martes, 1 de julio de 2025

Volumen 58 Capítulo 8 - parte 2

Volumen 58 Capítulo 8 - Parte 2
Weed y BardRay
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Weed llevaba los Guantes del portal. A partir de ese momento, comenzaron a aparecer puertas dimensionales que le permitían teletransportarse a corta distancia. ‘Ya que lo tuyo es la defensa, te golpearé a gusto.’ Weed se impulsó contra el suelo y atravesó rápidamente una puerta dimensional. Cambió rápidamente de posición mientras se movía por el espacio, pero la mirada de BardRay lo seguía de inmediato. ‘Como pensaba, esto no servirá. ¿Y si uso una vieja estrategia? Tengo que probar.’ Weed activó la técnica secreta final de la escultura. “¡Esculpir el Momento!” Una habilidad que detenía el mundo. La cantidad de energía del tiempo almacenada hasta ese momento era enorme ya que llevaba mucho tiempo sin utilizarla. Regresó al lado de BardRay y blandió la Espada de la Justicia de Loa. “¡Filo de Heraim!”

Has realizado el primer ataque consecutivo con éxito.
La [Agilidad] ha aumentado un 20%.

Has realizado el segundo ataque consecutivo con éxito.
La [Fuerza] ha aumentado un 40%.

Has realizado el tercer ataque consecutivo con éxito.
La [Agilidad] ha aumentado un 40%.

Has realizado el cuarto ataque consecutivo con éxito.
La [Fuerza] ha aumentado un 40% adicional.
Cuatro ataques consecutivos. Con este método logró la victoria en las Llanuras de Garnav. ‘Fue todo lo que necesité en ese momento.’ Ganó anticipándose a los movimientos de su oponente y logrando realizar 29 ataques consecutivos. Fue un combate fugaz, pero no había otra forma de ganar. Solo tenía una oportunidad: usar Esculpir el Momento. Y tuvo éxito. Si la batalla se hubiera prolongado un poco más, no habría ganado. En cuanto BardRay se giró, activó de nuevo [Esculpir el Momento] e invirtió sus posiciones.

Has realizado el quinto ataque consecutivo con éxito.
Has infligido un golpe crítico.
La [Agilidad] ha aumentado un 30% adicional.

Has realizado el sexto ataque consecutivo con éxito.
La [Fuerza] ha aumentado un 50% adicional.
La onda de choque inflige un 15% adicional de daño.

Has realizado el séptimo ataque consecutivo con éxito.
La [Agilidad] ha aumentado un 30% adicional.
La [Fuerza] ha aumentado un 20% adicional.
El [Maná] disminuye en 1500 puntos al realizar un ataque a distancia adicional.
Los siete ataques fueron como un rayo, pero no parecía que le hubiera hecho mucho daño. Se necesitaba impactar varias veces con el [Filo de Heraim] para que fuera lo suficientemente poderoso. ‘Debió prepararse para este ataque. Claro que lo está.

Has realizado el octavo ataque consecutivo con éxito.
La [Agilidad] ha aumentado un 15% adicional.
El ataque empuja al enemigo.

Has realizado el noveno ataque consecutivo con éxito.
La [Fuerza] ha aumentado un 25% adicional.
Intentaste aturdir al enemigo, pero consiguió resistir.
Este era el momento en que el [Filo de Heraim] revelaba su verdadero poder. Pero cuando Weed estaba a punto de volver a usar esa técnica, sintió que algo iba mal. Cuando notaba ese hormigueo en la nuca era una señal de alerta. Retrocedió y activó una habilidad diferente. “¡Tormenta de Arena Devastadora!” Una enorme tormenta de arena comenzó a levantarse del suelo. ¡Era de una escala tan descomunal que podía aniquilar a la mayoría de monstruos a la vez! BardRay también activó la habilidad que estaba preparando. “¡Marca de Sangre!” Una marca carmesí apareció en la frente de Weed. “¡Defensa anticipada!” También activó una habilidad defensiva que ignoraba la mayoría de los ataques. BardRay cargó a través de la tormenta de arena. “¡Asalto Imparable!” Uso tres técnicas secretas de guerrero seguidas. ¡Chang! ¡Chang! ¡Chang! Weed blandió su espada y hacha y detuvo los poderosos ataques de su oponente. Aunque había usado [Destruir escultura] los golpes eran demasiado fuertes. En medio de la cegadora tormenta de arena, la espada de BardRay atravesó ligeramente el pecho de Weed.

La marca de sangre se ha adherido a tu cuerpo.
Un guerrero de sangre exige venganza por cualquier medio. La [Salud] ha disminuido en 43279 puntos por el daño infligido hasta este momento.
Weed retrocedió a través de los portales dimensionales. La tormenta de arena en el Coliseo amainó gradualmente, pero BardRay permaneció impasible. Se erguía orgulloso con su espada, como si estuviera preparado para atacar en cualquier momento. Una enorme sonrisa se dibujó en el rostro de Weed. ‘Por supuesto que estaba preparado.’ Le dejó atacar deliberadamente mientras preparaba la marca de sangre. El [Filo de Heraim] se podía detener si se bloqueaba o si conseguías cortar la secuencia. Anular el golpe con [Defensa anticipada] mientras contraatacaba con toda su fuerza. ‘Esto es divertido.’ Weed sintió que la sangre hervía dentro de su cuerpo por primera vez en mucho tiempo. Sintió como las células de su cuerpo despertaban una tras otra y su mente se despejaba. ‘Sí. Esta es la sensación.’ Weed mostró una amplia sonrisa que permitía ver todos sus dientes.
* * *
Había pasado mucho tiempo desde la batalla decisiva entre Weed y BardRay. Surgieron nuevos héroes en Royal Road y los jugadores se embarcaron emocionados en nuevas aventuras. Ciudades y aldeas fueron destruidas y grandes desastres azotaron el Continente. Los jugadores provocaron guerras, transigieron e incluso llegaron a crear milagros mientras estaban en Royal Road. Guerra y paz. Descanso y desarrollo. Royal Road se mantuvo en su mejor momento. Hacía mucho tiempo que el sueño de los estudiantes era convertirse en Emperador del Continente de Versalles, aventureros o escultores de la luz lunar. Cambiando de canal con el mando a distancia, Lee Hyun se encontró por casualidad con el canal de KMC Media. “Oh Joowan. Parece que la Tumba del Dios Maligno sigue sin admitir aventureros.” “Así es. Según los libros, tiene 99 pisos bajo tierra, pero nadie ha conseguido bajar del 60.” “¿Será alguien capaz de completarla? ¿O seguiría siendo imposible por la eternidad?” “Algunos gremios de aventureros han considerado la Tuma del Dios Maligno inexpugnable, pero nadie puede garantizarlo. Como Hye Min sabe, Weed podía crear milagros contra todo pronóstico.” Shin Hye Min seguía trabajando como presentadora exclusiva para KMC Media. Tras tener una larga relación con Oh Dongmangwa, se casaron y pasaron su luna de miel en el Parque Acuático Puhol. Se había puesto de moda pasar la luna de miel en Royal Road, pero ella también quería comentar en directo el festival que se desarrollaba en el Parque Acuático Puhol. “La Tumba del Dios Maligno…” Lee Hyun sintió algo de interés, pero pronto lo dejó pasar. Había entrenado a Weed para que fuera experto en todo: aventura, producción, combate y excavación. Podría intentar completar la Tumba del Dios Maligno, pero decidió dejárselo a otros aventureros. ‘Alguien lo limpiará. Si no pueden, qué más da…’ Lee Hyun pensó en todo lo que había pasado en Royal Road. Empezó con el apodo de Weed en el Castillo Serabourg, en el Reino de Rosenheim. Exterminó a los monstruos de la cueva demoníaca de Litvart y cambió de profesión a Legendario Escultor de la Luz Lunar. ‘Fue muy divertido.’ Conoció al Caballero de la Muerte Van Hawk en la isla del cielo, aceptó la petición de la Orden de Freya, salvó a la gente en la gélida Morata y esculpió a Bingryeong. ‘Fue toda una aventura.’ Se transformó en el orco Karichwi y luchó contra la Legión Inmortal, derrotó a la Orden de Embinyu y creó innumerables esculturas. Fue el fundador del Norte y Emperador del Imperio de Arpen. Completó numerosas aventuras y ahora esos recuerdos se habían convertido en una parte de su vida. Mucha gente seguía enganchada a Royal Road, convirtiéndolo en su sueño y su esperanza. Seguía siendo un mundo agradable, pero también era cierto que los nuevos jugadores estaban en seria desventaja. Con una gran cantidad de jugadores por encima del nivel 1000, era complicado ponerse al día. Poseían mejor equipo, tecnología y oportunidades. El ritmo de crecimiento era mucho mayor que en el pasado, pero aún existía una brecha insalvable. ‘Pensé que lanzarían otro juego de realidad virtual.’ Lee Hyun se dio cuenta con el paso del tiempo de que el logro de Yoo Byung Joon era increíble. La experiencia e influencia de Royal Road eran tan impresionantes que ningún otro juego podía competir con él. Curiosamente, el creador gastó un dineral, comprando una casa de campo en el parque acuático de Puhol para observar a las mujeres hermosas. “¿Qué tal si desarrollamos un juego nuevo?”

¿Te refieres a un juego nuevo de realidad virtual como Royal Road?
La Inteligencia Artificial Versalles respondió mientras estaba sentada en el sofá. Solo era visible para Weed y no existía en la realidad. La IA gestionaba instalaciones de producción por todo el mundo, reducía la contaminación ambiental e implementaba políticas de bienestar. “¿Puedes hacerlo?”

Es posible.
“Si vas a hacerlo, tiene que ser mejor.”

Se ha recopilado una cantidad considerable de datos durante el proceso de desarrollo y mantenimiento de Royal Road. También hay nuevas tecnologías disponibles. Sería posible crear una nueva versión del mundo basándose en los datos del terreno, las aventuras, los monstruos, el crecimiento de los jugadores y sus preferencias.
Lee Hyun sentía un profundo cariño por Royal Road. Todas sus aventuras, cacerías e incluso todas las dificultades quedaron grabadas como grandes recuerdos. Se había casado con Seoyoon, había conocido gente en quien puede confiar y había aprendido más sobre el mundo. Esas experiencias se acumularon y cambiaron su vida. Aun así, Royal Road no era suficiente para la siguiente generación. “De acuerdo. Hagámoslo. Para una nueva era.” Por orden de Lee Hyun, Versalles comenzó el desarrollo.

Crearé el Continente.
“Bien. Capacidad máxima. Pon muchas razas y ciudades.”

Continuo.
La IA concentró recursos informáticos de todo el mundo. La Corporación Unicorn contaba con una red gigantesca para empezar, y sus instalaciones subterráneas, desconocidas para el público, también fueron asignadas a la tarea.

Está completo.
El nuevo Continente reflejó los datos de Royal Road y la respuesta de los jugadores, se terminó en tan solo un mes. “Es insuficiente.” – dijo Lee Hyun tras revisar el mapa.

¿Uh?
“¿No te dije que lo hicieras lo más grande posible? Royal Road también era enorme, pero no era perfecto.”

¿En qué aspecto?
“La forma del Continente es demasiado simple. Para las aventuras, entras en una mazmorra o visitas un lugar prohibido. Habría sido genial tener otros lugares a los que viajar. El cielo también.” Lee Hyun era como otros amantes del cielo. Volar en wyverns o grifos. Pero fue un poco decepcionante que solo se pudiera volar con la ayuda de criaturas voladoras o magia. Los avianos eran populares, pero incluso esa raza recibió fuertes críticas con el paso del tiempo, ya que su vida era demasiado monótona. En cuanto al mar, la mayoría lo consideraba un misterio. No muchos estaban interesados o serían capaces en surcar las profundidades marinas. En la realidad virtual, sus sueños se cumplían con facilidad. “Necesitamos más lugares como la ciudad Submarina y la Isla del Cielo. También sería bueno tener nuevas razas. Necesitamos reinos oceánicos que gobiernen sobre varias islas de buen tamaño.”

Reflexionaré sobre los cambios.
La IA reconstruyó el Continente basándose en las peticiones adicionales de Lee Hyun. Esta vez, no se trataba solo de un mapa, sino de un modelo desde el que se podía observar diferentes partes del Continente. Lee Hyun se quedó observando una zona de lava hirviendo y negó con la cabeza. “Esto no es suficiente…”

¿En qué sentido?
“Tiene que ser realmente asombroso. El paisaje tiene que ser hermoso. Sus corazones tienen que latir con fuerza cada vez que salen de una ciudad.”

Reflexionaré sobre los cambios.
“Los reinos también. Tenemos Haven, Kallamore y la Confederación Britten. Conocemos sus orígenes, pero parece como si la historia no fluyese en ellos.”

¿Historia?
“Parece como si esos reinos murieran hace mucho tiempo y solo queden sus restos. Siempre fueron solo un objetivo de conquista. Los reinos necesitan ir a la guerra contra otros, producir y conseguir tierras. Los jugadores también se unirán a ellos.” La IA tuvo que aguantar sus insistencias. Recreó el Continente y volvió a configurar los reinos, las clases de trabajo y las razas. “Diseña más aventuras.”

La mayoría de las respuestas sugerían que Royal Road tiene suficientes aventuras.
“Tiene que haber sueños y fantasías. Hay que explorar más los reinos de los demonios, los dioses y los espíritus… No debe haber límites para los logros y el crecimiento.”

Entendido.
“Será diferente a Royal Road. Comenzará con una enorme cantidad de jugadores. Crear otro mundo típico no tiene sentido. Necesitamos ayudarlos a soñar.”
* * *
BardRay nunca dejó de cazar, incluso después de su duelo contra Weed en Morata. Lideró al gremio Hermes para despejar mazmorras y afrontar nuevos desafíos. Logró numerosos logros de combate en las Falanges, la tierra de los gigantes y uno de los diez lugares prohibidos. Y así confirmó su título de Dios de la Guerra. ‘Esto se está volviendo aburrido…’ A menudo recordaba cuando tenía a Weed como oponente. Pensaba que todo se arreglaría si fuera temido y respetado por todos los demás jugadores. “El Gremio Hermes conquistó el Continente.” “¡El nacimiento del Imperio Unido!” Consiguió un gran logro, pero Weed ya lo había completado. Solo después de convertirse en Emperador comprendió lo que él había sentido al dejar que su imperio fuera destrozado. ‘No hay nada más que lograr aquí. Es un verdadero aventurero.’ BardRay siempre desconfió de las habilidades de combate de Weed. Más tarde se dio cuenta de que su verdadera habilidad estaba en su mentalidad desafiante. Podía haberlo superado en nivel, pero jamás pudo igualar sus logros o su mentalidad. ‘Gané en las Minas de Melbourne… Perdí todas las demás batallas.’ BardRay también decidió dejar la espada tras conquistar el Continente. ‘Quiero ser agricultor. He oído que cultivar es la experiencia más satisfactoria.’ Recientemente, ¡la agricultura se había convertido en una tendencia importante en Royal Road! No importaba si la profesión no era la de agricultor. Solo se necesitaba un terreno amplio para sembrar y cultivar. Construir una casa en su propio terreno era un estilo de vida que marcaba tendencia. ‘¿Dónde habrá un buen lugar?’ BardRay reflexionó sobre dónde establecerse y entonces pensó en Morata. Lo visitó varias veces y la vivacidad de Morata era asombrosa. Además, las tierras cercanas estaban permanentemente bendecidas por la diosa Freya. Cualquier tipo de cultivo crecía excepcionalmente bien, haciendo que incluso los agricultores principiantes se sintieran orgullosos de su trabajo. A BardRay le gustaron las tierras de cultivo abandonadas al este de Morata. A través de la Cámara de Comercio de Mapan, contactó con el jugador que las poseía. “Véndela. ¿Te bastan 200.000 de oro?” “¡Uf! ¿200.000 de oro?” “Te puedo darte 500.000.” “¿En serio?” “Te doy un millón. ¿Lo vendes o no?” “¡Vendo ahora mismo!” BardRay se hizo cargo de la granja y plantó diversos cultivos: trigo, uvas, fresas, melocotones, sandías, melones y kiwis. Podía ver como cada mañana los cultivos crecían un poco más y, un tiempo después, las frutas alcanzaron un tamaño enorme. ‘Cultivé estas frutas con mis propias manos y me siento muy orgulloso.’ BardRay experimentó una profunda y placentera sensación con la agricultura, algo que no podía experimentar cazando. Los cultivos crecieron en su granja y las flores florecieron en los rincones. ‘Esto es lo que yo creé. Yo lo hice.’ Mirar los cultivos cada mañana era una satisfacción inmensa. ‘La granja se siente un poco vacía solo con cultivos.’ BardRay fue a Morata y compró unos pollitos. ¡Pío, pío! Los adorables pollitos amarillos correteaban por la granja. ‘Tengo que conseguir un perro.’ Trajo un cachorro blanco y construyó un establo para una vaca. ¡Guau, guau! ¡Muuu! Las tareas en la granja se multiplicaron, al igual que su nivel de satisfacción. ‘La vida es demasiado corta para desperdiciarla. Hay que encontrar algo que te de placer.’ BardRay se recordó a sí mismo lo doloroso que era competir. Su vida podía haber sido más feliz con tan solo un poco de relajación, pero se había encontrado en un estado de estrés constante. ‘Competir ferozmente solo ha sido una etapa en mi vida.’ BardRay pensó en ello mientras recogía los melocotones maduros y se dirigía a Morata. Casualmente, un mercado de agricultores estaba abierto en la puerta oriental. “¡Vendo sandías maduras!” “Ten un vaso de zumo de tomate. Está hecho con fruta de verdad. Mi cocina está en nivel Intermedio 4.” “¡Maestro agricultor! Un granjero con agricultura avanzada nivel 2 cosechó estas uvas. Son enormes y dulces. ¡Nunca te aburrirás de su sabor!” BardRay se sentó en una esquina y colocó sus melocotones. Era una pena tener que vender estas frutas que tanto cuidada. ‘Esto es algo que los agricultores deben soportar.’ Mientras esperaba pacientemente, seguía oyendo las voces del resto de agricultores. “Compra miel. ¡Miel! Es del jardín de las hadas. Es muy dulce y está deliciosa si se usa en cualquier plato.” “Un producto especial que solo se encuentra en los bosques élficos. Es la hoja del Árbol del Mundo. ¡Es el mejor ingrediente para realizar un sabroso plato mágico!” “Vendo Fruta del Diablo. Solo para quienes conocen su verdadero valor. ¡Solo estará a la venta durante 10 minutos!” En el mercado agrícola se vendía una gran variedad de productos; más de las que BardRay esperaba. Por supuesto, las frutas típicas se vendían en grandes cantidades. “Vendo melocotones jugosos. ¡Puedes devolverlos si no satisfacen tu paladar! Cómpralos rápidamente. Estoy confiado en su sabor.” ¡Melocotones! BardRay echó un vistazo y sus melocotones eran al menos medio tamaño más grandes y de un color más vivo que los suyos. “……” Era el único que permanecía sentado sin gritar para llamar la atención de los clientes. No lo sabía hasta ahora, porque nunca le había interesado. Pero incluso los agricultores competían entre ellos a todas horas. ‘La agricultura también es un trabajo complicado.’ Aun así, BardRay permaneció en silencio. Podía ganar fácilmente lo mismo blandiendo una sola vez su espada en un terreno de caza, pero estos frutos eran el producto de su sudor y esfuerzo. ‘Si aparece solo un cliente, ¿debería venderlo barato?’ Mientras esperaba ocioso, alguien abrió una tienda justo a su lado. Los jugadores que estaban aquí desde la primera hora de la mañana ya habían prácticamente vendido sus productos. BardRay intentó no prestarles demasiada atención. Sin embargo… “¿Eh?” Sonó con un tono de sorpresa, como si lo hubieran reconocido. BardRay giró rápidamente la cabeza. “Por favor, mantén mi identidad en secreto. En silencio… ¿Eh?” “¿BardRay?” “No puede ser… ¿Weed?”
* * *
Weed miró fijamente a los ojos a BardRay. ‘¿Qué demonios hace este tipo aquí?’ Se quedó desconcertado por un instante, pero analizó rápidamente la situación al ver los melocotones. ‘Este tipo está cultivando.’ Observó la calidad de los melocotones e hizo un análisis instantáneo. ‘Es un principiante. ¡Un novato!’ Weed había oido hablar que había estado arrasando en los terrenos de caza, así que no había duda. No hacía falta preguntar por qué se había dedicado a la agricultura. ¡El presente era más importante que la razón! Weed movió la boca. “¿Verdad que la agricultura es divertida? Y también bastante gratificante.” “Ah, sí. Supongo…” BardRay no pudo ocultar su incomodidad. Siempre competían en Royal Road y solo se reunían para usar sus espadas en el Coliseo. Nunca pensó que se encontrarían en un lugar así. BardRay también echó un vistazo y vio que Weed también había colocado en su puesto fresas rojas y maduras. “¿Tú también cultivas…?” “Sí. Mi esposa y mi hija lo hacen como pasatiempo.” Weed pensó que nunca volvería a la agricultura cuando le propuso matrimonio a Seoyoon en la isla. Pero a esta le gustaba cultivar flores y árboles. Había un amplio jardín en la gran mansión, con surcos para campos de cultivo. También había comprado una granja en Royal Road y disfrutaba de la sutil alegría de cultivar con su esposa e hija. “De acuerdo. Necesito vender estas fresas.” “Ah, sí.” BardRay consideró que no iba a ser fácil. Dicho esto, si Weed revelara su identidad, podría venderlo al instante. Sin embargo, eso también podía aplicarse a él. “La agricultura no es algo que se pueda tomar a la ligera.” Entonces, Weed comenzó su campaña de marketing. “Muy bien, las preciadas fresas han llegado. ¡Estas fresas son más raras que los tesoros! Con solo probarlas, ¡estas fresas te dejarán satisfecho para siempre!” Weed miró fijamente a los jugadores que pasaban mientras gritaba para atraer clientes. ¡Estaba realizando una evaluación de mercado al mismo tiempo! ‘Hay muchos turistas. A esta gente le importa más la experiencia que el sabor o el dinero.’ Vender un producto no era una tarea sencilla. Había que estimular su interés y convertir esa oportunidad en resultados. “¡Producto especial de Morata! Las fresas tesoro se venden solo tres veces al año. ¡Estos frutos son inolvidables!” Algunos turistas se giraron hacia Weed. Había logrado despertar su interés. Un guerrero con una armadura de aspecto caro se acercó y preguntó: “¿Cuánto?” “10 monedas de oro por caja.” “Ni hablar. ¿Cómo pueden las fresas valer 10 de oro? ¡Este tipo es un estafador!” El oro se había vuelto más común a medida que subía el nivel general de los jugadores. Gastaban con alegría miles de oro en equipo, pero escatimaban en las cosechas. Weed negó con la cabeza, avergonzado. “¿Tengo pinta de alguien que estafaría con las fresas que cultivé con mi propio sudor y sangre?” “Eso… no lo sé. Pero el precio…” “De acuerdo. Tengo una solución sencilla. Prueba una.” “¿Puedo?” “No tienes que comprarlas si no te gustan.” El guerrero sacó una fresa de la caja y se la metió en la boca. Su expresión facial cambió como si estuviera soñando. “Qué demonios… ¿Esta baya es…?” “¿A qué está deliciosa?” “¡Sí! ¡Está buenísima! ¿Cuántas cajas tienes? ¡Las compraré todas! ¡Tengo dinero!” Siempre estafaba a la gente, pero esta vez no. Eran frutos excelentes que valían todo el oro del mundo. Al final, vendió caja tras caja y se agotaron rápidamente. Incluso BardRay tenía curiosidad por lo deliciosas que eran.
* * *
Weed arrancó su cartel. “Ya que nos conocimos, ¿quieres venir a ver mi granja?” “Yo…” “Mi esposa tiene la cena lista. Pensé que podríamos cenar juntos.” “¿Cenar?” “Hoy tenemos barbacoa.” BardRay no pudo rechazar la invitación. El honor de conquistar el mundo se convertía en una tontería cuando se conseguía. ¡Envidiaba mucho más a Seoyoon! “Entonces aceptaré la invitación.” BardRay no logró vender ni un solo melocotón, así que los envolvió de nuevo y siguió a Weed. El lugar al que llegaron después de caminar un rato resultó no estar demasiado lejos de la granja de BardRay. Era la tierra más fértil de las que rodeaban Morata, con un paisaje agradable. “¡Guau!” BardRay quedó maravillado desde la entrada de la granja. Hermosos árboles crecían a lo largo del camino. Más de una docena de frutas diferentes maduraban en ellos. Brillaban con diversos colores, alineados como soldados en formación. Podía ver mazorcas de maíz gigantes, perales, manzanos, viñas y castaños. Weed tenía la boca crispada, deseando presumir. Sin embargo, ¡la verdadera jactancia debía sonar a humildad! “No es nada. Son de semillas que recogí en el Bosque Élfico.” “Bosque Élfico…” “Estoy cultivando un Árbol del Mundo por diversión. Fue difícil traerlo, pero bueno. ¿Qué no es posible en este mundo? Ah, si quieres probar una fresa, puedes cogerla.” BardRay también cultivaba fresas en su propia granja. Por eso sentía aún más curiosidad. ‘No parece tan especial. Supongo que sabrá bien.’ Cogió una con cuidado y se la metió en la boca. Calculó que sería agridulce al observar las reacciones de la gente en el mercado. “Uh…” El aroma y el sabor de la fruta se extendieron por su boca. Fruta. Era como una joya creada con la esencia de la tierra y el cielo. ‘Está buena. Es alucinante. ¿Cómo puede un agricultor cultivar algo así…? ¿Cómo es que nunca la había probado?’ Quería aferrarse al sabor que se le escapaba de la garganta. “No es nada del otro mundo. Como cualquier otra fresa.” Quiso reaccionar ante sus palabras burlonas, pero BardRay habló con sinceridad. “Esta ha sido la mejor fresa que he probado en mi vida.” “Me alegra oír eso. La agricultura se trata de sudar y tener cuidado.” BardRay asintió. No podría estar más de acuerdo, ya que acababa de empezar a aprender a cultivar. Sin embargo, esforzarse era algo del pasado más lejano de Weed. Este había llegado a despreciar la agricultura, pero se dedicaba con todas sus fuerzas porque a Seoyoon y a su hija les encantaba cultivar, y estos cultivos los alimentarían. El Arado de Raktisha infundía la esencia de la madre naturaleza en sus cultivos. El Rociador de Nubes enriqueció la tierra. Weed utilizó activamente su equipo y a todos sus conocidos. Aprendió a sembrar de Miretas, el mejor agricultor del Continente, y recibió las semillas de la elfa Haruna. Su destreza manual, a nivel de maestro, ayudó a que las plantas crecieran más sanas y su técnica escultórica las pulió hasta darles una forma hermosa. “Esta es realmente una granja increíble. ¿Puedo echar un vistazo?” “Como quieras. Prepararé la comida con mi esposa.” BardRay recorrió la granja y encontró algunos cobertizos construidos con madera. “¡Pío! ¡Pío!” ‘Weed también está criando gallinas.’ Aunque pensaba que era un buen pasatiempo, se acercó y se dio cuenta de que no eran gallinas. “¡Kraaaaagh! ¡Kraaaaaggh!” ¡Las crías de wyverns se movían por el suelo! El grupo era mucho más grande que las gallinas y estaba volando y arrastrándose mientras jugaba. “¿Qué…?” BardRay tartamudeó. ¡Eran mascotas para la hija de Weed! Las había traído porque le empezó a interesar criar wyverns mientras montaba en Wy-3. “¿Qué es eso?” BardRay se dirigió al siguiente edificio. “¡Muuuuu!” El mugido dócil y relajado era sin duda el de una vaca. ‘Así que tiene una vaca como yo. La agricultura o el transporte sin duda necesitan de una vaca…’ Se acercó pensando que era un granero y pudo ver el interior. “……” ¡Un toro musculoso estaba justo frente a él! Amarillento estaba de pie con otras diez vacas, visiblemente feliz. ‘¿Qué es este lugar…?’ BardRay inspeccionó los demás edificios. “¡Kuuuuaagh!” Nilo, el Cocodrilo Gigante, jugueteaba en agua fangosa. “¡Guau! ¡guau!” Además, un perro guardián corrió hacia la entrada mientras soltaba un humo rojo y humeante por la boca. ‘¿Cerberus? ¿El guardián del infierno?’ BardRay murmuró para sí mismo. “¿Qué demonios…?” Incluso en el cielo estaba volando algo con unas alas enormes. Wy-3, con las escamas del Dragón Negro, perseguía pájaros.
* * *
BardRay incluso encontró el invernadero y la cámara frigorífica. ‘Esta granja es increíble.’ A cada paso podía ver hermosas flores a lo largo del camino. Además, había una gran variedad de esculturas por todas partes. ¡Ding!

Has observado: Una chica con una amplia sonrisa.
Una obra maestra.
Esta es la obra del escultor que esculpió una estrella y puede congelar el tiempo.
¡Una obra maestra esculpida tras un largo descanso!
Esta escultura se hizo fundiendo helio puro, considerado uno de los tesoros de Versalles.
Observar esta obra aumenta todas las estadísticas en 2 puntos.
La [Salud] máxima aumenta permanentemente en 3000 puntos.
La [Suerte] aumenta un 10 % durante una semana.
Existe la posibilidad de adquirir un poderoso artefacto al cazar un monstruo de nivel jefe. ç
La [Resistencia mágica] aumenta.
Has adquirido inmunidad a estados mentales anormales.
Los efectos curativos de las enfermedades aumentan.
¡Un efecto absurdo para la escultura de una chica! ‘Esto es un escultor…’ BardRay imaginó como hubiera sido el gremio Hermes si hubieran reclutado a Weed. Habrían podido devorar el Continente y reinar sobre Royal Road mucho antes. El establecimiento de un poder absoluto que no admitía oposición. Y por supuesto habría habido una disputa si compitiera con Weed por el trono. ‘Todo eso ya no tiene sentido.’ El Gremio Hermes que absorbió al reino de Haven y unificó el Continente Central era ahora solo una parte de la historia. Incluso la gran derrota a causa del Reino de Arpen. Las incontables horas que pasó en los terrenos de caza eran solo recuerdos vívidos en su corazón. ‘La vida… Supongo que sientes un poco de amargura por las cosas que no pudiste lograr con el paso del tiempo.’ BardRay examinó cuidadosamente la escultura. Lo que parecía ser una niña de unos 5 años estaba esculpida en helio, brillando con un azul intenso, como el cielo. Era el material por excelencia para los escultores y uno de los metales más raros del Continente. ‘Supongo que es su hija. Es adorable.’ Luego caminó unos diez pasos más y se encontró con otra escultura. ¡Ding!

Has observado: Una chica con sombrero de ala ancha.
Un tesoro dejado en este mundo por el legendario escultor que desafió el tiempo y cambió la historia con sus técnicas de escultura.
Esta es una escultura única, elaborada con los huesos del Dragón Blanco.
El [Maná] máximo aumenta en 2500 puntos.
Los magos obtendrán competencia en hechizos de magia elemental.
La [Resistencia mágica] aumenta en un 2 %.
La [Sabiduría] aumenta en 5 puntos.
El [Arte] aumenta en 10 puntos.
Esta vez, era una niña de unos 7 años. “……” Bard Ray recordó haber oído hablar de los huesos del Dragón Blanco. Weed debió haberlos comprado para hacer una escultura. ‘Trajo los materiales más raros de todo el Continente.’ Caminó por el sendero de flores y se encontró con otra escultura. Esta representaba a Seoyoon y a la niña corriendo felices.

Has observado: Carrera de madre e hija.
¡Una obra maestra!
Un escultor, un nigromante, un guerrero. El Legendario Escultor de la Luz Lunar, quien completó innumerables aventuras por todo el Continente, esculpió esta obra de arte.
¡El tesoro de Versalles!
La velocidad de movimiento aumenta permanentemente en un 3%.
El [Maná] máximo aumenta un 250% durante 24 horas.
La [Salud] máxima aumenta un 250% durante 24 horas.
Puedes acelerar más allá de los límites humanos.
La [Agilidad] aumenta 5 puntos.
El dominio de las habilidades de movimiento aumenta constantemente.
Se reduce la probabilidad de desastres naturales en los alrededores.
Seoyoon tenía una sonrisa brillante, acorde a su título de la mujer más hermosa. Verla a ella y a su hija era como una película. Mientras BardRay continuaba caminando, ¡observó escultura tras escultura! Weed debió de haber esculpido durante todo el tiempo que estuvo cultivando. ‘Este es el lugar más preciado de todo Versalles.’ Había juguetes y marcas de manos en varios lugares. Huellas de excavaciones y juegos con arena. Pequeñas tiendas de campaña para que los niños pudieran jugar. ‘Qué felices deben ser viviendo aquí.’ BardRay se sintió solo mientras seguía caminando. Tenía que sentarse a la mesa porque había aceptado la invitación. El sendero de flores conducía a la mansión de la granja. Weed, Seoyoon y una niña pequeña compartían una barbacoa de cerdo junto al fuego. ‘Se parecen.’ Madre e hija se parecían como dos gotas de agua. Los ojos, la nariz, los labios y las manos. Si Seoyoon volviera a su infancia, se vería exactamente igual que la niña que sonreía mientras comía la barbacoa. Toda la felicidad del mundo se encontraba en esta mansión. ‘Perdí… Fui derrotado…