jueves, 17 de octubre de 2024

JDR - Capítulo 234

Capítulo 234

Motor de combustible.
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Antes de las 12 de la mañana, el convoy finalmente llegó a la Ciudad de la Longevidad. Los jugadores también regresaron al puesto de avanzada uno tras otro, o se desconectaron en el punto de guardado. Muchas personas experimentaron síntomas como fiebre, fatiga y mareos antes de desconectarse. Después de leer las publicaciones en la sección de estrategia en el foro, inmediatamente entendieron lo que estaba sucediendo y todos encontraron rápidamente una cabina inactiva para acostarse. Cerca del punto de guardado, se notaba la alegría en el aire. “Amigo, ¿también estás aquí?” “Ja, ja, ja, hay tanta gente. ¡Qué coincidencia!” “Mis requisitos no son altos. ¡Solo espero que me den un talento SSS!” “¿Eso no es alto?” “Los desarrolladores me bendecirán. Si puedo obtener un talento invencible, no me importa que todos los demás aquí se queden solteros para siempre.” “Seguro que los desarrolladores están de acuerdo y te conseguirán el talento de convertirte en fruta.” “¿Qué demonios?” Los jugadores que mostraban signos de despertar lo celebraron entre ellos con entusiasmo, mientras que los jugadores que estaban más atrasados tenían expresiones de envidia, celos y rencor en sus rostros. Aunque los talentos ocultos de las secuencias genéticas se habían determinado en el momento en que iniciaban sesión en el juego y no se podía cambiar, Chu Guang todavía estaba muy feliz por ellos. Al menos 10 jugadores habían despertado con esta batalla. ¡Puede que fueran 20! Habían dado un gran paso adelante para formar una compañía de jugadores despertados. De pie junto al almacén en la Ciudad de la Longevidad, Chu Guang miró los camiones repletos de suministros y a los jugadores que se estaban volviendo más poderosos, con una sonrisa gratificante en su rostro. ‘Los cogollitos han vuelto a subir de nivel. Qué lindos y tiernos puerros.
* * *
Los jugadores que se desconectaron contaron la situación del frente de batalla al foro y compartieron la alegría de la victoria con los jugadores artesanos que se encontraban en retaguardia y los que todavía esperaban una oportunidad para conseguir una cuenta. Además, también subieron algunas fotos cinematográficas del juego que habían sido revisadas para poder lucirse en el foro. Por parte de Chu Guang, finalmente recibió el informe de batalla que había estado esperando durante todo el día. La primera era la emboscada que hicieron en la carretera. Participaron 227 jugadores contra cuatro compañías fuertemente armadas de depredadores bajo el mando de Serpiente Negra, así como otras 628 personas ayudando con el transporte logístico y la artillería. Entre ellos, 17 jugadores murieron (incluidos los gravemente heridos) y 33 resultaron heridos. Un total de 371 depredadores murieron y 257 prisioneros fueron capturados. No se hicieron estadísticas sobre los que escaparon en medio del caos, pero se estimó que solo fueron entre 10 y 20 personas. Entre los prisioneros había un líder de compañía y dos oficiales del estado mayor. Chu Guang se arrepintió un poco por no haber podido evitar que el comandante Serpiente Negra fuera asesinado mientras huía y que sus jugadores no lo hubieran atrapado con vida. Pero ya no importaba, atrapar a los oficiales del estado mayor era lo mismo. Lo que quería saber de Serpiente Negra podía preguntárselo directamente a ellos. Y si era algo que no sabían, tampoco creía que pudiera sacárselo a Serpiente Negra si lo hubieran atrapado. Los prisioneros que podían saber algo fueron encerrados temporalmente en la Ciudad de la Longevidad, mientras que los que no valían para nada fueron entregados a Luka. Recientemente, Chu Guang planeó construir un campo de trabajo forzados al norte del lago Linghu, para poder recuperar terreno al páramo. Aunque el campamento todavía era un espacio agreste, les daría a los prisioneros una docena de hachas para que pudieran construirse sus propias celdas. Ya estaba siendo muy considerado, pero si querían huir… Podían intentarlo. Además de los cautivos, 488 esclavos habían sido liberados. Se decía que al principio eran 2.000 personas, pero cuando llegó el invierno solo quedaban la mitad. Y ahora solo esos. La gran mayoría eran mano de obra joven y de mediana edad, como Wu Mu, el artesano director de la fábrica de papel. Eran expertos en construcción, forja, plantación, cría de animales e incluso poseían habilidades médicas sencillas. También habían aprendido aritmética, alfabetización y otras habilidades. Provenían de las partes central y norte de la Provincia del Valle del Río, pero también de otras partes del sur. La mayoría fueron capturados por los depredadores cuando saquearon sus aldeas y se podría decir que sufrieron torturas tanto mentales como físicas en el camino. Chu Guang tenía la intención de ubicarlos temporalmente en el campamento de refugiados y permitirles tomar clases de alfabetización con los refugiados para que aprendieran a leer y escribir, aritmética y geometría. Solo una fuerza de trabajo educada podría convertirse en una fuerza de trabajo de calidad. Esa gente sería la base de la industrialización. Aunque habría cierta presión sobre el suministro de alimentos a corto plazo, esta inversión definitivamente valdría la pena a largo plazo. Además, Chu Guang acaba de recibir un lote de cereales de los depredadores. Según las estimaciones aproximadas, había alrededor de 84 toneladas de cereales, de las cuales la mitad eran raíces shofar, un tercio arroz y el resto todo tipo de cereales diversos. Además, había 21 toneladas de pasta nutricional, que presumiblemente los depredadores usaban para alimentar a los esclavos. Ahora podría emplearse como raciones para los prisioneros de guerra. “…Nos apoderamos de un total de 25 camiones, que transportaban, además de grano, una gran cantidad de productos de algodón, así como fibras de algodón sin tratar. También hay pieles de animales. En cuanto a las armas, los depredadores utilizaban principalmente armas de tipo militar, incluidos 610 rifles Destripador, 50 metralletas PU-9, 98 rifles de asalto Espada y una pequeña cantidad de rifles de cañón de hierro y pistolas de líderes de escuadrón. En cuanto a la munición, hay 60.000 balas de 7 mm en los camiones, así como algunas de otros calibres: 100 lanzacohetes Panzerfaust, 150 balas de 100 mm…” Mientras informaba de la situación, Llave Inglesa le entregó a Chu Guang una lista. Además de armas, la comida y productos para mantenerse caliente, había algunos otros suministros en la lista. Como oro y varios tipos de licor. Esos depredadores no solo heredaron el equipo de la Legión, sino también su hábito por la riqueza y el alcohol. Al mirar toda la lista, Chu Guang solo tenía un sentimiento en su corazón. ‘Estos tipos son tan asquerosamente ricos. ¿Cuántos recursos heredó la tribu Mastica Huesos de la fuerza expedicionaria de la Legión? Estos suministros pueden no ser suficientes para armar a un regimiento, pero son más que suficientes para armar a una compañía o batallón reforzado. Si cada brigada es tan rica…’ Dejando la lista en su mano, Chu Guang suspiró suavemente. “Tengo que agradecer a esas personas por enviarnos estos suministros desde una distancia tan lejana utilizando un servicio de entrega urgente. Para no decepcionarlos, definitivamente lo usaré bien.” Llave Inglesa estaba confundido. ‘¿Entrega urgente? ¿Qué es eso?’ Pero no era la primera vez que escuchaba palabras que nunca antes había escuchado del Administrador, por lo que no se sorprendió demasiado. Llave Inglesa sabía muy bien que, frente al vasto conocimiento del Administrador, lo que entendía era como una gota de agua en el océano. En realidad, era normal que no lo comprendiera. “El calibre del rifle de la Legión también es de 7 mm, pero las longitudes de los cartuchos son diferentes, por lo que no son compatibles con nuestras armas… Es una lástima que estos 60.000 cartuchos no nos vayan a ayudar.” Llave Inglesa asintió. “Sí, pero su metralleta PU-9 está bien. Aunque es menos potente que nuestra Segadora Corta, es mucho más fácil de controlar.” La Segadora corta también conocida como LD-47c, era una versión de cañón corto del rifle de asalto Segador, una metralleta con un receptor de rifle automático que disparaba rondas a máxima potencia. En comparación con la Segadora Corta, la metralleta PU-9 fue diseñada principalmente para entornos de combate callejero y barrido de trincheras. Su distancia ideal de combate era de cincuenta metros, y rara vez existía la posibilidad de poder darle a alguien a más de cien metros. A esta distancia, las metralletas de pequeño calibre y alta cadencia tenían ciertas ventajas. Con la expansión del cargador o tambor, incluso podía usar una potencia de fuego que no era inferior a la de la ametralladora en poco tiempo. Chu Guang agarró uno del camión y jugó con él por un rato, con una expresión de interés en sus ojos. Su peso era muy ligero, menos de tres kilogramos. La forma era un poco como una metralleta Thompson, pero solo la empuñadura oblicua parecía así. La estructura interna obviamente no era la misma. Chu Guang introdujo un cargador y disparó varios tiros a la nieve. El sonido era como el rasgar de una tela. Sonaba muy nítido y agradable, pero se sentía poco poderoso. “Sigue siendo muy efectivo contra trituradoras normales o mártires, pero no sirve contra enredaderas. Probablemente tampoco pueda penetrar la defensa de un oso tirano. Será útil contra ratones y hienas. Su alta velocidad de disparo puede compensar la falta de precisión, y no es difícil de controlar a corta distancia, por lo que es adecuado para lidiar con objetivos con una protección limitada. Sin embargo, si se usa para luchar contra las cucarachas, me temo que no valdrá la pena.” Chu Guang puso el seguro del arma, la volvió a colocar en el camión y dio una evaluación. “Puede ser utilizada por los recién llegados.” Los recién llegados mencionados aquí no eran los principiantes que acababan de ingresar al juego, sino jugadores que estaban entre el nivel 2 y 5. La mayoría de ellos habían completado la misión Pasando la antorcha, dominaban habilidades básicas de combate o supervivencia y se habían graduado de sus maestros. La mayoría de sus contribuciones les habían permitido llegar a ciudadano y tenían suficiente dinero para comprar una interfaz de usuario. De acuerdo con el sistema económico diseñado por Chu Guang para los jugadores, los que se encontraban en esta etapa podrían cambiar de equipo por segunda vez en un plazo de 3 a 7 días, reemplazando los rifles de cañón de hierro o las ballestas por armas modernas. A partir de entonces, podrían experimentar el contenido completo del juego. Sin embargo, las armas de la serie LD diseñadas para satisfacer las necesidades del entorno de desarrollo actual del refugio no eran adecuadas para los recién llegados. Especialmente para los jugadores de tipo inteligencia. Si su atributo inicial era 7, normalmente su fuerza solo sería 3. Durante los primeros diez niveles, tendrían una oportunidad de agregar tan solo 1 punto de fuerza, y el despertar les daría otro. Entonces, básicamente, solo cuando alcanzaran el nivel 10 tendrían 5 puntos de fuerza… que era el nivel promedio de un adulto normal. Todavía sería un poco complicado operar un rifle de asalto LD-47 sin la ayuda de un exoesqueleto o una prótesis mecánica. Para ellos, era una buena opción hacer la transición utilizando armas diseñadas para gente ordinaria de otras facciones. Después de revisar las armas, Chu Guang fue directamente al último vehículo del convoy. Había una camioneta blindada aparcada allí. También era la única de las 8 camionetas blindadas que todavía estaba intacta. Las demás estaban ligeramente dañadas y necesitaban ser reparadas antes de poder usarlas, o simplemente explotaron y no servían para nada. Chu Guang tenía curiosidad por este vehículo, especialmente por su fuente de energía. Después de abrir el capó, caminó hacia la parte trasera del camión y encontró el depósito de combustible en el maletero. La ubicación del tanque de combustible estaba escondida de manera muy inteligente. En el frente estaba la cabina, los laterales eran placas de acero blindadas y se le agregó una cubierta protectora para colocar una base para fijar la ametralladora. A menos que fuera golpeada directamente desde atrás, o que el blindaje lateral fuera penetrado, era básicamente imposible golpear el tanque de combustible. Chu Guang abrió la tapa del depósito, estiró su dedo índice para tocarlo y luego lo olió. Era muy ligero, no muy volátil, y aceitoso. Se parecía al diésel. “¿Un motor diésel?” Llave Inglesa se quedó atónito. “¿Qué es eso…?” “Nada, un tipo de motor que quema petróleo. Podría considerarse una antigüedad.” – respondió casualmente Chu Guang mientras se limpiaba las manos. Los motores de combustibles fósiles eran realmente anticuados en relación con este mundo. Las baterías de hidrógeno de estado sólido de grado civil ya se habían popularizado en la Era de la Prosperidad. Algunos equipos especiales incluso utilizaban baterías más avanzadas, que desechaban directamente la energía química y empleaban directamente la fusión en frío. No importaba cuán avanzada fuera la tecnología, los motores de combustibles fósiles todavía se consideraban un cuello de botella en los motores de combustion. Solo la innovación continua en los métodos de almacenamiento de energía y de tecnologías energéticas haría que con el tiempo fueran completamente eliminados. Sin embargo, cuando la civilización decayó, gran parte de la tecnología que había sido descartada bajo tierra pareció volver a desenterrarse. “¿Viste el combustible en esos camiones? Probablemente estaban en barriles, como el líquido en este depósito.” – preguntó Chu Guang, mientras miraba a Llave Inglesa. Llave Inglesa se quedó atónito por un instante, antes de pensar detenidamente. “Me parece haberlo visto. Pero pensé que era aceite usado para hacer botellas incendiarias, fue incluido en la sección de materias primas. Debería estar en la lista que te di antes.” Chu Guang echó un vistazo a la lista y, efectivamente, en la sección de materias primas, encontró el objeto [Material inflamable]. La reserva de los depredadores era bastante elevada. Había 10 barriles de metal con una capacidad de 200L cada uno. Además, había otros más pequeños con una capacidad de 5 litros. Esa cantidad podía no ser suficiente para abastecer a todo un convoy, pero era suficiente para mantener algunas camionetas blindadas. Chu Guang frunció el ceño levemente. Se podía saquear el grano de los asentamientos de los supervivientes, pero sería mucho más complicado obtener combustible con ese método. Después de todo, esto era el páramo. Los asentamientos de supervivientes con capacidades industriales eran definitivamente una minoría. E incluso si tuvieran producción de combustibles de alcanos, sería complicado encontrar al azar el producto con los componentes adecuados. ‘La tribu Mastica Huesos debe tener el control de un pozo de petróleo con una reserva incierta y algo de capacidad de producción… U alguna instalación especial para producir el combustible. Lo que es seguro es que este combustible contiene alcanos. Al menos no es aceite de cocina. ¿Podría ser un cultivo oleaginoso?’ El petróleo no era solo para combustible, también era una importante materia prima industrial. En la actualidad, las materias primas químicas orgánicas comunes en el Distrito de Qingquan provenían principalmente del árbol Camu plantado en los asentamientos de supervivientes de todos los tamaños. El fruto de ese árbol podía producir aceite, y su resina también servía como caucho de alta calidad. Era un tipo de planta que era común en el área central del Continente Central, y la tecnología para emplear ese tipo de árbol se inventó en la era anterior a la guerra. Con esta información guardada silenciosamente en su corazón, Chu Guang meditó por un momento, luego miró a Llave Inglesa. “Envía este combustible al puesto de avanzada.” Era mejor dejar que Yin Fang identificase los ingredientes y averiguara si fue extraído del suelo o producida por algo. Ese tipo solía ser un prospector de nivel D de la Academia. Debía saber más sobre el páramo que él, que llevaba en este mundo menos de un año. También debería saber más que Heya, que acababa de salir de una cámara de hibernación, y que Xia, que solo conocía leyendas supersticiosas. Si podía determinar la composición y el método de producción del combustible, podría ayudar a Chu Guang a obtener una comprensión más completa de la tribu Mastica Huesos. Y definitivamente se podría confiar más en su información que la que obtendría de los prisioneros. Después de todo, la mayoría no tenían educación y les resultaría sencillo agregar su propia imaginación al responder a las preguntas. A veces, la información que proporcionaban era extremadamente confusa. La mayoría de las veces, no era que no quisieran explicarse, sino que ellos mismos no lo comprendían. Chu Guang todavía recordaba a ese creyente de la iglesia de la Antorcha que usó la palabra milagro cuando hablaba del collar que podía esclavizar una Garra de la muerte. “Sí, Señor. ¿Quiere que se lo envíe de inmediato?” – respondió Llave Inglesa con un tono serio. “Hazlo mañana a primera hora. Es más seguro.” – respondió Chu Guang tras pensarlo un momento. Después de anotar las instrucciones del Administrador, Llave Inglesa se preparó para ir a dar las instrucciones a la guardia para que descargasen las mercancías. Pero de repente recordó algo y se quedó quieto. “Por cierto Señor. Además del aceite… También hay otra cosa en el camión. Hemos tratado de averiguar que es, pero no lo sabemos. También hemos preguntado a los prisioneros, pero todo lo que pueden decir es que pertenece a Serpiente Negra.” Chu Guang sintió curiosidad. “Llévame a verlo.” “¡Sí, Señor! Por favor, sígame.” Llave Inglesa condujo rápidamente a Chu Guang a la parte trasera del camión. Después de que dos guardias subieran al camión, sacaron una caja de madera. Cuando Chu Guang abrió la caja, se quedó atónito. ‘Esta cosa… ¿No es el dispositivo que cuelga del cuello de la garra de la muerte que está en un cobertizo de la zona oeste?’ Chu Guang preguntó de inmediato. “¿Cuántos hay?” “Hicimos inventario. Hay un total de 37.” – respondió el guardia. Chu Guang se emocionó. ‘¡37! ¡Dios mío! Parece que después de que capturamos a la persona que sabía instalarlos, esta gente no sabía cómo usarlos.’ Simplemente los dejaron en un camión. ¡Los jugadores de tipo inteligencia serían mejorados épicamente! Y a diferencia de las veces anteriores. ¡Esta vez serían realmente fortalecidos!