JDR - Capítulo 366

A⁺

A^-

Capítulo 366

Es razonable que sea caro. Después de todo, es de Ciudad Ideal…

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

9. Se corrigieron algunos errores…

Tras leer el anuncio de la actualización, Ye Shi revisó nuevamente el contenido. En resumen, se lanzaron más prótesis biónicas. Algunas habían sido importadas de la Ciudad de Boulder. Otras de Ciudad Ideal. Además, se acababa de introducir un nuevo título superior: Aprendiz de Caballero. Conociendo las tácticas habituales de Luz, no era difícil imaginar que pronto introduciría el nivel Caballero Intermedio y Caballero Avanzado. ‘¿Es un intento de imitar a la Hermandad del Acero?’ Sin embargo, títulos como estos eran como los niveles de membresía de Penguin… Simplemente trucos de salón para dar a la gente una sensación de logro. ¿Qué importaba si alguien obtenía el título de Duque? O incluso el de Emperador. No era como si fuera a ser un emperador de verdad… ¡La clave estaba en los beneficios que ofrecía Luz! ‘1000 metros cuadrados de terreno y el derecho a comprar una servoarmadura… ¡Rayos! ¿Cuándo se volvió Luz tan generoso?’ Impresionado por el nuevo nivel de contribución, Ye Shi se quedó mirando su computadora con asombro. Casi quería levantarse y regresar a su habitación para ponerse el casco y ver cómo lucía la servoarmadura en la tienda de los PNJs. Sin embargo, al ver el requisito de 100.000 puntos de contribución, se desinfló como una pelota pinchada y se desplomó sobre su silla. ‘100.000…’ ¡Eso era el doble del umbral para ser Ciudadano Avanzado! ¿Cuánto tiempo tendría que esforzarse para alcanzar ese nivel? Ye Shi recordó que sus puntos de contribución superaban los 80.000, lo que lo situaba entre los primeros puestos del servidor. Caballo Blanco podría tener unos pocos más, pero no por mucho. Eso significaría que, para alcanzar el título de Caballero, tendría que conseguir dos títulos de ciudadano intermedio (10.000 puntos).

N1 Mi muy estimado Luz… ¡Añade una función para intercambiar monedas de plata por puntos de contribución!

Aunque sabía que esa función desequilibraría el juego y nunca aparecería en Wasteland Online, Ye Shi publicó el mensaje en la sección de comentarios del anuncio de la actualización. No esperaba que recibir más de 100 me gusta en un instante. Se sorprendió. ‘¡Guau! Es solo una queja. ¿Tienen tantas monedas de plata?’ En ese momento, una voz vino desde la sala de estar afuera del estudio. “Hermano, ¡es hora de comer! ¡Toca pedir comida para llevar!” “¡Ya voy!” – respondió Ye Shi al instante. “¿Qué miras?” Ye Jiu entró sigilosamente al estudio y se acercó a su hermano por detrás. Miró la pantalla con curiosidad, aunque no vio nada que no debiera. Parecía ser simplemente una página web normal. “Acaban de actualizar a la Beta 0.3… ¿No sigues el foro?” – preguntó Ye Shi, levantando una ceja. “¿Para qué?” – preguntó Ye Jiu, desconcertada. “No importa… Mejor no lo hagas.” Aunque quería decir que el foro era la esencia de Wasteland Online, considerando el extraño contenido del chat, de repente sintió que era bueno que su hermana no estuviera interesada. “Ye Shi…” – murmuró de repente Ye Jiu con una voz lastimera. “¿Qué?” “¿Por qué no podemos iniciar sesión durante el día?” – preguntó Ye Jiu. A pesar de que había hecho todos sus esfuerzos para no pensar en el juego, al volver hablar de ello, volvió a sentirse tentada. “Porque los personajes del juego también necesitan dormir.” Esa configuración no era realmente un problema. Aunque era adulto, Ye Shi también creía que limitar el tiempo de juego no era malo. Al fin y al cabo, si todos pudieran estar conectados las 24 horas del día, el juego se convertiría en una competencia para ver quién conseguía más. Ye Jiu hizo un puchero. “Maldita sea…” Ye Shi miró a su hermana de manera extraña. “¿No dijiste que no ibas a jugar?” Ye Jiu parpadeó antes de apartar la mirada con aire de culpa. “¿Eh? ¿Dije eso?” Al ver a su hermana hacerse la tonta, Ye Shi puso los ojos en blanco. “Vale… No lo dijiste.” No estaba de humor para discutir con su hermana; estaba esperando la explicación de la versión de Habrá Tiempo. Y ahora que lo pensaba, había estado bastante reservado últimamente. Siempre se conectaba al mediodía, y no se sabía qué estaba haciendo dentro del juego. Ye Shi tomó su teléfono y revisó el grupo de Toros y Caballos. Y justo en el momento en que hizo clic, aparecieron los mensajes de Habrá Tiempo. Eran dos consecutivos.

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos Habrá Tiempo Suficiente ¡Ya salió la beta 0.3! ¡Acabo de ver la actualización! Habrá Tiempo Suficiente ¡Maldita sea! ¡Una servoarmadura! ¡Luz es el mejor!

Ye Shi no era el único que acechaba en el grupo. Sin embargo, parecía que el resto no estaba concentrado en el juego.

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos Vendaval Nivel8 ¡Las doce en punto! Dejar de Fumar ¿Ayer fue a las 11:30? Caballo Blanco Saltando una Grieta Es extraño, normalmente este tipo es el primero en hablar sobre las actualizaciones de cada versión. Y hoy terminó siendo el último en enterarse. Daga Asesina Habrá Tiempo, ¿cómo está la situación en Halo? WC Realmente tiene Mosquitos ¿Cuándo es la boda? Todos los Nombres Buenos son Escogidos por Idiotas ¿Ya has pensado en el nombre del bebé? Habrá Tiempo Suficiente Largo. Solo estoy haciendo una misión en la Ciudad de Boulder. ¿En qué estaís pensando?

Ye Shi envió un emoji divertido con una sonrisa traviesa.

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos Enemigo Público N1 de las Mujeres ¡Casi me lo creo!

Habrá Tiempo no parecía dispuesto a insistir y cambió rápidamente de tema.

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos Habrá Tiempo Suficiente Acabo de echar un vistazo a las publicaciones del foro… Vayamos al grano: esta actualización probablemente se centrará en la interacción entre la Alianza y otras facciones. Dejar de Fumar ¿Interacción? Huevos Revueltos con Tomate ¿Interacciones? ¿Esta conversación va en serio? WC Realmente tiene Mosquitos ¿Las quieres conocer a fondo? Habrá Tiempo Suficiente ¡Que os den! ¡Malditos carcamales! Hablo en serio, ¿en qué estás pensando? En fin, tras el fin de la Expedición al Norte, la principal amenaza de la región será eliminada. Por un tiempo, la Nueva Alianza no enviará ejércitos a la guerra. La profesión de estilo de vida y de comercio se convertirán en la principal tendencia. Caballo Blanco Saltando una Grieta ¿Entonces los jugadores con profesiones de combate volverán a ser los más débiles de la versión? Habrá Tiempo Suficiente Realmente no puedo decir eso. Aunque están abandonando el centro del escenario, los jugadores de combate también se vuelven más poderosos con esta versión. La tienda de PNJ no solo tiene nuevos equipos protésicos biónicos, sino que también aparecen las servoarmaduras. Y como consecuencia, también hay nuevos mapas de mayor riesgo. Por ejemplo, la zona del centro de la ciudad que exploramos antes, donde el moho mucilaginoso evolucionado es complicado de derrotar únicamente con las habilidades de un despertado. Pero la situación será completamente diferente si se combinan con prótesis biónicas y exoesqueletos de alto nivel. Sin embargo, en comparación con las batallas de equipo a gran escala de la versión anterior, la nueva versión podría centrarse más en la cooperación de equipos pequeños y las aventuras personales. Podría ser un desafío para los jugadores que dependen demasiado del equipamiento y no suben de nivel con regularidad, lo que requerirá que empleen un tiempo considerable a adaptarse a la nueva versión. Actualmente, me faltan unos 20.000 puntos para llegar a los 100.000 de contribución. Mi consejo es que busquéis tareas que den muchos puntos como recompensa para alcanzar rápidamente el nivel de Aprendiz de Caballero. Ese nivel de contribución es necesario para superar el umbral de compra. Otra cuestión es si la tienda tendrá existencias. Recordad los exoesqueletos Tipo V. Hay bastantes jugadores que cumplen los requisitos de compra, pero no pueden comprarlos porque está agotado en la tienda…

Acostado en su cama, Habrá Tiempo siguió reflexionando mientras escribía lo que pensaba de esta versión en su teléfono. Después de escribir varios miles de palabras y al ver que la atención de sus amigos se había desviado hacia su nueva versión, respiró aliviado y tiró el teléfono a un lado. Cada vez que se desconectaba, tenía que dedicar unos minutos a adaptarse a la diferencia. Sobre todo, últimamente. Sus síntomas de abstinencia parecían haber empeorado. Su mirada se posó inconscientemente sobre el casco que estaba en la mesita de noche, y de repente Habrá Tiempo tuvo un pensamiento extraño. Ojalá ese operador anónimo estuviera dispuesto a desmantelar la IA del juego y venderla por separado. Podría ser más popular que el propio juego… ‘¿Un compañero biónico?’ Aunque algunas cosas en el juego parecían bastante artificiales, en la vida real… no estaría mal comprar un robot para que se encargase de sus necesidades diarias. No solo le ayudaría con las tareas domésticas, sino que también sería agradable a la vista. Pero probablemente no lo vería en su vida. Mientras sacudía la cabeza con una sonrisa, Habrá Tiempo descartó esa idea ireal y decidió olvidarse del juego por un tiempo. Se incorporó de la cama y observó la luz del sol que entraba a raudales en su habitación mientras continuaba murmurando para sí mismo. “Apenas son las 18:00 PM en el páramo. Al diablo, voy a dar un paseo…” * * * En el páramo, en el nivel B4 del Refugio 404. Sentado frente a su computadora, Chu Guang estaba revisando los comentarios de los jugadores en la sección de actualizaciones con una sonrisa de satisfacción. Muchos mostraron un gran interés con la nueva función de modificación protésica añadida en esta versión. Algunos planeaban obtener una espada mantis, otros querían instalarse un lanzagranadas en la mano, y más planeaban ponerse un lanzacohetes en el hombro. Para ser justos, sus jugadores tenían una imaginación desbordante. Aunque normalmente solían preocuparse poco por el coste de tener que volver a resucitar, había algunas ideas poco recomendables, que Chu Guang decidió ignorar por completo. De repente, una ventana emergente parpadeó en su MV solicitando una comunicación. Al ver la llamada de Xia Yan, Chu Guang extendió la mano y presionó el botón de respuesta. Su cabellera roja apareció rápidamente en la pantalla. A diferencia de su atuendo de mercenario habitual, ahora vestía una camiseta ligera y estaba acostada sobre la suave ropa de cama. La máquina virtual no tenía función de video-llamada. Se necesitaba un dispositivo externo, y la cámara probablemente estaba colocada sobre la almohada. Como era la primera vez que Xia Yan usaba esa función, no la dominaba muy bien. Su rostro estaba tan cerca de la cámara que casi llenaba la pantalla. “¿Piensas enseñarme tus fosas nasales?” – bromeó Chu Guang mientras tomaba una captura de pantalla, con la intención de meterse con ella más tarde. Xia Yan se sonrojó e inmediatamente se alejó de la cámara. Una vez que se apartó, Chu Guang finalmente pudo ver dónde se alojaba. El video mostraba un dormitorio doble de unos 20 metros cuadrados. No era grande, pero tampoco podía considerarse pequeño. Incluso tenía un baño privado. La ropa de Xiaoyu colgaba en un perchero; era obvio que compartían habitación. Claramente, no se trataba de las viviendas tipo contenedor fabricadas por la Nueva Alianza y supuso que debían ser los barracones del Campamento 101. Era evidente que valoraban a los estudiantes enviados por la Nueva Alianza. A pesar de las duras condiciones en la Ciudad del Continente Occidental seguían aportando sus mejores recursos. Al verlo, exhaló un suspiro de alivio. Parecía que la matrícula anual de 10.000 monedas de plata no había sido en vano. Su ayuda no se desperdició. “¿Qué te parece el nuevo entorno? ¿Te estás acostumbrando a la vida allí?” “Está bien. No se compara con el refugio, pero tampoco está tan mal. No es que sea exigente con el lugar donde vivo. Es solo que… hay muy poca comida. Pero se está mucho más tranquilo que en Ciudad del Amanecer.” Al ver la expresión hosca de Xia Yan, Chu Guang no pudo evitar sonreír. “Mejorará. Dentro de un tiempo, abriremos algunas tiendas en el Campamento 101, así tendrás un lugar dónde comprar.” “¿En serio?” – Los ojos de Xia Yan se iluminaron y no pudo evitar tragar saliva con anticipación. Estaba emocionada. – “¿Puedes traer también un puesto de barbacoa?” “Lo haremos… pero… ¡deja de pensar en comida! ¡No estás de picnic!” – dijo Chu Guang con una sonrisa. – “Por cierto, ¿qué carrera elegiste?” “¡Ingeniería mecánica!” – Xia Yan, recostada en su almohada, sonrió con orgullo. – “Soy la mejor modificando maquinaria, ¡y planeo desarrollarme en ese campo!” “¿Lo entiendes?” – preguntó con curiosidad. “Las clases empiezan mañana. Acabo de recibir un libro de texto… Sinceramente, parece muy difícil. Llevo un tiempo leyendo y no entiendo nada.” Un atisbo de frustración cruzó el rostro de Xia Yan. Aunque estaba decidida a fortalecerse, no tenía mucha confianza en poder aprender cosas tan complejas. Después de todo, no tenía el talento de Xiaoyu ni era tan joven. Su única ventaja era su habilidad práctica, derivada de su experiencia con armas de fuego y piezas de maquinaria cuando era niña. Sin embargo, frente a un conocimiento superior, su mínima habilidad y experiencia práctica eran completamente insignificantes. “Hay una diferencia entre conocimiento profesional y experiencia práctica… Es normal sentir dificultades, pero creo que definitivamente puedes dominarlo.” “Hablas como si lo supieras todo.” – Xia Yan no pudo evitar poner los ojos en blanco. Sin embargo, la mirada confiada y las palabras de aliento la reconfortaron. “Si supiera eso… ¿necesitaría que fueras a aprenderlo?” – respondió con una sonrisa. – “Hablando de eso, ¿dónde está Xiaoyu? ¿Por qué no la veo?” “Ya está dormida. Esa niña estaba hablando de ti hace nada. Quería llamarte, pero temía interrumpir tu trabajo.” – dijo Xia Yan con tono burlón. “Y aún tienes las luces encendidas.” – Chu Guang frunció el ceño y bajó la voz inconscientemente, pero enseguida se dio cuenta de que llevaba auriculares. “No pasa nada. Siempre dormimos con las luces encendidas en el refugio.” – respondió con indiferencia. “……” Actuaba como si la electricidad fuera gratis. Sin embargo, considerando el consumo de energía de las cabinas, a Chu Guang no le importó ese pequeño gasto de energía. Al ver que no respondía, Xia Yan continuó: “Está estudiando matemáticas y administración económica. Esas dos asignaturas parecen bastante impopulares, pero el maestro de Pai planea enseñárselas personalmente.” Al hablar de eso, Xia Yan recordó algo de repente. “Ah, cierto, casi lo olvido. Pai me pidió que te diera una buena noticia.” Al oírlo, Chu Guang se animó de inmediato. “¿Hay algún resultado sobre la máquina virtual?” Xia Yan asintió. “Sí, el administrador del Refugio 101 aceptó, pero la otra parte puso una condición.” “¿Qué condición?” – preguntó de inmediato. “Dijo que quiere conocerte.” * * * A la entrada del Refugio 101. En el lugar donde solía estar el Campamento 101 solo quedaban unos pocos barracones. Aparte de las instalaciones de producción e investigación, cuyo traslado aún llevaría tiempo, la mayoría de la gente ya había regresado con entusiasmo a la superficie. Como administrador de los archivos, Evan probablemente sería el último en irse. Antes de regresar a la superficie, necesitaba organizar todos los documentos, categorizándolos para evitar sentirse abrumado en el nuevo entorno. Afortunadamente, hacía poco había contratado a un aprendiz que sería de gran ayuda. Por supuesto, antes de eso, había otro asunto importante… En la sala de archivos, el anciano de cabello blanco estaba sentado tranquilamente en su escritorio, leyendo el Diario de Observación de su aprendiz. Contenía muchos bocetos abstractos, por lo que le llevó un poco de tiempo comprenderlo por completo. Quizás también consciente de este problema, Pai no se quedó de brazos cruzados y describió vívidamente sus experiencias en la Ciudad del Amanecer. Explicó cómo la gente fundía la basura en acero, tallaba madera para fabricar muebles, extraía combustible de las plantas… Tenía la garganta seca de tanto hablar. “En resumen, aunque es un lugar un poco atrasado, ¡es muy interesante! A diferencia de otros habitantes del páramo, no solo se están adaptando al entorno, sino que también están transformando la tierra bajo sus pies. Escuché que hace un año no había nada, pero ahora no solo hay un sinfín de tierras de cultivo, sino también una enorme estación y trenes… Xiaoyu me mostró algunas fotos antiguas, ¡es increíble!” Al ver a su aprendiz gesticular con las manos, Evan sonrió. “¿Te sobornaron con un granizado?” – dijo en tono de broma. “¿Cómo es posible? Pero… pero… ¡el granizado con mermelada está riquísimo! ¡Ese sabor es absolutamente increíble! Y no era solo el hielo picado, ¡había tantas otras cosas que nunca había visto!” – dijo Pai con ojos brillantes. Todavía estaba en edad de jugar. Pero precisamente por eso ella podía ver cosas que la gente común no se daba cuenta. Esa también podría ser la razón por la que decidieron enviarla allí en primer lugar. Evan sonrió y dejó el incomprensible Diario de Observaciones. “¿De verdad? Algún día quiero probarlo yo también.” “¡Claro! ¡Te llevaré!” – dijo Pai con entusiasmo, ansiosa de compartir los tesoros que había descubierto con su maestro. “Dentro de un rato, primero tengo que terminar mi trabajo…” – Tras una breve pausa, Evan continuó. – “¿Puedes contarme algo sobre su Administrador? ¿Qué clase de persona es?” “Mm…” Al escuchar la pregunta, Pai se tocó la barbilla y reflexionó un rato, como si le costase describirlo. Pero justo entonces, sus ojos se iluminaron de repente. “Aunque es difícil de explicar en pocas palabras… siento que es muy fácil llevarse bien con él.” “¿Fácil llevarse bien con él?” Evan levantó una ceja. “¡Sí!” – Pai asintió. Luego siguió hablando con alegría. – “Aunque es Administrador, es completamente diferente a los nuestros… ¿Cómo decirlo? No se siente tan distante.” ‘Distante…’ Evan quedó un poco aturdido, para finalmente revelar una expresión pensativa. Aunque era una descripción muy abstracta, pudo entender lo que su estudiante intentaba expresar. La gente del Refugio 101 solían llamarse mentores, pero los habitantes del Campamento 101 rara vez se consideraban estudiantes. Más bien se identificaban como gente bajo su protección y consideraban al Refugio 101 como pioneros o maestros… Las emociones implicadas no solo eran gratitud por la iluminación y la protección, sino también una especie de adoración. No solo al conocimiento, sino también por su estatus… Ese tipo de fe y asombro casi religioso creaba inevitablemente cierta sensación de distancia. Aunque podía sentir que los pioneros se esforzaban por evitarlo, y aunque él mismo podía ver dónde estaba el problema, todavía era difícil evitarlo. “Con razón los pioneros quieren hablar con él…” – murmuró Evan en voz baja. Sentía cada vez más curiosidad por ese hombre. Quizá le haga una visita algún día. * * * Al día siguiente. Luka, que había regresado de la Ciudad de Boulder, dio un discurso inaugural en la Ciudad de la Longevidad, jurando lealtad a la Nueva Alianza y asumiendo oficialmente el cargo de Alcalde de Ciudad del Amanecer. Para sus habitantes no era ninguna novedad, ya que conocían a Luka desde hacía mucho tiempo. Sin embargo, para los comerciantes y mercenarios del exterior, realmente era una gran noticia. Después de todo, los antecedentes de Luka no eran ningún secreto. Muchos habían oído que había sido esclavo en la Granja Brown. Aquella noche, en una taberna de la calle norte. Un grupo de comerciantes de la Ciudad de Boulder se reunieron alrededor de una mesa de madera, bebiendo y discutiendo las noticias del día. “¿Escuchaste que el nuevo alcalde de Ciudad del Amanecer solía ser un esclavo?” “¿Un esclavo? ¿Podrá administrar un asentamiento tan grande?” “¿Quién sabe? Pero no soy muy optimista. ¿Qué sabe un campesino? ¿Acaso sabe leer un libro de contabilidad?” “Pero lo nombraron esa gente de azul… ¿Se puede equivocar alguien tan listo?” “Ja, ja, ¿Listos? ¿Acaso la gente inteligente acabaría siendo un topo? Mira el desastre que han armado aquí, no pienses tan bien de esa gente, solo son unos cobardes que se esconden en su madriguera.” Un comerciante barbudo eructó mientras hablaba. “Shhh… Baja la voz. Esto no es la Ciudad de Boulder.” Al notar las miradas hostiles a su alrededor, el joven comerciante que estaba sentado a su lado rápidamente apartó a su compañero borracho y lo instó a callarse. Estaban allí para hacer negocios, no para buscarse problemas. En un rincón de la taberna, Sun Shiqi, al escuchar la discusión entre los comerciantes, no pudo evitar parecer sorprendido. Al ver la expresión de su rostro, Zhou Nan frente a él no pudo evitar poner una sonrisa. “¿No escuchaste sobre eso?” “Eh… Acabo de volver del sur.” – respondió Sun Shiqi, asintiendo. Hacía medio mes, había llevado un camión repleto de municiones compradas a bajo precio a la Provincia de la Llanura Dorada. Había intercambiado 100 toneladas de grano con los agricultores de la zona y acababa de llegar a Ciudad del Amanecer esa misma tarde, perdiéndose por poco el discurso inaugural del alcalde. Sin embargo, conocía a Luka. Había pasado mucho tiempo desde que ese anciano había empezado a trabajar para el Administrador del Refugio 404. Primero administrando el almacén, luego dirigiendo la Ciudad de la Longevidad… También había sido el responsable de integrar la Granja Brown. Su currículum era impecable. Lo que no esperaba era que el Administrador tuviera la audacia de colocar a una persona de clase baja para el puesto de alcalde. Y no de cualquier ciudad, sino la capital de la Nueva Alianza: Ciudad del Amanecer. Él mismo no albergaba prejuicios; de hecho, hasta lo admiraba, pues también era un superviviente de orígenes humildes. Justo el otoño pasado, estaba traficando con chatarra. Aunque fuera un mero espectáculo, realmente lo hicieron de maravilla. Al menos eran mucho más honestos que la Alianza del Río Rojo, creada por los dueños de las minas y los principales gremios comerciales. Al ver al grupo de comerciantes de la Ciudad de Boulder pagar e irse, Sun Shiqi recordó algo de repente. “A propósito, parece que últimamente han venido muchos más comerciantes desde la Ciudad de Boulder.” No solo a su alrededor. También había visto a muchos en el puesto comercial. Aunque ver comerciantes de la Ciudad de Boulder antes no era infrecuente, tampoco venían demasiados. La situación no tenía nada que ver con la actual, dónde podías sentarte en cualquier taberna y verías a esa gente arrogante que siempre caminaba con la nariz en alto. “Es por ese préstamo de 200.000.000 de fichas. Probablemente no lo sepas… Hace unos días, el banco de la Ciudad de Boulder le otorgó a la Nueva Alianza un gran préstamo a cambio de ceder el espacio aéreo sobre el Distrito de Qingquan.” – dijo Zhou Nan con una sonrisa. Supuestamente había más en esa historia, pero eso era todo lo que sabía. “¿200.000.000 de fichas?” – exclamó Sun Shiqi, con los ojos abiertos de sorpresa. – “¿Se ha vuelto loco el banco?” “No sé si están locos, pero es la verdad.” – respondió Zhou Nan, tomando un trago de cerveza fría. – “Ayer, House, de La Voz de Ciudad de Boulder, se burlaba en la radio, diciendo que ahora todas las fábricas de la ciudad trabajaban para la Ciudad del Amanecer. Qué se habían convertido en sirvientes de un grupo de campesinos… Aunque menosprecian a sus pobres vecinos del norte, son honestos.” Sun Shiqi no pudo evitar reírse a carcajadas. “Claro. ¿Quién rechazaría monedas de plata?” “Sí… El mercado de aquí es inimaginablemente vasto, sobre todo en estos últimos días desde la llegada de la gente de la Compañía. Aunque no sé qué planean hacer, los bienes que trajeron de Ciudad Ideal han puesto celosos a todos los nobles del centro de la ciudad.” – dijo Zhou Nan con aire de lamento. Al escuchar sus palabras, Sun Shiqi se interesó al instante. “¿Sabes cómo conseguir esos productos?” Zhou Nan negó con la cabeza con pesar. “Ojalá tuviera esos contactos. Lo he intentado, pero la gente de la Compañía simplemente no quiere hacer negocios con nosotros… No sé qué tipo de beneficios les dieron esos abrigos azules, pero han monopolizado por completo ese lote de mercancías.” “¿Podemos comprarlo al refugio?” – preguntó rápidamente Sun Shiqi. “Puedes, pero no es barato.” – asintió Zhou Nan. – “Por lo que tengo entendido, un riñón biónico cuesta 600.000 monedas de plata.” “¿600.000?” – exclamó Sun sorprendido. – “¿Están locos?” “Bueno, son cosas de Ciudad Ideal. Por algo son caras. Piensa en los nobles del centro de la ciudad, esos con fichas de sobra. No les parecerá caro. Un hígado y un riñón perfectos pueden darte 20 años más de vida, y no tienes que preocuparte por que la comida o el vino arruinen tu cuerpo… ¡Yo también quiero conseguir uno!” El rostro de Zhou Nan estaba repleto de envidia mientras hablaba. Una sola operación podría generar más del doble de ganancias. ¡Este negocio era simplemente demasiado sencillo! “Me interesa más lo que la Compañía obtuvo realmente de la Nueva Alianza.” El rostro de Sun Shiqi también estaba repleto de envidia, pero sobre todo de curiosidad. Incluso bajo la bandera de socio amistoso, esa gente fue demasiado generosa con la Nueva Alianza. Zhou Nan se encogió de hombros. “¿Quién sabe? ¿Quizás algún arma increíble? O una caja negra invaluable. Mi imaginación es limitada; es todo lo que se me ocurre.”