JDR - Capítulo 306

A⁺

A^-

Capítulo 306

¡Espada desenvainada!

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Ciudad del Continente Occidental, Cuarto Distrito Nuevo. En medio de los muros derruidos, se construyeron cuidadosamente pasarelas y puentes de madera. Torres de vigilancia de hormigón y acero reforzado se alzaban como centinelas silenciosos, con individuos amenazantes escondidos en su interior. Llevaban rifles a la espalda mientras exhibían con orgullo dientes y huesos de humanos y bestias, representando su inquebrantable valentía y su espíritu indomable. Esta zona era el distrito urbano más cercano a la Ciudad del Continente Occidental y al lago que había al oeste. Debido al abandono prolongado de las instalaciones de gestión hídrica, el agua se había desbordado ocasionando la inundación de la zona urbana, convirtiendo la mitad del Cuarto Distrito Nuevo en un pantano. Este nuevo río se extendía por las zonas bajas de la ciudad y fluía hacia el norte, hasta desembocar en el caudaloso río Agua Celestial, que fluía hacia el este. El cuartel general del Clan Colmillo estaba situado en la orilla norte. Las calles inundadas actuaban como una barrera natural, permitiendo además que los enormes cangrejos de pinza partida, que preferían ambientes húmedos, construyeran sus nidos. Los depredadores emplearon esas robustas pasarelas de madera para conectar los edificios y reforzar las deterioradas estructuras, forjando una formidable fortaleza rodeada por agua. Algunos edificios espaciosos fueron ingeniosamente transformados en talleres para la producción de armas y municiones. En su interior, esclavos andrajosos se sentaban frente a bancos de trabajo, operando herramientas sencillas y martilleando piezas toscas. En cuanto a los amplios tejados, se reconvirtieron en plantaciones donde se cultivaba trigo verde, raíces shofar y judías para cocinar. De hecho, aunque estos depredadores eran incultos y reacios a usar el cerebro, no significaba que fueran estúpidos. Tanto sus líderes como los oficiales del estado mayor de la Legión eran muy conscientes de la colosal magnitud que suponía mantener una fuerza de decenas de miles de hombres en términos de provisiones diarias, munición y gestión de residuos. Confiar únicamente en los pocos comerciantes que les ayudaban a repartir el botín para resolver el problema del abastecimiento obviamente no era suficiente. Algunos miembros de la nueva tribu con conocimientos de producción fueron ascendidos a artesanos. Diseñaron balsas de madera para el transporte, ruedas hidráulicas para la generación de energía y rudimentarios dispositivos de elevación para transportar mercancía para el Clan Colmillo, aprovechando el río para mejorar la logística de la zona industrial descentralizada. Como recompensa, se les permitió seleccionar a tres esclavos para que los acompañaran, y sus hijos quedaron exentos de ser enviados a la guardería del clan y pudieron criarlos en persona. Sin embargo, a pesar de la implementación de estas medidas, los recursos seguían siendo escasos dentro del Clan Colmillo. Si bien la ciudad no carecía de acero ni aluminio, el cobre, aunque relativamente fácil de procesar, se había agotado casi por completo hacía un siglo. No les quedó otra opción que buscar cables que no hubieran sido desenterrados, arriesgándose a ser atacados por las guerrillas de la resistencia. Esas ratas que acechaban en las alcantarillas eran como fantasmas, causando graves problemas a pesar de su armamento inferior. En consecuencia, una vez que era capturado algún miembro de la resistencia, solían sufrir torturas inhumanas. Dentro de la tienda principal del Clan Colmillo, un hombre estaba sentado en una silla hecha de huesos humanos mientras fruncía el ceño. Frente a él, estaba arrodillado Colmillo de Hierro. Su nombre era Colmillo Dorado Triturador de Cráneos, siendo lo primero su nombre y lo segundo un título que se otorgó a sí mismo. Con una imponente altura de dos metros y hombros tan anchos como ruedas de camión, parecía una pequeña montaña. Su piel oscura emitía un sutil e inquietante resplandor verde, y en su boca brillaban dos dientes de oro puro. Era el líder del Clan Colmillo, jefe de la tribu Mastica Huesos, al mando de una formidable fuerza de decenas de miles de hombres. Algunos decían que era descendiente de mutantes y humanos. Sin embargo, la realidad era que no era posible reproducirse entre ellos. “¿Se descubrió una mina de cobre en el Pueblo del Arroyo Lejano?” “Sí, respetado líder.” – susurró Colmillo de Hierro, arrodillado. “¿Por qué no la encontraron cuando estaban allí?” – preguntó Colmillo Dorado. Colmillo de Hierro dudó antes de responder. “No lo sé, mi líder… No sabemos cómo es una mina de cobre, pero nuestros exploradores nos han informado que la gente de azul del Distrito de Qingquan está extrayendo mineral de una mina de cobre.” Los murmullos entre los miembros de la tienda crecieron y la emoción brilló en los ojos de muchos depredadores. En ese momento, un hombre corpulento se adelantó e ignorando al arrodillado Colmillo de Hierro, saludó respetuosamente a Colmillo Dorado juntando las manos. “¡Mi líder, solicito humildemente su permiso para liderar mis tropas en la batalla! Confío en qué en 10 días, ¡pondré al Pueblo del Arroyo Lejano bajo su estandarte!” Su nombre era Colmillo de Oso. Al pronunciar esas palabras, un rastro de arrogancia apareció en las comisuras de sus labios. Al principio, el líder encargó la misión de marchar hacia el sur a Colmillo de León. Sin embargo, ese hombre no solo fue incapaz de cumplir con las expectativas, sino que ni siquiera logró entrar en el Distrito de Qingquan. Tras pasar el invierno en Pueblo Arroyo Lejano, huyó sin disparar un solo tiro y ahora se escondía en el Ayuntamiento de Qingshi, cavando trincheras. ¡Un comandante tan cobarde era una vergüenza para el clan! Sin embargo, si él lideraba la carga, sin mencionar a unos desgraciados vestidos de azul, ¡ni siquiera la legendaria Ciudad de Boulder podría resistir el asalto de su poderoso ejército! Colmillo de Oso no era el único que pensaba así. Al ver esto, otros comandantes de mil hombres también dieron un paso al frente, expresando su disposición a liderar a sus tropas para luchar por el clan. Colmillo Dorado no dijo nada de inmediato. Se quedó mirando a Colmillo de Hierro, que seguía arrodillado, mientras pensaba. “Te daré 500 hombres y le enviarás un mensaje a Colmillo de León de mi parte. Dile que dentro de una semana quiero ver la bandera del Clan Colmillo izada en las tierras del Pueblo del Arroyo Lejano.” – dijo lentamente. Colmillo de Hierro bajó la cabeza y aceptó la orden. “¡Sí, estimado líder!” Después de la reunión, de pie junto a Colmillo Dorado, un hombre con una nariz prominente asintió levemente. “La mina de cobre probablemente sea una tapadera… El Pueblo del Arroyo Lejano está en primera línea. Incluso si realmente existiera una mina de cobre, los supervivientes de los suburbios del norte no se atreverían a explotarla a gran escala.” Se llamaba Dillon y había sido comandante de división de la fuerza expedicionaria de la Legión. Tras su derrota, dirigió a lo que quedaba de sus tropas hasta la tribu Mastica Huesos, donde fue nombrado asesor militar y hacía de profeta. Tras escuchar la opinión del asesor militar, Colmillo Dorado, sonrió levemente sentado en su silla. “Sé que Colmillo de León probablemente quiera usar la mina de cobre como excusa para pedirnos refuerzos, así que les daré 500 hombres. Pero una vez que los consiga, no habrá razón para que no luche.” Tras tomar el Pueblo del Arroyo Lejano, la entrada al norte del Distrito de Qingquan estaría bajo el mando del Clan Colmillo. En ese momento, independientemente de si había una mina de cobre, al menos tendrían acceso a las miles de hectáreas de tierra fértil que había al sur del Distrito del Olmo. Recientemente, cada vez más depredadores se unían a ellos en la Ciudad del Continente Occidental, haciendo que la población de la tribu ya hubiera superado los 30.000 habitantes. Los alimentos cultivados por los esclavos ya no les bastaban. Además, había estallado recientemente una plaga en la ciudad, por lo que la falta de alimentos le estaba dando verdaderos dolores de cabeza. Aunque ahora no era el mejor momento para marchar con sus tropas hacia el sur, podría conquistar primero el Pueblo del Arroyo Lejano y luego usar la seguridad de los suburbios del norte para amenazar a la gente de azul, obligarlos a pagarles un tributo y resolver así su crisis alimentaria. Cuando llegase la cosecha de otoño, ordenaría a la gente invadir los suburbios del norte del Distrito de Qingquan y se apoderaría por completo de los abundantes graneros de los supervivientes locales. Al pensar en esto, una sonrisa cruel se dibujó en el rostro de Colmillo Dorado. ¡A eso se le llama engordar las ovejas antes de matarlas! * * * Mientras Colmillo de Hierro guiaba a los 500 refuerzos hacia el Ayuntamiento de Qingshi, se publicó repentinamente un anuncio en el sitio web oficial de Wasteland Online.

Lanzamiento de la nueva expansión: ¡Espada desenvainada! Introducción: El caos se extiende por el valle y el Clan Colmillo acuartelado en la Ciudad del Continente Occidental planea seguir avanzando hacia el sur. Atajaremos la amenaza de raíz antes de que actúen. Instrucciones: 1. Todas las legiones se deben registrar en el punto de encuentro antes del inicio del evento y dirigirse hacia el frente en cuanto comience la movilización bélica. 2. Los puntos obtenidos en el paquete determinarán los ingresos del jugador en la fase de liquidación de la campaña y podrán usarse en la lotería una vez finalizada la expansión. 3. Los jugadores con profesiones de estilo de vida también pueden ganar puntos de evento, además de puntos de contribución y monedas de plata, al completar encargos u otras tareas marcadas de la expansión. 4 …

¡Ya estaba disponible la expansión! Chu Guang colocó el anuncio con gran habilidad en la parte superior de la página. Casi en el mismo momento en que se publicó, los temas del foro oficial cambiaron instantáneamente de los chismes entre el Administrador y Xia Yan a la expansión recién actualizada.

Tail ¿Uh? ¡Ah! ¿Han actualizado la expansión? ¿No estábamos hablando de romances?

Dejar de Fumar ¡Expedición al Norte! Por fin llegó, ¡ja, ja, ja! ¡Después de farmear todos estos niveles de legión los vamos a destrozar!

Pollo a Medianoche ¡Mi hacha está sedienta de sangre!

Golpe de Remo ¡La Legión de la Muerte está preparada!

Tail ¡Oh! ¡La Orden del Oso Blanco ataca!

Caballo Blanco ¡La Legión Ardiente ha llegado al Pueblo del Arroyo Lejano! ¡Nos vemos en el juego!

Topo Escapando del Desfiladero ¡Maldita sea! ¿Por qué sois tan rápidos? ¡Hermanos de la Legión Esqueleto! ¡Reúnanse!

Comandante Agua de Manantial Comandante de Agua de Manantial: Ja, ja, ja, ja. Es hora de demostrar nuestra verdadera fuerza.

WC Realmente tiene Mosquitos ¡Ases de la Legión Goblin! ¡Iniciad sesión!

“……” Las respuestas debajo del anuncio no dejaban de aparecer. Los jugadores que respondieron a la publicación se pusieron rápidamente los cascos e iniciaron sesión. A través de la interfaz de la lista de jugadores del sistema de administración, Chu Guang pudo ver claramente como el número de jugadores conectados aumentaba rápidamente. Una sonrisa discreta se dibujó en su rostro, mientras asentía con satisfacción. ‘¡Bien!’ Esta vez no hizo el anuncio con antelación, solo para comprobar si los jugadores podían iniciar sesión y participar en una batalla de forma organizada durante una emergencia. Parecía que el entusiasmo de los jugadores por la nueva expansión era mayor de lo que esperaba. Según el plan elaborado por él, su personal y todos los oficiales, en la primera fase de la ofensiva, primero capturarían el Ayuntamiento de Qingshi, a 80 kilómetros del Pueblo del Arroyo Lejano, consolidarían las defensas y construirían posiciones de artillería. Después, comenzarían la segunda fase del plan y lanzarían una ofensiva total contra el Clan Colmillo, acuartelado en la Ciudad del Continente Occidental. Tras cerrar la página web oficial, Chu Guang se levantó del sofá. “Pequeño7.” Un zumbido de emoción llegó desde un lado. “¡Aquí estoy! Maestro.” “¡Despliega dos drones colibrí en el Pueblo de Arroyo Lejano! Una vez que el comando de primera línea esté desplegado, transfiere inmediatamente los drones al Ayuntamiento de Qingshi.” – ordenó Chu Guang de inmediato. – “¡Informa también a todos los departamentos que todo procede según lo previsto!” “¡Entendido!” Tras salir de la sala de lectura, Chu Guang tomó el ascensor y fue directo al nivel B1. Entró en la sala de mantenimiento y se puso su servoarmadura azul. La gruesa coraza emanaba una luz fría. Extendiendo la mano, agarró el martillo de guerra y lo colgó junto a su rifle Gauss. Respirando hondo, Chu Guang sintió que le hervía la sangre. Todos los planes y despliegues se habían completado en el último mes y medio, y él había puesto todas las fichas sobre la mesa. Ahora iría a la guerra con sus soldados. ¡Esta batalla determinaría el futuro de la Alianza! * * * 5:00 A.M. La tranquilidad en el norte de la Ciudad del Amanecer fue interrumpida por el rugido de la locomotora de vapor. Una bestia gigante de acero salió lentamente de la zona industrial por las vías, arrastrando una serie de contenedores de carga de madera con chasis de acero. Humo negro salía continuamente de la imponente chimenea, mientras el pistón y la biela seguían empujando al coloso metálico hacia adelante. Acompañado por el sonido del acero al chocar, el monstruo de 100 metros de largo se adentró rápidamente en el límite del Distrito del Olmo y desapareció en el horizonte. Las ventanas de las casas de la Calle Norte de la Ciudad del Amanecer se abrieron una tras otra. Los comerciantes ambulantes, mercenarios y residentes locales, cuyos sueños se vieron perturbados, se colocaron frente a las ventanas y miraron hacia el norte, ansiosos por saber qué había sucedido. Mucha gente incluso salió de sus casas en pijama. “¿Qué fue ese ruido?” “¿No lo viste? Un camión enorme, de la mitad del ancho de la carretera, ¡salió de la zona industrial y se dirigió hacia el norte por esa vía!” “¿Tren? ¿Es un tren?” La gente intercambiaba miradas de sorpresa mientras discutía. El ferrocarril de la Ciudad del Amanecer llevaba tiempo en construcción. Sin embargo, era la primera vez que los habitantes veían el aspecto real de un tren. Especialmente para los supervivientes que venían de lugares pequeños, la gruesa y larga chimenea y los grandes vagones resultaban aún más extraños. Mucha gente se puso de puntillas y miró hacia el norte, intentando ver con más claridad, pero ya no podían verlo. “¿Adónde va?” – murmuró un mercenario con chaqueta de cuero a sus compañeros. “El norte parece ser el puesto de avanzada de la Nueva Alianza en el Pueblo del Arroyo Lejano, ¡y más al norte está la Ciudad del Continente Occidental!” “Ciudad del Continente Occidental… ¿Eso es territorio de la Tribu Mastica Huesos?” ¡Tribu Mastica Huesos! Al oír este nombre, muchos comerciantes y viajeros que llegaron a Ciudad del Amanecer por primera vez mostraron expresiones de sorpresa. No les sorprendió la Tribu Mastica Huesos. La mayoría de los habitantes del páramo que llegaban a la Provincia del Valle del Río a hacer negocios conocían la mala reputación de esos tipos que comían gente sin escupir los huesos. Sin embargo, ¡lo que no esperaban era que la Nueva Alianza tomase la iniciativa de provocar a esos demonios! “¿Están locos?” – gritó un comerciante de la Provincia Oriental, expresando el sentir de muchos de los presentes. Tomar la iniciativa para ir a la guerra contra la Tribu Mastica Huesos. En su opinión, por mucho que lo pensaran, ¡no era una decisión inteligente! Sin embargo, no todos eran de la misma opinion. “¿Locos? ¡Hemos esperado demasiado por este día!” – se burló el anciano Hooke al ver la ignorancia de los forasteros, cuando los escuchó hablar desde la puerta del hotel. Sun Shiqi, que estaba a su lado, tragó saliva asustado. “¿Saben a qué se enfrentan…? El Clan Colmillo acuartelado en la Ciudad del Continente Occidental, ¡tiene al menos 30.000 personas! ¡Y eso fue hace apenas un mes!” Antes de que Hooke pudiera contestar, el hombre que cuidaba los bueyes de dos cabezas ya había alzado la barbilla y miró hacia donde desaparecía el tren. “¿Y qué? Bajo el mando del Administrador, ¡nuestra alianza es invencible! Con que dé una orden, ¡todos tomaremos nuestras armas para ir al frente! Ni hablar de 30.000 personas, aunque sean 300.000 o 3.000.000, ¡seguiremos luchando contra ellos!” Mirando al joven con la lealtad impresa en el rostro, Sun Shiqi guardó silencio. El viejo Hooke lo miró. “Esas bestias ya destruyeron los hogares de mucha gente. No permitiremos que lo vuelvan a hacer. No solo los supervivientes de Ciudad Autopista, sino todos los habitantes de esta ciudad están dispuestos a derramar hasta su última gota de sangre por la tierra que los acogió…” – susurró. – “Si no tienes hogar… no lo entenderás.” “¿Quién dice que no? Planeo construir uno aquí.” – argumentó Sun Shiqi. Hooke sonrió y guardó silencio. Los dos mercenarios que estaban junto a Sun Shiqi se miraron, observando a los habitantes del asentamiento mientras negaban con la cabeza. “¡Qué locura!” “¡Todos aquí están chiflados…!” Los supervivientes de Ciudad del Amanecer hablaban del tren que se dirigía al Pueblo del Arroyo Lejano. Mucha gente incluso vio soldados bien pertechados y guerreros con exoesqueletos armados hasta los dientes en algunos vagones. ¡Esas personas obviamente no eran mineros! Mientras tanto, un cable sobresalía silenciosamente de una habitación en el tercer piso de un hotel. Junto con rítmicas ondas de radio, se envió un telegrama a la estación de la Asociación de la Herraduras en el Pueblo del Río Rojo. En la oficina de la sede de la asociación. Tras leer el telegrama enviado por su subordinado, el rostro de Sim se llenó al instante de alegría, como la lluvia tras una larga sequía. “¡Por fin empezó! ¡Ja, ja, ja, ja!” – levantó la cabeza y se rio a carcajadas. – “¡Acerté! ¡Por fin empezaron a luchar!” ¡La supuesta mina de cobre era solo una tapadera! Una vez que se activara la maquinaria bélica de la Nueva Alianza, ¡la demanda de recursos se dispararía como un torrente! La velocidad de industrialización era asombrosa, pero no podían producir materias primas para su industria de la nada, ¡y tendrían que comprarle esos recursos tan necesarios! El éxtasis se dibujó en el rostro de Sim. ¡Por fin había salvado su almacén repleto de minerales de cobre! * * * El tren desde la zona industrial hasta el Pueblo del Arroyo Lejano atrajo la atención de todos, y esperaban el siguiente movimiento de este joven asentamiento de supervivientes. Por un lado, estaba la Nueva Alianza, con una población de menos de 6.000 habitantes, y por el otro, una tribu de depredadores con 30.000 guerreros veteranos. Salvo los habitantes de la Nueva Alianza, casi nadie creía que tuvieran posibilidades de ganar. La evaluación del Pueblo del Río Rojo sobre el rumbo de la guerra era que la Nueva Alianza podía confiar en sus ventajas en equipamiento y ventajas logísticas para mantener la primera línea de batalla en las montañas entre el Pueblo del Arroyo Lejano y el Ayuntamiento de Qingshi, mientras que el consejo de Ciudad Basura pensaba que podrían perder a un potencial socio comercial. En cuanto a la Ciudad de Boulder… A excepción de los comentarios del locutor de radio del señor House, quienes realmente ostentaban el poder parecían no haber prestado la menor atención a este asunto. Ya fuera la Tribu Mastica Huesos o la Nueva Alianza, era algo que solo preocupaba a los habitantes del norte. Y el norte estaba demasiado lejos de sus áreas de interés, por lo que no valía la pena preocuparse por ello. Pero a Chu Guang no le importaba lo que pensaran. La guerra había comenzado. La Primera y Segunda Legión y los suministros de guerra ya habían sido enviados por tren al Pueblo del Arroyo Lejano. Allí establecerían posiciones sencillas de primera línea antes de preparar depósitos de munición y puntos de guardado seguros para los jugadores. Eran el escudo de la guerra, responsables de la seguridad de la retaguardia y las líneas de suministro. Al mismo tiempo, más de veinte legiones compuestas por jugadores se habían reunido en la puerta del campamento militar junto al aeropuerto. Su número y tamaño variaban. Algunas legiones contaban con 30 hombres equipados con 12 morteros de 88mm, mientras que los otras dieciocho cargaban con una caja de municiones cada uno. Parecía que planeaban bombardear la posición enemiga antes de cargar. También había legiones que maximizaron su atributo de escala. Con 100 personas y con armamento simple, vestían trajes de reclutas. Antes incluso de que comenzase la batalla, ya habían instalado las bayonetas bajo los cañones de sus armas y se habían atado granadas y cócteles molotov a la cintura. Era evidente lo que planeaban hacer. En cuanto a la Legión Ardiente, optó por la ruta de Operaciones Especiales, su equipamiento se consideraba estandar. Los 20 hombres que servían como vanguardia eran despertados y estaban equipados con exoesqueletos Tipo V y VI. La efectividad de combate de cada uno estaba al máximo. Las 80 plazas restantes estaban reservadas para equipo auxiliar que combinaba a novatos con jugadores de alto nivel. El líder del regimiento había comprado las armas y el equipo de su propio bolsillo, dejando los puntos logísticos para mejorar el blindaje de los exoesqueletos. En cuanto a la Legión Esqueleto liderado por Topo… Aunque su estilo era original, su equipamiento era razonable. Cada uno de sus cincuenta miembros contaba con equipamiento de recluta, mientras que el resto de los puntos logísticos se utilizaron para adquirir dos camiones antiaéreos cuádruples. La parte delantera y las puertas estaban reforzadas con placas de acero soldadas, dejando solo un hueco como ventana de observación. Parecía que estaban diseñadas para seguir la ruta de Coordinación de infantería – vehículos pesados. La Legión de Asalto de Comandante Agua de Manantial tenía una organización más tradicional. Constaba de tres pelotones y tres escuadrones para formar una compañía. Cada escuadrón estaba compuesto con tropas de asalto, soldados de apoyo y francotiradores. Contaba con sus propias funciones y una potencia de fuego equilibrada. Además, era la legión más parecida a las de los PNJs. La Legión de la Jungla de Pollo era similar a la Legión Ardiente y seguía la ruta de las operaciones especiales. Sin embargo, no invirtieron sus valiosos puntos logísticos en equipo de alta gama, sino que consideraron la calidad y el coste. Desde el comandante de la legión hasta los soldados rasoso, estaban equipados con un exoesqueleto KV-1 con acero soldado al chasis. Tenían una ametralladora ligera LD-47J en sus manos, y todo el equipo estaba pintado de verde. Era completamente diferente al estilo de juego de caballero y escudero de la Legión Ardiente. Además, había algunas legiones más pequeñas. Aunque el nivel de esas legiones no era bajo, no habían reclutado suficientes jugadores y muchos puestos seguían vacíos. Como fuerzas armadas recién creadas, necesitaban demostrar su fuerza a otros jugadores consiguiendo logros y medallas. Chu Guang les dio a los jugadores suficiente libertad para elegir, permitiéndoles encontrar a sus propios compañeros de equipo, explorar las tácticas que más les convenían y acumular experiencia a través de la muerte para maximizar su potencial de combate. En cualquier caso, solo necesitaban tres días para reaparecer. Si seguían sin encontrar el problema después de morir, solo necesitaban morir dos veces. Este modelo de combate especial no era adecuado para ningún ejército de personas reales, pero era el más adecuado para los jugadores. Eran héroes invocados del más allá. Para ellos la muerte no era más que un reinicio… * * * El campo de entrenamiento que se encontraba a las afueras del campamento militar estaba repleto de soldados en formación y banderas. Chu Guang caminó al frente de los soldados con su servoarmadura. El ruido a su alrededor se apagó ligeramente. Observando las pupilas de los jugadores, rebosantes de espíritu de lucha, Chu Guang activó el altavoz y habló con un tono de voz tranquilo y firme: “Es un placer verlos aquí. Me reconforta su valentía.” Tras una pausa, Chu Guang miró a los jugadores presentes. “Desde el día en que se abrió la puerta, encendimos las llamas de la esperanza en medio de la oscuridad. Expulsamos a las bestias salvajes con tenacidad, reconstruimos nuestros hogares y disipamos la ignorancia con el conocimiento. Y, sin embargo, la amenaza de la barbarie aún persiste a nuestro alrededor. El caos sigue causando estragos en el norte, y nuestros vecinos aún luchan al borde de la muerte. Esas bestias con piel humana rechinan los dientes y chupan sangre, justo delante de nuestras narices, ¡observando nuestros pueblos y tierras de cultivo con su mirada codiciosa!” Chu Guang alzó la voz mientras sacaba su martillo de guerra y dejó caer el mango pesadamente contra el suelo. ¡Booom! “¡No lo lograrán! ¡No cesaremos en nuestra guerra contra la barbarie! Hoy, ahora, ¡atacaremos y los desmembraremos antes de que extiendan sus sucias garras! Aunque nos superen en número… Aunque nos enfrentemos a treinta mil… ¡Jamás nos retiraremos! ¡Jamás negociaremos! ¡Jamás cederemos! Hasta que sean borrados del mapa, ¡hasta que huyan despavoridos ante el sonido de nuestra artillería con las manos alzadas sobre la cabeza implorando clemencia…! ¡Adelante! ¡Marchad! ¡A la guerra!” Ese gran espíritu de lucha era como un rugido que resonó por el campamento. Chu Guang sintió como le hervía la sangre de emoción en las venas. No era el único que lo sentía. Todos los jugadores que escucharon su discurso también sentían la emoción correr por su cuerpo. La batalla de Nochevieja aún estaba vívida en sus mentes, ya que muchos de sus amigos PNJs murieron esa noche. La venganza de sangre debía ser lavada con la sangre del enemigo. ¡Habían esperado demasiado tiempo para este momento! El grito de ¡Adelante! era una respuesta a la llamada a la guerra. Después de terminar lo que quería decir, Chu Guang movió su mano derecha hacia adelante. 1.137 jugadores con la profesión de combate subieron rápidamente a los cincuenta camiones estacionados fuera del campo. La inspección había terminado, ¡y la siguiente parada era el frente! Al mismo tiempo, no muy lejos del aeropuerto. Un grupo de jugadores con gorras de piloto salió del cuartel, entró al hangar y rápidamente subieron a bordo del aeroplano con su número. Había 50 aviones de ataque a tierra W-2 Mosquito con una cabeza de tiburón pintada y equipadas con dos ametralladoras pesadas de 10mm, y 70 planeadores Polilla con pequeñas ametralladoras de 7mm. Los primeros estaban pilotados por jugadores que dominaban las habilidades de vuelo y aterrizaje, y eran un total de 20. Los segundos eran una versión de bajo coste y poseían un equipo reducido del primero. Estaban dirigidos por las 30 personas del equipo de reserva, que poseían menos experiencia. Hasta el final, Mosquito no logró mejorar el nivel de la Legión Goblin a 8, lo que le habría permitido a todos sus pilotos unirse a la legión para obtener un seguro de peligrosidad. Ni siquiera llegó al nivel 5. ¿Pero acaso importaba? ¡Obviamente no! El personal que no pertenecía a la legión usaría equipo externo, mientras que los auténticos miembros usarían el equipamiento oficial. Compro esos 70 planeadores Polilla con su propio dinero, ¡sin gastar un céntimo del presupuesto de la Alianza! En cuanto a por qué lo hizo… No había ninguna razón. ¡Simplemente estaba feliz! “¡Revisad la munición y las baterías!” Subiendo a su avión con entusiasmo, Mosquito revisó el equipo mientras no paraba de gritar. “¡Nuestros aliados ya se dirigen al frente! ¡Estos bastardos son rapidísimos! ¡Incluso sus ruedas echan humo! Pero por muy rápidos que sean, ¡no pueden ser más rápidos que nosotros! ¡Nuestra legión llegará al campo de batalla antes que nadie! ¡El MVP será nuestro!” “¡Entrenador! No hay fuerzas terrestres para guiar el ataque aéreo, ¿y si no vemos a nadie?” – dijo Pluma Caída mientras se ponía su gorra de piloto con nerviosismo. Era su primera vez en el campo de batalla. Durante su entrenamiento anterior, solo había podido lanzar trozos de madera para intentar acertar a círculos dibujados en el suelo. Y usaban sus ametralladoras para disparar a objetivos fijos que no se movían. Ahora que estaba a punto de despegar, estaba muy nervioso. Sin embargo, la respuesta de Mosquito lo puso aún más. “¿Qué? ¿No ver a nadie? ¿Es esa la pregunta que debería hacer mi piloto estrella?” “¿……?” Pluma Caída estaba un poco confundido por la respuesta. No sabía si era una pregunta que un piloto debía hacer, pero esa no era la respuesta que daría una persona normal. En el avión que había a su lado, una chica de pelo corto con la identificación de Brisa, entrecerró los ojos, sacudió la cabeza como si acabara de despertar y agarró la palanca mientras recitaba un poema. “El cielo está teñido de sangre. La primavera se desvanece mientras la belleza permanece. La tierra se teñirá de rojo.” El resplandor del amanecer se alzaba en el horizonte, lo cual encajaba hasta cierto punto con el paisaje descrito en el poema. Sin embargo, Pluma Caída se quedó atónito. ‘¿Está dejando sus últimas palabras?’ Cansado de Matar Tigres miró la palanca de control en sus manos, sintiéndose un poco perdido. Recordaba que la razón por la que aprendió a volar un avión era para que le fuera más sencillo fumigar los campos con pesticidas. “Espera, ¿por qué los agricultores también tenemos que ir al frente?” Makka Pakka, en otro avión, sonrió y se puso las gafas. “¡Qué más da! Hay muchos aviones, ¡vamos a divertirnos!” Al oír los gritos de los demás jugadores, Mosquito se rio, extendió la mano para ponerse las gafas y encendió el motor de su avión. “Recordad la operación que les enseñé. ¡Al caer en picado activen el zumbador antes de lanzar la bomba sobre sus cabezas! Luego disparen, elévense… ¡y vuelvan a lanzarse en picado para disparar! ¡Y pónganse la MV en el muslo! ¡Ese es su radar y sus ojos!” – gritó en voz alta entre el rugido de las hélices. – “¡Chicos! ¡A la pista! ¡Acelerad a fondo…! ¡Despegad!” * * * Al norte del Pueblo del Arroyo Lejano. Horno de Cobre, arrastrándose por la cima de la colina, levantó unos prismáticos y observó el pequeño pueblo cercano. Todo estaba muy tranquilo. El pequeño pueblo, bajo la niebla matutina, estaba tan silencioso como una tumba. Sin embargo, en ese momento, un gigante de acero exhaló nubes y niebla, y se dirigió lentamente hacia el Pueblo del Arroyo Lejano desde el Distrito de Qingquan. Al ver esto, un depredador señaló con entusiasmo la hilera de enormes monstruos y gritó entusiasmado. “¡Jefe! Mira, ¡es un tren!” “¡Lo sé!” – respondió Horno de Cobre en tono bajo, y luego continuó observando con los prismáticos. Mirando la locomotora humeante, no entendía por qué sentía en todo momento que algo andaba mal. Sin embargo, estaba demasiado lejos y su visión era mala, así que no podía ver lo que transportaba. Los depredadores a su lado susurraron con entusiasmo. “¡Ese tren es mucho más grande que el que vimos antes!” “Ahora que lo dices, ¡es cierto!” “¿Será que se ha descubierto una gran veta de mineral? ¡Así que hay que transportarla en un tren grande!” “Ja, ja, ja. ¡Tiene sentido!” En ese momento, el tren giró en una curva y mostró su lateral. Horno de Cobre no desaprovechó la oportunidad y observó con atención. Sin embargo, al ver claramente las figuras con armas y munición en los vagones, la expresión de su rostro cambió al instante. ‘¿Soldados? ¿No vinieron aquí a extraer cobre? ¿Por qué enviaron soldados? ¡Y hay muchos!’ Casi al mismo tiempo, se escuchó un zumbido en el aire y comenzaron a aparecer puntos negros saliendo de la niebla que había entre las montañas. Un experimentado depredador señaló al cielo con entusiasmo, haciendo alarde de su conocimiento. “¡Jefe! Mire, ¡son aviones!” “¡Cállense! ¡Ya lo sé! ¡Todos al suelo!” Antes de tener tiempo para pensar de dónde venían tantos aviones, Horno de Cobre gritó con horror, ordenando a sus hombres que se dispersaran. Los aviones los sobrevolaron sin siquiera disminuir la velocidad. Horno de Cobre apretó la cabeza contra el suelo mientras se escondía entre unos arbustos. No se atrevía a moverse. Por suerte, los aviones no se dirigían hacia ellos, y ni siquiera notaron que había un montón de ratones entre la maleza. Decenas de aviones se dirigieron hacia el norte. Esa era la dirección del Ayuntamiento de Qingshi, ¡donde se encontraba Colmillo de León! Al darse cuenta de la gravedad del problema, el rostro de Horno de Cobre cambió por completo. La sangre desapareció de su rostro, tornándolo pálido como un cadáver. Por muy estúpido que fuera, se dio cuenta de que en el Pueblo del Arroyo Lejano no había una mina de cobre. La supuesta mina no era más que una bomba de humo lanzado por esos tipos de azul. Ese ferrocarril se construyó para transportar suministros al frente. En cuanto a lo que planeaban hacer… No podía ser más obvio. Al levantarse del suelo, Horno de Cobre ignoró el barro que lo cubría y animó a sus hombres a ponerse de pie, gritando con ansiedad y rabia. “¡Rápido! ¡Corred! ¡Tenemos que regresar! ¡Debemos informar a Colmillo de León!” “Sí, ¡sí!” Los depredadores que lo rodeaban asintieron con pánico y se apresuraron a bajar la montaña. Sin embargo… estaba claro que no podrían regresar a tiempo. En cuanto dejó de hablar, aparecieron camiones a lo lejos, levantando una enorme nube de polvo a su paso hacia el norte. No se detuvieron en el pueblo. Atravesaron el asentamiento y se dirigieron directamente hacia Qingshi. Horno de Cobre fue incapaz de contar cuántos camiones había. Su intuición le decía que el enemigo había enviado al menos una brigada. Por muy rápido que corriera, no podría ser más veloz que los que viajaban en camiones. Al pensarlo, Horno de Cobre se desesperó. Mientras tanto, 52 aviones ya habían llegado al campo de batalla…