JDR - Capítulo 236

A⁺

A^-

Capítulo 236

¡El sistema de mascotas está en funcionamiento!

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

¡Dispositivo de interferencia mental! Solo por su nombre, no sonaba como un dispositivo sencillo. Especialmente después de leer la descripción del equipo, los jugadores del tipo inteligencia se emocionaron al instante. “¡¡Dios mío!!” “¿Controlar mutantes?” “¿Incluso Garras de la Muerte?” “Lo entiendo, ¡la profesión para los jugadores de inteligencia en la versión actual es la de domador de animales!” Aunque la mayoría de los jugadores nunca habían experimentado el horror de una Garra de la Muerte, podían sentirlo con solo leer las publicaciones publicadas por Habrá Tiempo. Incluso el equipo con la mayor efectividad de combate de todo el servidor con multitud de jugadores despertados solo podía huir cuando se encontraba con una Garra de la Muerte. Los depredadores ni siquiera pudieron herirla después de emplear decenas de personas y usar un lanzacohetes. Pero ahora, siempre que los jugadores tuvieran 2000 monedas de plata, ¡podrían convertirse en el maestro de una Garra de la Muerte! Esto era más que solo aumentar la fuerza. ¡Esto fue simplemente trampa! En comparación con el éxtasis de los jugadores de tipo inteligencia, los jugadores del resto de secuencias genéticas tenían expresiones de envidia y rencor en sus rostros. “Dios. ¡Atributo de inteligencia superior a 10! ¡Soy de tipo fuerza y mi atributo de inteligencia solo alcanzó los cinco puntos después de despertar!” – dijo Obrero. “Desde el nivel 0 al 10, cada jugador solo tendrá 2 puntos de atributo adicionales disponibles para agregar. La inteligencia básica de la secuencia genética de fuerza es de 3 o 4 puntos. A partir de eso, se puede ver que necesitarás despertar dos veces, por lo que tendrás que conseguir nivel 30 o 40… ¡Para entonces no tendrás ningún problema para usarlo!” – añadió Gran Deudor con una gran sonrisa, dándole una palmadita en el hombre. “Debes estar bromeando…” Mientras todos discutían sobre el dispositivo en el estante, alguien ya había hecho un movimiento decisivo. “¡Dame uno!” – dijo Vendaval. Xia Yan agarró un equipo y lo puso sobre el mostrador. “Te cobraré 2000 monedas de plata. Debes programar una cita con un día de anticipación para la cirugía. Puedes ir a hablar con Heya en el laboratorio médico o reservar la fecha aquí.” Había un collar de metal y unos auriculares. Era muy fácil de entender con solo mirar la forma. Ese collar era definitivamente para el mutante y los auriculares eran para la persona. Después de comprar el dispositivo, Vendaval no se quedó en la tienda de armas. Agradeció a Xia Yan por la información y se fue a toda velocidad. Todos se quedaron atónitos por un instante, antes de reaccionar. “¡No me digas que hay un límite para la cantidad de estas cosas!” “¡Lo recuerdo! ¡Esa cosa fue arrebatada a los depredadores! ¡Y eran poco más de 30!” “¿Qué?” “¡Xia! ¡Yo también quiero uno!” “¡Yo también!” “¡Tail quiere uno!” “Tail espabila. Eres de agilidad. Definitivamente no tienes 10 puntos de inteligencia.” “” Las 37 piezas de equipo que acababan de colocarse en los estantes se agotaron en menos de cinco minutos. Al mirar los estantes vacíos, Xia Yan parecía desconcertada y silenciosamente quitó el cartel que acababa de colgar. ‘¿Esta gente está loca?’ Afortunadamente, Xia Yan no podía entender de qué estaban hablando los jugadores que compraron el equipo, de lo contrario, habría sido más firme en su opinión en ese momento. ‘¿Están planeando capturar una Garra de la Muerte? ¿Ya no tienen ganas de vivir? ¿Quieren suicidarse? Si se encuentran con esa cosa… ¡tendrán suerte si pueden escapar!’ Agarrando rápidamente la última pieza del estante, Manantial se puso extasiado el auricular en la cabeza y agarró el hombro de Batalla. “¡Ja, ja, ja! Amigo, ¡estaba a punto de ir a buscarte! ¡Vamos a atrapar una Garra de la Muerte juntos!” “¿Qué demonios? ¿Estás loco? ¡Una Garra de la Muerte! ¡Es mucho más poderosa que un humano mutante!” – gritó Batalla. ¡Todavía no se había divertido lo suficiente con el exoesqueleto que acababa de comprar! ¡No quería perderlo de esa manera! “¿Qué sabes? ¡Ahora es el mejor momento para atrapar una Garra de la Muerte! Esos bichos están hibernando, así que si no aprovechas este momento para atraparlos… ¿quieres esperar hasta la primavera y luego hacer que te maten?” – dijo Manantial con indiferencia. “¡Creo que el resultado será el mismo!” – replicó Batalla. No todos los lagartos eran como Basura. Por ejemplo, la cosa enorme que el Administrador tenía en el cobertizo de la puerta oeste no parecía tener miedo al frío. A lo sumo tenía algo más de sueño. Sin embargo, después de todo era la petición de un amigo, así que al final Batalla estuvo de acuerdo. Regresó al refugio para cambiarse de equipo y se quitó el exoesqueleto que acababa de comprar. Cuando salió, también se llevó consigo a Soy la Oscuridad de tipo percepción. A diferencia de los otros dos jugadores que ya eran despertados, Soy la Oscuridad todavía no había alcanzado el nivel 10. Aun así, su capacidad para detectar el peligro seguía siendo bastante buena. En el peor de los casos, simplemente lo tratarían como alguien al que ayudaban a subir de nivel. “Je, je, je. ¿Qué vamos a cazar hoy?” – preguntó Soy la Oscuridad, que llevaba su rifle tipo segador, mientras miraba a sus amigos emocionado. Manantial estudió el mapa y se acarició la barbilla antes de responder con calma. “Vamos a hacer algo grande.” “¡Genial! ¿Qué clase de trabajo es tan importante?” – dijo Oscuridad más emocionado. “Vamos a atrapar viva una Garra de la Muerte. ¿No es emocionante?” – contestó Batalla. “¿……?” ¡No podía dejar de maldecir! ‘¿Es demasiado tarde para largarme?’ * * * Lo que Chu Guang no esperaba era que los 37 dispositivos de interferencia mental Antorcha que acababa de poner en los estantes se agotasen en menos de cinco minutos. Cuando Xia le contó la noticia, se quedó atónito por un instante. “Fui descuidado. Debería haberlo puesto en los estantes por lotes.” – dijo impotente. Xia Yan lo miró de forma extraña. “¿Hay alguna diferencia?” Chu Guang asintió. “Por supuesto que la hay. Después de todo lo que necesito no es que las monedas de plata estén en sus manos, sino maximizar el valor de los recursos.” Las mascotas no eran adecuadas para todos los jugadores, ni el interferómetro mental no era omnipotente. Definitivamente habría algunos que encontrarían que el equipo que compraron con mucho dinero no era tan útil como pensaban. Además, capturar mutantes no era una tarea sencilla. Sin embargo, Chu Guang no esperaba que sus jugadores lo comprasen tan rápido, sin siquiera tomarse un tiempo para pensarlo. Si hubiera sabido antes que sería así, habría añadido una restricción más, exigiendo una cita para la cirugía o haber capturado al sujeto de la cirugía antes de poder comprarlo. Sin embargo, ya no importaba. Pensándolo desde otro ángulo, esto también podía ser algo bueno. Cuando se lanza un juego por primera vez, nadie tenía acceso a una guía. Solo después de jugar durante un tiempo, algunos entusiastas ideaban estrategias. Se producían situaciones similares cuando se lanzaban nuevos héroes en juegos tipo MOBA o se lanzaba un DLC para algunos juegos de un solo jugador. Después de todo, era una pieza de equipo que se compró a un precio alto, por lo que no podrían justificarlo sin idear algún tipo de estrategia. Cuanta más gente lo tuviera, más probable sería que saliera a la luz mejores formas de usarlo. Xia Yan inclinó la cabeza con una expresión ligeramente confusa en su rostro. No entendió lo que Chu Guang estaba diciendo. ‘¿No necesita monedas de plata? Entonces… ¿qué sentido tiene cobrarles dinero? En cuanto a los recursos y los valores… Suena demasiado complicado de entender. ¿No puede usar algunos términos más simples y fáciles de entender? Pero, aunque siempre dice cosas extrañas, se ve tan extrañamente guapo cuando sonríe…’ * * * Justo cuando los jugadores del tipo inteligencia se adentraban en el páramo con sus amigos y se embarcaban en un viaje para encontrar una bestia fantástica, las calles de la Ciudad de Boulder, a una docena de kilómetros de distancia, estaban repleta de actividad. La última tormenta de nieve había sido hace una semana y, según el pronóstico del tiempo que transmitía la Voz de la Ciudad de Boulder explicó entre sus tonterías, haría sol durante toda la semana siguiente. Aunque no todas las palabras de House, al que se le daba muy bien hablar, se hicieron realidad, los días soleados se prolongaron durante una semana. En el día más cálido, ¡la temperatura incluso volvió a superar los 0 grados! El invierno estaba a punto de terminar. Aunque todavía faltaba un mes para la llegada oficial de la primavera, ya había signos de recuperación en todos los ámbitos de la vida. Había tantos pedidos para las fábricas que el tiempo de espera era de casi dos meses. Los productos más demandados, como el jabón, los encendedores, las cerillas y los antibióticos, se agotaron. E incluso los suministros fabricados para abril se terminaron antes de lo previsto. Todas las fábricas y pequeños talleres estaban trabajando horas extra para producir tantos productos como pudieran. En cuanto a los objetos más demandados como los rifles y las balas, aunque no escaseaban debido a la enorme producción, sus precios también habían aumentado en gran medida. Según la experiencia de años anteriores, probablemente la nieve del suelo se hubiera derretido por completo para febrero. Sin embargo, las condiciones de los caminos mejorarían en los próximos días. La taberna Bahía del Pirata, estaba repleta de gente animada. La cacofonía era como gotas de cerveza, ahogando incluso la música de heavy metal tocada por el bajista. La esbelta camarera vestía un disfraz de pirata mientras sostenía un cubo repleto de folletos. Caminó entre la multitud y los silbidos hasta la pared de la taberna y clavó los papeles en un tablón de madera.

Se buscan guardias. El grupo de comerciantes Chocobo busca guardias. Contrato por dos años. 3 fichas al día. Doble salario cuando se está en el páramo. Se proporcionará alojamiento, comida y armas. El pago se hará cada medio mes.

Se buscan guardabosques. La granja maderera del bosque Sequoia está reclutando guardabosques. Hay que lidiar con un grupo de tejones nocturnos. Salario negociable.

Se busca repartidor. La industria militar de la Ciudad de Boulder necesita un repartidor para entregar un cartero en el Pantano Errante. Se debe ser un despertado. Los detalles se discutirán en persona.

Se busca asesino. Mata al objetivo por 1000 fichas. Si estás interesado habla con Tiburón Blanco. Si cumples con mis requisitos, él te dirá que debe hacer.

...

Aunque la Taberna de la Bahía del Pirata no era la más grande de la Ciudad de Boulder, definitivamente era un lugar favorito para los mercenarios. El nivel de consumo de alcohol aquí no era alto, pero había una amplia variedad de trabajos con salarios justos. Desde realizar entregas urgentes en la Provincia de Entre las Nubes hasta encontrar un gato perdido. La hermosa camarera clavó los trabajos en la pared y luego se alejó del lugar. Un grupo de hombres musculosos se reunió de inmediato, mirando los trabajos en la pared y hablando con interés. “¿El grupo de comerciantes Chocobo está reclutando otra vez? ¿No reclutaron a más de 20 personas el año pasado?” “Escuché que han abierto una nueva ruta comercial. Así que tal vez necesiten más gente.” “Un salario diario de 3 fichas no está mal. Y es el doble cuando hay trabajo.” “¿Qué tiene de bueno? Ni siquiera da para beber. Nunca aceptaría trabajos con salarios tan bajos.” “La caravana que va a la Ciudad Basura necesita trabajadores temporales. Se necesitan dos meses para ir y volver. Ofrecen 1000 fichas… Pero es demasiado peligroso. Escuché que hay una plaga de mutantes allí.” “Sin riesgo no hay recompensa. Voy a probar suerte.” “Ja, ja. Espero verte aquí en dos meses.” A medida que la gente se agolpaba ante el tablón, la barra del bar quedó prácticamente vacía. El camarero que estaba situado detrás de la barra limpiando vasos miró al hombre que caminó hacia la barra. “¿Qué tipo de viento te trajo aquí hoy?” – preguntó mientras arqueaba las cejas, cuándo se sentó. “¿Qué viento puede soplar en este maldito clima? Dame una taza de agua caliente con miel.” – dijo el hombre mientras ponía dos fichas blancas sobre la mesa. El camarero tomó hábilmente el dinero, se dio la vuelta y tomó una taza limpia. Vertió un poco de agua caliente desde una tetera de hierro, usó una cuchara delgada para poner una cucharada de miel en la taza y luego la colocó en la barra. “Su agua con miel, Sr. Liszt.” “El servicio es cada vez más descuidado, Señor Blanco. ¿Sus clientes ahora deben revolver la bebida ellos mismos?” – preguntó Liszt con una sonrisa mientras revolvía la bebida con una cuchara. Tiburón Blanco. El dueño de la Taberna de la Bahía del Pirata. Hacer de camarero aquí era una de sus pocas aficiones. La única que se podía decir que era normal. El camarero sonrió levemente sin explicar. “¿Dónde piensas hacer una fortuna este año?” – preguntó en un tono casual. “Voy a dirigirme hacia el este y comprar un lote de productos mientras paso por el Pueblo del Río Rojo.” – explicó Liszt. “¿La Provincia de Entre las Nubes?” Liszt negó con la cabeza. “Está demasiado lejos allí.” “Entonces, ¿estás aquí para encargar un trabajo?” “No, estoy aquí para obtener información.” – continuó Liszt, mirando al camarero – “Escuché que la situación en la Provincia del Valle del Río ha sido volátil recientemente.” El camarero se rio entre dientes. “Es un poco tarde para enterarse de eso ahora.” – pero después de una pausa, continuó. – “La Legión sufrió una derrota en el norte. Y un lote de sus armas de alguna manera cayó en manos de un grupo de depredadores. Esos matones no se atrevieron a ir tras el Gran Valle de la Grieta, por lo que solo pudieron ir al sur. Escuché que los esclavistas del Pueblo de Río Rojo hicieron una fortuna recientemente. Si vas allí, también podrías traer más exoesqueletos KV-1.” Anotando en silencio esta información, Liszt asintió. “Escuché que la tribu Mastica Huesos parece haber llegado recientemente al Distrito de Qingquan.” “Sí, y esos campesinos de los suburbios del norte han sufrido grandes pérdidas. Probablemente hayas perdido algunos clientes de tu lista.” – contestó el camarero en un tono relajado. Liszt no pudo evitar maldecir. “¿No van a hacer algo al respecto la gente de la milicia? Esos bandidos ya están causando problemas bajo nuestras narices.” “¿Hacer algo? ¿Para qué? Son solo algunas aldeas de cien personas.” – contestó el camarero con indiferencia. Incluso si la gente de la tribu Mastica Huesos saqueaba el sureste, noreste y noroeste del Distrito de Qingquan, no les afectaría. El Sr. Fang no estaba interesado en ellos, y la Ciudad de Boulder tiene sus propios asuntos que atender. Esa era la respuesta oficial de la ciudad. Por supuesto, si esos tontos ignorantes se atrevían a dispararles, las servoarmaduras pronto caerían sobre sus cabezas. “…Pero escuché que la tribu Mastica Huesos parece haber sufrido un revés en los suburbios del norte.” – dijo el camarero de repente, tras meditar a un instante. Liszt arqueó las cejas. “¿Ah sí? ¿Pero por qué escuché que venían de manera muy agresiva?” El camarero sonrió. “Eran realmente agresivos cuando llegaron, pero eso fue hace un mes. Después de que dos de sus brigadas sufrieran dos derrotas consecutivas, su impulso se hizo añicos por completo. La gente de azul que apareció de la nada en los suburbios del norte los aniquiló por completo. Se dice que cientos de prisioneros fueron enviados a abrir el páramo. Para ser honesto, esa gente tiene un don para manejar prisioneros.” ‘¿Ser aniquilado por gente de azul? Eso no es algo que se pudiera ver a menudo en el páramo.’ Aunque la situación de cada refugio era diferente, la gran mayoría de la gente de azul era amable, lo que también era de sentido común en el páramo. Nadie esperaba que la gente de azul que emergió en los suburbios del norte pudiera ser tan buena luchando. Liszt no pudo evitar pensar en el grupo que conoció en el Parque del Humedal de Linghu hace unos meses. ‘¿Quién es esta gente?’ Sin embargo, no podía imaginar cómo unas pocas docenas de personas lograron varias victorias consecutivas bajo el asedio de 2000 hombres. ‘¿Servoarmaduras? ¿O algún tipo de equipamiento de antes de la guerra?’ Liszt miró al camarero con curiosidad. “¿Cómo lo sabes?” “Hay al menos 20 depredadores sentados en esta taberna. Aunque se llaman a sí mismos mercenarios, ¿cómo crees que lo sé?” – contestó el camarero sin dudarlo. Aunque la intensa nevada bloqueaba el camino, solo impedía que las caravanas viajasen. Si solo eran una o dos personas, siempre había una manera de llegar hasta aquí. En los últimos dos meses, las calles de la Ciudad de Boulder habían estado un poco tranquilas, pero era solo en las calles. En su taberna nunca faltaron clientes. La expresión de interés en el rostro de Liszt se hizo cada vez más evidente. “Cuando la nieve se derrita, pienso ir a echar un vistazo.” – dijo de repente, mientras miraba el agua con miel en la taza. ¡Olfateó una oportunidad de negocio! “Adelante. Los suburbios del norte han cambiado bastante últimamente. He oído que les va muy bien. Si lo viejo no se va, lo nuevo nunca llegará. Al igual que las patatas fritas y los clientes. ¿Estoy en lo cierto?” “Así es.” “Pero tengo que aconsejarte que tengas cuidado, se quedaron cosas de la Antorcha. Aunque no sé para qué quiere esa caja esos lunáticos supersticiosos, definitivamente no se rendirán.” – continuó con tono despreocupado el camarero mientras limpiaba el vaso con una sonrisa. “¿Qué tiene eso que ver conmigo?” – contestó Liszt dejando la taza sobre la mesa. Se levantó de la barra, se arregló el cuello y dijo con indiferencia. – “No hago negocios con la gente del sur.” La esfera de influencia de Antorcha estaba en el sur. Se decía que vivían en un lugar llamado la Costa de la Muerte. Con solo escuchar ese nombre, cualquiera podría decir que no era un buen lugar para hacer negocios. Y, de hecho, era así. Antes solía ser gobernaba por un grupo de piratas y saqueadores, pero más tarde llegaron un grupo de maníacos religiosos. En resumen, nunca había sido habitado por gente normal. Por el contrario, todavía prefería hacer negocios con gente de la Compañía. Si bien no siempre eran dignos de confianza, al menos le permitirían hacer una fortuna de manera segura. “Solo es un pequeño consejo, puedes considerarlo o no.” – dijo el camarero con tono relajado. “Gracias por tu sugerencia. Cuando haga una fortuna, acudiré a ti para reclutar a más personas.” Liszt hizo un gesto con la mano y caminó hacia la puerta de la taberna con algunos de sus subordinados Cyborg a su alrededor. * * * Al anochecer. En la puerta norte del puesto de avanzada, los puestos abarrotados estaban decorados con luces y estaba tan animado como un festival. Aunque la celebración del Año Nuevo se había celebrado aquí hacía menos de dos días, esto no impidió que la gente que vivía aquí realizara otra fiesta para celebrar el triunfo de ayer. Serpiente Negra estaba muerto. Más de mil de sus hombres murieron, escaparon o se convirtieron en prisioneros y fueron enviados a limpiar la nieve del páramo. Y su cadáver terminó siendo colgado en la horca que había en la entrada norte para exhibición pública. El extractor de materia activa funcionaba las 24 horas del día. Cuando todos sus subordinados fueran refinados en materias primas para la resurrección de los jugadores, sería su turno. Si su cuerpo no se hubiera podrido para entonces. En cualquier caso, gracias por el regalo de los depredadores, especialmente los de la tribu Mastica Huesos, los fideos de hoy finalmente no aumentaron de precio, y la cantidad de gelatina del diablo era incluso un poco mayor. Sin embargo, lo que más sorprendió a todos no fue la repentina amabilidad de YaYa, sino el hecho de que, a pesar de nunca haber estado en la línea del frente ni de haber asaltado una mazmorra, ¡había despertado! Esa era una gran noticia. El puesto de hongos acababa de abrir y ya había un gran círculo de jugadores comiendo palomitas de maíz frente al puesto. “Tengo una pregunta, ¿recoger hongos puede hacer que despiertes algún talento?” “Recuerdo que YaYa es de tipo percepción. ¿No eran solo los de inteligencia los que podían ganar experiencia con trabajos de artesanía?” “¡Esto no es nada científico!” “¡Así es! ¡Mosquito solo es de nivel 7 u 8! ¡Esto es muy turbio!” “Seamos honestos, ¿tienes algún trato secreto con los desarrolladores?” “¡Una misión oculta! ¡Debe ser una misión oculta! Maldita sea, ¡YaYa es tan egoísta que no quiere compartir las pistas de la misión oculta!” Al escuchar los comentarios descorteses de este grupo de personas, YaYa rechinó los dientes con irritación y los fulminó con la mirada. “¡Qué demonios! Ustedes, yo también he estado trabajando duro para aumentar mi nivel, ¿de acuerdo? ¡No es como si solo supiera recoger hongos!” ¡Maldita sea! ¡Estas personas incluso han olvidado que Tail y SiSi eran sus aprendices! Sin embargo, estaba claro que su declaración no era convincente y nadie la creyó en absoluto. “Por cierto, ¿cuál es el talento desbloqueado por la jefa Ya?” – preguntó alguien de repente. Tan pronto como se dijeron estas palabras, hubo una gran discusión entre la multitud. Sí. ¿Cuál era el talento de YaYa? Muchos pares de ojos de repente la miraron con curiosidad. Al ser observada por tanta gente, YaYa se sonrojó, tosió levemente y miró hacia otro lado sutilmente. “Es suficiente, dejen de hacer más preguntas. Son muy molestos.” Todos se miraron y sintieron más curiosidad. Desafortunadamente, sin importar cuánto preguntaran todos, no decía nada. Mucha gente pensó que debía haber desbloqueado un talento completamente inútil. Este tipo de cosas eran comunes en este juego. Especialmente para los jugadores que inicialmente tenían sus propios talentos, era normal tener algunos inútiles para equilibrarlo. Después de todo, si uno hubiera sacado un talento SSS, ya habría ido al foro para presumir. No serían reacios a contárselo a otras personas. * * * Después de desconectarse. En el foro de la página web oficial.

Comandante Agua de Manantial ¡Maldita sea! ¡Me he pasado caminando todo el día! ¡Ni siquiera pude ver la sombra de una Garra de la Muerte!

Grupo Emocionado en el Campo de Batalla Maldición. ¡Pudimos capturar un oso pardo! Pero no quisiste… ¿Tiene que ser una Garra de la Muerte?

Gran deudor ¡Lo quiero! ¿Cuánto?

Grupo Emocionado en el Campo de Batalla Demasiado tarde. Ya lo hemos matado.

Gran deudor

Bollito de carne al vapor

Rico Rey Élfico Tengo curiosidad. ¿Se puede usar en un Cangrejo de Pinza Partida?

Vendaval No estoy seguro. ¿Un cangrejo tiene cuello?

Rico Rey Élfico Maldita sea. Ni siquiera me lo había planteado… ¡No creo que tenga!

Topo Escapando del Desfiladero Desde otro punto de vista, si puedes esconder el collar en el caparazón del cangrejo… ¿No se resolvería el problema de que el collar se pueda romper?

Habrá Tiempo ¡Mierda! ¡Eso es algo en lo que no había pensado! Si realmente puedes controlar a un Cangrejo de Pinza Partida… ¡Sería tan útil como una Garra de la Muerte!

Golpe de Remo +1. Si encuentras uno con un caparazón grueso, tendrías que disparar dos cohetes para poder matarlo. Si se despliega en un campo de batalla, ¡puede convertirse en un bunker en movimiento!

Vendaval La clave es que esa cosa no es lenta cuando corre y es realmente impresionante en combate cuerpo a cuerpo.

N1 Es un tanque.

Dejar de Fumar Maldita sea. ¡Ahora puedo imaginármelo!

Caballo Blanco ¡Voy a preguntar al desarrollador!

Al mirar las publicaciones en el foro, Chu Guang finalmente entendió por qué había tantos mensajes privados en su bandeja de entrada. ‘Dios mío. Me están pidiendo la estrategia. Si tuviera una estrategia, ¿seguiría investigando en el foro?’ Chu Guang lo pensó durante un rato y sintió que no sería apropiado no responder después de que tanta gente preguntase. Sería aún más inapropiado responder solo a algunos jugadores. Así que hizo una publicación y la fijó temporalmente en la parte superior durante un día.

Luz El sistema de mascotas aún está en desarrollo. Por favor, tengan paciencia. La intención original del diseño del Dispositivo de Interferencia Mental es principalmente para mejorar la experiencia de juego de los jugadores de tipo inteligencia. Después de todo, la fuerza de ese atributo en la versión actual es complicado de reflejar con el DPS habitual. En cuanto a la jugabilidad del equipo y a como maximizar sus ventajas, los jugadores son bienvenidos a explorarlo por sí mismos. Además, no solo los jugadores de tipo inteligencia tienen un sistema de mascotas. Algunas de las especies mutadas en el páramo pueden ser domesticadas, incluso sin la ayuda de ese dispositivo mental. Los más comunes son los lobos, seguidos de hienas mutadas, ratones… Creo que muchos jugadores deberían haberse dado cuenta de que algunos depredadores o cazadores experimentados domestican lobos y hienas para poder emplear su sentido del olfato para cazar o evitar el peligro. Esa función no está limitada a los PNJs. Los jugadores también pueden usarlas, pero requieren de ciertas habilidades. Para conocer más formas de jugar a Wasteland Online, ¡explora el juego por tu cuenta!

Después de terminar la publicación, Chu Guang apagó la computadora y se fue a dormir. Estos jugadores podían permanecer despiertos durante 24 horas gracias a sus cascos, pero él no podía permitírselo. Sin embargo, lo que Chu Guang no esperaba era que casi al mismo tiempo que se publicaba su mensaje, los jugadores que estaban discutiendo si Era más poderoso un Cangrejo de Pinza Partida o una Garra de la Muerte y los de Hay que debilitar a los jugadores de tipo inteligencia un segundo antes, perdieron la cabeza al instante.

Tail ¡Eso significa que Tail puede tener dos osos grandes!

SiSi ¡Tail quiere jugar a dos bandas!

Dejar de Fumar ¡Brillante! ¿Entonces los jugadores de otras secuencias genéticas también pueden tener mascotas?

Iren La Caballería Bárbara Imperial está en marcha.

Topo Escapando del Desfiladero Aunque ya se había especulado antes, nunca se confirmó… Dado que ahora lo dijo un desarrollador, debería ser posible.

Obligar a alguien a hacer algo complicado ¿Los jugadores heteromorfos también pueden domesticar mutantes? ¿O solo puedo domesticar ratas?

Habrá Tiempo De repente tuve una idea audaz…

N1 ¿De qué se trata? ¿Es una idea seria?

Habrá Tiempo No sé de qué estás hablando. Pero… Es posible que necesite la cooperación de Basura.

Recogiendo Basura Nivel99 ¿Qué quieres que haga?

Habrá Tiempo Hablemos en el juego.

Recogiendo Basura Nivel99

JDR - Capítulo 237

A⁺

A^-

Capítulo 237

No podemos, al menos no deberíamos.

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Esa noche, Chu Guang tuvo un sueño muy largo. Aunque no podía recordar el contenido específico del sueño, la vaga sensación que le dejó le decía que lo más probable era que fuera algún tipo de pesadilla extraña. Sinceramente, a veces sentía que al menos la mitad de la razón por la que era demasiado cauteloso estaba relacionada con esos sueños. Eran tan realistas que era como si realmente hubieran sucedido antes… “¿Cómo morí esta vez?” Con un murmullo, Chu Guang se incorporó de la cama. Lo más probable era que fuera el resultado de su trabajo duro y de todo el ejercicio que estaba haciendo recientemente. Como era de esperar, volvió a subir de nivel.

Identificación: Chu Guang Nivel: 16 ⮕ 17 Secuencia genética: Administrador (Segunda etapa) Atributos básicos Fuerza: 17 Agilidad: 11 → 12 Constitución: 16 Percepción: 12 → 13 Inteligencia: 15 Talentos Instinto salvaje: Cuando te encuentres en un estado extremo puedes despertar un instinto salvaje. Todos los atributos aumentarán entre un 10% y 15% durante el despertar. Al mismo tiempo, la velocidad de acumulación del valor de fatiga aumentará entre un 20% y un 30%. Disuasión mental: Puede ejercer un efecto de presión psicológica sobre una forma de vida que sea más débil que el usuario, debilitando su voluntad para resistirse.

En el laboratorio médico. Chu Guang, que estaba acostado en la camilla, miró el panel de atributos que apareció ante él con una expresión de sorpresa en su rostro. ‘¡Esta vez mis atributos aumentaron en dos puntos!’ Recordaba que sucedió algo similar, pero había sido hacía mucho tiempo. Con el aumento de 1 punto de percepción y 1 punto de agilidad, fortaleció directamente la intuición y su capacidad de reacción ante una crisis. En cuanto a los talentos, seguías siendo los mismos que antes, que eran Instinto salvaje y Disuasión mental. El efecto completo de mejora de atributos del primero, combinado con la servoarmadura y el martillo de nitrógeno, podía infligir toneladas de daño en un corto período de tiempo. El último era muy útil durante un interrogatorio. Aparte de eso, Chu Guang tenía la impresión de que solo era útil cuando se daba el discurso para dar la bienvenida a los nuevos jugadores que ingresaban al juego por primera vez. Al mirar la barra de progreso del nivel 17, Chu Guang no pudo evitar tener una sensación de expectativa. Solo le faltaban tres niveles para volver a despertar. No sabía qué tipo de talento se desbloquearía en la tercera etapa de la secuencia genética. “Tu ADN es muy inestable.” Heya, que estaba de pie junto a la terminal, disipó la emoción de Chu Guang con una breve frase. Se sostenía la barbilla con el índice y el pulgar. La confusión se reflejaba en todo su hermoso rostro. Si no fuera por el murmullo constante, que la hacía parecer como si le faltara un tornillo, sería mucho más atractiva. Una lástima. Si tuviera un atributo de reticencia, esta tarjeta SSS sería perfecta. “En teoría, no debería ser así. La expresión genética debería ser un proceso estable. Incluso con intervención manual, es complicado hacer ajustes a la forma de representación en un periodo tan corto de tiempo. ¡Lo más increíble es que estos ajustes sucedieron en direcciones muy diferentes!” Interrumpiendo sus pensamientos, Chu Guang fue directo al grano. “Solo dímelo sin rodeos. ¿Es algo bueno o algo malo?” Heya lo pensó por un momento, luego negó con la cabeza. “Es difícil definir lo que es bueno o malo…” Entendido. Entonces era algo bueno. Chu Guang asintió. “Está bien, lo entiendo, no necesitas decir nada más.” Al ver que Chu Guang no estaba interesado en sus palabras, el rostro de Heya mostró una expresión de impotencia y se encogió de hombros. “Mientras seas feliz.” * * * La puerta oeste del puesto de avanzada. Aquí estaba el campo de tiro de los guardias, así como las celdas donde se encontraban los prisioneros en espera de juicio. También estaba el lugar donde el Administrador mantenía en cautiverio la Garra de la Muerte. Al escuchar los pasos fuera del cobertizo, la Garra de la Muerte levantó ligeramente sus párpados arrugados mientras estaba acurrucado en el pajar. ‘¿Humano? No… Hay un olor familiar.’ Sus pupilas ámbar se movieron levemente, miraron a la gente que estaba en la puerta y finalmente se detuvieron en una figura extraña. Era un lagarto. Ese tipo estaba envuelto en una tela extraña y vestido como un ser humano. Además, había una gran olla que emitía una fuente de calor en su espalda. ‘¿Hay algo cocinándose ahí?’ Nunca había visto a un tipo tan extraño. Pero… Demasiado débil. Medía un poco más de dos metros cuando se ponía de pie, y era incluso más pequeño que su cola. No sabía cómo había sobrevivido hasta el día de hoy. Estaba aún más confundida. Soltando un resoplido por sus fosas nasales del tamaño de un puño, el saludo ligeramente burlón hizo volar algunas briznas de heno. Sin mostrar mayor interés, cerró los ojos y continuó dormitando. Su cola larga y gruesa cambió de dirección para formar un círculo. Los jugadores que estaban parados en la puerta se miraron entre sí. Esa reacción… No era exactamente la que imaginaban. Originalmente pensaron que Basura y esa cosa podrían tener un lenguaje en común. “Esa expresión de ahora…” – dijo N1. “Creo que entiendo.” – añadió Habrá Tiempo. “Siento pena por Basura.” – Dijo Vendaval. “¡Que te den! ¡¿Que doy pena?!” – dijo Basura con frustración. – “Te dije que era inútil. ¡Simplemente no lo creíste!” ¡Esta cosa no es un oso! ¡Es una Garra de la Muerte! Sin contar el ridículo monstruo que era la colmena madre, este era uno de los mutantes que se encontraban en la cima de la cadena alimentaria del páramo. ¡Al menos era nivel 80! Y él acababa de llegar al 8… Mosquito, que los siguió por diversión, se acarició la barbilla, con los ojos aturdidos. “Algo anda mal. Esta bestia no actúa así cuando ve al Administrador.” Caballo Blanco asintió con la cabeza, mostrándose de acuerdo. “Sí, lo he visto una vez… Esta bestia parecía mucho más obediente.” De hecho, era más que obediente. Estaba temblando en el suelo y casi se orinó encima. Por supuesto, tal vez era por la servoarmadura. Al ver ese tipo de trozo de hierro que no tenía ningún punto débil, cualquier bestia con una inteligencia normal entraría en pánico, sin mencionar cuando tenía heridas graves. Mosquito miró a Basura. “¿Podría ser que seas demasiado débil?” – dijo con una expresión sospechosa. Al escuchar esa frase, Basura se enojó al instante. “¡Él débil eres tú! Tú nivel es incluso más bajo que el mío, ¡principiante debilucho de nivel 6!” “¡Que te den! Ya soy nivel 7. ¿De acuerdo?” – replicó Mosquito. “Ja, ja, ja. Novato.” “” Los dos comenzaron a discutir. Los miembros de Toros y Caballos se habían acostumbrado hace bastante tiempo, por lo que no los tomaron en serio. “Hay dos posibilidades ahora. Una es que la función reproductiva del jugador heteromorfo sea defectuosa, haciendo que posea características sexuales secundarias poco claras. La otra posibilidad es como dijeron. Tu nivel probablemente sea demasiado bajo, y para esta Garra de la Muerte, puedes ser demasiado débil. Como si fueras una cría” – analizó Habrá Tiempo, tocándose la barbilla. “Parece que usar a Basura para seducir a la Garra de la Muerte no funcionará…” – dijo Vendaval. “¡¡Iros a la mierda!!” – gritó Basura. Mientras los jugadores del grupo de Toros y Caballos estaban experimentando con Basura, Chu Guang, que estaba de pie en el tercer piso del asilo de ancianos, observaba desde la distancia. Desde un punto de vista genético, el ADN de Basura tenía muchas similitudes con el de una Garra de la Muerte. Incluso se podría decir que, aparte de poseer una estructura cerebral similar a la de un humano, otras partes de su cuerpo fueron diseñadas utilizando a la Garra de la Muerte como modelo. O al menos de la misma fuente. Desafortunadamente, sin embargo… Esa Garra de la Muerte hembra no parecía estar interesada en Basura, y ni siquiera se molestó en mirarlo. “Lástima. Parece que el encanto de Basura no es suficiente para conquistar a ese bicho.” ¿Es porque es demasiado pequeño? Chu Guang se acarició la barbilla y se sumió en la contemplación. ‘Ahora que lo pienso… ¿no había una rata en el refugio?’ En comparación con otras ratas mutantes del páramo, era obviamente mucho más grande que ellos. Si pudiera domesticar algunas camadas… Los ojos de Chu Guang se iluminaron al instante. ‘¡Caramba! ¿Quizás esa secuencia aparentemente débil es realmente increíble?’ Al pensar en eso, Chu Guang ya no pudo quedarse quieto. Inmediatamente abrió la máquina virtual, creó una misión y se la envió a Advertencia.

Misión: Rey de las Ratas Intenta unir a criaturas que sean diferentes a nosotros…

Solo por el nombre, esta misión sonaba muy especial. Por lo tanto, no debería haber ningún problema en usarla para engañar a un principiante. En cuanto a las recompensas. Aparte de las monedas de plata y los puntos de contribución, no debería ser demasiado darle un logro especial. En cuanto al nombre del logro, Chu Guang aún no lo había decidido. De todos modos, no tenía prisa. Aún no se sabía si esta misión podría completarse, pero decidió esperar y ver. * * * El Pueblo del Arroyo Lejano, que estaba ubicada en el borde de un bosque, estaba tan pacífico como siempre. De pie junto a la barricada de madera, un depredador con un rifle tipo espada colgado del hombro, bostezó. El turno de guardia que iba desde medianoche hasta el amanecer era el más duro. No solo tenía sueño, sino también hambre. ¿Alguien realmente atacaría en este momento? En este punto, a excepción de las personas que estaban de guardia exhaustas, todos los demás estaban cargados de energía. “¿Cuándo se derretirá la nieve?” – dijo aburrido el depredador, que sostenía una correa de perro en su mano. “No lo sé. Si fuera el norte, probablemente sería a principios de febrero.” “En el sur debería ser antes. ¿La semana que viene? ¿La siguiente?” “Ya estoy harto de esperar.” “Ja, ja, ja. Que coincidencia. ¡Yo también!” Los dos se miraron y revelaron una sonrisa que todos entenderían. Hasta la hiena que yacía a su lado gruñó emocionada. Ayer escucharon que la gente de Serpiente Negra había partido de los suburbios del sur de la Ciudad del Agua Celestial y marchó hacia el sur hasta los suburbios del norte del Distrito de Qingquan. Ese tipo tenía una fuerza extremadamente cruel y feroz. Se podría decir que nunca había perdido una sola batalla en su viaje de norte a sur. Los asentamientos supervivientes que había quemado ni siquiera se podían contar con una mano. Y los tesoros que había saqueado se amontonaron como colinas. De lo contrario, el líder no lo recompensaría con un tanque. Solo estaban preocupados por una cosa; si los supervivientes de los suburbios del norte del Distrito de Qingquan serían derrotados demasiado rápido. Con suerte, no los decepcionarían y podrían aguantar hasta que ellos llegasen a los suburbios. De lo contrario, no podrían disfrutar del saqueo. ¡Sería realmente incómodo! Justo cuando los dos estaban charlando, una figura apareció de repente entre la oscuridad del borde del bosque en el lado este. Los dos depredadores se pusieron alerta de inmediato, agarraron rápidamente las armas en sus manos, quitaron el seguro y apuntaron al grupo de personas que caminaban a lo lejos. “¡Alto! ¡Detente ahí y no te muevas!” “¿Quiénes son?” El grupo se detuvo. “Somos los hombres de Serpiente Negra… Soy Diente de Acero, uno de los líderes de compañía.” – gritó el hombre que iba al frente a pleno pulmón. ¿Los hombres de Serpiente Negra? ¿Líder de la compañía? Al escuchar esas palabras, los dos depredadores se quedaron atónitos. ¿No estaba la fuerza de Serpiente Negra en el sur? ¿Por qué su gente aparecería aquí? Podría ser que la batalla… ¿Ya terminó? Al darse cuenta de que la situación podría no ser buena, los dos no se atrevieron a demorarse, y uno de ellos corrió inmediatamente de regreso al campamento. Poco después, el depredador que regresó para informar el problema trotó de regreso. “¿Quién es Diente de Acero? Colmillo de León dijo que quiere verlo.” “Soy yo, llevadme allí.” – dijo el hombre que gritó antes avanzando. El depredador asintió rápidamente. “¡Ven conmigo!” Al pasar por el campamento fuertemente defendido, Dientes de Acero siguió los pasos del centinela depredador hasta la tienda de Colmillo de León. Había un brasero y una piel de oso tendida en el suelo. Colmillo de León, que estaba sentado en una silla de madera, miró fijamente al hombre que acababa de entrar. “¿Eres Dientes de Acero…?” El Clan Colmillo era enorme. Había al menos diez personas llamadas Dientes de Acero. Nunca había visto a esta persona antes, solo sentía que con su ropa hecha girones realmente parecía un carroñero. No se veía como miembro de la tribu Mastica Huesos. “Lo soy, Mi Señor.” Dientes de Acero estaba de rodillas y bajó la cabeza ligeramente mientras respondía la pregunta. Colmillo de León lo miró, con una expresión pensativa en su rostro. “Ya que estás bajo el mando de Serpiente Negra, ¿por qué no te uniste a él en los suburbios del norte del Distrito de Qingquan y has venido a verme a mí?” – dijo con voz profunda. Una expresión amarga surgió en el rostro de Dientes de Acero. “Fuimos emboscados por los supervivientes de los suburbios del norte en la intersección de la carretera interprovincial. Luchamos desesperadamente, pero nuestros enemigos eran mayores en número… Los disparos llegaban desde todas las direcciones. Al menos cientos de proyectiles de artillería cayeron sobre nuestras posiciones. No tuvimos más opción que retirarnos hacia el oeste, hacia el bosque, y después de perder a cientos de personas por ambos bandos, finalmente nos deshicimos de ellos… Todavía no sabemos dónde está nuestro líder. Las cuatro compañías que lo rodeaban casi fueron aniquiladas por esos supervivientes… las cinco restantes se encuentran dispersas. No pudimos contactarlas. Solo pudimos arriesgar nuestras vidas para caminar a través del bosque y venir hasta aquí.” Todos en la tienda jadearon al unísono. Sus rostros estaban repletos de incredulidad y sorpresa. Excepto por una persona. “¿Cientos de proyectiles? ¿Estás seguro?” – preguntó agresivamente Bernie, mirando a Dientes de Acero, que seguía de rodillas. – “¿Cuánta gente os tendió la emboscada?” Se necesitarían al menos diez cañones para poder disparar cientos de proyectiles en un corto período de tiempo. ¡Pero no había forma de que creyera que un asentamiento de supervivientes de los suburbios del norte pudiera construir diez cañones! ¿Y qué podrían hacer esos proyectiles de fabricación primitiva contra el tanque número 10 de la Legión? Una bomba de alto poder explosivo, ¡ni siquiera sería capaz de raspar una fina capa de su piel! “Es verdad, Mi Señor. Si algo de lo que dije es falso, puede cortarme la cabeza.” – respondió con ansiedad Dientes de Acero, bajando la cabeza. – “En cuanto al número de personas… no lo sé, pero según los que huyeron de la línea del frente, ¡había al menos 4.000 soldados!” Las expresiones de Colmillo de León y Bernie cambiaron al unísono. ¡4.000 tropas! ¿Por qué había tanta gente? “¿Es esto una broma? ¿En serio piensas que me creería que hay al menos 4.000 personas en los suburbios del norte?” – rugió Colmillo de León furioso. Incluso si se sumaran los ancianos, las mujeres y los niños, era imposible que hubiera tanta gente en los suburbios del norte del Distrito de Qingquan. No había grandes asentamientos, solo pequeñas aldeas con un máximo de cien personas. Solo yendo más al sur, adentrándose en la peligrosa zona urbana y superando la tercera circunvalación, se llegaría a un gran asentamiento de supervivientes. ¡Esa era la información que había reunido mucho antes de venir! “Si lo que dijo es cierto… Entonces alguien en la Ciudad de Boulder ha tomado medidas.” – dijo Bernie con expresión seria. – “No esperaba que su poder de combate fuera tan poderoso, supera con creces nuestras expectativas.” Colmillo de León tragó saliva, con una extraña mirada de desconcierto en el rostro. “¿Qué deberíamos hacer?” – preguntó mirando al oficial del estado mayor. Una sonrisa amarga apareció en el rostro de Bernie. “No lo sé. Si Serpiente Negra se hubiera unido a nosotros, todavía podría haber una oportunidad. Pero ahora, tenemos que asumir todos los riesgos solos.” Colmillo de León se quedó en silencio, con los dedos apretando firmemente el brazo de la silla. ¡Era un ejercito de 1.000 personas! Tenía camionetas blindadas, un tanque… artillería pesada y el apoyo de Antorcha. Ya fuera por equipo o por experiencia de combate, los subordinados de Serpiente Negra eran todos de élite. Sin embargo, una fuerza así fue aniquilada en menos de un día. No había ninguna duda de que conquistar los suburbios del norte del Distrito de Qingquan estaba más allá de su capacidad. Bernie, que estaba de pie a su lado, miró a Colmillo de León, que se había quedado en silencio. “Después de que se derrita la nieve, tal vez tomen la iniciativa de atacar. Mi sugerencia es… trasladar el cuartel a la Ciudad del Continente Occidental.” – dijo en voz baja. “¿Quieres retirarte?” – contestó Colmillo de León enojado. – “¡Nos hemos estado preparando para una batalla aquí durante todo el invierno! ¡¿Y quieres que me retire sin presentar batalla?! ¿Qué crees que el resto del clan pensará de nosotros? ¡Se reirán pensando que somos unos cobardes!” Los depredadores creían en matar y luchar, por lo que solo respetaban a los fuertes. Eso era especialmente cierto en la tribu Mastica Huesos. Los débiles no eran dignos de disfrutar del botín de guerra. Entonces, esto no solo se trataba de su reputación en el clan, sino también de su prestigio a los ojos de sus subordinados. Sabiendo que Colmillo de León diría esto, Bernie suspiró. “No es que no hayamos librado una batalla, y tampoco puede considerarse una retirada. Prefiero llamarlo cambio estratégico… Conservar nuestras fuerzas para futuras victorias. Has oído que tienen 4.000 hombres y más de diez piezas de artillería. Nuestra fuerza actual no es suficiente para roer ese hueso. Necesitamos más mano de obra y equipo. De lo contrario, solo repetiremos los errores de Serpiente Negra. Si alguien piensa que somos cobardes, que vengan. Podemos intercambiar nuestras posiciones con ellos.” Colmillo de León se quedó en silencio. En realidad, ya sabía lo que tenía que hacer, simplemente no quería aceptarlo. “Retirada…” Al pronunciar esa palabra, Colmillo de León sintió como si toda la fuerza de su cuerpo hubiera desaparecido. Había malgastado casi tres meses aquí, e incluso perdió a 100 hombres. El resultado era un final muy humillante. Juró que cuando sus cascos de hierro volvieran a pisar este lugar, ¡definitivamente masacraría a todas estas personas! Bernie, que estaba de pie junto a él, suspiró aliviado. Aunque sus palabras eran algo alarmistas, era obvio qué si Serpiente Negra había sido derrotado, no tendrían ninguna oportunidad de alzarse con la victoria. “Sabia decisión.” – dijo en voz baja, asintiendo levemente.

Volumen 56 Capítulo 1

A⁺

A^-

Volumen 56 Capítulo 1

Como el Emperador desee

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

El consejo del gobierno del Imperio de Arpen. Los señores escucharon atentamente el discurso de Harold criticando a Weed. ‘Weed tiene mucha fama y es respetado por el público. Por lo tanto, no puede oprimirnos por la fuerza como haría el gremio Hermes.’ ‘Las palabras de Harold pueden sonar plausibles, pero en realidad son un montón de tonterías. Fuimos nombrados señores después de que Kaybern comenzase sus actividades. ¿Hay idiotas que se convirtieron en señores sin conocer esas circunstancias? Por otro lado, es cierto que estamos sufriendo a causa de los monstruos… Es un asunto que hay que plantear. Ahora, Weed recibió un golpe, ¿cómo va a responder?’ ‘No importa como Weed trate de resolver este asunto, terminará con más pérdidas que ganancias. Será golpeado con fuerza.’ La reunión se estaba transmitiendo en directo por televisión, así que era una situación completamente desfavorable para Weed. Si se enfurecía, su popularidad se vería afectada y si toleraba sus palabras en silencio lo mirarían con desprecio. Esperar la comprensión de los señores o persuadirlos no era una solución que pudiera implementar, porque Harold constantemente molestaría a Weed sacando a relucir sus errores. ‘Si criticas incluso los errores que no existen, al final la gente te creerá. Esto es la política, mocoso.’ Como descendiente de tercera generación de una familia millonaria, Harold era bueno empleando el lenguaje en el mundo de los negocios. Tenía una personalidad que atraía a la gente y poseía la ambición suficiente para hacerse con el control de esta reunión. Difundiría su reputación por todo el Continente de Versalles. Weed se quedó mirándolo fijamente, como si no comprendiera lo que acababa de decir. Los nuevos señores quedaron decepcionados y desconcertados al mirar la peculiar expresión de su rostro. ‘¿No sabe cómo responder?’ ‘En un momento como este al menos debería enojarse.’ ‘Como era de esperarse de un mocoso. La suposición de que no era un experto en política era correcta.’ * * * El corazón de Loam temblaba de ansiedad. Participó en la conferencia de señores celebrada en el Palacio de la Tierra y observó cómo Weed se quedó callado ante la oposición de los señores. “Weed necesita prestar más atención a la seguridad.” “¿No pasas demasiado tiempo en el norte? ¿Eres consciente de que los monstruos están desenfrenados en el Continente Central?” “La Guarida de Kaybern. ¿Qué tal si compartes con nosotros parte de los tesoros que saqueaste? ¡Así compensarías un mínimo de todos los daños!” Mientras Weed permanecía callado, varios señores que acababan de obtener su cargo, siguieron la tendencia de Harold y se acercaron. La escena en la que estas personas lideraban la reunión creó una situación siniestra e incómoda. ‘Están locos. ¿Te atreves a molestar a esta persona? Tendrían más suerte enfrentándose al gremio Hermes con los puños. No. Creo que les iría mejor si se acercan ahora hasta la guarida de Kaybern y le llaman lagartija.’ Siendo honestos, podría parecer que no tendrían un buen final si atacaban al gremio Hermes o a Kaybern. Pero en este momento, su poder había disminuido, haciendo que la orden de exterminio de Hermes no sirviera para nada. En cuanto al dragón, todo terminaría cuando muriera. Sin embargo, Weed era realmente el gobernante indiscutible del Imperio de Arpen. Pretendía ser un aventurero justo y bueno, pero en realidad era un villano que no dudaría en utilizar los métodos más insidiosos y despiadados. Loam hizo contacto visual con Carlise, cuya boca estaba completamente abierta, estupefacto. Se entendieron con tan solo una mirada. ‘Esto es una locura.’ ‘Lo sé. Guardemos silencio y quedemos fuera de esto.’ ‘En tiempos como estos hay que quedarse debajo de la manta.’ ‘Mm, de hecho, es lo mejor para nosotros. Esta situación es realmente peligrosa.’ En ningún momento se plantearon apoyar a todos estos señores imbéciles que ni siquiera podían entender la situación. ‘¿Qué pasa si Weed explota en un evento oficial? Quiero decir… podría ser bueno para mí, ya que tengo que expandir mi influencia… ¿Por qué diablos estoy tan ansioso?’ Aquellos con pensamientos siniestros como Loam intercambiaron susurros con cautela. – Esto se va a poner feo. Gunter fue el primero en hablar. –Esos idiotas no comprenden a Weed. Ese hombre no tiene miedo de la opinión pública. Manipula a la gente con suma facilidad. Añadió Michel. – Estoy de acuerdo. Parece que no saben cómo es la personalidad de Weed ni sus habilidades. Parecen creer que se convirtió en el gobernante del Continente de Versalles por pura suerte. Son parecidos a los idiotas que hablan por internet sin saber nada. Dijo Shoud. – Es decidido y aterrador. Es un tipo que debe haber sufrido mucho. Además, Royal Road no está sujeto a las normas políticas del mundo real. – Apuntilló Loam. – Pero pase lo que pase, debemos apoyar a Weed. – Por supuesto. Trabajé muy duro para que mi facción se recuperase. Weed no es el tipo de persona que soporte a estas pirañas con dientes romos. Añadió Carlise, mostrándose de acuerdo. – Me pregunto si con el tiempo perderá algo de fuerza. Pero es extremadamente idiota mostrarle los dientes a una bestia en su mejor momento. Dijo Michel. – El Señor del Castillo de Sisley seguramente ha cavado su propia tumba. Terminó diciendo Shoud. Los líderes de los gremios prestigiosos creían que Weed era capaz de cualquier cosa. Sus corazones se aceleraron mientras observaban la situación, con la esperanza de no quedar atrapados en el fuego cruzado. “No podemos detener a los monstruos nosotros solos. Suminístrenos refuerzos o comparte los tesoros que saqueaste de la guarida.” “Kaybern está poniendo al mundo entero en peligro. Así que no creo que sea razonable que acapares todos los tesoros saqueados por ese dragón. ¿No crees que todos merecemos una parte?” “Estás recaudando impuestos sin proteger a tu gente. ¿No deberías devolver algo a cambio?” Los nuevos señores se pasaron de la raya. ¡Lo que Weed más odiaba era que le quitasen sus cosas! Sabía que ese día llegaría. ‘Este mundo es demasiado duro con los que intentan vivir sin molestar a nadie. Bueno, aceptamos dinero a cambio de los puestos de señor, así que tampoco es raro que aparezca gente así.’ En nombre de los beneficios, vendió los puestos de señor. Era inevitable que estos lobos ingratos se lanzaran a por más después de una pequeña muestra de buena voluntad. ‘No importa que método se use para nombrar a los señores, siempre habrá efectos secundarios. Pero si pretendes venir a por mí de frente, te daré el honor de aplastarte en persona.’ Los nuevos señores eran principiantes en cuanto a su nivel y no tenían influencia entre el público. Había sido nombrados señores por decisión de Weed, pero siendo honestos, eran completamente insignificantes. * * * Weed se quedó sentado en silencio escuchando las quejas de los señores mientras sonreía. “Ju, ju, ju, ju.” Con una sonrisa peligrosa, sacó su cuchillo para esculpir y un bloque de madera. Raaas La escultura que estaba siendo tallada en un instante se parecía a Harold, por lo que sus movimientos rápidos y precisos llamaron la atención de los señores. “Guau, eso es…” “Es tal como sale en los videos. Pero al verlo en persona parece mucho más rápido.” Era algo que hizo innumerables veces como escultor, así que con suma facilidad creó una escultura que parecía prácticamente idéntica a Harold. Weed miró lentamente a su alrededor e hizo contacto visual con los señores. Estaba tratando de descubrir a aquellos que tenían el coraje de aguantarle la mirada. ‘Por sus expresiones son varios. Unos desgraciados que no se detendrán para tratar de aprovecharse de mí y saquear mis bolsillos…’ La voz de Weed se extendió suavemente por toda la sala. “Soy consciente de que han surgido algunas desigualdades en el Imperio de Arpen. Estoy haciendo lo mejor que puedo para bloquear las actividades de Kaybern y de sus monstruos, pero la solución no está cerca. Entiendo vuestra decepción.” Harold menospreció aún más a Weed cuando se disculpó y mostró debilidad. ‘¿Es realmente tan estúpido? En política, si das un paso atrás, no puedes volver a dar un paso adelante. Pensé que era un mocoso ignorante, pero nunca imaginé que sería tan patético como para ser incapaz de replicar…’ Harold incluso pensó que Weed hizo su escultura como disculpa. ‘Tsk, tsk. Este chico era un peón.’ Incluso una bestia no era más que una mascota doméstica si no sabía cómo usar sus afiladas garras y dientes. De hecho, Harold estaba pensando en cambiar de enfoque. ‘¿Debería ser un poco más amable? Si me pongo de su lado y aliento al Imperio de Arpen… Creo que el puesto de segundo al mando sería bueno por un tiempo. También podría aprovecharme de la situación en el futuro.’ Mientras Harold estaba tratando de elucubrar varios escenarios, Weed extendió la mano con la que sostenía la escultura. “Pero Señor Harold.” “¿Sí?” “¿Cuéntame que has hecho como señor?” “¿Qué quieres decir con eso?” – respondió Harold, frunciendo el ceño. Weed tomó el cuchillo para esculpir y decapitó la escultura que se parecía a Harold. ¡Raaas! Cuando la elaborada escultura se partió en dos, el aire de la sala se congeló. Fue rápido y decisivo. Sin una pizca de vacilación, la forma en que cortó la escultura fue violenta y con una fuerza abrumadora. Weed se levantó de su asiento y miró a los señores uno por uno. A diferencia de antes, sus expresiones mostraban miedo. “Ten por seguro que no fue fácil gobernar el Imperio de Arpen. Especialmente cuando la guerra acababa de terminar y el territorio se expandió bajo la amenaza del dragón. Esta crisis continúa y no puedo permitirme el lujo de mantener a señores que no tienen nada mejor que hacer que echar la culpa a los demás.” “¿Culpar? Todo lo que hice fue hacer una crítica justa desde mi perspectiva como señor.” Harold deliberadamente puso una expresión de gran resentimiento, como si lo estuvieran victimizando para cambiar el rumbo de la conversación, pero las siguientes palabras de Weed fueron audaces. “¿Crítica justa? Estoy seguro de que todos aquí saben lo que he hecho hasta ahora. Viajé por el Continente todos los días, erradiqué monstruos y emprendí una misión para detener a Kaybern.” Por supuesto también aprovechó para saquear su guarida, pero Weed lo vio como algo normal, ya que estaba en una cacería para aplastar a los monstruos que no dejaban de multiplicarse. ‘Lo hice todo por mi propio beneficio… Pero no es como si no hubiera tenido que hacer esfuerzos para proteger el Continente.’ Weed se humedeció los labios. “Ignoras las misiones y cacerías que he hecho hasta ahora. Ignoras todo el esfuerzo y dedicación que pone la gente de las tierras heladas del norte para ayudaros. Juntos hemos enhebrado la aguja que cosió el Imperio de Arpen desde cero. La razón por la que conquistamos el Continente Central y reclutamos señores fue porque era una medida necesaria para gobernar mejor el Imperio de Arpen. Aun así, puedo entender que la gente me critique. Vendí los puestos por dinero. Lo entiendo. Mucha gente está molesta y se pregunta si fue la mejor decisión.” “……” Los señores eran incapaces de pronunciar una palabra, como si fueran bebés con el chupete en la boca. Fue el Imperio de Arpen el que ofreció esos puestos por dinero, pero los que los compraron también fueron objeto de críticas por parte de los jugadores. Weed tenía algo de lo que jactarse gracias a sus actividades y logros, pero la legitimidad de los señores era extremadamente débil. “¿Creen que les vendí esos puestos a todos porque no tenía dinero? Para nada. Uh, el Imperio de Arpen poseía muchas ciudades abandonadas y estaba a punto de ser invadido por monstruos. Había muchas dificultades para gobernar el Continente, así que recaudé dinero de todos vosotros. Ese mismo dinero fue invertido nuevamente en el Imperio. Ahora les pregunto a todos los señores. ¿Por qué debería ser criticado por ti? ¿Hay alguien aquí que tenga derecho a criticarme?” “……” La sala estaba en silencio. Los señores se dieron cuenta de la situación en la que se encontraban. Habían comprado su posición. En cambio, el poder, la fuerza, la popularidad, la justificación y la legitimidad para gobernar estaba en manos de Weed. Hay personas que tienen muchas armas, pero no son capaces de usarlas correctamente, pero Weed no era alguien ingenuo. Era un ser cruel que podía tomar el control en cualquier instante. Una persona astuta que podía pisotear sin piedad a cualquiera que osase desafiarlo. Los labios húmedos de Weed brillaron. “Cómo todos sabéis, he invertido toda la fortuna que he acumulado desde mis días en Morata. Nunca he guardado ni un solo centavo mientras gobernaba el Imperio de Arpen.” Cuando pensó que nunca se había llevado ni un centavo, se le hizo un nudo en la garganta. Weed reflexionó. ‘No he abusado de mi posición hasta ahora. ¿Por qué debería adoptar una actitud de servir y cuidar de los demás?’ Si se lo hubiera llevado todo, con gusto habría sonreído más y complacido a los señores, pero ese no era el caso. “Todos aquí tienen el noble deber de hacer del Continente de Versalles un lugar más feliz. Millones de jugadores están observando nuestros actos y palabras. Pero comparado conmigo… ¿Qué ha hecho Harold por el Continente de Versalles? ¿Qué has hecho desde que compraste tu posición?” Independientemente de cuán grande sea el error o cuán corrupto sea uno, ¡no tenía vergüenza por ser el primero en señalar con el dedo los defectos del oponente! Puede que hubiera valido en el mundo real, pero no era un método que pudiera funcionar en alguien con poder y popularidad. “……” “No te quedes callado, responde y danos detalles. Comparemos las cosas que hemos hecho, una por una. Veamos quien lo ha hecho mejor. No solo están los señores aquí. Decenas de millones de espectadores nos están observando. ¿No deberían poder evaluarte?” “Yo… yo…” Harold se quedó sin palabras. Era cierto que después de conseguir el puesto de señor todo lo que había hecho era alardear. Ordenó que se realizasen algunos trabajos para reparar las murallas, pero solo se gastó una parte muy pequeña en comparación con todos los ingresos que aportaba la ciudad. Pero si los actos de Weed estaban en el otro lado de la balanza, la diferencia era tan obvia como el cielo y la tierra. “Extiendo la propuesta a todos los presentes, incluido a Harold del Castillo de Sisley. Si no les gusta vuestra posición, pueden dimitir. Con mucho gusto les reembolsaré el dinero que invirtieron en ello.” – declaró Weed con orgullo. Los asientos de señor del Imperio de Arpen aumentaron de valor después de que terminó la subasta. Eran posiciones que no eran fáciles de lograr. Weed se beneficiaría aún más si los señores insatisfechos renunciaran. “El puesto de señor del Imperio de Arpen solo se otorga a aquellos que estén dispuestos a cumplir con sus responsabilidades y obligaciones. Entiendo que las personas que no hacen nada, culpan a los demás y se quejan de lo duro que es su vida, deberían renunciar a sus puestos de inmediato. Dinos Harold. ¿Renunciarás a tu puesto de señor?” “……” La cara de Harold se puso roja de vergüenza. En este momento, ningún argumento podía refutar las palabras de Weed. Trató de involucrarse sutilmente en política, pero Weed rápidamente tomó el control de la situación y la volvió en contra. Estaba arrinconado. Su causa fue abrumada y aplastada verbalmente. Si seguía luchando, sería despojado de su puesto de señor y lo echarían. ‘¿Renunciar a mi puesto voluntariamente? Nunca volveré a ser un señor… No puedo creer que esté en tal situación. ¿Nadie va a ayudarme?’ Harold miró a su alrededor preocupado, pero los nuevos señores que se quejaban a su lado estaban ahora sentados y mirando para otro lado. ‘Sacaste el cuchillo demasiado rápido. Deberías haber sabido a quien te enfrentabas.’ ‘Weed nunca ha cometido ningún error crítico, pero fue una muy mala decisión clavarle los dientes de esa manera.’ ‘Es una estupidez destacarte para armar un escándalo. Teniendo en cuenta su popularidad, la gente escuchará lo que tiene que decir. Y no a alguien rico como nosotros.’ ‘Fue un error pensar que se retiraría por ser una transmisión en directo. Weed es alguien que puede atraer a la gente a su lado y llevarnos a la guillotina en cualquier momento.’ El juicio de los señores fue rápido. También aprendieron de sus propias debilidades por las malas. El hecho de poseer dinero no significaba que tuvieran poder. En la medida de lo posible, solo serían respetados en su propia ciudad. Pero si se enfrentaban a Weed, podrían ser derribados en cualquier momento. Harold también se dio cuenta de que estaba en desventaja y decidió dar marcha atrás. “No. Parece que estuve equivocado todo este tiempo. Me he dado cuenta de mis errores. Reflexionaré sobre mí mismo y haré del Castillo de Sisley un lugar mejor.” Retirarse en este momento era la única manera de salvar las apariencias y beneficiarse. Su mente estaba repleta de pensamientos de venganza en el futuro, pero por el momento decidió actuar estratégicamente. “Continuemos con la reunión.” La agenda decía que iban a hablar sobre la subyugación de monstruos y de construir caminos que conectasen el Continente Norte y el Central. Weed comenzó con una postura audaz y los principales señores con grandes cantidades de tierra obedecieron su voluntad, por lo que la reunión transcurrió sin problemas. Para cuando la reunión estaba llegando a su fin, se habían aprobado proyectos de ley vitales para el crecimiento del Imperio de Arpen. “Después de escuchar a Harold se me ocurrió algo. Voy a organizar un equipo de inspección para supervisar las prácticas de gobierno en varios lugares, incluido el Castillo de Sisley.” – dijo Weed mientras miraba a Harold. “¿Uh?” “Sé que en el pasado muchas ciudades no se administraron adecuadamente. Es por eso por lo que deseo evaluar la situación de la ciudad y tratar de ayudar.” Parecía que quería ayudar, ¡pero se trataba de una interferencia fragrante! “¿Que tonterías planeas hacerle a mi ciudad?” Harold se enfureció como protesta, pero Weed sacó la Espada de la justicia de Loa y la colocó sobre la mesa. “Si no te gusta, puedes renunciar a tu posición como señor.” “……” “Esto es para ayudar a los señores que no pueden administrar adecuadamente sus ciudades. No habrá problema con aquellos que lo hacen bien. Este no es un momento de paz, sino que todo el Continente está en peligro por los actos de Kaybern. Todos debemos colaborar.” Era claramente por rencor. Harold pensó en renunciar a su posición, pero sería demasiado lamentable. El poder es algo a lo que nunca se podía renunciar una vez que se hubiera probado. Y como señor del Castillo de Sisley se había jactado de ello ante quienes lo rodeaban. El reembolso del dinero que empleó para comprar su posición era la menor de sus preocupaciones. “Todos tienen el deber de esforzarse por hacer del Continente de Versalles un lugar mejor. Ese es el juramento que hicieron cuando aceptaron su posición. Todos deben trabajar duro. Si no están de acuerdo, simplemente renuncien.” – dijo Weed mientras examinaba a cada señor con la mirada. Ningún señor expresó intenciones de renunciar a su puesto hasta el final de la reunión. * * * Los líderes de los gremios prestigiosos asintieron como si lo hubieran esperado. “Le han bajado los pantalones. Obtuvo lo que se merecía, por ponerse de pie de esa manera.” “Subestimó a Weed.” “Weed convirtió las quejas de Harold en un acto despreciable en el que culpó de todo a los demás. Luego construyó una justificación usando sus propios logros para afianzarse en el poder. Todo sucedió en un instante.” “Simplemente no es alguien a quien puedas enfrentarte sin poder ni influencia.” Loam, Carlise, Michel, Gunt y Shoud. Supusieron que esos señores no podrían hacer enojar a Weed durante mucho tiempo. Este evento les demostró a todos que Weed no era un hombre sencillo que aceptaría los insultos sin tomar represalias. “Es la parte más aterradora de todo esto. El asesinato sería menos traumatizante.” “Nunca podremos bajar la guardia, nunca. La venganza de un hombre puede esperar una década.” Michel se rio ante las palabras de Carlise. “Sí. Hasta que llegue el día en que volvamos a competir entre nosotros.” “Lo espero con ansias.” – dijo Gunt, poniendo suavemente la mano en la empuñadura de su espada. Poco después, los líderes se separaron y justo cuando se perdieron de vista… Michel le envió un susurro a Weed. – Weed. Carlise y Gunt están actuando raro. Actualmente parecen obedientes bajo tu poder, pero estoy seguro de que tienen otras intenciones. Los vigilaré y te mantendré informado de cualquier palabra o comportamiento sospechoso. Carlise también la mandó un susurro a Weed. – Nunca confíes en otros señores. Solo nuestro gremio del León Negro desea prosperar con el Imperio de Arpen, pero el resto de señores no son tan leales como yo. Y Gunt… – Debes vigilar al resto de señores. Hay escoria desagradecida entre ellos. Dicho esto, el gremio de la Ira de León siempre apoyaremos a Weed sin importar lo que pase. Shoud. – Tras este incidente quedé profundamente impresionado por el generoso gobierno de Weed. Es una pena que alguien como Harold también sea señor. ¿Quiere que me encargue de él? Me ocuparé en silencio y en secreto. Loam. – Solo puedo imaginar el dolor por el que estás pasando para gobernar el Imperio. Todo esto no hubiera sido posible si no fuera por ti. He anotado los nombres de todos los que se quejaron antes. Si me das una pequeña señal, me ocuparé de ellos de inmediato. Cuando se quedaron solos, estuvieron ocupados enviando susurros tratando de halagar a Weed. * * * BardRay finalmente pudo ir a cazar con los bárbaros. Después de completar a la perfección todos los pequeños recados, un bárbaro llamado Vals lo invitó a ir a cazar. “Finalmente lo lograste. El grupo de caza de Vals. Son famosos entre los habitantes del pueblo.” “Si tengo una oportunidad en el combate… El resto será fácil.” BardRay tenía confianza en cualquier tipo de combate. Aunque las habilidades de los bárbaros eran excelentes para tratarse de PNJs, eran mucho más débiles que él. ‘Son guerreros, así que solo necesito mostrarles mi fuerza.’ – pensó BardRay. Por ello, luchó valientemente junto al grupo de caza de Vals. Intentó ser el que más monstruos mataba y buscó activamente el frente de batalla. Aunque sufrió un duro revés por parte de Weed, se concentró en el combate como si estuviera demostrando que era el verdadero Dios de la Guerra. ‘¿Logró saquear la guarida del dragón? Las cosas le están yendo bien.’ No vio ningún video sobre Weed, solo escuchó rumores. Cuando lideraba el Continente, se sentía nervioso por todos los que lo seguían, pero podía concentrarse en divertirse. CTS Media y otras cadenas de televisión lo contactaron en secreto. Incluso después de su derrota, muchos tenían curiosidad por las actividades de BardRay. ‘No apareceré en televisión por el momento… Hasta que derrote a Weed y mate al dragón.’ Desechó la fama y la gloria. ¡Solo podía pensar en su obsesión por volverse más poderoso! Pensó que incluso si volviera a luchar contra Weed en ese mismo momento, tendría una oportunidad de ganar si sellaba un par de habilidades de Weed, pero eso no era suficiente. No se trataba de determinar quién era más fuerte a través de un duelo con espadas. ¡Era la forma de demostrar a todos quien poseía una fuerza más abrumadora! ‘Ahora que Weed se ha convertido en un guerrero, la comparación será más sencilla. Fuerza. No importa quien gobierne el Continente. Puede quedárselo. Se trata de demostrar quién es más poderoso.’ El grupo de caza de Vals vagó hasta altas horas de la noche. Cazaron innumerables monstruos y animales, consiguiendo grandes cantidades de carne y cuero. Vals se acercó con un búfalo sobre su hombro. “Aquí está tu parte.” “No la necesito.” “¿No vas a tomar esto?” “No. Divididlo entre vosotros.” “Así será…” BardRay no se molestaba en recoger objetos a menos que fuera claramente un equipo de alta calidad. Ya había recibido grandes cantidades de dinero y de equipo del gremio Hermes, por lo que solo podía considerar una pérdida de tiempo recoger objetos inútiles del suelo. Vals estaba satisfecho con el desempeño de BardRay, ya que volvió a acercarse a él durante la cena. “Cocinar bien la carne después de la caza es más importante que cualquier otra cosa. Un delicioso trozo de carne a la brasa. ¿Quieres aprender a asar carne?” “No estoy interesado.” “¿No quieres que te enseñe?” “Estoy interesado en aprender cómo usar lanzas o hachas. Habilidades de defensa también están bien. No quiero preocuparme por nada más que no sea hacerme más poderoso.” “Ya veo… De acuerdo.”