Volumen 7 Capítulo 5
¿Qué es eso?
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars
El Maestro del gremio Orden de los Caballeros, Park Jong-Soo, dudó de sus propios ojos. En ese mismo instante había un hombre extranjero y bien parecido, caminando tranquilamente por la entrada del hormiguero. Pero, eso era simplemente imposible.
‘¿La noticia de que se han aniquilado a todas las hormigas ya no es un secreto?’
Por el suelo había innumerables cristales mágicos de grado superior, así que la Asociación había decido mantener en secreto la aniquilación de las hormigas para evitar que algunas almas emprendedoras se arriesgaran a entrar a la isla hasta que pudieran encontrar una solución adecuada al problema. Por lo tanto, solo unos pocos elegidos sabían que no quedaban monstruos en la isla.
‘Como mucho los que nos encargaron el trabajo en la Asociación, los militares y…’
Y el cazador Sung Jinwoo. Sin embargo, Park Jong-Soo podía apostar, con toda seguridad, sus ahorros de toda la vida a que el hombre que estaba frente a ellos delante del hormiguero definitivamente no era Sung Jinwoo.
Nadie podría olvidar la cara de ese hombre. No solo era el cazador del que más se hablaba en Corea del Sur, sino que también ocupaba el primer lugar en la lista de posibles candidatos al gremio Orden de los Caballeros.
“¡Te he preguntado quién eres! ¿Por qué estás aquí?” – preguntó Park de nuevo.
No sabía si el extranjero no entendía sus palabras o no planeaba responder. Simplemente se quedó quieto, sonriendo alegremente. El subdirector de la Orden de los Caballeros, Jung Yoon-Tae, se colocó justo al lado de Park Jong-Soo, con sus ojos firmemente clavados en el extranjero.
“Hermano, ¿ese tipo es humano?”
“Yo... No lo sé.”
No podía sentir ningún tipo de emisión de energía de ese hombre misterioso, así que no podía saber si era un cazador o un monstruo… Pero de alguna manera, tenía un aura extraña a su alrededor.
Jung Yoon-Tae siempre había sido el tipo de hombre de actuar primero y hablar después. Pero en este momento tuvo que dar un paso atrás y observar con cautela su entorno después de sentir el aura ominosa de ese hombre.
Desafortunadamente, los soldados no poseían la percepción sensorial de un cazador. Habían tardado en darse cuenta de la presencia del extranjero y, al notarlo, levantaron sus armas de fuego a toda prisa.
Clac, clac
Pero Park Jong-Soo los disuadió rápidamente, temiendo que pudieran terminar matando de forma involuntaria a alguien.
“Eh, ¡eh! ¡No dispares! ¡No es un monstruo!”
“¿Es un humano?”
“Eso… Tal vez.”
Park solo pudo asentir con la cabeza con una expresión poco convencida.
‘Si no es una bestia, solo puede ser un humano.’
Su limitado conocimiento solo podía llegar a esta conclusión.
“Entendido. De ahora en adelante nos ocuparemos de ese hombre.” – dijo el comandante militar asintiendo brevemente con la cabeza.
“¿Perdón? Creía que habíais venido a llevaros los restos del cazador Min Byung-Goo.”
“Se nos ordenó controlar la situación de la isla de Jeju, además de llevarnos los restos de Min Byung-Goo.”
Park Jong-Soo dio un paso atrás, entendiendo lo esencial. Si no se trataban de monstruos o de otros cazadores, entonces la Orden de los Caballeros no tenía que involucrarse. Además, no se verían envueltos en una situación que podía causar un dolor de cabeza innecesario.
“Te encuentras en una zona restringida. Por favor, sigue mis instrucciones al pie de la letra o te dispararemos.” – gritó el comandante al hombre misterioso.
“……”
El hombre misterioso continuó sonriendo sin un solo indicio de nerviosismo visible en su rostro.
Glup
‘¿Realmente vamos a abrir fuego?’
Los soldados tragaron saliva. Era una respuesta natural, ya que solo habían disparado contra las bestias, nunca contra seres humanos. Los cazadores también se pusieron nerviosos. El hombre misterioso continuaba con una sonrisa en una situación como esta. Y en ese momento, el hombre se metió las manos en los bolsillos del pantalón.
‘Ese hombre… ¿Realmente es humano?’
Ninguna persona podía estar tan relajada cuando era apuntando por un montón de armas. La expresión de Park Jong-Su se fue poniendo seria, poco a poco.
¡Clac! ¡Clac! ¡Clac!
Cuando la mano del hombre desapareció, la tensión de los soldados alcanzó su punto máximo.
“¡No dispares! ¡No dispares! ¡Aún no!” – gritó el comandante haciendo que una vena gruesa apareciese sobre su cuello.
Pero entonces…
“¡Comandante!”
El comandante se volvió rápidamente hacia el hombre misterioso, tan pronto como escuchó esa llamada urgente. Ese hombre estaba abriendo lentamente la boca.
“¿……?”
El lenguaje era completamente irreconocible. Su pronunciación y el tono de voz parecía ser algo que nunca habían oído. Era como si no fuera un idioma de este mundo.
“¿Qué?”
“¿Qué está diciendo?”
Mientras que los soldados estaban perdidos ante una situación que nunca habían vivido antes, los labios de Park Jong-Soo estaban ocupados abriéndose por sí solos.
“Len… ¿Lenguaje monstruo?”
En algunas ocasiones se podían encontrar monstruos inteligentes en las mazmorras de alto rango y lo que este hombre estaba hablando sonaba como el idioma hablado por esas criaturas.
“Entonces…”
Antes de que el comandante pudiera terminar su oración, la mano del hombre salió de su bolsillo.
¡Baaam!
Un sonido desgarrador reverberó en la zona. Debido a que el hombre misterioso estaba actuando de manera sospechosa, uno de los soldados de las fuerzas especiales terminó apretando el gatillo de forma inconsciente.
‘¡Ah!’
Los atónitos ojos del comandante se fijaron rápidamente en el hombre. La bala había sido incapaz de perforar su cuerpo y caía al suelo con un ligero tintineo. De repente, la sonrisa desapareció de la cara del hombre.
“¡Es un monstruo!”
“¡No es humano!”
Pero sus gritos solo duraron un breve momento. En ese instante, los ojos del hombre se pusieron de color rojo, haciendo que tanto los cazadores, como los soldados, sintieran una presión increíble sobre sus corazones.
“Ah, ¡Aaah!”
“Argh…”
Fueron incapaces de continuar gritando.
¡Paaaf!
Como las marionetas con las cuerdas rotas, los soldados y los cazadores cayeron al suelo de golpe.
“¿Qué crees que estás haciendo?” – dijo con irritación mientras miraba hacia atrás.
Había un hombre bajito, de mediana edad, de pie tras él.
“No es necesario causar una conmoción. Solo los he puesto a dormir.”
El hombre de mediana edad tampoco estaba hablando en el lenguaje de los humanos.
“Ya…”
El hombre misterioso parecía triste, pero aun así estaba de acuerdo con el hombre que acababa de llegar.
“¿Lo has comprobado?” – preguntó el hombre de mediana edad desviando la mirada hacia el interior del hormiguero.
“Definitivamente, es ‘su poder’.” – dijo el hombre misterioso, asintiendo con la cabeza.
“Qué extraño.”
Los ojos del hombre de mediana edad se desplazaron hacia los cazadores tirados en el suelo.
“No comprendo por qué está ayudando a los humanos.”
“¿Quién sabe que está pensando? Si tienes curiosidad, ¿por qué no vas a preguntarle?”
“Mejor no…” – contestó el hombre de mediana edad antes de continuar. – “Comenzaremos con la caza según lo planeado. Nada ha cambiado.”
“Ya veo.”
El hombre de mediana edad giró ligeramente su mano y una puerta negra, del tamaño suficiente de una persona, apareció en el aire.
“Por cierto.”
El hombre de mediana edad se detuvo por un instante y miró hacia atrás cuando el misterioso hombre volvió ha hablar.
“Creo que uno de ellos está aquí.”
“¿En Corea del Sur?”
“Ya que estamos aquí, ¿por qué no tratamos con él primero?”
El hombre de mediana edad cerró los ojos ligeramente. Pronto, la información de la que hablaba el misterioso hombre fluyó en su cabeza. Sin embargo, no parecía estar muy dispuesto.
“Si es aquí… Vamos a dejarlo en sus manos.”
“¿No quieres involucrarte?”
“Puedes interpretarlo así. No me importa.” –dijo el hombre de mediana edad. A continuación, su voz y la puerta desaparecieron.
Ziiiius
“Cobarde…” – murmuró el hombre misterioso después de confirmar que la puerta negra estaba completamente cerrada.
Echó un vistazo a todos los humanos inmóviles en el suelo. Solo habían sido noqueados y deberían recuperar la conciencia en poco tiempo.
“Hmm.”
El hombre se echó a reír y se acercó a los humanos.
“……”
Los miró en silencio, pero terminó por darse la vuelta.
“Bueno, no es necesario provocar una conmoción.” – dijo mientras movía la mano. A continuación, desapareció a través de otra puerta negra.
* * *
Más tarde, por la noche.
Jinwoo estaba sentado en el suelo de su habitación mirando su espada corta. Se trataba de la Puñal del Monarca Demoníaco, que había jugado un papel activo en su lucha contra el rey hormiga, ahora conocido como el soldado sombra Beru.
|
Puñal del Rey Demonio
Rareza: S
Tipo: Daga.
Ataque: 220
Una daga obtenida del Rey demonio Baran.
El uso de dos armas del Rey demonio activa un efecto adicional.
Efecto especial ‘Dos en uno’: se agrega un daño adicional, igual al valor de estadística de [Fuerza] en cada arma.
|
Sus ojos se abrieron de golpe al ver por primera vez ese poder de ataque y el efecto adicional. De hecho, ya había olvidado cuántas veces volvió a leer la información. Sin embargo, su reacción estaba justificada. El Puñal de Baruka, un objeto de rareza A, solo tenía un poder de ataque de 110. Hasta había buscado a través de la tienda por si acaso, pero de todas las dagas de rango S que se vendían, solo unas pocas apenas superaban los 200 puntos de poder de ataque.
‘Ese efecto…’
Estaba encantado con el efecto adicional al usar las dos armas del Rey demonio al mismo tiempo. Su [Fuerza] ya estaba cerca de alcanzar los 250 puntos, haciendo que estuviera feliz de que todo ese poder se agregara al ataque de sus armas.
Si no tenía en cuenta el valor del último dígito, su daño sería cuatro veces mayor que cuando agarraba el Puñal de Baruka.
‘Por eso me sentí tan cómodo cuando los usé contra esa hormiga.’
Sabía que el resto de cazadores expulsarían espuma por la boca como locos mientras saltaban hacia esas armas si pudieran ver ese cuadro de información. Y la espada larga no era peor.
|
Espada larga del Monarca Demoníaco
Rareza: S
Tipo: Espada.
Ataque: 350
Una espada larga que contiene el poder del Rey demonio Baran.
Cada vez que empuñas la espada, provocas el efecto de ‘Tormenta blanca’.
Efecto especial ‘Tormenta blanca’: invoca una tormenta eléctrica dentro de un área determinada.
|
La espada larga tenía que ser empuñada con ambas manos, mientras que, por el contrario, podía sostener una espada corta en cada mano. Esto significaba que el primero tendría un mejor daño de ataque que el segundo. Era algo lógico. Sin embargo, el efecto adicional de la espada larga no tenía sentido.
‘¿Puedo realizar ataques de área solo con balancear esta cosa?’
Era un arma que brillaría cuando tuviera que pelear contra múltiples enemigos. De hecho, todavía sentía escalofríos cuando recordaba el ataque de Baran contra los soldados sombra. Por supuesto, el efecto de la espada no sería tan bueno como la magia de Baran, pero aun así era una excelente carta de triunfo.
‘Si no fuera por mis habilidades con las dagas, incluso podría considerar usar esta espada larga…’ – pensó mientras comenzaba a balancear la espada.
Pero se detuvo de golpe.
“……”
Ya estaba en medio de la noche, pero seguro que hacía que la gente se despertara de golpe si de repente un rayo caía en su habitación. No quería sorprender a su madre más de lo que ya lo había hecho. Con cuidado, bajó la espada larga.
‘Fue un alivio.’
Había sido una buena noticia que su madre no se opusiera a su decisión. Ese día, Jinwoo le había explicado todo lo ocurrido a su madre, menos las cosas relacionadas con el sistema. Le contó cómo de forma accidental había pasado por un segundo despertar y se había transformado en un cazador de rango S. También que le gustaría seguir trabajando de cazador en el futuro. Al final, aunque su madre estaba preocupada por él, decidió apoyar la decisión de su hijo.
“Hijo mío, quiero verte hacer lo que deseas en tu vida.”
La única condición que puso su madre fue que tenía prohibido arriesgarse demasiado.
‘La verdad, si estoy en una situación donde tengo que arriesgarme…’
Jinwoo sacudió la cabeza ya que su imaginación estaba a punto de llevarlo a un lugar bastante oscuro y horrible. Entonces, de repente, recordó de forma abrupta otra parte de la conversación.
“¿Sabía ‘él’ que eso iba a suceder?”
“¿Quién es él?”
“Cuando dormía en el hospital, escuché la voz de tu padre.”
“¿Qué dijo?”
“Bueno, dijo…”
Su madre agregó que no había escuchado su voz antes de eso y que nunca la volvió a escuchar.
‘Creo que mamá todavía no ha superado la pérdida de mi padre.’
Sin embargo, su madre no impidió que su único hijo fuera cazador. Era una prueba de que confiaba en él y Jinwoo no pensaba decepcionarla.
Supervivencia.
Esa siempre había sido su prioridad, su objetivo final. Solo había llegado hasta aquí porque se había negado a rendirse y luchó hasta el final durante uno de los momentos más peligrosos de su vida.
‘Bien…’
Pero ahora que su mayor preocupación, la objeción de su madre, había desaparecido, no había nada que le impidiera entrar en el calabozo. Tenía que crear su propio gremio y entrar en las mazmorras de alto rango para elevar todavía más su nivel. El corazón de Jinwoo comenzó a latir cada vez más rápido.
‘Bueno, ahora tengo otra razón para elevar mi nivel… Ygritte.’
Fuuuuuus
Ygritte apareció ante Jinwoo, cumpliendo sus órdenes. Era el soldado que más tiempo había pasado a su lado.
‘No solo eso…’
Era el único soldado de nivel caballero proporcionado por el sistema. En otras palabras, podía decir que, en la actualidad, Ygritte era el soldado que más cerca estaba del sistema.
“¿Podrás hablar cuando subas de nivel?”
Había muchas cosas que quería preguntar, pero por desgracia, todavía no podía dar ninguna respuesta.
“……”
Ygritte respondió como siempre, con silencio. Si el silencio pudiera ser visto como palabras, este tipo podría ser calificado como el soldado más parlanchín del mundo. Jinwoo sonrió para sí mismo y se rascó la cabeza. Luego recogió con cuidado las armas del Rey Demonio y volvió a colocarlas en su inventario.
‘Inventario.’
Pero entonces, sus ojos captaron un destello de luz que se reflejaba en un objeto.
‘¿Qué es eso…?’
Los ojos de Jinwoo se abrieron más. Había olvidado el objeto que estaba brillando dentro de su inventario. Era una llave negra. La llave que había encontrado dentro de la caja aleatoria maldita brillaba intensamente, como si quisiera revelarle su ubicación. Fascinado por su brillo, Jinwoo la miró fijamente, soltó las armas y extendió la mano hacia el inventario, agarrando la llave.
“……”
A continuación, extendió la mano.
|
Llave del templo de Cartenon
Rareza: ???
Tipo: Llave.
‘Requisito cumplido.’
Una llave que te permite entrar en el templo de Cartenon. Se puede usar en la puerta designada.
La ubicación de la puerta se revelará después de que se haya agotado el tiempo predeterminado.
Tiempo restante: 417: 06: 52.
|
Ante sus ojos apareció una información a la que antes no tenía acceso.
‘¿Templo de Cartenon?’
Jinwoo inclinó la cabeza, confundido. Estaba bastante seguro de que nunca había oído hablar de ese nombre. Entonces, ¿por qué le sonaba tan familiar?
‘No, espera… He escuchado eso antes.’
Jinwoo revisó con cuidado el laberinto de sus recuerdos hasta que, finalmente, encontró lo que estaba buscando. Sus cejas se alzaron de golpe.
‘¡La mazmorra doble!’
Más concretamente, el templo que había en su interior. Ese nombre estaba grabado en la tabla de piedra sostenida por una de las estatuas. Los recuerdos de aquel fatídico día volvieron uno tras otro.
‘Claro…’
La voz del señor Song Chiyeol resonó vívidamente en sus oídos mientras leía la primera línea de esa tabla de piedra.
«Las leyes del templo de Cartenon.»
De hecho, los textos de esa tabla de piedra indicaban que el nombre del templo repleto de esas aterradoras estatuas no era otro que ‘Cartenon’.
‘¿Puedo regresar a ese lugar con esta llave?’
No podría ser una simple coincidencia que el nombre grabado en esa tabla de piedra, y el nombre del templo de la ventana de información de la llave fueran exactamente iguales.
Solo podía significar una cosa.
‘¿Puedo regresar a ese lugar con esta llave?’
Los ojos de Jinwoo se abrieron por la sorpresa. Los recuerdos de ese día, que hasta ese momento habían sido esquivos y difíciles de recordar como si estuvieran envueltos en niebla, regresaron a su cabeza con todos los detalles sangrientos.
‘De ninguna manera…’
No, esto ya no estaba en la categoría de ‘Podría ser’. El Sistema definitivamente lo estaba convocando, llamándolo de regreso al lugar donde todo había comenzado.
La llave seguía emitiendo una luz brillante por sí sola, como si tuviera miedo de que nunca pudiera molestarse en leer su información. Y luego estaba el nombre del lugar donde debería usar esa llave, escrito con total claridad, para que nunca la olvidara de nuevo. No importaba cómo intentara pensarlo, había pocas dudas de que el Sistema lo estaba convocando allí. Pero, por extraño que pareciera, Jinwoo también sentía curiosidad. Quería saber por qué estaba pasando eso justo en ese momento.
‘¿Tiene algo que ver con la misión del castillo demoniaco?’
Había conseguido esa llave negra de la caja aleatoria maldita, que era la recompensa desconocida que había elegido al terminar la misión: Recoge las almas demoniacas - Parte 1.
Así que, con la esperanza puesta en que hubiera alguna conexión entre sí, verificó rápidamente cual había sido la recompensa desconocida obtenida de la misión: Recoge las almas demoniacas - Parte 2.
‘Título.’
El familiar sonido mecánico surgió de repente.
¡Ding!
|
Título: Cazador de demonios.
No has completado todas las condiciones para desbloquear este título.
|
No había cambiado nada.
‘Esto no es.’
A continuación, comenzó a leer las descripciones del conjunto de objetos del Monarca demoniaco Baran, que había consiguió después de matarlo.
|
Anillo del monarca demoniaco
Rareza: S
Tipo: Accesorio
[Percepción]: +20
[Inteligencia]: +20
Conjunto de joyas: Corona del Monarca de los Demonios.
1. Pendientes del monarca demoniaco.
2. Collar del monarca demoniaco.
3. Anillo del monarca demoniaco.
Bonificaciones por equipar el conjunto:
1. Todas las estadísticas +5 (2 objetos)
2. Todas las estadísticas + 10 (3 objetos)
|
El anillo era el último objeto que había conseguido del conjunto de la Corona del Monarca de los Demonios. Lo comprobó con cuidado, preguntándose si había desbloqueado algún efecto oculto, pero tampoco era eso.
‘Si es así…’
Solo quedaba una posibilidad. Jinwoo desvió la mirada hacia la información que aparecía sobre la casilla que estaba debajo de su nombre.
|
||||||||||||||||||||||
De toda la información, su mirada dejó de moverse cuando vio su nivel. Ahí estaba el valor ‘100’, que había conseguido después de masacrar a cada hormiga, huevo y larva de la isla de Jeju.
‘La condición tiene que estar relacionado con esto…’
Era la única explicación lógica. Debido a que podía sacar y meter cualquier artículo dentro del inventario con un solo pensamiento, nunca había prestado atención a lo que había en su interior. A menos que obtuviera un juguete nuevo. Probablemente esa era la razón por la que solo se había dado cuenta de los cambios en la llave unos cuantos días después de llegar al nivel 100.
Si no fuera porque había decidido mirar su inventario después de sacar las armas del Rey demonio, era posible que ni siquiera se hubiera dando cuenta de que tenía esa llave. Al menos, no por un largo tiempo. Era bueno que lo descubriera antes de que fuera demasiado tarde.
‘417 horas… Todavía me quedan más de dos semanas.’
El sistema no le había mentido ni una sola vez. Por ello, dado que la llave decía que la ubicación de la puerta se revelaría cuando se terminara esa cuenta, sería cierto.
‘Debería empezar a prepararme…’ – pensó por un instante, para a continuación, jadear sorprendido. – ‘Espera… ¿Me estoy planeando volver a ese sitio?’
Una sonrisa irónica se formó en su boca sin que se diera cuenta. Aunque se tratara de cazadores de bajo rango que trabajaban para la Asociación, más de la mitad del equipo había muerto en esa mazmorra. Sin olvidar que él mismo había estado a punto de morir varias veces.
‘¡Hasta perdí una pierna!’
Era un recuerdo horrible. Cada vez que recordaba esa situación, un escalofrió incontrolable aparecía en sus rodillas. Sin embargo, en este momento, el espíritu de lucha comenzó a arder poderosamente en sus ojos.
‘Ahora soy diferente.’
Sentía que podía lograrlo. En su interior sentía cierta expectación surgiendo en su interior, preguntándose si sería capaz de tratar con esas estatuas de piedra, o incluso con esa estatua gigante con sus soldados sombra. Además, como siempre, si no respondía a la llamada del sistema, podría haber algún tipo de penalización. Se había dado cuenta que, dependiendo de sus elecciones, el sistema podría convertirse en un aliado o en un enemigo. Había aprendido la lección.
Cuando sus pensamientos llegaron a ese punto, la mano que sostenía la llave, de repente, se empapó de sudor.
Glup
Estaba tan tenso que la saliva rascó su garganta cuando se deslizó hacia el esófago. Jinwoo sacudió lentamente la cabeza y cerró los ojos.
‘No puedo alterarme.’
Necesitaba calmarse. Su acelerado corazón volvió gradualmente a relajarse. Después de que su caótica respiración volviera a la normalidad, abrió lentamente los ojos.
‘Bien.’
Si el sistema funciona como siempre, podría ser una buena oportunidad. Una caja aleatoria maldita. Su descripción ponía que le daría lo que más necesitaba.
‘Pero debería hacer algunos preparativos por adelantado.’
Por si acaso, Jinwoo comenzó a pensar en lo que tendría que hacer. Eso le llevó a recordar otra cosa que había retrasado por mucho tiempo: la creación de su propio gremio. Con un gremio, le sería mucho más fácil conseguir entrar en las puertas, sería más fácil subir de nivel y mejorar el rango de sus soldados sombra.
‘¿Estará progresando bien?’
Jinwoo decidió llamar a Yoo Jinho, pero después de comprobar la hora, colgó tímidamente el teléfono. Eran las dos de la mañana.
‘Es muy tarde.’
Ya era demasiado tarde y tenía que hacer muchas cosas al día siguiente, así que pensó que sería más sencillo ir a ver a Jinho en persona.
‘Mañana me pasaré por la oficina.’
* * *
La mirada de Yoo Jinho se volvió amarga. Su mirada en el monitor era tan aguda como los ojos de un halcón buscando a su presa. Incluso parecía que había chispas surgiendo de ellos.
‘¡No perdonaré a los que se interpongan en el camino del Jefe!’
Yoo Jinho detectó rápidamente la publicación ofensiva en el foro, leyó los comentarios que aparecían debajo, y luego escribió una carta formal de queja a la velocidad de un relámpago. Se movía de una manera tan rápida y profesional que demostraba tener una gran experiencia haciendo eso. En un abrir y cerrar de ojos había terminado.
“Uf.”
Jinho respiró hondo y se limpió el sudor de la frente con el dorso de la mano. Lo había vuelto a hacer. Hoy había tenido éxito en erradicar a un grupo insidioso que intentaba calumniar a su jefe. Su hermano era la cara del gremio, sin mencionar la luz que iluminaba su camino.
Esos bastardos que intentaban maldecir a su hermano o difundir rumores falsos no podían ser perdonados. La tortura y la muerte era una opción. Por supuesto, todo era por el futuro del gremio. Después de todo, él era el subdirector. No estaba haciendo todo esto por sus sentimientos personales, sino porque se trataba del bienestar de su gremio. Desafortunadamente, Jinho todavía estaba muy preocupado por el hecho de que no tenían un nombre oficial. Era un problema grave y requería una solución rápida.
‘¿Debo hablarlo con el Jefe?’
Hasta ahora, aún no le había dijo nada a su jefe sobre ese problema, por lo que su deber como vicedirector era encontrar un nombre adecuado. Se había planteado nombrarlo con sus dos apellidos, Sung y Yoo, pero al final había sacudido la cabeza.
‘Sungyoo tiene un buen significado, pero suena un poco…’
Cuando tenía en cuenta cómo sonaba, prefería darle la vuelta y llamarlo Yoosung, pero nunca podría aceptar el hecho de que su propio apellido fuera antes que el de su hermano.
‘Ah, debería consultar con mi hermano.’
Habían pasado dos días desde que se mudara a la oficina. Se sentía un poco solitario en esta gran oficina, pero su hermano se había convertido en el centro de atención del mundo después de sus heroicas hazañas en la isla de Jeju.
‘Espera, puedo usar la última parte de nuestros nombres y llamarlo Woohoo.’
Y, en ese momento…
“Oye, ¿por qué tienes esa cara de preocupación?”
“¡Ah!”
Jinho saltó como un gato escaldado, levantándose rápidamente de la silla, mientras se daba la vuelta. Jinwoo estaba de pie a su espalda.
“Her… ¿Hermano?”
No comprendía cómo había llegado.
‘Si no quiere que sepas que está aquí, ni siquiera te darás cuenta…’
Estaba muy concentrado, pero no había escuchado ningún ruido en ese momento. Realmente parecía que la inclinación de su jefe por aparecer y desaparecer de golpe parecía empeorar con cada día que pasaba. Jinho se rascó la nuca, avergonzado por su reacción exagerada.
“Jefe, ¿cuándo has llegado?”
“Justo ahora.”
Después de dar una respuesta simple, Jinwoo se inclinó y echó un vistazo al monitor para ver qué había atraído su atención, pero antes de que pudiera verlo con claridad, Jinho cubrió rápidamente la pantalla con todo su cuerpo.
“Jefe, no tienes que preocuparte por esos bastardos. Los cuidaré bien, para que puedas descansar tranquilo.”
“Fuiste tú…” – dijo con una cara sorprendida.
Había escuchado el rumor de que había alguien que se abalanzaba sobre cualquier comentario negativo o falso que alguien publicara en internet como una bestia salvaje y, amenazando con emprender acciones legales, exigía que fueran eliminados de inmediato. ¡Nunca habría pensado que fuera alguien tan cercano a él!
La cara de Jinho se enrojeció por la vergüenza ahora que su actividad secreta había salido a la luz.
“Er, hermano… Se supone que debo hacer estas cosas por ti. Ya sabes.” – dijo Jinho con los ojos brillantes, como un niño que espera un elogio.
“Sí, buen trabajo.” – contestó Jinwoo, aguantando la risa al ver esa cara.
Jinho interpretó la sonrisa en la cara de Jinwoo como una expresión de satisfacción y se prometió a si mismo que debería ser mucho más proactivo.
“¿Eh…? Jefe, ¿vas a alguna parte?” – preguntó Jinho al ver que estaba vestido de una forma diferente a la habitual.
“Tengo trabajo.” – respondió con pocas palabras.
“Ajá…”
Yoo Jinho se sentía realmente asombrado en este momento. Solo había visto a Jinwoo usar ropa que le permitiera moverse con facilidad, así que verlo ahora con un traje negro de la cabeza a los pies, era algo extraño y sorprendente. Pero Jinwoo no tenía tiempo para explicarlo en detalle.
‘Ya es hora…’ – pensó mientras miraba su reloj. A continuación, levantó la cabeza e hizo una pregunta. – “¿Hace falta algún otro documento para obtener el permiso para ser Maestro de gremio?”
“¡De ningún modo! Cuando llegues a la Asociación se te pedirá que realices una simple prueba. El carnet se emite al momento, jefe.”
“Vale.”
Jinho sacudió la cabeza, sorprendido. Al parecer, iba a ir a la Asociación, pero pronto decidió aceptarlo todo como un hecho.
‘Ahora es famoso, debe preocuparse por su ropa.’
Había ventajas por ser famoso, pero por otro lado, mantener esa apariencia en todo momento era algo agotador. Jinho conocía a muchas personas que llevaban esa carga. Las personas famosas que eran reconocidos por todos los ciudadanos de Corea siempre estaban estresadas por eso, y simpatizaba con su situación. Pero, sin prestar atención, Jinwoo señaló las llaves que estaban tiradas sobre un escritorio alejado.
“Déjame la camioneta un rato.” – dijo mientras señalaba con el dedo hacia las llaves.
“Jefe, ¡úsala tanto como lo necesites!” – respondió Jinho extendiendo la mano para coger las llaves. Sin embargo, fue tomado por sorpresa cuando las llaves salieron volando y aterrizaron en las manos de Jinwoo.
“Je… Jefe, ¿qué acabas de…?”
“Es una habilidad.” – respondió, interrumpiéndolo abruptamente.
“……”
Jinho se quedó sin palabras. Si ahora su Jefe le decía que podía volar por el cielo, no podría verlo extraño.
‘¿Hay algo que no pueda hacer?’
Su Jefe era como una cebolla y todavía le quedaban muchas capas por pelar. Cuanto más supieras sobre él, más te sorprenderías.
‘Ahora no es momento para esto.’
Jinho se despertó abruptamente de su sueño, recordando que todavía tenía algunas cosas que preguntarle a su Jefe. Como estaba en la oficina, era la oportunidad perfecta para hacer exactamente eso. Jinwoo vio sus ojos y notó que tenía algo que decir.
“¿Sí?”
“Hermano, tan solo un día después de anunciar nuestro gremio, hemos sido invadidos por multitud de solicitudes deseando convertirse en miembros fundadores. Así que los reuní todos e hice una lista para que puedas echarle un vistazo.”
“Oh, eso. Hablaremos cuando regrese.” – contestó. Se estaba quedando sin tiempo.
Cuando Jinwoo comenzó a caminar a toda velocidad hacia la salida, Jinho se sintió mucho más apurado.
“Ah, ¡Jefe! ¿Has decidido el nombre del gremio?”
De hecho, este era el tema más apremiante de todos, y hacía que su corazón latiera con fuerza. Necesitaba el nombre del gremio para poder colocar anuncios buscando personal y realizar otro tipo de asuntos oficiales. Si seguía sin dar un nombre, estaba preparado para soltar los que había pensado.
‘Sungyoo, Jinjin, Woohoo… Espero que alguno sea de su agrado.’
Jinwoo reflexionó un momento mientras Yoo Jinho continuaba mirándolo con los ojos brillantes, por la expectativa. Una sonrisa apareció en los labios de Jinwoo.
“¿Qué tal el nombre Juego Solo?” – respondió.
“¿Eh?”
Yoo Jinho parpadeó varias veces. No sabía si echarse a reír. Pero por la expresión de su Jefe no parecía en absoluto una broma. Como Jinwoo no esperaba ver ninguna reacción, rápidamente se dio la vuelta y caminó hacia la puerta.
“Nos vemos más tarde.”
Jinho quedó absorto por sus pensamientos, mientras veía cómo se iba de la oficina.
‘Entonces… Hay algo que el Jefe es incapaz de hacer.’
Ahora, al fin podía decir que era un humano, como todos los demás. Aunque temía que ese nombre fuera definitivo, Yoo Jinho se sintió un poco más tranquilo con la idea de que su Jefe era un humano como él.
* * *
En la ceremonia fúnebre del cazador Min Byung-Goo.
En un primer momento, el plan había sido celebrar una pequeña ceremonia privada con solo los parientes más cercanos asistiendo al evento. Sin embargo, había demasiada gente deseando presentar sus respetos y, por lo tanto, el funeral tuvo que cambiarse a un lugar público. Pero no todos los que se presentaron en el entierro llegaban para presentar sus respetos y recordar el valiente sacrificio del cazador Min, sino para buscar a alguien.
Y no fue hasta un rato después, que sus ojos brillaron con fuerza.
‘Uh, ¿ya ha llegado…?’
‘Está aquí.’
‘¡Realmente es él!’
Una ola de murmullos apareció entre todos los asistentes. Todos los que habían descubierto a Jinwoo estaban entusiasmados.
