Volumen 14 Capítulo 10

Volumen 14 Capítulo 10

Los Peregrinos del Desierto

Traducido por Tars
Corregido por DaniR y Tars
Editado por AMarauder

En cuanto supieron que Weed era el Señor de Morata, la actividad en la sala de chat se volvió frenética durante un breve periodo de tiempo. Hasta aquellos que se limitaban a leer el chat se animaron a participar. “Debería habérmelo imaginado. Seguramente no haya mucha gente con tu nivel de [Escultura].” – dijo Herman con una sonrisa. Pensándolo bien, resultaba extraño encontrarse con un escultor enano tan excepcional. El mundo de los artesanos enanos no era muy grande, por lo que sería imposible ocultar tal experto. Incluso Herman era una figura increíblemente famosa: era un herrero clasificado entre los diez mejores, pero no solo en Kurueso, ¡sino en todo el Continente de Versalles! Aunque no forjaba muchos objetos, era famoso por haberse dedicado en cuerpo y alma a fabricar únicamente espadas. Era tan famoso que no palidecía en comparación con Weed. “¿Has cambiado tu apariencia en un santuario?” “Algo parecido.” Era posible recibir una bendición en un santuario y conseguir temporalmente la apariencia de un enano. Sin embargo, este método costaba muchísimo dinero en forma de donaciones para los sacerdotes. Además, era necesario contar con una gran cantidad de puntos de contribución en el santuario para poder recibirla. “Sea como fuere, eres impresionante.” – dijo Herman riéndose y olvidando el asunto. Los miembros de Peregrinos del Desierto no insistieron mucho en el asunto, ni intentaron averiguar los detalles. En lugar de esparcir la noticia a los cuatro vientos, decidieron mantenerlo en secreto. Aunque en los gremios se hablaba prácticamente de cualquier cosa, Weed se vio sorprendido.

Sabrina Edwin Edwin Dime, hermana. Sabrina ¿Has cazado alguna vez un zarcículo tú solo? Edwin Muchas veces. Su savia se puede usar para hacer pociones curativas.

El zarcículo era un monstruo que superaba el nivel 380. Las pociones fabricadas con su savia podían ayudar a curar las lesiones severas si iban acompañadas de un leve descanso. Aunque no estaba a la altura de la magia curativa de un sacerdote, aun se podía vender a precios altos todos los días. Era muy útil poseerla en caso de que el sacerdote muriera o sufriera una lesión grave durante una batalla.

Sabrina ¿Crees que puedo matar uno? Edwin Sí, es bastante fácil, no tienen demasiados puntos de vida. ¿Dónde estás cazando ahora mismo? Sabrina En las Cuevas del Eco. Edwin Lo único complicado es llegar hasta donde suelen estar, luego simplemente carga contra ellos. Sabrina Gracias.

Aunque se podía deducir viendo a Herman, el nivel de los miembros del gremio no era normal. No hacían las típicas preguntas de principiante e, incluso después de saber que Weed era el Señor de Morata, solo habían charlado durante un rato antes de desaparecer. ‘Este no parece ser un gremio normal.’ * * * Lee Hyun accedió al foro de los Jugadores Oscuros para buscar información y, tras varios intentos vacilantes, entró en uno que trataba sobre los Peregrinos del Desierto. “Siempre es más seguro estar en el lado ganador, debería informarme mejor.” Era un Jugador Oscuro, por lo que no tenía tiempo para relajarse y divertirse. Por eso buscaba toda la información posible sobre los Peregrinos del Desierto.

Peregrinos del Desierto.

Gremio fundado en el Reino de Armen durante las primeras etapas de Royal Road. Se sabe que no se estableció en ningún reino después de su fundación. Al tratarse de un gremio compuesto por muy pocas personas, se desconoce la identidad de sus miembros y su número exacto. Este gremio no ha participado en ninguna guerra, y no ha mostrado ninguna actividad digna de mención. Sus miembros, ocasionalmente van de caza, y se les ha visto derrotar a monstruos jefe muy poderosos, por lo que se trata de un gremio que no puede ser ignorado.

Anotaciones suplementarias. Precaución: aunque suelen ser amistosos, el nivel de sus integrantes es muy elevado. Se puede confiar en ellos. Poder financiero: se estima que está por encima de la media.

Viendo que casi no había información en el foro de los Jugadores Oscuros, se podía ver que no era un gremio muy activo. “Pero es un alivio que no haya malos comentarios sobre ellos.” Lee Hyun también entró en la sección de misiones del foro de los Jugadores Oscuros. Las solicitudes de caza o escolta, así como participaciones en luchas gremiales desbordaban el foro. Aunque reclutar a un Jugador Oscuro como mercenario era extremadamente caro, había gran cantidad de anuncios. Por lo general, solo leía este apartado para hacerse una idea de la situación del Continente de Versalles o para buscar alguna solicitud interesante, pero hoy era un día especial: ¡Había venido a hacer una petición! ‘Tener que llegar tan lejos para esto…’ Después de suspirar por un momento, comenzó a escribir.

Solicitud para la búsqueda de información sobre una persona.

Se solicita información sobre Mandol y su esposa, residentes en la ciudad Selzhium, capítal del Reino de Ritten. Requerido un mínimo de tres días observando su apariencia y su personalidad. Grado mínimo de mercenario: ‘B’. Profesiones: asesino, ladrón, explorador. Recompensa: 5.000 monedas de oro.

Dado que soy un Jugador Oscuro, solicito un descuento del 20%. ¡Los gastos de comida no están incluidos!

La cuota habitual de un mercenario de grado ‘B’ con una profesión que tuviera habilidades de ocultación rondaba las 5.000 monedas de oro. Menos mal que en el último momento recordó solicitar un descuento. “Como no es una misión peligrosa, cualquiera puede hacerla.” Como requisito estaba el rango mínimo de mercenario, y además activó la opción de que la solicitud solo pudiera ser leída por un Jugador Oscuro con una de las profesiones requeridas. Aunque esto era algo que le iba a costar más de 4.000 monedas de oro, quería hacer todo lo posible para esculpir la hija de Mandol y su esposa. Ciertamente, el dinero era importante hasta el extremo, pero se podía ganar de nuevo. Y si no actuaba honrosamente en este asunto, no podría mirarse a la cara. ‘Prefiero ir a un comedor social a comer gratis que ir a un restaurante si solo voy a llenar la barriga.’ Un león nunca se dignaría a comer hierba por muy hambriento que estuviese, ¡y Lee Hyun tenía la misma ideología! * * * La Orden de la Resurrección se había apoderado del Reino Isoru. Sin demorarse, empezaron con la expansión a gran escala de su culto, construyendo una gran cantidad de templos dedicados a la Orden de la Resurrección. El poder de la Orden y la fuerza de Deimond y sus sacerdotes crecía con la finalización de cada templo, haciendo que los espíritus demoníacos ganaran [Vitalidad] y [Salud]. El ejército de la Orden de la Resurrección se hacía más y más poderoso. Desde la caída del Reino Isoru, todas las órdenes de los reinos de Versalles ofrecieron la misma misión:

Han aparecido existencias malignas que llenan de sangre la región del Norte. Hay que detenerlas.

Para completar las fuerzas que se reunían en cada misión, ¡los distintos templos desplegaban grandes cantidades de paladines y sacerdotes para unirse a la fuerza expedicionaria que iba hacia el Reino Isoru! “Salvaré a mis hermanos del Reino Isoru, es mi responsabilidad como caballero.” “Es un honor para un caballero luchar en una contienda como esta.” Los gobernantes y gremios que gobernaban los castillos cercanos movilizaron sus ejércitos para apoderarse de las tierras que quedarían abandonadas e indefensas en el Reino Isoru una vez que la Orden de la Resurrección fuera erradicada. ¡El número de tropas que participaba en la liberación del Reino Isoru superaba las 90.000 unidades! Invadieron el reino sin encontrarse resistencia alguna hasta que tropezaron con una enorme fortaleza, que no existía en el pasado, bloqueando su camino. ¡Era la fortaleza que Deimond había obligado a construir a los residentes del reino! Alcanzaba los treinta metros de altura. Era una fortaleza que se beneficiaba del entorno al estar situada en una garganta profunda, en el centro de un terreno montañoso. También se podían ver grandes cantidades de arqueros en sus murallas. “Ignoremos la fortaleza.” “No, si nos desviamos y damos la vuelta tardaríamos demasiado.” “No hay razón para evitarla, tenemos tropas suficientes.” Aunque los jugadores que participaban como mercenarios querían evitarla, los nobles y los señores tenían ideas diferentes. ‘No hay manera en que una fortaleza improvisada tenga defensas sólidas.’ ‘Probablemente tengan miedo, así que para poder defenderse han construido una gran fortaleza.’ Generalmente, la construcción de una fortaleza requería una cantidad inmensa de trabajo y dinero. Eso se debía a que durante una guerra de asedio era complicado reparar las murallas o mantener intactas las fortificaciones. ‘¿Así que solo se les ha ocurrido construir una enorme fortaleza?’ Si el ejército de Deimond estuviera seguro de su victoria, ni siquiera hubieran pensado en construir una fortaleza. Era sentido común. “Debemos cargar de frente.” “Esta es una fuerza expedicionaria, Dios nos ha bendecido.” – dijo el comandante general de la fuerza expedicionaria. Los sacerdotes y representantes de todas las órdenes religiosas eran los principales componentes del ejército, así que estaba claro lo que tenían en mente. A decir verdad, había muchos ejércitos que venían detrás de ellos y, aunque se estaban apurando para seguirlos, muchos se habían movilizado desde lugares muy alejados del Reino Isoru, por lo que aún tenían que unirse a la fuerza expedicionaria. Al final, en consideración de esos señores que no habían llegado, decidieron empezar el asedio a la fortaleza. “Preparad el campamento.” “Empezad a almacenar grandes cantidades de flechas y preparaos para hacer escalas de asedio. ¿Desde dónde empezamos el túnel para derruir las murallas?” La fuerza expedicionaria estableció su campamento y empezaron a preparar el asedio. Aunque no dudaban de su victoria, tampoco se fiaban del ejército enemigo. Los asaltantes constituían una fuerza poderosa que contaba asimismo con soldados no jugadores, pero no querían perder inútilmente a soldados que habían entrenado con grandes costes y ejercicios militares. La fortaleza aparentaba ser muy alta y poderosa, y no parecía que fuera fácil de invadir con los métodos más comunes. El tiempo pasó volando y, a medida que los magos y sacerdotes mejoraban las estadísticas de los soldados con sus hechizos, pronto llegó la noche del último día del mes: ¡era el momento en el que los monstruos se hacían más poderosos! El ejército de la Resurrección de Deimond dirigió un ataque sorpresa contra la fuerza expedicionaria. Unos espíritus demoníacos gigantescos aparecieron en tromba, saliendo por las puertas de la fortaleza. ¡Tromp! ¡Tramp! ¡Tromp! Cada paso que daban los demonios creaba un gran estruendo, haciendo que las tropas que descansaban se levantasen de inmediato. “¡El enemigo!” “¡Nunca habría pensado que harían un ataque sorpresa!” Se podían observar muchas miradas perplejas en los rostros de los nobles que dirigían a los soldados. Hasta el momento, aquellos asedios en los que habían tomado parte comenzaban por la mañana y terminaban por la noche. Un ataque sorpresa de última hora no era algo que ocurriese muy a menudo en una batalla real. Como para los defensores era fácil vigilar el campamento enemigo desde el interior de la fortaleza, no había ninguna razón para exponerse. Y aún más, aunque resultaba peligroso atacar por la noche, sabían que la mayoría de jugadores no estarían conectados para participar en la batalla. Aunque todos sabían que podían morir, al final organizaron el ataque nocturno. Como colofón, las incursiones nocturnas solo ocurrían con frecuencia en la guerra entre el Reino de Kallamore y el Reino de Haven; en el resto de territorios no había mucha gente que hubiera experimentado una verdadera guerra. “¡Todos en pie y preparaos para defender!” “¡A luchar! ¡Preparaos para pelear!” Los usuarios salían en tropel de los cuarteles. Mientras descansaban, los soldados jugaban a las cartas o bebían alcohol y no se encontraban en las mejores condiciones para empezar una batalla. Sería difícil beber alcohol durante las próximas batallas, por lo que no se encontraban en su mejor estado y recibirían más daños. ‘Antes de llegar pasamos por un almacén repleto de botellas de vino, ¿lo habrán planeado?’ Era demasiado ingenuo llamarlo estrategia, pero tenían que aceptar que era una táctica sorprendente y daba en uno de los puntos débiles del enemigo. El alcohol que habían encontrado se había sumado a los suministros del ejército y todos bebían todo lo que podían antes de que se agotara, y eso les había llevado a emborracharse. “Maldita sea, ¡y pensar que recurrirían a esos trucos!” Algunos de los usuarios tropezaban mientras sacaban sus espadas, viéndose obligados a levantarse de nuevo. En cualquier caso, la mitad de la fuerza expedicionaria estaba formada por paladines y sacerdotes, y ninguno de ellos tomaba alcohol, por lo que los usuarios trataron de esconderse y dejarles la lucha a ellos. Así no había necesidad de estar en el frente y luchar contra el enemigo. Pero, extrañamente, sus espadas se notaban mucho más pesadas que de costumbre.

Has contraído una enfermedad.

Tu [Salud] y tu [Maná] se reducen. Tu respiración se hace más difícil y tienes ataques de tos. Si no recibes un tratamiento apropiado pronto, la enfermedad empeorará.

Una epidemia se había extendido por el campamento, a través de innumerables ratas que se movían por los cuarteles. “¡Sacerdotes! ¿Dónde están los sacerdotes?” “Por favor, ¡curadme!” Los usuarios buscaban a los clérigos y a los sacerdotes, pero estos no eran capaces de tratar la enfermedad ya que estaban enfrentándose a hordas de espíritus demoníacos voladores. Todo el conjunto consistía en una ofensiva total del Ejército de la Resurrección. No era un simple ataque nocturno, sino un ataque de todo o nada, usando hasta la última tropa disponible. ¡Rooooooooaaaaaar! “¡Aaaaaaah!” “Luchad contra el enemigo. ¿Dónde vais todos?” “¡Corred!” “Luchad, ¡no huyáis!” El ataque sorpresa en la última noche del mes llevó a las fuerzas expedicionarias a la extinción. Todos aquellos que quedaron moribundos fueron sacrificados para ganar más compañeros y espíritus demoníacos. Cada vez que ocupaban un castillo o una ciudad, destruían los templos de las otras deidades, ¡haciendo que su fuerza y su autoridad se elevasen! Deimond reunió a sus fuerzas después de defender el Reino Isoru y partió hacia el Sur. Iba a recuperar las tierras que una vez habían sido gobernadas por los Depredadores de la Tierra. Otra fuerza expedicionaria fue levantada y los señores de los castillos que estaban en su ruta reunieron a los mejores hombres de sus territorios, pero los lugares por los que pasaba el Ejército de la Resurrección se transformaban en un paraíso de espíritus demoníacos. * * * A través de su duro trabajo, Weed logró recuperar cien puntos de [Arte]. “Es una tarea ardua recuperar las estadísticas en [Arte] que he perdido.” Aunque la estadística [Arte] se recuperaba bastante rápido, no era una tarea fácil. Pero gracias a ello, la habilidad de [Escultura] subió un poco hasta alcanzar el 70% y la habilidad de [Artesanía] se elevó hasta el nivel 6. Se podría decir que la habilidad de [Artesanía] era un auténtico peñazo. Al rato, Weed terminó unos nuevos pendientes.

Se ha ganado experiencia en [Dominio de la Escultura].

La estadística [Arte] ha aumentado en 1 punto.

La habilidad [Artesanía] ha aumentado ligeramente.

Has aprendido una nueva habilidad: [Creación de Accesorios]

Ahora puedes hacer collares, pendientes, anillos y otros complementos. Si subes la habilidad, serás capaz de crear hermosos accesorios con altos valores de [Encanto].

¡Ya había recuperado 101 puntos! Las mejillas de Weed temblaban. ¡Había ganado una habilidad exclusiva de artesanos! “Parece que conseguir esto no era imposible.” – dijo Weed suspirando.

(. . .) Estaba muy preocupado por si un mago o hechicero recogía los cangrejos y no se preocupaba por la situación. De todas formas, el jefe no hizo mucho anoche.

Mientras los miembros de su gremio charlaban en el chat, Weed estaba concentrado haciendo accesorios. ‘Tengo que hacer más esculturas.’ Las esculturas que le venían a la mente tendrían que esperar hasta que hubiera recuperado todos los puntos que había perdido. Pero era un desperdicio hacer esculturas solo para restaurar estadísticas. Si no se armaba de paciencia, sería imposible recuperar todo lo que había perdido. Lee Hyun había aprendido este tipo de perseverancia gracias al gerente de una compañía de construcción que le había hecho subir ladrillos veinticinco tramos de escaleras porque consideraba que era una pérdida de electricidad usar un ascensor. Poco después, recibió un susurro de Hwaryeong. - Weed, ¿qué haces? - Estoy haciendo complementos en Kurueso. - ¿Complementos? - Sí, acabo de aprender cómo hacerlos. - Aunque sabía que podías hacer algunos objetos gracias a tu habilidad con la escultura, ¿también puedes aprender habilidades exclusivas? - Me ha ocurrido al hacer más de mil piezas. Al final, el trabajo de un escultor no es muy diferente al de otras profesiones de artesanía. - ¡Oh, Dios! ¿Has pasado por todo ese trabajo por mí? Los complementos son básicos para las bailarinas… ¡muchas gracias! - …… Desde que Weed había creado la estatua de la Diosa, Hwaryeong se había interesado cada vez más por sus esculturas. Por la forma en la que estaba hablando, parecía que había malinterpretado todo el asunto y pensaba que Weed había aprendido la habilidad por ella. - También estoy creando complementos para ti. – dijo Weed con franqueza. Obviamente, guardaría sus mejores para Hwaryeong. Era una persona rica, tenía la intención de vendérselas. - Gracias, quiero verte pronto. Mientras hablaba en privado con Hwaryeong y hacía complementos, los herreros de Kurueso empezaron a escuchar inquietantes rumores. “Al parecer, el ejército de Deimond se ha apoderado de las Llanuras de Nopunem.” “¿Ya ha conquistado una vigésima parte del Continente de Versalles?” “Cada vez son más poderosos. Después de conquistar el Reino Isoru han aparecido espíritus demoníacos continuamente, así que el tamaño de su ejército no para de aumentar.” “Es realmente aterrador.” Weed escuchaba estos rumores mientras creaba accesorios. De hecho, el precio de venta de los objetos se habían disparado. Como la Orden de la Resurrección atacaba a todo el mundo, los gobernantes del Continente de Versalles no ahorraban dinero para protegerse. Sin embargo, los distintos reinos aún no se habían unido. Cada vez había más gente pensando que había que meter al ejército de la Resurrección en cintura antes de que se siguieran ganando fuerza. Sin embargo, la guerra entre los distintos reinos aún no se había detenido, lo que hacía que subieran los precios. Solo los Jugadores Oscuros estaban disfrutando de esta situación especial. ‘El Ejército de la Resurrección… Al final se encargarán de él.’ Weed había visto las imágenes del ejército de la Orden de la Resurrección a través de la televisión. ¡El poder de los espíritus demoniacos era tan alto que no podía expresarse con la palabra ‘increíble’! La fuerza de su ejército había aumentado lo suficiente como para pisotear todo el poder de un reino. Deimond garantizaba la seguridad de los usuarios, por lo que los jugadores que no tenían poder en la zona y los turistas que estaban de vacaciones no dejaban de difundir imágenes de las áreas conquistadas por el Ejercito de la Resurrección. ¡En su templo principal había un símbolo con un espíritu demoníaco sosteniendo una hoz mientras montaba a caballo! Era un templo enorme que estaba siendo construido por el ejército de la Resurrección. El problema radicaba en que la forma del templo era muy familiar para Weed. ‘La escultura de ManoMuerte se parecía un montón…’ Estaba empezando a dudar de si todo esto no era una misión en cadena. Podría ser un elemento necesario para la búsqueda de Deimond o podría ser una misión destinada a detenerlos. No importaba para quién estaba destinado, no había duda de que estaban relacionados. ‘El problema es… ¿Debo aceptar la misión o no?’ Si aceptaba la misión, podía darle un montón de quebraderos de cabeza. Así que Weed no paraba de meditar mientras hacía complementos. ‘Debería vender esto y terminar de una vez.’ A pesar de que quería vender la escultura, si el futuro comprador no tenía una habilidad de escultura suficientemente alta, aunque solo fuera por un poco, no podría usarla, por lo que sería complicado encontrarlo.