Lell2 - Capítulo 020

A⁺

A^-

Capítulo 020

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Roanoke era un mundo gobernado por la fuerza. Los asedios y las guerras determinaban quienes eran los guerreros más poderosos, y la mayoría de los jugadores seguían a aquellos con poder y autoridad.

Los monstruos en Roanoke son extremadamente poderosos.

Para repeler la invasión de los demonios, necesitan a muchos guerreros.

Los magos son considerados armas estratégicas. Las áreas con muchos magos son más seguras.

En Roanoke, las frecuentes oleadas de monstruos y los asedios hicieron que los jugadores poderosos fueran más respetados. * * * ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! Desde el momento en que Weed comenzó a martillar el metal, los PNJs herreros reaccionaron con sorpresa. “¿Cómo puede sonar así?” “Es tan claro y puro.” “¿El metal realmente puede hacer un sonido tan hermoso?” Los herreros sintieron que estaban al principio de algo extraordinario. Todos detuvieron lo que estaban haciendo y se centraron en Weed. Incluso los jugadores herreros y los que estaban de compras mostraron curiosidad. “¿Qué está pasando? ¿Por qué reaccionan así?” “Se siente un poco diferente…” ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! Weed martillaba con fuerza, confianza y ritmo perfecto. Templó el metal, alisando el hierro en bruto con una repetición de golpes y luego enfriándolo con agua. La temperatura del fuego y del agua se ajustó de manera óptima gracias a su experiencia y a la inteligencia artificial. ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! Doblaba el hierro caliente con sus martilleos para aumentar la resistencia. EL hierro adquiere su dureza mediante un proceso de templado con fuego caliente, agua fría y multitud de martillazos de un artesano. “Así que esa es la diferencia entre hacerlo uno mismo y el modo automático.” “¿De dónde salió este maestro? Solo por su postura cuando martillea, se puede decir que sus habilidades no son una broma.” Los espectadores estaban asombrados. “¡Guau! Me resulta familiar. Y pensar que lo está haciendo a mano.” “¿Habrá diferencia en el producto final?” Los herreros miraban con una mezcla de curiosidad, asombro y envidia. Chiiiiiiiiii Weed enfrió el hierro candente y lo golpeó de nuevo para darle forma. Aunque solo era una espada larga ordinaria, sus proporciones eran perfectas. Equilibrando fuerza y belleza. Incluso desde la distancia, la hoja se veía increíblemente afilada. La primera espada hecha de esta manera. ¡Ding!

Espada de hierro recién forjada.

Material: Hierro. Poder de ataque: 21 ~ 29 Durabilidad: 30 /30 Peso: 15. Una espada forjada por un artesano acostumbrado a trabajar el hierro. Ligera, fuerte y afilada. Los fundamentos de la fabricación de una espada se siguieron a la perfección.

Limitaciones: [Fuerza] 15.

Opciones: Peso reducido. La probabilidad de penetrar una armadura de cuero aumenta un 12%. El [Ataque] aumenta en 5 puntos. La [Fuerza] aumenta en 3 puntos. El daño de las habilidades relacionadas con la espada aumenta un 10%.

Has adquirido la habilidad [Herrería] por tu cuenta.

Herrería – Principiante nivel 1 (25%)

Puede procesar metal para crear armas y armaduras.

El nivel de [Artesanía] ha aumentado.

Se producen efectos adicionales en las habilidades de producción y combate.

Has conseguido un nuevo rasgo: Artesano.

Hiciste una espada de buena calidad sin aprender ninguna técnica de herrería. Todas las estadísticas aumentan en 2 puntos. Has ganado 3 puntos de héroe.

Weed balanceó la espada de hierro que acababa de hacer. Estaba bien equilibrada y la sensación que daba al cortar el aire era de ligereza. Pero no estaba plenamente satisfecho. ‘Está cerca de ser un producto defectuoso.’ Si hubiera sido la primera vez que hacía una espada, podría haber estado satisfecho. Pero con su experiencia en Royal Road, creando y empuñando innumerables espadas legendarias, tenía un alto nivel. Los artesanos enanos se convirtieron en maestros enanos. Pero comparado con sus obras, este producto realmente tenía muchas deficiencias. ‘Mis habilidades se han oxidado.’ Esperaba que la habilidad de herrería fuera complicada desde el principio. Sin embargo, su martilleo carecía de un control perfecto, y no eliminó todas las impurezas del metal. ‘Todavía hay algún margen de error, pero necesito acostumbrarme al proceso de nuevo. Debe existir un sentimiento de unidad mientras se golpea el hierro caliente con un martillo. Un instante en el que te sientes parte de la espada que se está perfeccionando. Si los artistas poseen una delicada sensibilidad para expresar los colores, la artesanía es una profesión que requiere el máximo esfuerzo y dedicación. Un herrero no se aburre haciendo docenas de espadas al día, mientras busca alcanzar niveles más altos de su habilidad. Por eso, para un herrero no llega con el talento. Se necesita sudor y tiempo. ‘Los artistas obtienen una buena valoración si saben engañar a la gente, pero eso no funciona con los herreros.’ Justo cuando Weed estaba a punto de comenzar a martillar de nuevo, un jugador que miraba desde lejos habló. “¿Vendes esa espada?” Weed inmediatamente sintió el olor del dinero. La espada podía fundirse más tarde, pero si pudiera venderla… ¿por qué no? “Bueno. Supongo. La hice, así que supongo que está en venta.” – respondió con tono de negocios, fingiendo no preocuparse por las ventas. “¿Puedo echar un vistazo?” “Si quieres.” Un jugador que había venido a comprar armas recogió la espada de hierro. “¡Identificar!” Se quedó asombrado al ver las estadísticas de la espada. “Guau… Su ataque es ligeramente mejor al de una espada de hierro, ¡pero tiene cinco opciones!” Los jugadores herreros de la herrería se sorprendieron. Las espadas ordinarias generalmente no tenían opciones o solo una o dos. Los mejores herreros podrían agregar cuatro, pero nadie había visto cinco. “¿En serio? Déjame ver.” “No puede ser…” “¿Cómo ha añadido cinco opciones? ¿Y un bono para perforar armadura? ¡Es realmente rara!” Las armas eran juzgadas no solo por su poder de ataque, sino también por el número de opciones. Una espada que poseía cinco se consideraba al menos uno o dos niveles por encima de una espada ordinaria. “¡La compraré!” “¡También quiero una!” “¿Puedo reservar tu próxima espada?” Una línea de clientes se formó en la herrería. ‘Dicen que ningún trabajo es mejor que otro, pero la herrería es definitivamente mejor que esculpir.’ – pensó Weed al verlo.

El Maestro parece tener una fuerte aversión hacia las profesiones artísticas.

‘Pero es verdad.’ Las palabras de Weed se dijeron por decir, pero la inteligencia artificial tomó en serio su declaración y empezó a realizar cálculos.

Ejecutando simulación para el Maestro eligiendo el trabajo de Herrero en Royal Road… Teniendo en cuenta sus habilidades, personalidad y obsesión por el dinero, habría dominado la herrería rápidamente… Es probable que hubieras creado muchas armas legendarias y míticas… Habría dominado las misiones relacionadas con la herrería, ganando más recompensas que como escultor…

Weed siempre menospreciaba a los escultores, pero el análisis de la IA confirmó que su intuición era completamente cierta. * * * La gente decía que la herrería era tediosa y aburrida, pero era una profesión noble y respetada, al igual que ser un sanador. Sin embargo… “¿Cómo puede ser?” “No tiene sentido.” Dentro de la herrería, los jugadores se sintieron como si estuvieran presenciando un milagro. Al principio, asumieron que Weed poseía una buena habilidad cuando lo vieron fabricar las primeras espadas. ‘Sus habilidades son impresionantes.’ ‘Tal vez hacerlas manualmente tiene ventajas, pero es demasiado esfuerzo.’ ‘Los herreros pueden repartirse el mercado… ¿realmente tiene que destacar tanto?’ Pero entonces algo cambió. El poder de ataque y las opciones en las espadas de Weed siguieron mejorando. ‘¿El ataque acaba de pasar a 30?’ ‘¿Qué clase de espada es esa…? ¿He forjado alguna vez un arma tan buena?’ ‘Ja… ¿Debería intentar la producción manual?’ Y en algún momento comenzó. El martilleo comenzó a sonar diferente. Más claro y profundo. “¿Oh?” “¿Qué está pasando?” Incluso mientras trabajaban, los herreros siguieron observando a Weed. Entonces, lo vieron. La espada inacabada en las manos de Weed estaba empezando a brillar. “¿Resplandor?” “No puede ser… ¿Es real?” En Roanoke, las armas tenían diferentes grados de calidad. El Resplandor solo aparecía cuando un herrero estaba creando algo más allá de la categoría raro. Y cualquier herrero que lograse crear una obra maestra vería aumentado considerablemente su nivel de habilidad y su reputación. Todos los herreros pensaron lo mismo: ‘Fracasa.’ ‘Rómpete. Hazte añicos.’ ‘Explota.’ ‘Debería romperse. Es absurdo pretender completar una obra maestra de una sola vez.’ El Resplandor se extendió. Habían oído hablar de muchos casos en los que la gente había acabado cometiendo errores por la emoción del momento y se había acabado destruyendo el objeto que forjaban. Los herreros miraron rápidamente hacia el rostro de Weed. ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! Balaceaba el martillo, enfriaba el hierro, volvía a golpear. Continuó con todo el proceso como de costumbre, con total indiferencia. En lugar de mostrarse entusiasmado, parecía completamente concentrado en su trabajo. Y ni siquiera parecía satisfecho con la espada que estaba forjando. ‘Es una locura.’ ‘Que desastre.’ ‘Si esto continua, forjará una espada maestra. ¡NO!’ Weed siguió completamente absorto en golpear suavemente la espada. Incluso sin hacer nada especial, la espada ya estaba en camino de convertirse en un artículo de lujo. Pero entonces… “¿Qué está haciendo?” “¿Está tratando de destruirlo?” Weed calentó el metal y añadió carbón vegetal y carbón mineral a la forja. Todos se quedaron estupefactos, pero un jugador experimentado lo comprendió. “¿Está infundiendo carbono en el metal?” – dijo Goruk. “¿Carbono?” Goruk asintió. “Cuando se calienta el hierro y se martillea, lo sometemos a un tratamiento térmico, cambiando su estructura interna. El hierro continente de manera natural muchas impurezas, por lo que hace falta eliminarlas.” “Sí, así es.” “Ya sabía algo tan básico.” Entre los herreros, había varios que simplemente pensaban que esta era la forma correcta de hacerlo. “Al calentarlo y luego enfriarlo rápidamente, el hierro se convierte en una sustancia más dura. Luego se calienta de nuevo.” “Mm…” “El temple consiste en eliminar la inestabilidad del hierro mediante cambios repetidos de temperatura y lograr ductilidad y resistencia. También se pueden utilizar métodos como el plegado. Y varios métodos químicos pueden endurecer aún más la superficie.” “¿Eh?” El método era extender el carbono sobre la superficie de la espada calentando carbón vegetal y carbón mineral. “La espada está forjada con una doble estructura: un interior resistente y flexible, pero un exterior extremadamente duro. Esto la convierte en un arma increíblemente poderosa.” Los herreros asintieron al escuchar la explicación. “Ah. Con razón.” “Lo entiendo perfectamente.” “Mm… Ya lo sabía.” No lo entendieron del todo. Era como si un estudiante de humanidades estuviera conversando con uno de ciencias, no lo comprendían. Pero sintieron una cosa. ‘No entiendo nada. Pero sí sé que no puedo hacerlo.’ La temperatura del fuego debía controlarse a la perfección, y el estado del hierro debía examinarse cuidadosamente. Un secreto que solo los auténticos herreros podían dominar, sin recurrir a la producción automática. ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! El resplandor del arma que estaba golpeando Weed se hizo más intenso, lo que hizo que los herreros no dejasen de orar. ‘Falla.’ ‘Vale. ¡Para! ¡Rómpete!’ ‘¡Ya basta! ¡Alto! ¿Hasta dónde piensas llegar? ¡Detente!’