Volumen 19 Capítulo 4

A⁺

A^-

Volumen 19 Capítulo 4

Weed el buceador

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

“¡Mmm! El arrecife se extiende más de lo que pensaba. Debería tener cuidado con las corrientes.” – dijo Weed mientras oteaba en el ancho mar. Parecía que el mar se extendía hasta el horizonte, pero cuanto más rápido navegaba, más avanzaban y menos tiempo de maniobra tendría en caso ser necesario. El barco fantasma se dañaba fácilmente por culpa de las algas o de los arrecifes de coral. “No puedo bajar la guardia mientras navego.” Aunque estaba receloso de su entorno, Weed continuó pescando junto a Zephyr. Cuando pescaban algún pez que no les valía lo arrojaban a los pájaros, que lo despedazaban para comérselo. Tener una bandada de pájaros alrededor del barco aumentaba la velocidad de la nave. Atrás habían quedado los días de trabajo pesado, donde tenía que pescar todo el tiempo para dar de comer a los geomchis. Comparado con eso, arrojar algún pez a los pájaros era demasiado fácil. “Parece que no necesitamos detenernos en el próximo puerto para ir a nuestro destino.” – dijo Weed sacando el mapa en el que tenía marcada la ruta. Debido a que los marineros fantasmas no comían y solo tomaban algo de alcohol, había suficiente comida y agua potable. Durante su estancia atracados en la Isla de Ephia se habían abastecido con suficiente agua para cinco días y con comida para dos. Incluso en la peor situación posible podrían resistir durante una semana si consumían los suministros con moderación. Morir lentamente de inanición era desagradable, pero afortunadamente podían pescar más comida. “¡Podemos ir directamente a nuestro destino!” Siendo tan rastrero como siempre, no había comprado una gran cantidad de comida para el barco. Tendrían que seguir pescando, y si era necesario, podían salar y secar los peces para que duraran un mes. Cuando llovía, el agua se acumulaba en las velas, por lo que tenían suficiente agua para rellenar sus cantimploras. “Si nos encontramos una tormenta, tendremos que poner rumbo a Gotoba, la primera isla del Mar del Norte. Está a solo seis días de navegación.” A mitad de su viaje de larga distancia, la habilidad [Navegación] había alcanzado el rango Intermedio. Era mucho mejor realizar un viaje largo que un viaje corto de ida y vuelta. “Al hacer viajes largos uso la habilidad [Navegación] de forma bastante intensiva.” En el octavo día de viaje, Weed estaba pescando con Zephyr cuando una sombra negra apareció debajo de las aguas.

Una legión de monstruos marinos te está persiguiendo.

Estas legiones son más propensas a atacar a los barcos que hacen grandes recorridos.

“¡A toda vela!” – Weed ordenó aumentar la velocidad del barco al máximo. Quería escapar de los monstruos que perseguían la nave. La reacción de los marineros fantasma fue digna de mención. “El capitán nos ha ordenado algo.” “¿Tenemos que bajar el ancla?” “¡Arriad las velas!” ¡Menuda tripulación fantasmal incompetente! Parecía que su [Lealtad] había disminuido debido al largo viaje, a la vez que había estado aumentando su antipatía por Weed. Pero los monstruos los atacarían en breve si la velocidad de la nave no aumentaba. “Va a ser difícil sacárnoslos de encima.” – dijo Weed a la vez que agarraba a un marinero fantasma y lo arrojaba por la borda. – “Como solo quieres jugar, ¡ve y lucha!” “Capitán, ¡sálvame!” El marinero fantasma que había sido arrojado al mar agitaba furiosamente su espada, pero pronto fue engullido por un monstruo marino. Al momento, gritos de pánico empezaron a escucharse sobre la cubierta del barco. “¡Buaaaa! Capitán, ¡no me arroje a los monstruos marinos! ¡Me destrozarán!” Los marineros fantasmas continuaron siendo arrojados a las fauces de los monstruos marinos. Con sus actos, Weed esperaba que los monstruos desistieran de su persecución. Los marineros continuaron corriendo por la cubierta huyendo de las manos de Weed. Sin embargo, ni Weed ni los monstruos cedieron en su empeño. ‘¿Quién puede culparme? Nunca he peleado en el mar.’ En el Continente de Versalles existían ventajas y desventajas según las características de cada clase. Pero la lucha en el mar dependía en gran medida del rendimiento del barco. Sin embargo, se aceptaba generalmente que la clase pescador era la profesión marítima más fuerte, por encima de la de marinero o la pirata. Había que tener una gran habilidad para sostener un arpón mientras una gran cantidad de monstruos marinos y de tiburones hambrientos daban vueltas alrededor del barco, agujereando el casco de la nave. Se necesitaba un gran [Coraje] y capacidad de [Natación] para explorar mazmorras submarinas. Estas dos eran habilidades básicas, que solo hacían a los exploradores más intrépidos. Sabiendo esto, Weed comenzó a preparase para bucear con tres de las chicas como escolta. Había leído en una publicación en el foro que contar al menos con tres o cuatro personas era esencial si se quería bucear. Sin embargo, nadie dentro del barco fantasma había buceado antes y ninguno estaba familiarizado con las batallas navales. “No existe piel inútil y la carne siempre tiene sabor, aunque esté a punto de pasarse. ¡Vamos a conseguir más objetos!” – dijo Weed intentando aumentar la moral. Los foros de la Unión de Jugadores Oscuros estaban llenos de listas con posibles objetos arrojados por los monstruos marinos. No había dejado de temblar desde que la había visto. “¡Formación de batalla! ¡Que todos se preparen para atacar cuando estén en rango de tiro!” Weed estaba esperando el momento ideal para que sus compañeros empezaran a atacar. “¡[Disparo relámpago]!” – gritó de forma continuada Pale mientras hacía que lloviese una cantidad enorme de flechas hacia el mar. Todos los que estaban bajo el agua fueron golpeados por una poderosa descarga eléctrica. Mientras tanto, Maylon se había subido al mástil para poder disparar mejor las flechas. A bordo no había muchas ocasiones en las que un ranger pudiera mostrar su agilidad, pero si en algún momento había necesidad de ataques a distancia, era ahora. Uaaaaaaaaa ¡Aaaaaaaaaaarg! Innumerables flechas con el poder del rayo sobresalían de los cuerpos de los monstruos marinos. Cada vez que disparaba una nueva oleada de flechas, los monstruos marinos retorcían sus cuerpos de dolor, pero a pesar de ello, los monstruos siguieron persiguiéndolos de forma implacable. Debido a su gran [Salud], no estaban sufriendo daños importantes. “¡Mantened la velocidad!” Los marineros fantasmas estaban a cargo de controlar las velas y de mantener una velocidad constante. Aunque no era posible confirmar el número exacto de monstruos marinos, Weed estimó que había al menos diez monstruos encajando sus ataques. “¡[Tormenta eléctrica]!” – dijo Romuna cantando un hechizo. Los monstruos marinos solían huir de inmediato cuando escuchaban a un mago recitar durante una gran cantidad de tiempo, dado que, si se reunía una gran cantidad de [Maná] era muy probable que se lanzara una magia relacionada con el rayo. Cuando el rayo golpeó el mar que rodeaba el barco, los monstruos marinos se convulsionaron. Era evidente que estaban siendo dañados cada vez que un rayo golpeaba contra el agua. Brooooom El barco sufrió un gran impacto cuando los monstruos marinos comenzaron su arremetida. La gente tropezaba y caía. Incluso varios marineros cayeron al mar. Todo el mundo empezó a gritar, buscando donde agarrarse, con cada golpe.

El casco ha sido dañado, su durabilidad disminuye en 36 puntos.

El barco fantasma era demasiado lento contra los monstruos que lo estaban persiguiendo y ahora estaban golpeando el casco directamente con sus cuerpos. ¡La nave iba cada vez más lenta a medida que atacaban el casco! La velocidad de la nave se ralentizó aún más a medida que más monstruos se fueron pegando a ella. Si la durabilidad del barco seguía disminuyendo, se hundirían y morirían. “¡Cuidado con las llamas!” Después de recibir uno de los golpes más fuerte de Surka, ¡uno de los tentáculos gigantes comenzó a retirarse! El tentáculo gigante estaba envuelto en llamas debido a los guantes de Surka, y de pronto un aroma agradable a calamar a la parrilla llenó el aire. Irene estaba lanzando una bendición que aumentaba la defensa del grupo. “¡[Disparo múltiple]!” – dijeron Pale y Maylon usando sus habilidades. Mientras concentraban sus ataques en el monstruo marino, la cabeza del calamar comenzó a elevarse desde el agua, usando sus tentáculos para subirse al barco. Los marineros golpeaban los diversos apéndices del calamar con sus hachas y espadas. Por otro lado, Zephyr se centraba en atacar a varios monstruos simultáneamente. “Quizá los monstruos marinos se sientan atraídos por la carne fresca de tierra.” Los monstruos marinos estaban hartos de comer pescado. Zephyr, que era como una enciclopedia para cebos, enganchó su caña de pescar con carne de ternera coreana y la arrojó por la borda. En un instante, a más de cien metros de la nave, empezó una pelea alrededor de su anzuelo. Esto hizo que muchos de los monstruos marinos abandonaran el barco, dejando solo a dos atacantes. Craaaaaaaaaaaaaaaaaaack El casco estaba prácticamente destruido por el calamar gigante. Si la durabilidad del barco seguía disminuyendo a este ritmo, pronto acabaría destrozado y sería fácil para los monstruos alimentarse de Weed y el resto del grupo. “¡Que la oscuridad funesta caiga hacia mi lanza! ¡Que su oscuridad penetre el corazón del enemigo! ¡[Lanza Oscura]!” – empezó a entonar Weed. Una lanza tan gruesa como el muslo de un ogro fue lanzada hacia la cabeza del monstruo marino. Era uno de los hechizos que había empleado contra el Dragón de Huesos, aunque más poderoso, ya que ahora podía usar la magia de forma correcta con su forma de Lich. Cuando la lanza oscura estalló contra el monstruo marino que estaba trepando a la nave, fue expulsado de la cubierta y cayó de nuevo al mar. El casco, que se estaba inclinando bajo el peso del monstruo, se balanceó hacia atrás de forma brusca. Un grito indescifrable surgió del monstruo marino. “¡Ha salido despedido!” “¡Guau! ¡Magia!” “¿Desde cuándo Weed puede usar magia?” Los miembros del grupo estaban de acuerdo en que era un hechizo increíble. La mayoría de los luchadores de combate cuerpo a cuerpo usaban armas de corta distancia, por lo que Weed tuviera un hechizo mágico tan fuerte no era común. Lo que ellos no sabían era que aunque podía lanzar hechizos de nivel alto por ser un Lich, también había visto debilitadas sus habilidades físicas. ¡Broooooooooooom!

El casco ha sido dañado, su durabilidad disminuye en 21 puntos.

Las velas auxiliares están rasgadas.

Uno de los monstruos había caído al mar, pero todavía quedaba otro pegado a la nave. Los marineros fantasmales volvieron a atacar los tentáculos con sus cuchillos y espadas mientras Pale y Maylon intentaban acertarle con sus flechas, pero el monstruo había escondido su cabeza bajo el casco del barco. La [Salud] de los monstruos marinos era mucho mayor que la de los monstruos de tierra. “Hermano mayor, ¡necesito ayuda por este lado!” – gritó Zephyr de repente. Diferentes señuelos atraían a diferentes tipos de peces. Como resultado, varios monstruos marinos parecidos a tiburones comenzaron a saltar sobre la superficie del mar para intentar comerse el cebo. Los monstruos marinos generalmente tenían poca inteligencia y estaban bastante aburridos, pero si se usaba el mismo movimiento durante bastante tiempo, incluso ellos dejaban de ser engañados. “No me sorprende que estés en problemas, ¡invoco al Caballero de la Muerte!” “Me has llamado, Maestro.” – dijo Vhan Hawk al ser convocado. “Ve a luchar contra los monstruos marinos.” “A tus órdenes.” El Caballero de la Muerte saltó por la cubierta con un hacha pequeña en una mano y una espada en la otra. Usando sus habilidades espectrales, Vhan Hawk fue capaz de cortar uno de los tentáculos del monstruo marino. La vitalidad aparentemente infinita del monstruo marino finalmente se agotó y se dejó caer al mar, retorciéndose de dolor. Por un momento, su caída permitió un momento de respiro, pero pronto volvió la crisis. Uno de los monstruos, que se había escondido en lo profundo del mar, saltó sobre la cubierta y comenzó a golpear con sus tentáculos a los marineros fantasmales. Irene y Romuna lanzaron hechizos defensivos para proteger de los tentáculos a Pale y Maylon, que estaban en el mástil. “¡[Lanza Oscura]!” Weed atacó tantas veces con su magia que podía arrojarla hasta en sueños. Atacar monstruos que estaban bajo el mar era como jugar un juego de adivinanzas muy difícil. Era más fácil quedarse quieto en la cubierta y esperar a que surgiera un tentáculo que disparar al azar sobre el agua. Un tentáculo salió por debajo del barco y se entrelazó alrededor de un delicado conjunto de huesos. El cuerpo de Weed comenzó a elevarse sobre la cubierta de la nave. “¡Weed!” – gritó Hwaryeong. “¡Weed está siendo arrastrado por el monstruo!” Al oír el grito, Maylon puso una flecha mágica en su arco y comenzó a apuntar, pero era demasiado tarde y Weed fue arrastrado bajo el agua. El monstruo marino apretaba su cuerpo con una fuerte succión. Su fuerza excedía incluso a la del orco Karichwi. ¡Era pura fuerza sobrehumana!

Has sido golpeado por un veneno paralizante.

El veneno es ineficaz debido a tus características como no-muerto.

La fuerza que ejercía era abrumadora y era particularmente fuerte bajo el agua. Mientras estaba sumergido, Weed ahora era capaz de mirar a su alrededor con un rango de visión más amplio. Después de un breve momento, pudo distinguir la legión de monstruos marinos que se amontonaban alrededor del cebo. Había monstruos marinos de tamaño regular, algunos más grandes que el barco fantasma, y otros jóvenes que pululaban a su alrededor como abejas. ¡Era una visión horrible! El monstruo marino que había golpeado con la [Lanza Oscura] estaba flotando a su lado. Se podía ver un conflicto violento en los ojos del calamar que lo había capturado. Un conflicto sobre qué debería comerse primero. ‘Me lo como o no me lo como…’ Como su presa era un no-muerto, estaba dudando sobre si comerlo o aplastarlo. ‘No te preocupes, no tendrás que pensar mucho más.’ Weed trató de cortar uno de los tentáculos que lo rodeaban con la [Lanza Oscura]. Sin embargo, el tentáculo era duro como el acero y el ataque apenas le hizo un rasguño. La parte más gruesa del monstruo marino era su piel de gran dureza y no había forma de cortarla fácilmente sin dañarla. ‘Es inútil cortarle solo un tentáculo, solo servirá para que se enfade aún más.’ – pensó Weed. – ‘Debo atacarle en el corazón.’ El corazón de un monstruo marino está en su cabeza. Weed esperó con calma. Los seres humanos tenían que mantener la respiración para no morir ahogados, pero ahora no tenía que preocuparse por eso al ser un no-muerto. Estaba siendo estrujado por el tentáculo y su [Salud] iba bajando, pero aún estaba en un nivel tolerable. “¡[Drenar Salud]! ¡[Drenar Maná]!” – dijo Weed levantando su mano izquierda.

Has usado los poderes de un Lich. Absorbes la [Salud] y el [Maná] de un monstruo marino.

Tu [Salud] se ha restaurado en 369 puntos.

Tu [Maná] se ha restaurado en 112 puntos.

Tu [Salud] se ha restaurado en 291 puntos.

...

Resultaba posible que los hechizos [Drenar Salud] y [Drenar Maná] golpearan varias veces al objetivo. Aunque sus movimientos se veían afectados por el agua, no significaba que no tenía poder. Viendo su vida disminuyendo rápidamente, el monstruo marino no supo qué hacer y abrió la boca de par en par para intentar comerlo, aunque un no-muerto no podía ser bueno para la dieta y podría causarle molestias. Weed esperó pacientemente una vez más y, cuando estaba a punto de ser tragado, lanzó su [Lanza Oscura] dentro de la boca abierta del monstruo.

Has atacado el punto débil del monstruo marino.

¡Has asestado un golpe fatal!

El tentáculo que agarraba a Weed comenzó a aflojarse cuando el monstruo marino intentó escapar. ‘¡Se ha quedado helado!’ En su forma humana, [Lanza Oscura] consumía la mitad de su [Maná], pero ahora podía usarla varias veces, hasta contaba con [Maná] suficiente para lanzar otros hechizos. “¡[Invertir gravedad]!” El monstruo comenzó a elevarse poco a poco hasta salir del agua y empezar a flotar por el cielo. [Invertir gravedad] era un hechizo que se podía usar para elevar cosas. ¡Estaba fuera del agua! Nada más aparecer, el monstruo fue recibido por los hechizos de Romuna y las flechas de Maylon. Era un objetivo fácil al ser un monstruo marino tan grande.

Orthes, el monstruo marino, ha sido asesinado.

Has ganado puntos de experiencia. Ha aumentado la habilidad [Natación].

Estaba siendo una batalla dura, pero este era el momento que había estado esperando. Un resplandor rojo oscuro empezó a salir de su cráneo. Había llegado el momento de demostrar el verdadero poder de un mago no muerto. Con el Grimorio Manuscrito de Barr Khan en una mano y el Báculo del Santo en la otra, Weed comenzó a recitar: “¡Espíritu que no puedes descansar en paz, levántate! Vuelve a la vida y enfréntate a aquellos que te asesinaron. ¡[Resurrección de los Muertos]!” El agua que se encontraba alrededor de Weed comenzó a burbujear y debajo de ella apareció convocado un poderoso calamar no-muerto. El [Maná] fluía del cuerpo de Weed como un torrente. Al ser un monstruo marino tan grande, necesitaba una cantidad absurda de [Maná].

Al estar transformado en un Lich, aumentas tu habilidad de [Nigromancia].

El monstruo marino no-muerto atacó inmediatamente al resto de enemigos cercanos. En un breve instante, los monstruos marinos estaban siendo atacados tanto por el calamar no-muerto como por la [Lanza Oscura]. Los dos juntos formaban un ataque combinado de poder inmenso. Los monstruos marinos entraron en confusión al tratar de identificar quién los estaba atacando. Desde la superficie, el barco fantasma se unió a la lucha atacando a todos los que estaban dentro de su rango. ‘Este hechizo de nivel 2 es muy poderoso…’ Había muchos hechizos peligrosos que no podía usar cuando estaba vivo. “Has vuelto a la vida, regresa a la tierra. Vuelve de un lugar oscuro. Nunca desaparezcas, graba a los demás con las leyes de la oscuridad. ¡[Resurrección de los Muertos]!” La carne pegada de otro monstruo marino comenzó a separarse de sus huesos. Uno de los monstruos trató de escapar, pero Weed se aferró a él como una sanguijuela. “¡[Drenar Salud]! ¡[Drenar Maná]!” Drenar la [Salud] y el [Maná] era una acción vulgar y cobarde que no se puede expresar sin ciertas palabras soeces. Weed se había convertido en un majestuoso Señor de la Oscuridad que usaba una serie de tácticas que no se podían describir con palabras. Weed se estaba adaptando a la situación actual de acuerdo con su propia guía de supervivencia para salvar el cuello. Al absorber la [Salud] y el [Maná] de los monstruos marinos podía seguir creando no-muertos. Se trataba de muertos vivientes con una gran salud especializados en la lucha en el agua. Eran capaces de arrastrar a sus enemigos hacia las profundidades del océano. Había una gran variedad.

El monstruo marino Orthes ha neutralizado a un enemigo.

Has ganado puntos de experiencia.

El monstruo marino número 7 ha sido destruido. Si usas de nuevo el hechizo [Resurrección de los Muertos], el coste de [Maná] se reduce a la mitad.

Has ganado una Aleta de monstruo marino.

Las criaturas marinas eran muy difíciles y esquivas, pero gracias a la magia nigromántica fueron cazadas mientras obtenían una experiencia increíble, así como un buen botín. A medida que se creaban más y más no-muertos, los monstruos comenzaron a retirarse. “¡Guau!” Los miembros del grupo se sentaron en el barco, exhaustos. “Ha sido duro.” “Tienen una cantidad de salud tremenda, pero no son muy inteligentes.” La caza en mazmorras era difícil, pero no era nada comparado con pelear sobre un barco que se tambalea y se balancea salvajemente. Además, en una mazmorra se podía regresar para recoger los objetos que quedaban atrás, pero en mitad del océano era imposible. La durabilidad del casco había disminuido mucho, pero no habían terminado como otros barcos que habían sido atacados por la legión marina; esos nunca habían regresado.

Has navegado con éxito a través de las Islas Amelas, hogar de los monstruos marinos.

Ha aumentado la habilidad [Navegación]. La [Fama] ha aumentado en 160 puntos.

Habían ganado una gran cantidad de puntos de experiencia durante su cacería de monstruos marinos. A pesar de ser nivel 368, Weed había ganado el 14% de los puntos necesarios necesario para subir de nivel. Los monstruos marinos daban grandes objetos. ¡De sus estómagos estaban saliendo joyas, perlas, conchas de tortugas sin digerir, ostras frescas y algas comestibles! “¡Capturaría todos los monstruos marinos si el casco no sufriera daños!” Los ojos de Weed se llenaron de remordimiento mientras continuaba su viaje. Había pasado mucho tiempo aburriéndose mientras cazaba enemigos. La batalla contra los monstruos marinos había sido un desafío, y su [Maná] había disminuido constantemente. Bajo el barco fantasma todavía quedaban monstruos marinos no-muertos, que le fueron dando pequeñas cantidades de experiencia cada vez que mataban algún pez.

Ha aumentado la habilidad [Nigromancia].

Durante el cambio de forma, lo que más le gustaba era aumentar sus habilidades. Los nigromantes eran una clase muy poderosa. En todo el Continente de Versalles había decenas de miles de objetos que podían aumentar la capacidad de los magos no-muertos. Su poder y habilidad de lanzar maldiciones era mayor que las de un mago normal. Pero, por otro lado, tenía muchas debilidades. Sus habilidades eran difíciles de aumentar y, mientras más criaturas no-muertas creara, más difíciles eran de controlar. Pero para crear a una criatura fuerte, muchas veces tenías que atacar a otros usuarios. Si entraba en una batalla a gran escala, podía causar mucho daño, elevar mucho el nivel y obtener una gran cantidad de objetos. Pero, como resultado, el nigromante tendía a ser blanco de asesinos y ladrones. Los nigromantes tendían a lidiar con la muerte y la oscuridad, pero debido a su poder para controlar a la muerte, solían recibir más daño. Cuando morían perdían un nivel y veían disminuidas sus habilidades y, al no poder ser curados por un sacerdote, lo más probable era que murieran durante la batalla. Esta clase requería una gran cantidad de [Maná], por lo que necesitaba sentarse a meditar con frecuencia para recuperarlo. Además, los jugadores que peleaban en batallas a gran escala eran particularmente rechazados por los guerreros de su propio bando, ya que la nigromancia usaba enemigos y aliados para crear a sus muertos vivientes. El nigromante era una clase peligrosa y solitaria.