Geomchi Spanish: Volumen 58 Capítulo 2

Volumen 58 Capítulo 2 - parte 1

La vida en sueños

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Lee Hyun se sentó en el patio de su casa iluminado por el sol y disfrutó de tiempo libre por primera vez en mucho tiempo. A su lado yacía un perro de pelaje brillante. “Boshin.” “¡Guau! ¡Guau!” “¿No es maravillosa la vida? Un hombre necesita tener mucho dinero en su cuenta bancaria.” “¡Guau! ¡Guau!” El dinero se depositaba regularmente desde las cadenas de televisión. Incluso en este mismo momento, se estaban recaudando enormes cantidades de impuestos en Royal Road. “La felicidad definitivamente comienza con el dinero. Bueno, algunas personas podrían decir lo contrario, pero no es cierto.” Los ricos viven en promedio más tiempo, comen alimentos más deliciosos, viven en buenas casas y visten ropa elegante. Cuanto más dinero tenga uno, ¡mejor será la vida en este mundo! “También puedes conocer chicas hermosas… Mm. Olvídate de eso.” Cuando conoció a Seoyoon, tenía poco dinero en sus bolsillos. Aunque ahora las cosas iban bien, hubo una razón por la que no respondió a sus sentimientos en el pasado. ‘¿Por qué narices le gusto?’ Lee Hyun no podía entenderlo, por mucho que lo pensara. Dinero, educación, apariencia, personalidad, encanto. Desde cualquier perspectiva, no había ninguna razón por la que podría gustarle a Seoyoon. “Boshin, esto no se puede explicar desde un punto de vista objetivo. Supongo que poseo cierto encanto.” “¡Guau! ¡Guau!” “O tal vez sea porque soy guapo.” “Grrrrrrrrr.” “¿Estás siendo chistoso?” También hubo un cambio importante en la vida de los animales criados en la casa de Lee Hyun. Los patos que vivían en un pequeño estanque ahora nadaban libremente en la piscina de la casa de Seoyoon. Los perros a los que les gustaban los espacios amplios corrían por todas partes, pero siempre comían o dormían en la casa de Seoyoon. Las gallinas y los gatos no aparecían en todo el día. “El dicho de que los perros son leales es un mito. Los tiempos han cambiado. Ahora solo siguen a quien les da de comer.” Lee Hyun de repente sintió curiosidad: no sabía lo que los perros comían hoy en día. Era un grupo que siempre tenía hambre, incluidas las crías de Boshin, pero de repente siempre estaban relajados. Mirando los cuencos de comida de los perros en el patio de Seoyoon, vio restos de costillas. “Ah… Comiste costillas. Yo también comí hoy costillas.” Seoyoon había cocinado lo mismo para Lee Hyun y los perros. * * * Lee Hyun se vistió para su reunión en la Corporación Unicorn. Era un traje elegante comprado en el mercado. Recibió muchas tarjetas de regalo de las cadenas de televisión, pero decidió guardarlas para más adelante. Si alguna vez tuviera un hijo, quería vestirlo con ropa bonita. No quería que su hijo padeciese las mismas dificultades por las que él había pasado cuando era pequeño. ‘Escuché que los ingresos mensuales de Unicorn son excepcionales…’ Lee Hyun ni siquiera podía comprenderlo. Los medios de comunicación estimaban en decenas de miles de millones sus ingresos, y solo un número selecto de personas poseía esa cantidad de dinero en Corea. Los propietarios de los conglomerados poseían entre 10 mil y 20 mil millones, pero era una cantidad de dinero inimaginable para la gente común. “De ahora en adelante, ignora todas las llamadas de tus familiares.” “Está bien, lo haré.” Lee Hyun le dio una estricta advertencia a Lee Hayan en la sala de estar. Porque cuando encuentras dinero, también encuentras parientes lejanos. “Puede que vengan a por ti ladrones o secuestradores. Así que quédate en casa en todo momento. “Está bien. Vienen muchos amigos.” Choe Jihun decidió venir a ayudar con las tareas del hogar. Había muchas cámaras de televisión alrededor de la casa, por lo que ningún ladrón en su sano juicio podría pensar en acercarse. Tan pronto como Lee Hyun abrió la puerta principal, los destellos de las luces de las cámaras explotaron ante su cara. “¿Cómo te sientes tras lograr la hazaña de unificar el Continente?” “¡Diga unas palabras!” “¿Cuáles son sus planes para gobernar el Continente?” “¿Ha desaparecido por completo la amenaza de los demonios? ¿Puedes explicárselo a nuestros espectadores?” En la puerta principal había periodistas de cada cadena. Lee Hyun se sintió como si hubiera sido elegido miembro de la asamblea nacional, pero no enviaba a los políticos ahora que era el Emperador de un Royal Road unificado. ‘En momentos como este, hay que ser pretencioso.’ Al instante, comenzó a hablar a través de los micrófonos con un tono tranquilo. “Fue posible gracias a todos vosotros. Crearemos un mundo feliz en el futuro.” Lo mejor sería hacer que sus comentarios fueran lo más breve posible. Lee Hyun no quería dejar algunas palabras que pudieran echarle en cara mientras gobernaba el Continente. “¿Planea aumentar los impuestos en el futuro?” “Necesitaremos mucho dinero para reconstruir el Continente, pero planeo mantener los impuestos lo más bajos posibles.” Sonaba como si fuera a aumentar los impuestos, pero también parecía que no. ¡Todo dependía de la interpretación del oyente! “¿Cuáles son los planes para erradicar a Cletta?” “Royal Road es divertido porque siempre hay nuevos desafíos. La batalla con Cletta tendrá lugar en el futuro, aunque espero que ese futuro sea dentro de mucho tiempo.” “Tu rival, BardRay, murió durante la caza de Kaybern. ¿Tienes algo que decir al respecto?” “Fue muy valiente de su parte. Estoy seguro de que muchos de nosotros estamos agradecidos por su ayuda.” “Existen sospechas en torno a su muerte.” “No sé nada.” “¿Planeas recuperar los tesoros que quedan en la guarida de Kaybern?” “Por supuesto que sí… Aunque eso no está por ahora en mi agenda. Iremos a recuperarlos y los usaré para reconstruir Morata y las ciudades en ruinas.” Después de una breve entrevista, Lee Hyun se fue. Tuvo que hacer varios transbordos en metro y autobús para llegar hasta la sede de Unicorn, ¡pero era una forma muy emocionante de ir a recaudar dinero! Consideró tomar un taxi, pero pensó que no era necesario. “Hay una panadería aquí…” “El arroz sabe mejor cuando está en un cuenco.” “¡Quiero comer fideos con alubias negras!” En cuanto salió de su vecindario y entró en la calle principal, los peatones dejaron de prestarle atención. Una apariencia sencilla que podría camuflarse entre cualquier multitud. ‘La vida más cómoda es la mejor.’ Lee Hyun se subió a un autobús repleto de pasajeros, y tan pronto como se sentó, sintió sueño. A diferencia de su yo habitual, tenía tanto sueño que no podía soportarlo. * * * El autobús avanzó lentamente y llevó a Lee Hyun, que estaba dormido, a un edificio de cinco plantas cerca del vecindario. El interior del edificio había sido reconstruido para el proyecto superhumano.

El objetivo ha sido capturado.

Un androide de última generación colocó a Lee Hyun sobre una fría mesa de operaciones.

Los preparativos para el proyecto superhumano están completos.

Yoo Byung Jun también estaba acostado sobre otra mesa de operaciones. Un proyecto para mejorar el cuerpo y cerebro del sujeto. Originalmente, había planeado invertir su propio cuerpo para perfeccionar el cuerpo de Lee Hyun. ‘¿Voy a sacrificar mi cuerpo por un tipo tan molesto?’ Mientras miraba a Lee Hyun, sintió como si fuera a sufrir una gran pérdida incluso si todo salía bien. Era como sentarse en una mesa de juego hasta el final y perderlo todo en la última jugada.

Comenzando el proyecto superhumano.

Una aguja de gran tamaño se acercó impulsada por un brazo robótico. “Es… espera. Cancela.”

¿Desea cancelar el proyecto superhumano?

“Seguiremos. Pero creo que debemos cancelar una parte del procedimiento biotecnológico. La parte en la que usamos mi cuerpo para modificaciones físicas.”

La funcionalidad puede verse ligeramente reducida.

“¿En cuánto?”

Alrededor del 15%. Para crear un superhumano perfecto es necesario el cuerpo del profesor.

“Eliminemos ese paso.”

Este ha sido el objetivo con el que ha soñado durante mucho tiempo. ¿Puede reconsiderarlo?

“¿Quieres matarme? Cancelar.”

Entendido.

Yoo Byung Jun cambió de opinión en el último segundo. De un ser trascendente que iba más allá de las habilidades humanas a un nivel que despertaba el máximo potencial de un humano. Era cierto que tenía miedo de morir, pero a diferencia del pasado, se dio cuenta de lo preciosa que era la vida. Paradójicamente, lo aprendió a través del mundo que creó, Royal Road. A veces podrás fracasar y enfrentar dificultades, pero todo pasaría con el tiempo. Cómo ser feliz dependía de uno mismo.

Al reducir la escala del proyecto, se reducirán los efectos secundarios y aumentará la estabilidad.

“¿Cuáles son las posibilidades de que no despierte?”

La inestabilidad del proyecto prácticamente ha desaparecido. Experimentará un sueño largo. Si no desea vivir hasta que acabe y pierde el deseo por despertar, será su final.

Yoo Byung Jun asintió. “Comienza.” El brazo robótico llevó una pastilla a la boca de Lee Hyun.

Aaaaa… Abre la boca.

Lee Hyun olió un aroma delicioso mientras dormía: pollo frito. ¡La comida favorita de la mayoría de los coreanos! “Aa…” Lee Hyun abrió la boca sin darse cuenta, haciendo caso de la voz. ¡Glup! * * * Lee Hyun comenzó un sueño muy largo. Al principio fue un sueño sobre los tiempos difíciles que vivió justo después de que murieran sus padres. “¿Tu vida? En tus sueños. Te venderán cuando tengas la edad suficiente. ¿Tu familia? Los venderé contigo.” Tuvo una infancia miserable, sufriendo constantemente por causa de los usureros. A veces, lo visitaban para que cometiera actos dudosos. “Solo necesitas hacer un simple recado para mí. Tráemelo y descontaré 3 millones de wons de tu deuda.” “¿Quieres una tarea más sencilla? Elimina a este tipo. Será mejor que no te atrapen, pero si lo hacen, solo obtendrás 200 millones de wons por ir a la cárcel.” Lee Hyun huía desesperado en cada ocasión. Era muy consciente de que, si aceptaba sus maliciosas ofertas, nunca más podría escapar. ‘¿Continent of Magic?’ Luego, por casualidad, se encontró con un juego llamado Continent of Magic. “Los juegos son un mal dentro de nuestra sociedad.” “Los juegos son como las drogas.” Lee Hyun recordó esos dichos y se alejó del Continent of Magic. ‘Estoy demasiado ocupado ganándome la vida.’ Pasó el tiempo y cumplió 20 años. “Tenemos un caso urgente. Tienes que eliminar a un tipo. Piensa en tu familia antes de negarte. Esta vez es algo muy importante, así que no puedo protegerte.” Lee Hyun fue fuertemente presionado por los usureros. El objetivo era un jefe de nivel intermedio de una organización enemiga. ‘¿De verdad tengo que hacerlo? Una vez que lo haga, nunca podré regresar.’ No quería hacerle daño a nadie para salvarse, pero se trata de su abuela y su hermana pequeña… ‘Tengo que hacerlo. No puedo dudar.’ Era algo que no quería hacer, pero no tenía opción. Si iba a prisión, los usureros irían detrás de su familia hasta destrozarlos. Creían más en el dinero que en la ley. ‘El objetivo también es un criminal. Pensaré en ello como que le estoy haciendo un favor al mundo.’ Lee Hyun siguió al objetivo durante días y lo espió. ‘En lugar de eliminarlo en la oscuridad de la noche, creo que sería mejor hacerlo cerca de la hora del almuerzo.’ El hombre patrullaba las tiendas que administraba hasta primera hora de la mañana y rara vez estaba solo. Luego se despertaba cerca de la hora del almuerzo e iba a comer una sopa para la resaca. Lee Hyun esperó mientras comía en el restaurante. Y justo en el momento en que se abrió la puerta y entró el objetivo, actuó con naturalidad como si estuviera saliendo y lo apuñaló en el estómago con un cuchillo. “Tú…” Nunca podría olvidar ese momento. Lee Hyun miró a los ojos al hombre, mientras lo apuñalaba una y otra vez. ‘Todo lo que puedo hacer es pensar en mi familia.’ Escuchó gritos, pero los ignoró. ‘Vivir. Tengo que sobrevivir.’ Se sintió triste y atormentado por la rabia y el odio hacia sí mismo. No importaba lo miserable que pudiera volverse su vida, tenía que sobrevivir por las personas que le quedaban. * * * Otro sueño. Lee Hyun no tenía familia. Cuando era pequeño, su abuela y su hermana menor le abandonaron, dejándole solo. “Tienes que devolver el dinero que te prestamos. ¿Quieres morir?” “……” No tenía miedo a pesar de las amenazas de los usureros. Nada daba tanto miedo como quedarse solo en este mundo. Se sumergió en el Continent of Magic por completo. “¿Eres estúpido?” – dijo Weed es Estúpido e Idiota.