Retro Capitulo 19

A⁺

A^-

Arco 1 Capítulo 19

La Batalla de Promoción de un Retornado V

Traducido por Thornapple
Corregido por Tars y DaniR
Editado por Tars

En cualquier caso, lograron su primer objetivo, reunir al grupo. Desafortunadamente, habían estado peleando todo este tiempo, y estaban exhaustos. Después de lanzar la magia de detección constantemente, Romántica se veía muy mal. Desir apuntó hacia el tocón de un árbol y dijo: “Por ahora, vamos a descansar.” El grupo quitó las hojas caídas y se sentó. Después de sentarse, cada uno de ellos abrió los paquetes suministrados por la academia, dentro de los cuales había dos barras energéticas y una botella de agua. Desir sacó una barra energética y comenzó a comer. Puso una mueca ante el sabor, pero no era tiempo para ser quisquilloso. Sus ojos se dirigieron a Romántica. Pasó lentamente la barra por su boca, derritiéndola. La chica que siempre se quejaba de la comida dura no estaba por ninguna parte. Pram también notó este cambio repentino y paró de comer. Romántica, al notar sus miradas, paró de comer avergonzada. “¿Qué estáis mirando?”- preguntó. “¿Está bien, Srta. Romántica?” – preguntó Pram. “¿Mm? ¿De qué estás hablando?” – Desir tenía una sonrisa inteligente en su rostro. “Parece que ya estás completamente acostumbrada. No debería haber ningún problema si te dejamos ahora en la clase Beta.” “¡No seas ridículo!” – exclamó Romántica, lanzando su paquete de comida a Desir. Desir hábilmente atrapó el paquete, y lo enterró con el resto de paquetes del grupo para ocultar su rastro. Después de que terminaron de comer, disfrutaron un momentáneo descanso antes de volver a la realidad. Desir agarró un palo y aprovechó esta oportunidad para explicar sus planes: “Hay dos maneras de entrar a la clase Alfa. Primero, estar entre los últimos nueve supervivientes. Segundo, completar la misión del Mundo de las Sombras y tomar el primer lugar.” Mientras Desir explicaba sus objetivos, el viento les mordía la piel y la llovizna cubría la llanura. Romántica escuchó atentamente, para luego refutar. “Pero dijiste que la segunda forma era imposible.” Desir en silencio dibujó 30 líneas en el suelo, antes de tachar cuatro de ellas. “Correcto. Con nuestro poder, sería difícil hacerlo mientras recibimos un número indeterminado de ataques de los otros grupos al mismo tiempo. Realmente es imposible.” – explicó Desir. Pram y Romántica asintieron en respuesta. “Pero… Piensa en cuál es nuestro objetivo. Nuestro objetivo no es el primer puesto, sino el noveno o superior. Así que nuestro objetivo es eliminar a la competencia.” – dijo Desir mientras tachaba más líneas en la tierra, una por una. – “Quedan 24 personas. Como cada grupo está tratando de cumplir la misión, sin duda se pelearán entre sí. Si aprovechamos esa oportunidad para eliminar a 15 personas, no será tan difícil entrar entre los 9 mejores.” Paró de dibujar con el palo, y quedaron 9 líneas en el suelo. Desir encerró en un círculo tres de ellas. “Si lo pensamos así, nuestro objetivo no es tan difícil como parece.” Pram asintió de acuerdo. “Ya veo, así que ese es el plan.” * * * Un torrente de lluvia lavó la tierra. El sonido de las gotas de lluvia golpeaba contra las hojas y resonaba por el bosque. Su grupo era realmente afortunado, ya que habían encontrado un lugar para descansar donde podían evitar la mayor parte de la lluvia. Desafortunadamente, ahí fue donde su suerte se acabó. Una clara campana sonó y el grupo se dirigió hacia el noreste simultáneamente. Las campanas se podían escuchar sobre la lluvia. “Romántica, ¿qué hora es?” – preguntó Desir. “La 1 en punto.” – respondió Romántica. Estaba empezando. Un anuncio sonó en los oídos de Desir.

Misión: Los demonios viven en el bosque.

Tipo: Supervivencia. Objetivo: Sobrevive y derrota a los demonios. Ha llegado el momento de poner a prueba sus conocimientos. La Torre del Reloj Privius ha sido activada; esta crea un demonio cada hora. El reloj marca la 1, y el pecado de la astucia sale de las profundidades del infierno.

La Rata Killdra ha sido convocada.

La búsqueda ha comenzado.

“¡Kiaaaaaaaak-!” Un agudo grito resonó, seguido de una docena de gritos similares en respuesta. Solo el primer grito haría que el corazón de alguien palpitara y saliera disparado de su pecho, pero el coro de los monstruos hacía que el corazón de alguien se detuviera. “Todos hacia atrás.” – ordenó Desir al grupo levantándose vacilante. Las hojas cubiertas de tierra se movían, vibrando con el suelo. Parecía que los espíritus en la tierra bailaban con las gotas de agua. “Eugh, ¡el olor!” – se quejó Romántica mientras se apretaba la nariz. Ella había olido esto antes, el olor a carne podrida y sangre, lo suficientemente desagradable para paralizar el sentido del olfato de una persona. Intentó recordar el olor. Definitivamente fue cuando estaban limpiando el campo de entrenamiento… Un escalofrío recorrió su espina vertebral. “Por el primer demonio, no se refieren a…” “¡Chieeeeek-!” Una mancha roja surgió de la tierra retumbante. “¡Ratas!” – gritó Romántica agarrándose las manos de forma temblorosa. Era una rata con dientes afilados, cubierta de carne roja. Parecía como si un niño la hubiera moldeado con arcilla. Las lentas contracciones de su estómago coincidían con el latido de su corazón. Un exoesqueleto cubría todo su cuerpo, empezando por los dos cuernos que brotaban de su frente. ‘Demonio’ era la única palabra que Romántica pudo encontrar para describir a la criatura.

Tu conocimiento previo ha relevado la identidad de este monstruo. Rata Killdra. Demonio de dos estrellas. Este monstruo comanda a incontables ratas que consumen carne humana. Después de escoger a su objetivo, nunca se rinde con su presa.

“¡IIIIIIIiaakk-!” – aulló la Rata Killdra; sus gritos ensordecedores resonaron por todo el bosque. Los temblores volvieron a comenzar otra vez, el suelo estalló como costuras intentando contener la presión. El abultado suelo explotó, y unas criaturas negras surgieron de la oscura grieta. Ratas. Miles de ratas salieron del agujero, se retorcieron y corrieron como un organismo masivo. La cara de Romántica estaba pálida y congelada. Su respiración se volvió pesada, y no tenía idea de qué hacer. Desir tiró bruscamente de su brazo, y se volteó para huir. La oleada de ratas se estrelló en dirección a su grupo. Los gritos de las ratas chillonas golpearon los tímpanos de Romántica. Ella temblaba de terror. “Me estoy volviendo loca. Me estoy volviendo loca. ¡Me voy a volver loca!” Si las ratas la arrastraban, realmente se volvería loca. Siguieron corriendo, pero la plaga de ratas era increíblemente rápida. Si se ralentizaban, aunque fuera por un segundo, el montón de ratas los consumirían. “¡Huk… ¡Huk!” El viento les mordía la piel, y el crujir de las hojas sonaba con cada paso. Los árboles entraban y salían de su visión periférica mientras intentaban escapar desesperadamente. Con cada árbol que pasaban, un estruendo resonaba tras de ellos. Si miraban hacia atrás, podrían ver cómo un árbol era convertido en polvo por el enjambre negro. “[¡Ráfaga de viento!]” Romántica lanzo un hechizo al montón de ratas, pero no tuvo mucho efecto. Por cada rata que era mandada a volar por el hechizo, una docena de ellas tomaba su lugar. La situación actual era extremadamente mala para los tres. El suelo estaba resbaladizo, y los árboles densamente acumulados hacían más complicada su huida. El grupo estaba perdiendo el aliento, y por cada segundo que pasaba se agotaban cada vez más. Por otro lado, las ratas continuaban arrastrándose sobre ellos, sin señales de detenerse. “¡El camino está bloqueado!” – dijo Pram. Un enorme árbol apareció en su camino, caído de lado. Fragmentos de hielo brillaban en su tocón. Desir inmediatamente reconoció el árbol. ‘El árbol que se cayó durante mi pelea con Lapras. ¡De todas las veces, por qué ahora!’ Desir estimaba que medía un metro de altura. Pram sin dudar, saltó sobre el árbol y aterrizó al otro lado. El problema era Desir y Romántica, quienes eran magos. Desir soltó la mano de Romántica, ya que solo impediría su movimiento. Tuvieron que correr lo más rápido que podían para pasar. “3… 2…” Cada segundo era preciado. Corrieron hasta el pie del árbol y Desir contrajo los músculos de piernas con todas sus fuerzas. “1… ¡Ahora!” Desir se levantó del suelo, y voló por el aire hasta que aterrizó al otro lado. Al mirar a su lado, Romántica aterrizó de cara en un charco. Se había agarrado la pierna cuando saltó. El último indicio de razón de Romántica desapareció cuando se dio cuenta que la inminente sensación de presentimiento se cernía sobre ella. Con un estruendoso golpe, el árbol explotó en pedazos, mientras la oleada de ratas corría hacia adelante. El grupo estaba apenas a tres pasos de las ratas. “¡Nos van a atrapar!” – chilló Romántica. Desir tuvo que encontrar una rápida solución. “¡Se acabará si matamos a la Rata Killdra!” “¡Y dónde está esa!” – gritó Romántica. “¡En la plaga de ratas!” – dijo Desir. “¡Idiota! ¿Cómo vas a matar a una rata en ESO?” – replicó Romántica. El cuerpo principal del monstruo era definitivamente posible encontrarlo en el enjambre. Tenía una forma inusual, por lo que podían distinguir a la Rata Killdra de las demás. Desafortunadamente, debido a que estaba enterrado en la oleada, era imposible apuntar un ataque solo al cuerpo principal. ‘Pero, ¿y si sacamos a la Rata Killdra?’ Los roedores que se retorcían les mordían los talones, y no les quedaba tiempo para escapar. Incluso había ratas revoloteando sobre las espaldas del enjambre para apresurarse en la búsqueda de carne fresca. Algunas de las ratas se subieron a los hombros del grupo y comenzaron a roerles la piel. No había tiempo. Desir respiró profundamente. ‘Tengo que sacar a la Rata Killdra del enjambre.’ Lo usaría. La razón por la que el monstruo los seguía. Justo antes de que la oleada de ratas los alcanzara, Desir se mordió el pulgar, y sangre brotó de éste. Inmediatamente, sacó su dedo y una corriente de sangre voló por el aire. Una figura salió disparada de la ola hacia el reluciente líquido rojo: una rata roja, cubierta de un exoesqueleto negro.