el Colmillo venenoso de Casaka de la frente del otro cadáver. “¡Ssuwaaaaaarik!” Las manos del mago hombre lagarto volvieron a convocar bolas de fuego, pero Jinwoo no tenía intención de dejar que esa cosa lo molestara de nuevo. ‘¡[Correr a toda velocidad]!’ La distancia que lo separaba del mago se redujo en un instante. Los ojos del mago, que eran bastante desagradables, se ensancharon por la sorpresa. Shiiiiiiiiiiiuuuuus Jinwoo esquivó fácilmente las bolas de fuego y apareció en la espalda del hombre lagarto. Antes de que pudiera darse cuenta de lo que estaba ocurriendo, el Colmillo venenoso de Casaka sobresalía de su espina dorsal. “¡[Apuñalar en puntos vitales]!” ¡Craaash! “¡Uaaaaaaaaaarg!” – gritó el mago. La segunda vez que fue apuñalado, el grito duró mucho menos tiempo. ¡Craaash! “Ua…” El mago vomitó sangre y cayó. Paaf Jinwoo levantó un puño en alto. Había sido una buena pelea. ‘¡Bien!’ Como si lo estuvieran felicitando, el tono electrónico del sistema sonó al mismo tiempo. ¡Ding!

¡Has subido de nivel!

El jugador ha alcanzado el nivel requerido.
Pero un mensaje desconocido apareció justo después del mensaje más familiar. ‘¿Nivel requerido?’ En ese momento, Jinwoo no tenía ni idea de lo que esto significaba. Pero al leer los mensajes que aparecieron a continuación, el latido de su corazón se aceleró hasta el punto que casi le dolía. Tuvo que hacer un esfuerzo mental para intentar calmarse. ¡Ding!

Has completado los requisitos para avanzar de clase.
¿Te gustaría aceptar la misión?
(S/N)
Clase… ¿Una misión para cambiar de clase?’ Hasta ahora se había centrado en sus niveles y estadísticas, y no había pensado en cierta parte de su pantalla de estado.

Nombre:
Sung Jinwoo
Nivel:
40
Raza:
Humano
Clase:
Ninguna
La tercera línea de su pantalla de estado, ‘Clase’. ‘Si existe tal cosa como una misión para avanzar de clase…’ En lugar de ‘ninguno’, finalmente tendría la oportunidad de colocar una palabra diferente en esa casilla. Obtendría una clase. En la mayoría de los videojuegos, el personaje tenía muchas opciones para elegir su clase y este sistema, que funcionaba como un videojuego, debería ser parecido. Du-dum Du Dum-dum El latido de su corazón estaba palpitando con fuerza. Ante la oportunidad de hacerse más fuerte, no pudo calmarse.

Has completado los requisitos para avanzar de clase.
¿Te gustaría aceptar la misión?
(S/N)
Las letras ‘S/N’ seguían parpadeando delante de sus ojos. ‘Por supuesto que sí…’ No podía pensar qué clase de idiota perdería una oportunidad como esta. Pero cuando estaba a punto de aceptar la misión, se detuvo instintivamente. ‘Espera…’ No sabía qué clase de misión recibiría y esa vacilación repentina fue seguida por un sentimiento de precaución. ‘Ahora mismo estamos dentro de una mazmorra.’ En este momento estaban en uno de los lugares más peligrosos del mundo. Aunque se hubiera habituado a las mazmorras de rango C, una mazmorra seguía siendo una mazmorra. No había necesidad de ignorar el peligro que emanaban. Además, Yoo Jinho también estaba presente. No era que no confiara en el joven, pero no había necesidad de darle una pista sobre el sistema o de mostrarle algún fenómeno extraño que pudiera aparecer al aceptar la misión. Las cosas podrían complicarse si eso pasaba. ‘Además, la misión podría hacer que Jinho termine herido.’ La búsqueda podía hacer que aparecieran monstruos sin avisar. ‘Bueno, si solo pasa eso estaría bien.’ Solo tendría que eliminarlos lo más rápido posible. Pero, según su experiencia, una mera caza de monstruos no era el límite de las misiones. Por ejemplo, esas dos misiones de emergencia por las que había pasado al ser amenazado. ‘Podría decirme que mate al cazador que tengo a mi lado.’ Era una posibilidad pequeña y seguramente poco realista, pero Jinwoo no estaba dispuesto a arriesgarse. Mientras estaba perdido en sus pensamientos, Jinho corrió hacia él. “¡Jefe!” Parecía que el último ataque del mago hombre lagarto había impactado cerca del joven y su cara había terminado cubierta de polvo y hollín. “¡Acabo de verte desaparecer y reaparecer! ¿Tenías una habilidad como esa?” A pesar de su cara sucia, los ojos de Yoo Jinho brillaban con asombro. Parecía que el joven estaba fascinado tras ver una rara habilidad. ‘Tu cara es más fascinante en este momento.’ En vez de responder, Jinwoo sacó un pañuelo de su inventario. Era uno de los elementos aleatorios recibidos en una búsqueda diaria. “Je… ¿jefe?” Jinwoo limpió la cara de Jinho con el pañuelo, sin tener cuidado. “Ooj, ¡mmph!” El pañuelo, blanco y limpio, se volvió negro rápidamente y Jinwoo se lo entregó a Jinho. El joven se detuvo un momento para mirar su ropa sucia y se dio cuenta de cómo estaba su cara. Lentamente se alejó para limpiar su cara en silencio. “Jinho.” “Sí, jefe. “Ha surgido algo.” Jinho volvió su rostro hacia él con sorprendente rapidez. “¿Te tienes que ir?” “Cuando terminemos aquí.” “Entiendo. Cancelaré la reserva de las puertas restantes.” – dijo Jinho que no quería mostrar a Jinwoo su decepción, pero lamentaba profundamente el hecho de tener que renunciar a las tres puertas restantes. ‘Estoy empezando a quedarme sin fondos…’ Para un joven que no tenía ninguna fuente de ingresos, los ‘fondos’ para su plan provenían de la asignación que había ahorrado hasta ese momento. Dado que estaba actuando a espaldas de su padre, no podía acceder fácilmente al dinero familiar y, si cancelaba la reserva, no podría recuperar los depósitos y el dinero se iría por el desagüe. Debido al método poco usual empleado para asaltar las mazmorras, había tenido que gastar mucho más dinero de lo que había presupuestado y solo con pensar en que iba a perder los depósitos de tres mazmorras… Yoo Jinho estaba con los hombros hundidos. “¿Por qué las vas a cancelar? Es un desperdicio.” – respondió Jinwoo con una expresión tranquila. “¿Hmm? Si reservamos una puerta y no ingresamos en dos días, los derechos de asalto se perderán automáticamente, jefe.” – respondió Jinho levantando la cabeza, confundido. Por supuesto, Jinwoo sabía este hecho básico de la caza. “Déjamelo a mí.” ‘¿Tiene un plan?’ Yoo Jinho sentía curiosidad y, al mismo tiempo, se sentía extrañamente orgulloso de su jefe.
* * *
Sede del gremio Tigre Blanco. “¡Director Ahn! ¿Está tu cabeza donde debe?” Se estaban escuchando gritos dentro del segundo departamento administrativo. Y el dueño de esa voz era Baek Yoonho, actual maestro del gremio Tigre Blanco y presidente de toda la organización. Como suele suceder, cuando alguien que era básicamente como el jefe de una empresa bajaba hasta un piso inferior, no era para algo bueno. “¿Qué quieres decir con que todavía no tenemos una puerta para entrenar a los nuevos reclutas? ¡Ya hemos retrasado el entrenamiento durante cuatro días!” Los empleados del segundo departamento administrativo bajaron la cabeza o miraron para otro lado, esperando evitar la ira del maestro del gremio. Frente a Baek Yoonho, Ahn Sangmin estaba recibiendo varios abusos verbales con la cabeza baja. “……” A diferencia de su subordinado Hyun Gicheol, Ahn Sangmin no tenía la capacidad de dirigir con habilidad la conversación para calmar la ira de la otra persona y, en momentos como estos, su mejor movimiento era soportar todo con la boca cerrada. Pero haciendo caso omiso de cómo se podía sentir su subordinado, Baek agitaba enojado un informe del departamento que había aparecido en su escritorio por la mañana. “¿Qué clase de excusa es esta? ¿Algún otro equipo está ofreciendo demasiado dinero? ¿Nuestro gremio carece de fondos? ¿Tienes el cerebro de una cabra?” Ahn Sangmin realmente, pero realmente, quería hablar después de escuchar la última pregunta, pero se mantuvo en silencio, con una voluntad de hierro. Recordaba la promesa que le había hecho a Jinwoo. ‘Si abro la boca, el tema cambiará a Jinho y Jinwoo.’ Sin saber todos los dilemas que se movían en las entrañas de Sangmin, Yoonho continuó gritando. La voz de un rango S era suficiente para ahuyentar a toda la habitación. “No me importa si son cien o doscientos millones, ¡reserva una maldita puerta! ¿Lo entiendes?” Y en ese momento… El teléfono de Ahn Sangmin comenzó a sonar.
♫ Lo siento, no pude recogerte antes… ♪ ♪ Me estaba reuniendo con mis amigos… ♫ ♫ Tímido, tímido, tímido… ♪
Miró el nombre de la persona que le llamaba y abrió los ojos con sorpresa. “Maestro de gremio, tengo que contestar.” “……” El tiempo era clave para los propósitos del segundo departamento administrativo: reclutar nuevos miembros. Y Ahn Sangmin, como director del departamento, tenía que hacer su trabajo. Sería una locura impedírselo por haber cometido algún error. “¿Y bien? Contesta.” – respondió Baek de forma contundente. Ahn Sangmin se disculpó varias veces ante el maestro del gremio antes de contestar por teléfono. “Hola, soy Ahn Sangmin del gremio Tigre Blanco.” – respondió bajo la atenta mirada de Yoonho, que no se perdía nada con los brazos cruzados ante su pecho. – “Sí, sí. Entiendo. Voy a ir de inmediato. Por favor, espéreme allí.” “Maestro, tengo que irme por un asunto urgente.” – dijo rápidamente después de colgar. El as de la gestión del segundo departamento estaba diciendo que tenía que tratar un ‘asunto urgente’, incluso mientras estaba siendo reprendido… “¿Está relacionado con el reclutamiento de nuevos miembros?” – preguntó Baek, cuyo rostro se relajó ligeramente. “Sí, señor.” Al mirar el rostro confiado y decidido del hombre, Baek se dio cuenta de algo. ‘¿Y va el director del departamento?’ Significaba que el objetivo no era un cazador ordinario. “¿Cómo puedo evitar que un especialista en reclutamiento no haga su trabajo? No te preocupes por lo que pasa aquí y vete. Haz lo que tengas que hacer.” – dijo Baek mientras su cara, que estaba llena de rabia, mostraba de golpe una sonrisa. Ahn Sangmin inclinó su cabeza una vez más y luego llamó rápidamente a Hyun Gicheol. “Ayudante Hyun, toma el contrato y los sellos.” “¡Sí, señor!” El hombre terminó los preparativos en un instante. “¿Qué acaba de suceder? ¿Qué clase de recluta hace que el director Ahn se comporte así?” – preguntó Baek a un empleado que tenía cerca cuando vio que los dos hombres salían rápidamente de la oficina. El hombre al que habló giró la cabeza buscando la ayuda de una compañera de trabajo, pero también negó con la cabeza. Sus ojos decían claramente: ‘yo tampoco tengo ni idea’. ‘Pfffff…’ “Err… Esto… La verdad… No estoy seguro…” – dijo inquieto mientras se rascaba la nuca. Esperaba que la ira del maestro del gremio cayera sobre él, pero no le dijo nada. ‘También lo está escondiendo a sus subordinados…’ Baek Yoonho se puso una mano en la barbilla. Una de las piezas cruciales que había llevado al gremio Tigre Blanco a lo que era hoy había sido el director Ahn Sangmin. Y si ese hombre estaba totalmente enfocado en una tarea… ‘¿Nuestro director se ha encontrado con algo grande?’ – pensó mientras sus labios se ensanchaban con una brillante sonrisa.
* * *
¿Qué birria de café tiene esta amargura?’ – pensó Jinwoo mientras arrugaba la cara. Si lo comparaba con una lata de café de una máquina expendedora, este ‘expreso’ sabía más como un medicamento. Y encima era más caro. ‘¿Sabes cuantos cafés de maquina puedo comprar con 6.000 wons?’ Mientras consideraba cuánto azúcar tendría que agregar para llegar al mismo nivel que el café de máquina, Ahn Sangmin y Hyun Gicheol entraron en la cafetería. “Aquí.” – dijo Jinwoo agitando la mano. Ahn Sangmin y Hyun Gicheol descubrieron a Jinwoo tras mirar un instante por la cafetería y sonrieron. Parecía que estaban a punto de ganar el premio gordo de una lotería. “No pensábamos que le volveríamos a ver tan pronto.” – dijo Ahn mientras se sentaba frente a él. Su subordinado se sentó junto al director. Jinwoo los saludó con un breve movimiento de cabeza. Dicen que hay que golpear el hierro mientras está caliente, por lo que Ahn Sangmin comenzó a preparar el contrato nada más sentarse a la mesa. “Primero vamos a revisar las condiciones contractuales…” –dijo con gran entusiasmo. Era incluso cegador. “No estoy aquí hoy para firmar un contrato.” – lo interrumpió Jinwoo rápidamente. La mano que estaba sacando el contrato se congeló. La expresión de Gicheol se endureció al mismo tiempo. Como si alguien hubiera presionado un botón de pausa en la vida real, Ahn Sangmin habló, aunque sus manos seguían congeladas en la misma posición. “Entonces, ¿qué negocios tiene con el gremio Tigre Blanco…?” Como sus expectativas eran grandes, también lo fue su decepción. El nuevo recluta que se les había acercado por propia voluntad rechazaba el contrato tan pronto como lo veía. Por tanto, no había podido haber cambiado de opinión en ese instante. “Estoy aquí para ayudaros a ambos.” “¿Eh?” “¿Eh?” Los dos empleados del gremio Tigre Blanco reaccionaron de la misma manera. Se miraron y luego posaron sus ojos en Jinwoo. “Me dijisteis que debido a que nuestro equipo estaba ocupando todas las puertas de rango C has tenido algunos problemas con el entrenamiento de nuevos reclutas, ¿verdad?” – continuó diciendo a la confundida pareja. “Eso es verdad. No podemos llevar a los nuevos reclutas a una puerta de nivel más alto que el rango C.” “Y por eso estoy aquí.” “Me temo que no te sigo…” – dijo Ahn Sangmin confundido. “Actualmente tenemos tres puertas de rango C reservadas. Me gustaría vender los derechos de asalto al gremio Tigre Blanco.” – añadió Jinwoo tras decidir que ya los había molestado suficiente. “Ah…” Hyun abrió la boca cuando comprendió sus palabras. Los dos hombres por fin entendían qué estaban haciendo allí. “Si quisieras ayudarnos, ¿no habría sido mejor no reservarlos en primer lugar?” – preguntó Sangmin dejando de lado el contrato. “Tenemos la necesidad de reservar muchas puertas de rango C durante unos días.” – negó Jinwoo con la cabeza. “Entonces, ¿por qué hoy…?” “Bueno, quería ayudaros a los dos.” – respondió con una sonrisa. Ahn Sangmin comenzó a pensar en todo tipo de situaciones, pero no era capaz de imaginar por qué debía creerle. “Por supuesto, esta oferta es solo para hoy. No podemos aplazarlo para siempre después de todo. Si pierdes esta oferta, me temo que te será difícil poder reservar una puerta de rango C por un tiempo.” – continuó Jinwoo. Era la forma en que los vendedores de un canal de compras para el hogar hablarían cuando una venta estaba a punto de expirar. ‘Hmm…’ Ahn Sangmin cayó en la contemplación. No era como si las puertas solo aparecieran en la zona de la capital. Si estuvieran verdaderamente desesperados, podían viajar hasta otras regiones para entrenar a los nuevos reclutas. Sin embargo, tal método podría crear quejas de otros gremios o de los grupos privados de esa región. No solo eso, hacerlo les daría un aura de debilidad ante el resto de grandes gremios. Básicamente, estarían anunciando que no tenían el poder para entrenar a sus propios reclutas en su casa. ‘Hmm… Eso sería vergonzoso.’ La triste realidad. Ningún recluta querría ingresar a un gremio que era menospreciado por los otros gremios principales. Por eso la imagen de un gremio era importante. “De acuerdo.” – dijo Sangmin tras pensarlo un poco. Había tomado una decisión. “Compraremos los derechos de incursión. Tres puertas de rango C deberían ser suficientes. ¿Cuánto por todo?” El gremio Tigre Blanco tenía los fondos para luchar por las puertas en el futuro, pero no valdría la pena entrar en una batalla financiera con la constructora Yoojin ni estropear su relación con Jinwoo. Entonces, si le ofrecían las puertas, tenían que mostrarse agradecidos. Aunque no quedaron muy agradecidos después de escuchar el precio. “¿Qué tal 300 millones por puerta? Serían solo 900 millones.” “¡Uh!” Ambos empleados hicieron el mismo ruido. “Eso es un poco…” – comenzó a protestar Hyun, pero Sangmin lo detuvo rápidamente. Este era su primer encuentro. Para ese momento, Jinwoo había dado por terminada la conversación. Después de todo, si el gremio Tigre Blanco no podía cumplir con el precio que establecía perdería su oportunidad. Y si lo hacía, le resultaría muy complicado vender una puerta de rango C en esta zona. En el peor de los casos, tendría que ir a otras regiones para ver si alguien quería entrenar a nuevos reclutas. ‘Al menos tengo que probar a hacer una contraoferta.’ Era demasiado pronto para terminar las negociaciones. Aun así, 300 millones por una sola puerta era demasiado. Según su reciente investigación, el equipo de Yoo Jinho había comprado las puertas por 100 millones cada una y ahora le estaban pidiendo tres veces más. Y estaba seguro de que Jinwoo lo sabía. ‘Probablemente ha dado un alto precio esperando que regateemos.’ El jefe de división recordó las palabras del maestro del gremio cuando salió de la oficina.
«No me importa si son cien o doscientos millones, ¡reserva una maldita puerta!»
Eso era tan bueno como recibir permiso del presidente de la compañía. Como el resto del segundo departamento administrativo había escuchado la misma frase, el maestro del gremio no se retractaría de sus palabras. “Trescientos es un poco complicado, ¿qué tal doscientos…?” – dijo Ahn tragando saliva y haciendo una contraoferta. “Me parece bien.” Antes de que Ahn Sangmin terminara la frase, Jinwoo le extendió una mano. “Entonces… ¿Tenemos un acuerdo?” – dijo nervioso mientras estrechaba su mano. “Sí, doscientos millones por una puerta de rango C. Por favor, ponedlo en esta cuenta.” Se sentía como si la negociación hubiera terminado demasiado rápido, pero Ahn estaba contento. “Muchas gracias.” – dijo tras estrechar la mano de Jinwoo agachando la cabeza. “No ha sido nada.” – respondió con una amplia sonrisa. Ahn Sangmin pensaba que había conseguido una pequeña victoria, ya que había resuelto el problema con la formación de los nuevos reclutas y mejorado la relación del gremio con Jinwoo. ‘Una transacción como esta es el primer paso para crear confianza.’ Sí. Paso a paso iría construyendo una buena relación con Jinwoo. Eventualmente vendría a su lado. La gente no escupía en la cara de alguien que le estaba sonriendo ni ignoraba los regalos que se les daba. En su corazón, Sangmin levantaba los puños en alto por la victoria. “Entonces, te veré otro día. Ah, me había olvidado, aquí tienes…” – dijo Jinwoo siendo el primero en levantarse y extendiendo su mano con una bolsa de compras en la que había un vaso. Se la estaba devolviendo a su antiguo dueño. “Gracias por esto. Estaba delicioso.” “Me alegro que fuera de su gusto.” – respondió Hyun tomando la bolsa. Poco después, Jinwoo salió de la cafetería y, tras caminar a cierta distancia de los empleados de Tigre Blanco, llamó a Jinho quien respondió rápidamente con una voz sorprendida. - Jefe, los fondos ya han llegado. ¡Son 600 millones! “…..” Jinwoo se rio en silencio. La transacción había sido un éxito. Se las había arreglado para vender los derechos de incursión y conseguir el doble de beneficios. Era un trato increíble. - Jefe, ¿cómo lo has conseguido? ¿A quién le has vendido las puertas de rango C? – preguntó con tono de asombro. “Es un secreto comercial.” - ¿Eh? “Descansa, te veré en dos días.” – respondió colgando el teléfono. Había dejado a Jinho nervioso al otro lado.
* * *
Esa noche, en una oficina del segundo departamento administrativo. “¡Jefe! ¡Jefe!” – gritó frenéticamente Hyun mientras buscaba a Ahn Sangmin. “¿Qué pasa?” – respondió alejando la cara de la pantalla del ordenador. “¡Mira esto!” – gritó Hyun mientras le tendía su teléfono con una expresión de pánico. “¿Qué es?” Mirando la pantalla, los ojos de Sangmin se estrecharon. ‘¿Esto es…?’ Era el sitio web de la Asociación y solo estaba disponible para cazadores. El sitio web mostraba la información sobre las puertas que se habían detectado y, en ese momento, mostraba específicamente las reservas de derechos de incursión en tiempo real. “¿Qué? ¡Hay muchas puertas de rango C en nuestra zona!” “¡Lo sé! ¡Y la mayoría están reservadas por menos de diez millones!” ‘Espera… ¿Me estás diciendo…?’ Ahn temía las siguientes palabras de Gicheol. “Hoy, el equipo de Jinho no ha reservado ninguna puerta.” En ese momento recordó las palabras que le había dicho Jinwoo cuando tuvieron la primera conversación por teléfono. “Tendré algo de tiempo libre el jueves.” Mañana era ese jueves. Desde el principio, el equipo de Jinho no tenía planes para atacar mañana, pero se había olvidado y había terminado comprando los derechos de incursión por un precio caro. “Hah…” – gimió. Las pruebas estaban ahí, pero había sido incapaz de juntarlas. Se había tratado de un grave error, aunque con ello había logrado calmar la ira del maestro del gremio. “Creo que nos ha estafado, jefe.” Como si fuera una señal, Ahn Sangmin recibió un mensaje. Bip-bip Era de Sung Jinwoo.

Ahora estamos en paz. Me olvidaré del asunto del espionaje con esto.
Ja, ja, ja, ja, ese hombre no debe ser subestimado.’ Ahn Sangmin se tragó la risa. Si Jinwoo realmente quería pasar por alto el espionaje con esto, no se sentiría mal por haber sido engañado. Después de todo, su objetivo final era reclutar a Jinwoo y la cantidad de dinero que habían gastado no era nada para Tigre Blanco. ‘Vamos a considerarlo como una inversión en Sung Jinwoo.’ Si tan solo pudieran ganar algo digno con la inversión, valdría la pena. Ahn miró el mensaje con una sonrisa y luego guardó su teléfono.
* * *
Después de enviar el mensaje, Jinwoo miró a su alrededor. No había nadie. Estaba en medio del bosque, ya que, para anticiparse a posibles problemas, había elegido un lugar apartado. Eran las 5:44 pm. A esa hora no habría nadie de excursión, pero por si acaso todavía se había movido lejos del sendero. ‘¿Debo empezar?’ – pensó mientras abría la zona de mensajes del sistema.

Has completado los requisitos para avanzar de clase.
¿Te gustaría aceptar la misión?
(S/N)
Como si lo estuviera esperando, el mensaje apareció frente a sus ojos. Glup A pesar de todo su progreso, Jinwoo no podía evitar desconfiar de lo que vendría. Aun así, su entusiasmo por la anticipación, eclipsaba sus temores. Hacía un momento, mientras buscaba un lugar adecuado para comenzar la misión, había usado su teléfono para mirar varias wikis de videojuegos para aprender más sobre las clases.

Nueva habilidad

Beneficios de crecimiento

Armas específicas de clase

Misiones de clase

Una cosa era común en los diferentes videojuegos: elegir clase tenía muchos beneficios y recompensas. ‘Y solo necesitaba llegar al nivel 40.’ Por supuesto, no todo lo que encontró era positivo. Había muchas publicaciones en los foros de gente quejándose.

Me preocupa haber escogido la clase equivocada.

Joder, lo llego a saber y hubiera cogido una clase diferente.

Me equivoqué en mi construcción de personaje. Creo que he terminado con este juego.

¿Tengo que borrar mi personaje?
Bueno… Seguían hablando de videojuegos. Jinwoo no estaba tan preocupado por la clase que iba a escoger. Solo había usado una daga por el momento y sus habilidades estaban relacionadas con los asesinos. ‘Habilidades relacionadas con dagas y una habilidad como [Sigilo].’ Además de eso, sus atributos se centraban en [Fuerza] y [Agilidad]. Por ello, Jinwoo no podía pensar en obtener una clase que no fuera Asesino. Pensando en esa idea, invocó a Colmillo venenoso de Casaka de su inventario. Shiiiiiiiiussss El agarre de la daga se sentía perfecto en su mano. ‘Sí, esto es a lo que estoy acostumbrado.’ – pensó mientras asentía para sí mismo. Con la daga en su mano, Jinwoo movió su mirada hacia la pantalla de la misión. ‘Bueno, entones…’ Comenzó a planificar todo lo que podía imaginar. Después de tomar un momento para preparar su corazón, Jinwoo respondió al mensaje.

Has completado los requisitos para avanzar de clase.
¿Te gustaría aceptar la misión?
(S/N)
Aceptar.’ En el momento en que pronunció la palabra en su mente, apareció un mensaje. ¡Ding!

Has aceptado la misión para cambiar de clase.
Se creará una mazmorra para la misión.
¿Se creará una mazmorra…?’ Antes de que pudiera comprender por completo el significado del mensaje, se produjo un cambio en el espacio frente a él. Uoooooooooooong Un pequeño agujero negro apareció ante sus ojos, pero eso fue solo al comienzo. Uoooooooooooong El agujero, que era tan pequeño como una alubia, creció hasta convertirse en una moneda, luego en una pelota de voleibol y, finalmente, se hizo lo suficientemente grande para que un hombre entrara por ella. ‘¿Esto es…?’ Los ojos de Jinwoo estaban bien abiertos. Después de aceptar la misión, esperaba que le siguiera otra pantalla con toda la información sobre la búsqueda, pero no apareció nada… ‘Y pensar que incluso hay una puerta…’ El fenómeno frente a él era exactamente el mismo que el de una puerta que aparecía en el mundo. La única diferencia residía en que esta puerta era un poco más pequeña. El mensaje continuó indicándole que entrara.

Por favor, entra en la mazmorra a través de la puerta.
Calma.’ Jinwoo calmó su corazón. Sí. Si lo pensaba, ya fuera que ingresara con una llave o a través de una puerta, le esperaría siempre una mazmorra al otro lado. Estaba sorprendido por la creación de una puerta artificial ante sus ojos. Aunque había entrado en multitud de puertas, nunca había visto cómo se creaba una. ‘Espera… ¿Pueden otros cazadores entrar por esta puerta?’ – pensó de golpe, cuando llegó a esa línea de pensamiento. Bueno, no había tiempo de realizar un experimento. No había ningún otro cazador cerca ni conocía a nadie que viniera corriendo si… Él… Lo llamara… Jinwoo borró el rostro de Jinho de su mente mientras negaba con la cabeza. ‘¿Qué haría si algo sale mal?’ El mensaje del sistema parpadeó como si se estuviera impacientando. ¡Ding!

Por favor, entra en la mazmorra a través de la puerta.
Jinwoo volvió a la realidad por el tono electrónico y se dio una palmada en las mejillas para centrarse. ‘Ahora no es momento para distracciones.’ Si tenía éxito significaría que podría obtener una clase y quizás otras recompensas, pero temía lo que podría pasar si fracasaba. Tenía que centrarse. ‘Uf…’ Después de respirar profundamente, Jinwoo sostuvo el Colmillo venenoso de Casaka en un agarre inverso y entró por la puerta.