Capítulo 222
Esto está demasiado tranquilo
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Una hoguera hecha de madera ardía con intensidad. Las chispas flotaban hacia el cielo con la ola de calor. Los nómadas golpeaban tambores de cuero y tocaban flautas de hueso frente al fuego. Las jóvenes bailarinas con el rostro cubierto con un velo, danzando sobre la nieve para celebrar el año nuevo.
También se unieron guardias, trabajadores y jugadores a quienes les encantaba la diversión y vivían cerca del puesto de avanzada. Trajeron comida y licores comprados en el mercado. Aunque solo había una copa de vino tinto gratis, había muchos licores destilados en el almacén. Desde hacía tiempo, los jugadores usaban Polygonum y raíces shofar como materia prima para elaborar un licor destilado. En comparación con el vino tinto que necesitaba degustarse con lentitud, este tipo de bebida fuerte calentaba la sangre con rapidez entre los habitantes del páramo. Además, pocas personas soportan beber vino tinto y un licor blanco.
Durante un rato, el mercado de la puerta norte estaba lleno de gente tambaleándose. Xia Yan todavía quería beber, pero se había desmayado sobre una mesa. Preocupada de que pudiera resfriarse, Xiaoyu, que era muy cariñosa, fue al banco a buscar una manta y se puso de puntillas parar ponérselas sobre los hombros.
Había un brasero bajo la mesa.
“No bebas tanto la próxima vez. ¿De acuerdo?” – dijo Xiaoyu con tono infantil, mientras le daba unas palmaditas en la espalda.
Sin embargo, Xia Yan, que ya estaba dormida, obviamente no escuchó, y solo movía las comisuras de la boca como si estuviera tratando de beber más. Parecía que estaba teniendo un sueño maravilloso.
“Xe, xe… quiero más.”
No muy lejos, un catador de comida buscaba urgentemente un baño. Más lejos, una voz ronca gemía como si su garganta estuviera en llamas.
“¡Agua! ¡Bruc! ¡Dadme agua!”
Makka Pakka yacía en el suelo gritando. Y no fue hasta que Obrero que Mueve Ladrillos le metió un trozo de nieve en la boca, que se quedó quieto.
Gran Deudor se agarró la barriga con expresión de dolor.
“Maldita sea, ¿qué está pasando? ¡Siento que mi estómago está rugiendo!”
“¿Cuánto comiste?” – se quejó Golpe de Remo mientras miraba su abultada barriga.
“No mucho, solo un poco.” – dijo Gran Deudor con un hilo de voz. – “¿Por qué tienes que comer en la realidad después de haberlo hecho en el juego?”
“……”
“……”
¿Es esta una pregunta que haría un jugador de tipo inteligencia?
Habrá Tiempo, que había bebido demasiado, estaba tirado en una silla con una postura extraña, mientras divagaba. Escuchando la música de percusión de los nómadas y la relajada flauta de hueso, mientras su dedo índice golpeaba la mesa y su boca tarareaba canciones que acababa de componer.
“Mm…”
Los engranajes del cielo chocan con el horno.
Salpicando el acero fundido fuera del horno.
Los eternos desastres naturales nunca se detienen.
Volvamos a forjar el reino de los mortales.
“……”
Su voz ronca era como una sierra frotando un violín, pero a pesar de su acompañamiento áspero, había un ritmo inesperado.
Como si media botella de licor fuerte bajando por la garganta.
Como una fragua con el sonido de los golpes sobre el hierro.
Sin embargo, Habrá Tiempo se olvidó de la letra a mitad de la canción y los jugadores que estaban a su lado siguieron haciendo ruido mientras se inventaban la letra. Con una oración tras otra, finalmente improvisaron una canción. Pero a medida que pasaba el tiempo, las letras se fueron volviendo más escandalosas. Desde la Tierra Santa hasta Jonia, el lema Por el renacimiento de la Federación Popular se convirtió en La gente vive para el amor.
Aunque los nativos de los alrededores no podían entender lo que cantaban los habitantes del refugio, también empezaron a cantar. Era una manera de alejar el frío. También eliminaba las barreras entre personas. Incluso entre culturas completamente diferentes. El anhelo de la gente por una vida mejor y la búsqueda de la belleza eran las mismas para todos. En esta cálida atmósfera, la luz del fuego se reflejaba en sus rostros, haciendo que todos los que se encontraban alrededor de la hoguera se convirtieran en una gran familia.
“Buen hermano. ¡La vida aquí es increíble!” – dijo Ratoncito borracho, mientras le daba unas palmaditas en el hombro a Yu Hu. Su rostro iluminado por el fuego estaba tan rojo como el trasero de un mono.
Yu Hu también había bebido demasiado.
“Ti… Tienes ra… razón… ¡El año que viene me mudaré aquí!” – respondió mientras arrastraba las palabras.
En la nieve frente a la hoguera, terminó un baile. Una chica tímida de la tribu de la Lanza de Hielo se inclinó levemente. Pero la gente no la iba a dejar ir.
“¡Otra!”
“¡Más!”
“¡Que traiga a su enamorado!”
“¡Vamos! ¡Vamos!”
Bajo la persuasión e instigación de la gente, la joven reunió coraje, pero en lugar de elegir al hombre de sus sueños frente a la hoguera, caminó hacia una servoarmadura de color azul oscuro por accidente.
“¿Puedo invitarte a bailar?
Había un rastro de ansiedad en sus ojos, como una niña desventurada que pierde a Verdad o Reto.
Chu Guang la miró ligeramente sorprendido.
“No puedo bailar con mi atuendo. Encuentra mejor a alguien que pueda seguir tu ritmo.” – bromeó con un tono suave.
La joven se sonrojó, se dio la vuelta y salió corriendo como un animalillo asustado. Heya, que estaba de pie junto a él con los brazos cruzados, miró a Chu Guang con curiosidad.
“¿Por qué no bailas?”
Un poco insatisfecho con la forma en que esta mujer lo miraba como si fuera un animal, Chu Guang puso los ojos en blanco.
“¿Sabes cuánta energía consume bailar en una servoarmadura que pesa una tonelada?”
No era imposible hacerlo sin encender la fuente de alimentación. Probablemente fuera similar a un entrenamiento con pesas, pero incluso si entre el 70 y 80 por ciento se podía transferir a la estructura de soporte de la servoarmadura, también se necesitaba mucha energía para mover una armadura tan pesada sin la ayuda de un motor. Y era demasiado sencillo lastimar a otros.
No era sin razón que Chu Guang eligiese estar allí como telón de fondo.
“Pero entonces no podrás disfrutar de la celebración.” – le recordó Heya.
“No lo entiendes, así es como disfruto de la celebración.”
Para un administrador, ¿qué podría hacerlo sentir más feliz que ver a la gente del asentamiento cantar y bailar, y a los habitantes vivir y trabajar en paz y satisfechos? Ese era el nivel más alto de disfrute.
Heya se quedó sumida en sus pensamientos. Por su expresión parecía recordar el pasado del Refugio 117. En ese momento, las burlas de Yin Fang vinieron repentinamente desde detrás.
“Le has roto el corazón a esa chica.”
Chu Guang ignoró sus burlas y, en cambio, le dirigió una mirada extraña.
“¿Por qué has vuelto?”
“Solo regresé para buscar algo.”
Yin Fang sacó un pequeño robot con cuatro patas cortas y una cabeza cuadrada.
“La Academia no celebra el Año Nuevo, solo celebra grandes descubrimientos, pero parece que tienes la costumbre de celebrarlo aquí… Acabo de terminarlo, así que es un regalo de Año Nuevo para ti.”
El rostro de Chu Guang estaba lleno de sorpresa, extendió la mano y agarró el pequeño robot.
A diferencia del original, el robot poseía una cámara adicional en la cabeza. Ahora el láser no solo mapeaba los alrededores, sino que el jugador que usaba el dispositivo de conexión neuronal también podía compartir su campo de visión con la cámara. Aunque solo era un pequeño cambio, su utilidad había mejorado mucho. ¡Ahora este pequeño robot era mucho más poderoso que el original!
“Insecto. Así lo llamé, a menos que tengas un nombre mejor. Comparado con el pequeño robot original, tiene un ojo más, pero no tiene muchos más cambios.” – dijo Yin Fang, mirando a Chu Guang que jugaba con el pequeño robot que tenía entre las manos con gran interés.
“Gracias.”
Chu Guang expresó sinceramente su gratitud. Yin Fang tosió levemente.
“No tienes que agradecérmelo, los materiales son tuyos, solo lo ensamblé para ti.” – Habiendo dicho eso, recordó otra cosa importante, por lo que continuó. – “Por cierto, su fuente de energía es una batería de hidrógeno de estado sólido… Parece que no tienes muchas reservas en el refugio, solo cuarenta o cincuenta. Intenta conseguir más si tienes oportunidad. Son algo bueno.”
Chu Guang hizo una expresión de impotencia.
“No necesito que me digas eso.”
Las baterías de hidrógeno de estado sólido producidas por la Compañía, contenían varias tecnologías de Clase A, haciendo que fueran extremadamente populares. En la actualidad, solo la Ciudad de Boulder podía producir baterías de hidrógeno de estado sólido de manera independiente. Si quería comprar más, solo podía esperar a que la caravana de la Costa Este pudiera traer algunas.
Chu Guang había comprado previamente docenas de ellas al Colonizador y planeaba usarlas para fabricar exoesqueletos. Pero en ese momento, lo que más necesitaban sus jugadores no eran exoesqueletos, sino equipos baratos y sencillos de usar, así como equipos industriales que pudieran producir estos equipos, por lo que este asunto había quedado en suspenso.
Mirando el robot en su mano, Chu Guang de repente recordó algo muy serio.
“Si esta cosa explota…”
“Equivale aproximadamente a 6 kilogramos de TNT, la energía debería poder cubrir… uh, ¿un campo de fútbol?” – respondió Yin Fang con un tono relajado.
“¿……?”
¡No podía ser!
Poniendo el robot en las manos de Yin Fang, Chu Guang dio tranquilamente medio paso hacia atrás.
“Sosténmelo primero.”
Mirando al robot que le fue devuelto, Yin Fang se quedó atónito por un instante, con una mirada de confusión en su rostro.
“No tengas miedo… Esta cosa no explota tan fácilmente. Y 6 kilogramos de TNT es el equivalente teórico. Sin detonadores y aceleradores, ¿cómo puede realmente alcanzar ese poder...? No es una bomba.”
Había al menos dos tecnologías de clase B de diferencia entre la batería de hidrógeno de estado sólido y los proyectiles de hidrógeno. El oxígeno del aire simplemente no era suficiente para permitir que el hidrógeno en estado sólido reaccione por completo. Además, no había necesidad de tener miedo cuando llevaba una servoarmadura. Pero Chu Guang no quería escuchar tantas explicaciones, solo quería mantenerse alejado de este tipo.
‘Mm… Tendré que agregar otra norma en el futuro.’
Ahora los robots y los exoesqueletos propulsados por baterías de hidrógeno de estado sólido tendrían prohibido permanecer dentro del refugio durante largos períodos de tiempo.
* * *
En los grandes almacenes abandonados, más de mil camas estaban apiñadas en el vestíbulo. Las canciones de año nuevo no llegaban hasta aquí y nadie las cantaba. Solo se oía el crepitar del fuego y a las madres que trataban de convencer a sus hijos para que durmieran.
Este era el campamento temporal para los refugiados. Solo podrían permanecer aquí hasta el final del invierno.
Gracias a la madera enviada por la gente de azul, los supervivientes que vivían aquí repararon temporalmente las paredes dañadas, las puertas y ventanas abovedadas. Al final consiguieron que el lugar fuera hermético.
Parte de la madera restante se cortó para hacer leña o se quemó para hacer carbón y se arrojó a la estufa de ladrillos rojos junto con la leña. Las llamas ardientes aportaban luz y calor obtenidos con gran esfuerzo contra el invierno a la sala. Aunque el ambiente aquí era duro, al menos estaba libre de viento, nieve y hambre.
Los refugiados del centro y norte de la Provincia del Valle del Río, los supervivientes del Campamento de los Sauces de Invierno y de la Fábrica de Baterías Chaowei estaban agradecidos a la gente de azul. Los rebeldes que huían del frente y los saqueadores de la tribu Mastica Huesos causaban estragos y creaban caos por todas partes, destruyendo hogares e incendiando casas y tierras de cultivo.
Si no fuera por la gente de azul, podrían haber muerto congelados en el camino o terminar en las sartenes de los depredadores. Por supuesto, solo podían representarse a sí mismos. Y no todos estaban agradecidos por el statu quo.
De los cinco asentamientos de supervivientes en el primer lote del plan de reubicación, solo dos fueron atacados por los depredadores, mientras que los habitantes de los otros tres ni siquiera vieron su sombra. Se mudaron aquí simplemente por miedo.
Había pasado más de un mes desde la primera tormenta de nieve, y aunque nadie murió de frío, algunas personas sufrieron congelación por trabajar al aire libre. El momento más terrible del invierno todavía no mostraba signos de llegar, pero el suministro de materiales era cada vez más escaso, y a menudo se escuchaban rumores de que la comida se estaba agotando.
Con el paso del tiempo, sería inevitable que algunas personas se volvieran escépticas en sus corazones. ¿Era realmente necesaria la reubicación? Los asentamientos de supervivientes que no han sido reubicados parecían estar bien.
“Siento que la casa se va a derrumbar.”
No pudo evitar pensar el hombre envuelto en la colcha desgarrada mientras veía como restos de gravilla caían del techo. De hecho, no creía realmente que el edificio se fuera a derrumbar, solo quería encontrar algo desafortunado para desahogar su insatisfacción con esta mala vida. Sin embargo, este comentario afectó a las personas que lo rodeaban.
Al mirar hacia el techo en ruinas, muchas personas tenían expresiones preocupadas, por lo que intercambiaron miradas temerosas y susurraron en voz baja.
“¿Cuánto tiempo tenemos que quedarnos aquí…?”
“Esas personas de azul dicen que hasta la primavera.”
“¿Por qué no nos dejan vivir en la Ciudad de la Longevidad? Esto es diferente de lo que nos prometieron.”
“Dijeron que no había suficientes casas…”
“Oh, pero podemos construir nuestras propias casas, creo que solo quieren mantenerse alejados de los problemas.”
En su mayoría eran residentes de la Casa de los Carroñeros y de la Cooperativa de la Montaña Esperanza. En comparación con el Campamento de los Sauces de Invierno, la Factoría de Baterías y la Ciudad Autopista, esos dos asentamientos de supervivientes estaban situados más al sur. Uno escondido en las colinas del borde de la ciudad y el otro en el bosque.
Ahora algunas personas empezaron a sentir que los depredadores no podrían encontrar sus hogares tan fácilmente. Después de todo, no eran omniscientes, y no todos los asentamientos de supervivientes serían saqueados…
Al ver que el descontento se estaba extendiendo, Ma Zhanqiu, el jefe del Campamento de los Sauces de Invierno, fue de inmediato a apaciguarlos a todos.
“No digas esas cosas, no se ha desmoronado en más de doscientos años, ¡cómo podría derrumbarse en este momento!”
Entonces, una voz discordante llegó de repente desde un lateral.
“Nunca se sabe. La nieve es muy intensa este año. ¿Qué pasa si el edificio se derrumba?”
El que habló era Ding Tian, de la Casa de los Carroñeros. Ma Zhanqiu lo reconoció rápidamente, era uno de los personajes más influyentes del asentamiento.
“¿Qué quieres decir?” – dijo Ma Zhanqiu con un tono profundo al verlo fruncir el ceño.
“¿Qué que quiero decir?” – dijo el hombre con un abrigo de piel, resoplando. – “También quiero preguntar… ¿Qué estamos haciendo? ¿Vamos a luchar contra esos depredadores del norte? ¿O trabajar como peones para esa gente de azul?”
Ma Zhanqiu se quedó desconcertado. Antes de que el anciano se recuperara, alguien respondió a su lado.
“Tal vez la tribu de los Mastica Huesos no venga.”
“Así es, ¿no hay todavía ocho asentamientos de supervivientes que no han sido reubicados? Creo que les está yendo bastante bien en sus propias casas…”
Aunque aquí había comida para todos, alojarse no era gratis. Necesitaban ir a trabajar a una fábrica y luego conseguir unas monedas inútiles con las que no podían comprar nada de lo que necesitaban. Aunque los de azul prometieron que el dinero sería útil la próxima primavera, a sus ojos no era diferente de una promesa vacía. Si esa gente de azul realmente quería pagarles, ¿por qué no usar fichas? Si realmente no tenían fichas, esas cosas de papel de la costa este también serviría. Al menos alguien podría quererlo.
Las quejas comenzaron a proliferar. Después de todo, no era cosa de un día o dos.
Por miedo a la tribu Mastica Huesos, aceptaron la ubicación que les dio la gente de azul y se mudaron aquí según lo acordado. Pero había pasado un mes. Mucha gente no había visto a los depredadores. A excepción de las intensas tormentas de nieve, no parecía haber sucedido nada, ni sabían cuánto tiempo tendrían que vivir así. Algunas personas incluso especularon maliciosamente si la invasión de la llamada tribu Mastica Huesos al Distrito de Qingquan era una mentira desde el principio.
Una niña dormida se despertó y comenzó a llorar. La madre intentó evitar que llorase presa del pánico, sin atreverse a decirle nada a la gente ruidosa.
Al ver que la gente estaba cada vez más agitada, algunos supervivientes que habían visto a los depredadores con sus propios ojos e incluso tenían heridas en su cuerpo, quisieron refutarlos, pero no se atrevieron a decir nada.
En ese momento, alguien se levantó.
“Mi hermano mayor fue asesinado.”
Quizás al escuchar la palabra asesinado, las quejas se detuvieron abruptamente. Frente a la gran cantidad de miradas, Ma Li guardó silencio por un instante antes de continuar hablando lentamente.
“Un depredador le abrió el estómago con una bayoneta porque se negó a rendirse.”
Ma Zhanqiu suspiró suavemente y cerró los ojos por el dolor. Ese era su hijo. También era lo último que quería recordar. Ma Li hizo una pausa por un momento antes de continuar.
“Solo lo descubrí más tarde. Ni siquiera vi su cuerpo hasta el final. No he visto a los merodeadores de la tribu Mastica Huesos con mis propios ojos, y solo he escuchado rumores de su brutalidad. Pero si vas a decir que es mentira, entonces dime, ¿dónde está mi hermano mayor? ¿Dónde están las personas que no llegaron aquí? No solo es ingenuo, sino también ridículo esperar que no vuelvan. Ni siquiera es un autoengaño. La gente del refugio podría haberse mantenido al margen y simplemente cerrar la puerta. Incluso si la Legión estuviera pasando con sus tanques por encima de sus cabezas, podrían sentarse y relajarse hasta que todos estuvieran muertos de vejez antes de volver a salir.”
Nadie podía abrir un refugio desde el exterior. En el páramo, eso era algo de conocimiento común.
Al ver que la cantidad de personas que lo apoyaban se redujo a la mitad en un instante, Ding Tian tuvo que hacer de tripas corazón. Pero cuando estaba a punto de decir algo, una madre que sostenía a un niño también se puso en pie.
“También los he visto.”
Estaba sentada junto al grupo de la Fábrica de Baterías. Su voz temblaba, como una leona herida, con sus ojos fijos en el hombre.
“Ya nos habíamos retirado al almacén y no teníamos a donde escapar. Los depredadores se apresuraron a rodearnos. Y para protegernos no dieron ni un paso atrás… Murieron frente a nosotros.”
No pudo decir nada más. El salón estaba en silencio. Incluso la persona más ruidosa se quedó callada cuando se sintió observaba por todos esos ojos. La gente recordó el horror de ese día. También a esos héroes que murieron protegiéndolos.
La garganta de Ding Tian se movió y un rastro de ira cruzó por su rostro. Sabía que estaba equivocado, pero eso no significaba que le gustase que esa gente le sermonease. Especialmente los que parecían ser mucho más débiles que él.
Al mirar a los dos grupos en un punto muerto, Búho Nocturno sacudió la cabeza con los brazos cruzados. Pero justo cuando estaba a punto de dar un paso adelante y decir algo, fue detenido por Hooke, que estaba a su lado.
“¿Qué vas a hacer?” – dijo el anciano cojo, mirándolo fijamente.
“Alguien tiene que detenerlos.” – dijo Búho Nocturno sin rodeos. – “Me preocupa que pronto se convierta en un conflicto físico.”
Esto era el páramo. Ninguna cantidad de palabras era tan efectiva como los puños.
Ye Nan, que estaba de pie a su lado, sacudió la cabeza levemente cuando escuchó las palabras de su hijo.
“Eso no es asunto nuestro.”
“Pero…”
“Ve y avisa a los guardias y deja que ellos se encarguen.”
En ese momento, la puerta principal del vestíbulo del primer piso de los grandes almacenes se abrió de repente. El aullido del viento del norte trajo algunos copos de nieve.
Dos guardias que llevaban abrigos negros y rifles entraron con una estructura de hierro. Había algunas brasas en su interior. Detrás de ellos, había varios residentes del refugio. Podían reconocer su temperamento enérgico incluso sin su característico abrigo azul.
“¡Feliz año nuevo!”
“¡Les hemos traído su regalo de Año Nuevo! ¡Perdón por hacerlos esperar!”
Las orejas de gato de Pasta de Sésamo se movieron con entusiasmo, tirando accidentalmente su sombrero. Se detuvo abruptamente y se agachó apresuradamente para recogerlo.
Tail, parada en la puerta, giró la cabeza para mirar a SiSi.
“Pensé que era una misión de combate, pero resultó ser un recado.”
¡Quería la misión oculta que le prometieron! ¡Incluso trajo su equipo!
“Mm… En comparación con verte obligada a desconectarte por dolor de estómago, creo que es mejor que tomes un poco de aire fresco.”
Todos en el pasillo estaban atónitos. Incluidos los dos grupos de personas que se enfrentaban. No tenían idea de lo que decían los abrigos azules.
Afortunadamente, en ese momento, el guardia que bajó la parrilla de barbacoa se explicó.
“¡Hoy es el último día del año 211! El Administrador me pidió que os trajera un regalo de Año Nuevo. Gracias por vuestra cooperación. Finalmente hemos sobrevivido a los días más difíciles.”
Todos en el pasillo susurraron.
“¿Regalo de Año Nuevo?”
“¿Qué es eso?”
Esta vez entendieron las palabras, pero todavía se podía ver la confusión escrita en sus rostros. El joven guardia no explicó más y cortésmente le hizo una señal al jugador que llevaba un gorro de cocinero para que comenzara.
Después de encender el fuego con el carbón, Huevos Revueltos untó una capa de aceite sobre la parrilla de hierro con un cepillo. Luego, colocó los pasteles de cangrejo del tamaño de una palma de la mano sobre ella.
“Todos hagan una fila y vengan uno por uno.”
“Hay suficiente comida.”
“¡Todos tendrán una parte!”
Los guardias mantuvieron el orden en el lugar y guiaron a todos para formar una larga fila.
El olor del aceite chisporroteando y de la carne llenaron el edificio, encendiendo la esperanza en el corazón de la gente. ¡Había carne para comer! Todos los rumores sobre la escasez de alimentos se derrumbaron instantáneamente y, al mismo tiempo, el deseo surgió en los ojos de casi todos.
Al mirar el pastel de carne en su mano, los ojos de Ding Tian no pudieron evitar mostrar un rastro de vergüenza. Los que lo habían seguido antes estaban todos en silencio, con la cabeza gacha para comer el pastel.
De pie en la puerta, Tail no pudo evitar tragar saliva al ver a tanta gente disfrutando del pastel de carne, y miró fijamente la parrilla.
“¿Puedo comer uno?”
SiSi tiró de su ropa.
“Es hora de irnos, todos en la Ciudad de la Longevidad todavía están esperando. Si quieres comer, pediré comida para llevar para ti después de que cerremos sesión.”
“¡Tail quiere uno con sabor a carne!”
‘Ais… Esta chica… no, ¡Tail!’
SiSi la miró sorprendida.
“Solo estaba tratando de ser educada.”
“¡Con sabor a pollo también está bien!”
“……”
En el exterior, en la parte trasera del camión, un ratón enorme con abrigo se frotaba las manos por culpa del frío. A su lado estaban los suministros que estaban a punto de ser enviados a la Ciudad de la Longevidad. Preocupado de que su apariencia asustase a los residentes del refugio, lo dejaron vigilando los suministros en el camión para evitar que alguien se acercara a robar la comida.
Antes de que esas personas se fueran, le advirtieron repetidamente que no se comiera los artículos de la misión.
¡Esas personas realmente hablaban en serio!
‘¡No soy un auténtico ratón! ¿Dónde está la confianza entre las personas? Pero… Huele tan bien. ¿Son ñoquis?’
Sintiendo el impulso de su instinto biológico, decidió no mirar los suministros ni pensar en ello, sino que se giró para mirar hacia una calle lateral. Estaba realmente tranquila.
La nieve blanca bajo la luz de la luna parecía tan pacífica. Ni siquiera podían verse las sombras de los mutantes. Si no fuera por los edificios y las paredes dañadas, nadie pensaría que estaban en el páramo.
‘Efectivamente, es porque no entré al juego en el momento adecuado.’
Escuchó que había campañas de guerra todos los días en las versiones anteriores, y la lucha era tan intensa que incluso los jugadores que se dedicaban a la producción necesitaban ir al frente; los jugadores casi se quedaron sin monedas de resurrección.
‘Si tan solo hubiera entrado antes…’
Mirando la calle tranquila, el enorme ratón suspiró suavemente mientras pronunciaba palabras humanas.
“Está demasiado tranquilo.”
