JDR - Capítulo 172

A⁺

A^-

Capítulo 172

Información de la Academia y personal de clase D

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

La persona enviada por la Academia para cazarlo estaba aquí. Yin Fang sabía que no tendría sentido ocultarlo, por lo que confesó todo directamente. Hace medio año, la Academia consiguió información sobre el Refugio Número 0 en un centro de investigación abandonado antes de la guerra. Sin dudarlo, enviaron inmediatamente un equipo de expedición científica para investigar. Originalmente, se trataba simplemente de una misión arqueológica muy común y corriente. Después de todo, misiones similares estaban disponibles en la Academia casi todos los días. La única diferencia esta vez era que esta misión tenía algo que ver con las pistas del Refugio Número 0. Sin embargo, nadie esperaba que en una misión tan ordinaria ocurriera un accidente. Había un nido que no se mencionaba en la información escondida en el piso subterráneo de las instalaciones de investigación. Casi nada más atravesar la puerta de la cámara de ventilación, fueron asediados por una gran cantidad de trituradoras, enredaderas y tiranos. Después de una lucha desesperada, finalmente lograron escapar. Sin embargo, al final solo sobrevivieron el líder del equipo de expedición científica y el ingeniero que acompañaba al equipo. “¿Y te convertiste en el chivo expiatorio?” – preguntó Chu Guang con una expresión extraña. – “Pero no tiene sentido. ¿Por qué culparían a un ingeniero por un error en la toma de decisiones?” La expresión de Yin Fang era un poco extraña. “Señor, no se deje engañar por su declaración ambigua. La misión que nos dio la Academia es cazar al líder de clase D que desertó. ¿Ingeniero? Je, je. Obviamente él es el líder.” – intervino. Eugene, que todavía estaba atado, lo miró con una sonrisa. “¿……?” Chu Guang quedó atónito por un instante. Miró fijamente al joven durante mucho tiempo, pero todavía no podía ver cómo este tipo podría ser un líder. Después de notar su sorpresa, Eugene sonrió maliciosamente antes de continuar. “El tamaño de un equipo de expedición científica generalmente no es grande, aproximadamente diez personas. Lo más común es que un investigador de nivel D o C lidere el equipo. Después de todo, el trabajo de campo no se considera bueno… Tsk, Tsk, aunque no soy de la Academia, he tratado con esa gente muchas veces.” Al ser inesperadamente expuesto por el mercenario, Yin Fang argumentó enojado. “No dije que no era el líder del equipo de investigación. Sí, yo era el líder, ¿y qué? Obviamente obtuvieron la información equivocada. Pero me quieren echar la culpa de todo. ¿Qué puedo hacer?” “Solo estoy explicando por qué hay una recompensa de 5000CR por tu cabeza. En cuanto a los motivos, no es de mi incumbencia. Además, ¿quién sabe la verdad? Puedes inventarte lo que quieras. De todos modos, esa gente no volverá a la vida.” – respondió Eugene con desdén. Yin Fang lo fulminó con la mirada, apretando los puños. Su mirada enojada parecía ser capaz de lanzar llamas. Pero obviamente, este tipo no era muy bueno peleando. Esto hizo que Chu Guang se preguntara si todos en la Academia eran así, o si solo era él. Inesperadamente, ese tipo era en realidad el jefe de un equipo de expedición científica. Valor de riesgo +1. Chu Guang tenía dolor de cabeza. Después de pensar un rato, miró a Yin Fang antes de continuar. “Entonces, ¿cuál es tu plan?” “Originalmente planeaba ir a la Ciudad de Boulder, desde donde hay una manera de llegar a la costa oriental. Ya fuera por aeronave o por tierra en un caravana, mientras consiguiera llegar a la Compañía, la Academia no podría hacer nada. Incluso si sabe que estoy ahí.” – respondió Yin Fang con una expresión amarga en su rostro, después de reflexionar. “También hay otro lugar donde puedes escapar de la persecución de la Academia.” – dijo Chu Guang, mientras se miraba la mano derecha. Yin Fang parecía haber adivinado su intención. “¿Tu refugio?" Chu Guang sonrió levemente. “Parece que eres reacio.” El refugio, con capacidad de protección total, encarnaba la cristalización de la tecnología de defensa civil de la Era de la Prosperidad y, en teoría, era casi imposible abrirse paso desde el exterior. Al mismo tiempo, las personas que se encontraban en su interior no tendrían que preocuparse de que alguien lo encontrase. A menos que el Administrador estuviera dispuesto, sería prácticamente imposible que se revelara el paradero de un refugio. En términos de seguridad, el interior del refugio era inmejorable. “No, señor. Es solo qué… ¿puedo confiar en usted completamente?” – respondió Yin Fang con cuidado. “¿Tienes otras opciones?” – dijo Chu Guang en tono indiferente. Yin Fang guardó silencio durante un rato. Finalmente, dejó caer los hombros en señal de derrota. “Tienes razón, no tengo otra opción.” Al ver que Chu Guang había llegado a un consenso con su objetivo, Eugene, que tenía una sensación de crisis en su interior, intervino con rapidez. “Señor, ¿quiere acoger al fugitivo de la Academia? Esa no es una buena idea…” “Esta es la Provincia del Valle del Río, no el territorio de la Academia.” – lo interrumpió Chu Guang con indiferencia. Luego miró a Eugene y a Yin Fang. – “Estoy muy interesado en tus habilidades. ¿Parece que puedes hacer más que una cirugía? Dime qué más sabes hacer.” “Puedo realizar cualquier cirugía relacionada con las conexiones neuronales o alguna otra cirugía sencilla.” – dijo Yin Fang, tras lo cual hizo una pausa, antes de continuar. – “Pero para ser precisos, no soy médico. Mi trabajo principal en la Academia es llevar a cabo estudios arqueológicos sobre los restos de antes de la guerra, recuperar datos valiosos y llevarlos de regreso para que los investigadores los analicen y reparen. El alcance de mi tarea involucra principalmente conexiones neuronales, así que comprendo un poco de la materia.” “¿Puedes hacer prótesis biónicas?” – preguntó Chu Guang con interés. “Hay muchos tipos de prótesis biónicas. Las prótesis más simples son impulsadas por las células musculares y no son fáciles de fabricar. Pero si son impulsadas por corrientes neuronales, se necesitan materiales similares a las neuronas. Son complicadas de encontrar… y no puedo invocar algo de la nada.” – explicó Yin Fang. No era médico, sino que era algo mucho más asombroso. No solo podía realizar cirugías, sino que también sabía un poco sobre prótesis biónicas. Lo más importante es que parecía saber cómo encontrar reliquias y recuperar información de antes de la guerra de alta calidad. Chu Guang se interesó cada vez más en él. “Quiero aprender más sobre la Academia. Da la casualidad de que planeo regresar al refugio. Vayamos juntos. Por cierto, ¿necesitas recoger tu equipaje primero?” Yin Fang negó con la cabeza. “No tengo equipaje.” “Muy bien. Felicidades por comenzar una nueva vida.” – respondió Chu Guang con una amplia sonrisa. Yin Fang también sonrió, aunque la sonrisa era algo forzada. Para ser honesto, no tenía muchas expectativas de esta supuesta nueva vida, pero como dijo este administrador, no tenía otra opción. Después de decir eso, Chu Guang de repente recordó que había otra persona en la habitación, así que después de pensarlo por un momento, miró a Llave. “Envía a este mercenario al horno de ladrillos y entrégaselo al capataz.” Era imposible que dejase ir a esta persona. Además, todavía le podía ser útil. En resumen, sería enviado primero a reformarse a través del trabajo. Quizás a ese comandante de la Legión llamado Vanus le encantaría su compañía. El rostro de Eugene palideció tras escuchar las palabras horno de ladrillos y capataz. Probablemente supuso que terminaría trabajando en un horno de ladrillos oscuro hasta su muerte, o sería vendido a un traficante de esclavos y tendría que continuar trabajando hasta su último aliento… Sin embargo, Llave no simpatizó con él y siguió las instrucciones meticulosamente. “Sí, mi Señor.” * * * A Eugene le asignaron trabajar como culi en la fábrica de ladrillos. En cuanto a Yin Fang, Chu Guang tenía la intención de colocarlo en el piso B2 del refugio. Todavía quedaban cien habitaciones vacías en el Área B del piso B2. Originalmente tenía la intención de albergar algunos talentos técnicos del páramo en esas habitaciones, pero no esperaba que fueran útiles tan pronto. ¿En cuanto a si era apropiado mantenerlo tan cerca de los jugadores? Para ser honesto, no estaba preocupado en absoluto. Preocuparse por ese tipo de cosas sería tan aburrido como preocuparse por si llovería mañana. La tecnología de clonación podía ser un poco más sensible para el mundo del que vino, pero para la gente de aquí era tan común como las colillas de cigarrillos en el suelo. Xia Yan todavía creía que había algún tipo de tecnología en este páramo que podía producir un clon en solo un día, por lo que tomar tres días para producir uno no era nada en absoluto. Pero cuando Chu Guang le preguntó dónde lo había oído, se rascó la cabeza y no pudo responder. El páramo era tan grande que era normal que se difundieran algunos rumores ridículos. ¿No dijeron también los supervivientes del Distrito de Qingquan que fue él quien derrotó a la fuerza expedicionaria de la Compañía? Y esto era todavía cuando la Compañía aún mandaba caravanas al Distrito de Qingquan. No importa lo que Yin Fang pudiera ver, a Chu Guang no le importaba en absoluto. Después de entrar al refugio, no pensaba dejarlo salir durante un tiempo. Si hacía algo estúpido, pronto experimentaría la sensación de tener el nombre rojo en un juego. Eso sería muy emocionante. Cierto lagarto gigante que se encontraba en cuclillas dentro del refugio y no podía salir definitivamente estaría interesado en la oportunidad de completar una misión. Antes del anochecer, el camión regresó a la puerta norte del Parque de los Humedales. En la entrada del ascensor del asilo. Antes de presionar el botón para bajar, miró a Yin Fang. “¿Has tomado una decisión? Todavía tienes la posibilidad de arrepentirte. Después de entrar, me temo que no podrás salir durante un tiempo.” Yin Fang suspiró suavemente. “Incluso si quiero salir, primero tengo que esperar a que la gente de la Academia se olvide de mí.” “¿Cuánto tiempo les llevará olvidar a un personal de clase D?” Yin Fang lo pensó por un momento. “Tal vez tres años, tal vez cinco años… Depende de cuántas ganas tengan de matarme, aunque no creo que sea tan importante.” Si hubiera encontrado pistas sobre el Refugio Número 0, la Academia probablemente haría todo lo posible para cazarlo, pero lamentablemente no encontró nada. * * * Alrededor de las seis de la tarde. Un grupo de jugadores felices utilizaron un carromato de madera para arrastrar un cangrejo de tres metros de altura desde la Ciudad de la Longevidad. El cangrejo tenía un agujero exageradamente grande en la parte posterior, que debería haber sido destruido por un lanzacohetes Panzerfaust. Ya fuera que valiera la pena gastar 50 monedas de plata por un Cangrejo de Pinza Partida, lo hicieron. Hojas de Otoño y Hierba de Otoño se quedaron sin aliento cuando vieron como llevaban al monstruo al mercado de la puerta norte. Tenían expresiones de incredulidad por todo su rostro. “Hermana, ¿eso es un Cangrejo de Pinza Partida?” Hierba de Otoño asintió aturdida. “Sí…” Con ojos brillantes, Hojas de Otoño miró a los residentes del refugio con admiración y no pudo evitar emocionarse. “¡Asombroso!” “Sí…” En el páramo, un Pinza Partida era incluso más peligroso que una Garra de la Muerte. No se movían ni hacían ruidos exagerados. La mayoría de las veces simplemente se escondía en algún charco profundo o descansaba en una cueva húmeda mezclándose entre las algas y las rocas cubiertas de musgo. En su tribu, aquellos que podían derrotar al Cangrejo de Pinza Partida eran sin excepción los miembros más poderosos, y esos guerreros generalmente solo aparecían en las historias de los ancianos. Estaba tan sorprendida que incluso se olvidó de abrazar a su hermana y decirle que no se quedara mirando fijamente. Si bien los jugadores no celebrarían el haber derrotado a un Pinza Partida, el puesto de avanzada estaba tan animado como un festival. “¡Las patas de cangrejo están cocidas! ¡Vengan todos a comer rápido! ¡Los cangrejos no saben bien si los dejas para la noche!” Tan pronto como se escuchó que la comida estaba lista, el grupo de jugadores se reunió inmediatamente. “Guau. ¡Esta carne de cangrejo con trufas está deliciosa!” YaYa sostuvo media pata de cangrejo con sus manos y lo masticó con cuidado, con una expresión de felicidad en su rostro. “¿Está delicioso? Siento que es normal.” Teng Teng frunció el ceño y le dio un mordisco, luciendo confundida. ‘Está mucho peor que el puré de patatas.’ “¡Como puedes decir que es normal! Por cierto, ¡tengo que llevarle un poco a Xiaoyu!” YaYa agarró la mitad de la pata de cangrejo y se alejó saltando felizmente. “Para ser justos, ¡el sistema alimentario de este juego es realmente asombroso! La suave carne del cangrejo es tan tierna como la gelatina antes de cocinarse. Y después de cocinarse… la carne de cangrejo tiene un toque de fragancia terrosa. Es como una obra de arte…” Sosteniendo media pierna de cangrejo asada en su mano, Habrá Tiempo se sentó sobre un pilar de piedra y le dio un mordisco. De repente miró hacia el cielo y suspiró. N1, que estaba cubierto de pelo de polilla, le dio una palmadita en el hombro con una sonrisa. “Ya basta de hacer la pelota. Es muy vergonzoso. Si fuera Luz definitivamente me mantendría alejado de ti.” Habrá Tiempo miró fijamente a N1 con el rostro extremadamente rojo. “¡Vete a la mierda! ¿Qué quieres decir con hacer la pelota? ¿Cómo puedes llamar a la gente que comparte su experiencia pelota?” Vendaval y Caballo Blanco estaban intercambiando dieciocho formas distintas de comer patas de cangrejo, por lo que no tuvieron tiempo de participar en la conversación entre Habrá Tiempo y N1. Iren estaba sentada cerca, con la boca llena de su segunda pata de carne de cangrejo. De repente, frunció el ceño, como si sintiera algo. “Espera, siento una corriente cálida fluyendo por mi cuerpo. ¿Podría ser que esta carne de cangrejo pueda proporcionar algún beneficio?” Abrió la MV a la velocidad de la luz. ‘Mm. No.’ “Beneficio mi trasero.” – interrumpió Rico Rey Élfico, sosteniendo la pata de cangrejo con ambas manos, con una sonrisa burlona. – “Te debe haber venido la regla.” “¡Que te den!” –gritó Iren. “¡Ja, ja, ja, ja!” – se rio Makka Pakka. Más tarde se demostró que la carne de un Pinza Partida no proporcionaría ningún beneficio, pero comer demasiado definitivamente causaría diarrea. Al final, la corriente cálida no desapareció. Tirando sus patas de cangrejo, las tres personas corrieron al baño presas del pánico y casi comenzaron a pelear en la puerta debido a que solo quedaba un único cubículo libre. Al final nadie supo cómo lo resolvieron. De todos modos, cuando regresaron al refugio, las piernas de las tres personas estaban extremadamente débiles… Esa misma noche. Después de que muchos jugadores se desconectasen, se publicó un anuncio en la página web oficial de Wasteland Online.

Anuncio Se han agregado dos nuevos PNJs al puesto de avanzada. Yin Fang: científico explorador de clase D de la Academia. Eugene: cazarrecompensas que fue contratado para cazar a Yin. Consecuencias de su llegada: Pequeño7: La clínica de Yin Fang está en el piso B2. Si necesitas instalar un implante protésico, puedes acudir a él. (Sujeto a disponibilidad) Viejo Luka: Eugene está siendo reeducado. Definitivamente lo convertiré en una persona útil.

Tail ¡Cual es la situación! ¿Qué pasó en los días que Tail se fue?

Dejar de Fumar ¿Esto va a abrir una nueva manera de jugar? ¡Los desarrolladores son increíbles!

Teng Teng ¡Tengo una pregunta! ¿Son una pareja que se ama y odia al mismo tiempo?

N1 Cuando pongo ese panda con cara de duda no es porque tenga un problema, pero pienso que tú si tienes un problema.

Iren +1.

Teng Teng ¿Qué quieres decir con que tengo un problema?

Habrá Tiempo Con este nuevo cirujano, Vendaval ya no tendrá que preocuparse por perder su mano derecha y no poder volver a ponérsela. Es la verdadera estrella afortunada de esta versión.

Topo escapando del desfiladero Maldito seas tú y tu suerte…

Vendaval

* * * En el refugio. Después de publicar el anuncio, Chu Guang no echó un vistazo al foro, sino que se centró en el documento de texto que había en la pantalla y se puso a pensar profundamente. Hace unos diez minutos, se enteró de la situación de la Academia gracias a Yin Fang, y había muchas cosas que merecían su atención. “La Academia estaba ubicada en el centro del Pantano Errante. Antes de la Era de la Prosperidad era un desierto, pero después se transformó en una reserva ecológica creada por el hombre. Durante la guerra, debido al bombardeo con armas estratégicas, el paisaje fue destruido y transformado permanentemente en un pantano que cubre un área equivalente a 1,5 veces el tamaño de la Provincia del Valle del Río.” – leyó en voz alta. – “Se desconoce el origen de la Academia. La mayor parte de su tecnología proviene de la arqueología. Está compuesto por investigadores y exploradores. Entre ellos, los buscadores de clase E son más o menos similares a los empleados de nivel E de la Compañía y quizá un líder de escuadrón de la Legión. El personal de clase D equivalía a un cuadro de nivel medio y se sospechaba que sería como un centurión o un capitán con miles de hombres a su mando de la Legión.” No sabía que pensar. “Además, la Academia parece haberse embarcado en un camino diferente al de la Legión y la Compañía. Los implantes protésicos y la tecnología de la información de la Academia son bastante avanzadas y su equipamiento consiste principalmente en armas de energía y tecnología de escudos. Su capacidad industrial es relativamente débil… ¿Tal vez es porque se encuentran en un pantano?” Sin embargo, incluso después de dos siglos de estudios arqueológicos, todavía no habían terminado de estudiar el legado de la civilización anterior a la guerra. Chu Guang no pudo evitar preguntarse qué sucedió en los años posteriores a la Era de la Prosperidad comparándolo con la trayectoria de desarrollo de la Tierra antes de su llegada a este mundo. Agarrando el ratón, Chu Guang lo pensó por un momento. Luego marcó un párrafo de la información que había ordenado, lo copió y lo pegó en la página web oficial. Luego presionó el botón Enter. ‘De todos modos, el mejor uso de esta información es como configuración de fondo del juego en la página web oficial.’ Quizás la imaginación de los jugadores pudiera ayudarlo a descubrir algo.