Volumen 4
Capítulo 85
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
“¿No es esa Jishuka?”
“Vaya, ¿esa hermosa y orgullosa mujer?”
“¿Por qué la maestra del Gremio Tzedakah discute como una niña?”
Jishuka apretó los dientes al oír esas críticas. De repente tenía ganas de reclamar una indemnización por los daños causados a su reputación e imagen.
Mientras tanto, Grid no era consciente de lo que ocurría a su alrededor, simplemente porque estaba realmente desesperado. Era natural, ya que le habían robado cientos de millones de wons delante de sus narices. Ahora su cabeza estaba llena de pensamientos de encontrar el Escudo Divino Perfecto.
“¡Por favor, préstame a Regas!”
“...Hah.”
Grid no pensó en retirarse, así que Jishuka se vio obligada a retroceder.
“De acuerdo, te dejo a Regas.”
Jishuka soltó la oreja de Regas y luego le pasó la responsabilidad a él.
“Sabes mejor que nadie la situación desesperada en la que se encuentra nuestro gremio ahora mismo ¿Tienes tiempo para ayudar a los demás?”
“Uhh...”
Mientras Regas dudaba, Grid suplicó.
“Regas, te lo pido a ti. Eres el único en quien puedo confiar.”
La preocupación de Regas no duró mucho. Grid había expresado que lo había perdido todo y que incluso quería suicidarse. ¡En este momento, dijo que él era el único en quien podía confiar!
“¡Te ayudaré!”
Al final, Regas agarró la mano de Grid.
Entonces, se oyó el sonido de algo rompiéndose en la cabeza de Jishuka. Todos los espectadores la miraron con expectación. Sin embargo, tanto Grid como Regas no lo oyeron.
“¡Gracias, Regas! Te consideraré mi benefactor por el resto de mi vida.”
“Jaja, no es nada. Después de todo, ¡es mi responsabilidad proteger la justicia y ayudar a los necesitados!”
Regas estaba muy motivado. En cambio Jishuka quería golpearlo ahora mismo con todas sus fuerzas, pero no podía actuar porque había demasiados testigos.
“...Sí, ¿lo has decidido? De acuerdo, lo entiendo. Buena suerte.”
Sus labios rojos se crisparon mientras reprimía el impulso de maldecir. No había energía en su voz.
Regas se inclinó y le pidió disculpas.
“¡Lo siento! Por favor, ¡entiéndelo esta vez! ¡Haré esto y luego te ayudaré enseguida! ¡Ahora, Grid! ¡Vámonos!”
“¡Sí!”
Grid y Regas abandonaron la zona, dejando a Jishuka sola al final.
“Elegir a un tipo que no conoces antes que a tus amigos de años...”
Los espectadores la miraban murmurar y chismoseaban entre ellos.
“Jishuka fue rechazada por un hombre...”
“No fue otra mujer, sino un hombre.”
“Increíble...”
“......”
Jishuka decidió no escuchar los comentarios que entraban por sus oídos.
‘Definitivamente los golpearé a ambos.’
Entonces los espectadores sacaron a relucir una historia interesante.
“Pero ese tipo, ¿no es un herrero? ¿No lo sabéis? Compitió contra esa gran belleza en el encuentro de producción de objetos.”
“Ah ~ ¿El que se unió a Khan para un encuentro de dos contra uno, pero aun así perdió contra esa chica?”
Los ojos de Jishuka se abrieron con sorpresa.
“¿Es ese tipo el discípulo de Khan?”
A parte del paradero de Euphemina, también querían encontrar al discípulo de Khan. Él era el que había competido contra ella, así que probablemente sabía algo sobre su paradero.
Sin embargo, era difícil encontrarlo porque Khan nunca revelaba su identidad. Jishuka se apresuró a enviarle un susurro a Regas.
“¡Regas! ¡Es probable que el hombre que está contigo sea el discípulo de Khan! ¡Tengo que hablar contigo ahora mismo! ¿Dónde estás ahora?”
|
||||
“... Ese bastardo.”
Regas había bloqueado todos los susurros porque temía que Jishuka le amenazara por ahí. Así que Jishuka invocó un teclado holográfico y luego habló en la ventana de chat del gremio.
|
¡Oye, Regas! Regas Regas Regas Regas Regas Regas ¡Regas Regas!
Maestra no hagas spam en el chat.
Cállate. No es momento para bromas.
¡Regas! ¿No ves el chat? ¡Eh! ¿De verdad quieres morir?
Si está callado ante tu bombardeo, ¿será que ha bloqueado el chat del gremio? ¿Qué pasa? ¿Regas se metió en algún problema?
¡Regas está con el discípulo de Khan! Pero no sabe que esa persona es al que estamos buscando.
¿Eh? ¿El discípulo de Khan? ¿Cómo terminó ese tipo con Regas?
De todos modos, ¡encuentren a Regas ahora mismo! Si es discípulo de Khan, es probable que tenga alguna pista sobre Euphemina.
|
En este punto, Jishuka y los miembros del Gremio Tzedakah no podían imaginarlo. El discípulo de Khan, a quien solo querían preguntar por el paradero de Euphemina, ¡era en realidad el artesano desconocido que querían encontrar!
* * *
“Hrmm...”
Le expliqué toda la historia a Regas. Por supuesto, omití o cambié algunas partes ya que él me conocía como guerrero, no como herrero. En primer lugar, solo necesitaba transmitir una descripción del ladrón.
“¿Así que recibiste una misión y fuiste al Castillo de Winston, donde de repente un soldado se transformó en anciano y te robó un objeto? ¿Quisiste perseguir a ese anciano, pero acabaste perdiéndolo?”
“Sí, así es. Un aura negra surgió del cuerpo del soldado y de repente se transformó...”
“¿Un aura negra?”
“Sí.”
Regas pensó detenidamente.
“¿No suena como alguien de la Iglesia de Yatan?”.
¿Era posible tal cosa? Se decía que los creyentes de la Iglesia de Yatan sentían dolor con solo estar en presencia del Escudo Divino Perfecto. Pero ese anciano estaba bien cuando lo sostenía en sus manos.
“No creo que sea un seguidor de Yatan...”
Lo negué cautelosamente, pero Regas negó con la cabeza.
“Definitivamente debe ser uno. Los que se dedican a la magia negra tienen un 90% de posibilidades de ser seguidores de Yatan. Busquemos los escondites cercanos donde se ocultan. Si destruimos los escondites uno por uno, encontraremos al que robó tu objeto.”
Al final, añadí a la explicación.
“No, de hecho, el objeto que robó el anciano era algo que causaría un gran daño a los seguidores de la Iglesia de Yatan. Pero el viejo tocó fácilmente el objeto, así que no debe ser un seguidor...”
“Si fue un sumo sacerdote quien se transformó, podría no verse afectado por el objeto debido a su alta Fe.”
“¿Es eso cierto? Hrmm...”
Después de un momento de preocupación, finalmente tomé una decisión.
“De acuerdo. Confiaré en tus palabras. Por cierto, ¿dónde iniciamos a buscar?”
Regas se rascó la cabeza.
“No estoy seguro. ¿No tenemos que encontrarlo?”
“......”
Regas era una persona poderosa a la cual llamaban Maestro de Taekwondo. Su habilidad de combate sería ciertamente asombrosa. Pero parecía algo deficiente cuando se trataba del aspecto de la inteligencia.
* * *
“¿...Dónde estoy?”
Irene se despertó en la oscuridad. ¿En dónde estaba? No lo sabía. Parecía que llevaba dormida mucho tiempo. La voz de un hombre se escuchó mientras ella se sentía confundida.
“No tengas miedo. Al principio es difícil adaptarse a la oscuridad. Pronto te darás cuenta de dónde estás.”
Como él dijo, los ojos de Irene se adaptaron gradualmente a la oscuridad. Después de un rato, descubrió dónde estaba.
“¡El Templo de Yatan!”
“No. Esto es solo una cueva común que se puede encontrar en cualquier parte. Yo solo la decoré como un templo.”
“¿Tú...?”
Irene encontró a un hombre arrodillado frente a una estatua del Dios Yatan. El hombre giró la cabeza y se presentó.
“Soy Malacus.”
“¡......!”
Irene sabía quién era Malacus. No, había pocas personas en el Continente que no conocieran ese nombre.
Malacus el Sexto Sirviente del Dios Yatan y responsable de los sacrificios de la Iglesia de Yatan. Él era quien determinaba el número de vírgenes a sacrificar cada año. Una palabra suya controlaba la vida de muchas jóvenes del Continente.
“¿C-Cómo estás...? ¿Dónde está este lugar? ¿Y por qué estoy aquí?”
Malacus se levantó. Luego se acercó lentamente a la confundida Irene.
“El Castillo de Winston tiene una forma de fabricar el Escudo Divino Perfecto. Entonces hice un trato con un herrero experto.”
“......”
“La luz existe para ser coloreada por la oscuridad. ¿Sabes? ¿Qué pasará si el Escudo Divino Perfecto se llena de magia oscura?”
Malacus soltó una carcajada malvada. Irene agarró con fuerza el Anillo de Doran con sus manos temblorosas.
Doran era una sombra que protegía a la familia del Conde Steim desde hacía mucho tiempo. Irene había sido salvada por Doran siempre que estuvo en peligro desde su juventud. Sin embargo, ahora se había ido. Ese hecho hizo que Irene sintiera desesperación.
Ella recordó las últimas palabras de Doran.
‘Si encuentras al hombre que reconoce este anillo, apóyate en él. Gracias a él pude salvarla Mi Señora esta vez... Seguramente será de gran ayuda si está a tu lado. Asegúrate de tenerlo contigo.’
¿Cuándo aparecería el hombre del que hablaba Doran? Irene lo esperaba fervientemente.
‘Doran... por favor, ayúdame a encontrarlo.’
Por otro lado, Grid y Regas llegaron a la Montaña Rolf. Grid jadeaba.
“Pant... pant... ¿y si todo esto es en vano?”
Había pasado un día y habían recorrido todos los bosques y montañas cercanos a Winston, buscando el escondite de la Iglesia de Yatan. Grid ya estaba cansado y sin dormir, pero Regas estaba lleno de energía.
“Si esto es en vano, ¿deberíamos ir a otra montaña?”
Regas habló sin vacilar mientras sonreía ampliamente. El Grid usual lo habría abandonado ya. Pero estaba actualmente lleno de ansias por encontrar el Escudo Divino Perfecto. Así que siguió a Regas sin quejarse.
Entonces, cuando llegó a la mitad de la Montaña Rolf.
|
||||
Mientras Grid comprobaba la notificación que ya había aparecido 10 veces, Regas gritó.
“Este es el lugar.”
Grid dirigió su mirada hacia donde señalaba Regas y descubrió una gran cueva custodiada por seguidores de Yatan.
“Los números no son una broma... ¿Hay al menos 30 de ellos?”
El ejército de Winston había salido varias veces con el pretexto de someter a la Iglesia de Yatan. Sin embargo, Grid nunca soñó que todavía habría tantos seguidores cerca de Winston.
‘El ejército liderado por el caballero más fuerte del norte... Iba armado con la Espada de Autotrascendencia, pero aun así perdió. Realmente es un incompetente.’
Grid estaba ocupado criticando a Fénix.
“¡Adelante! ¡Gente malvada!”
“Heok.”
Grid estaba conmocionado. Quiso moverse lo más sigilosamente posible para evitar la mirada del enemigo, pero Regas gritó con fuerza y saltó en medio del enemigo.
“¡Estás loco!”
Independientemente de que Grid le maldijera o no, Regas estaba muy excitado.
“¿No es esto bastante bueno? ¡Ataque Vendaval!”
Las piernas de Regas se levantaron tan rápido como el viento. Los seguidores Yatan cerca de él se derrumbaron. Regas se alegró aún más cuando vio a un seguidor golpeado previamente levantarse.
“¡Muy bien! ¡Estos tipos son fuertes! ¡Adelante! ¡Palma de Fuerza!”
Comenzó la lucha de 30 contra 1.
Cuanto más tiempo pasaba Grid con Regas, más difícil era adaptarse a Regas.
‘Necesito recuperar mis sentidos.’
Grid no podía ver al anciano entre las 30 personas fuera de la cueva. Así que se dirigió hacia la cueva, con la esperanza de que el anciano estuviera dentro. Pudo moverse sin esfuerzo porque todos los seguidores de Yatan estaban distraídos por Regas.
Pero justo en el momento en que entró en la cueva.
“No me gustan los huéspedes no invitados.”
Una extraña voz se escuchó dentro de la cueva, dando la ilusión de que dos voces hablaban simultáneamente. Entonces apareció una ventana de notificación.
|
||||||||
|
||||||||
|
||||
“¡......!”
Grid notó las cuchillas negras volando desde la cueva y escapó rápidamente.
Sin embargo, Regas era diferente. A pesar de estar fuera de la cueva, se vio abrumado por el Poder Mágico de Malacus y quedó inmóvil. Por lo tanto, no pudo escapar de la magia voladora y sufrió grandes daños.
