JDR - Capítulo 210

A⁺

A^-

Capítulo 210

Ventisca repentina

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Incluso sin el recordatorio de Kevin, Dientes de Acero también sabía que no sería sencillo tratar con ese grupo. Dos batallas en un día y dos derrotas consecutivas. Perdió a casi cuarenta de sus hombres, una cuarta parte de su munición y una camioneta ligera. Si no se hubieran retirado, ¡probablemente incluso el resto de su gente habría muerto! Justo mientras Dientes de Acero se llevaba al anochecer a las tropas que le quedaban hacia los suburbios del norte del Distrito de Qingquan para escapar, los jugadores que acababan de desconectarse todavía estaban discutiendo sobre el Sistema de medallas introducido en esta actualización ligera. De hecho, ya se habían entregado medallas en el pasado. Después de cada batalla un equipo o individuo con una actuación sobresaliente podía obtener una. Sin embargo, ese tipo de medalla no tenía entidad física, y lo que se mostraba en su página personal del sitio web era tan solo un número, ni siquiera un patrón. Tener estilos específicos y medallas físicas en el juego como la que se introdujo en esta actualización era en realidad… ¡la primera vez que ocurría en Wasteland Online! Después de todo, esta era la prueba de la victoria en una batalla épica. ¡Era mucho más impresionante que las skins de pago de otros juegos! En ese momento, muchos jugadores se sorprendieron al descubrir que todas las medallas que habían recibido en el pasado se actualizaron a un ícono con forma de engranaje después de este anuncio del servidor. Si se miraba con atención, el número total de dientes en el anillo interior y exterior era exactamente de 404. Y después de seleccionar la medalla, habría una descripción: ¡Partimos de aquí! ¡El sistema de medallas había sido revisado! Sin embargo, este tipo de medalla básica solo parecía tener patrones agregados y un valor de colección. Además de adjuntar un número de versión. Todavía no existía una entidad física y era solo una versión electrónica. Este cambio parecía ser solo para distinguirlo de las medallas especiales. Aun así, para la gran mayoría de los jugadores con profesiones de combate, podría considerarse una agradable sorpresa. ¿Qué pasaría si la empresa de juegos cambiara de opinión en el futuro? Por ejemplo, agregar una medalla física en el juego de una medalla emitida anteriormente o desbloquear un logro oculto cuando se alcanzase cierta cantidad de medallas. ¡No era imposible!

Comandante Agua de Manantial ¡Lo tengo! La medalla Engranaje de la campaña es la medalla más básica, por lo que solo hay una versión electrónica. ¡No es una versión física!

Grupo Emocionado en el Campo de Batalla Además, ¡la condición para desbloquear la medalla Escudo es obtener la victoria en una misión de defensa de dificultad épica!

Dejar de Fumar Espera… ¿habrá logros similares para misiones de ataque, apoyo o asalto?

Quien Huele mi Pie de Atleta Voy a hacer una suposición a ciegas. Si hay una medalla de plata, también debería haber medallas de bronce, oro y diamante.

Tengo que Ir al Baño O medallas de maestro y gran maestro. No me acostumbro.

Gran deudor ¿Crees que habrá un sistema de rangos militares en el futuro?

Topo Escapando del Desfiladero Improbable. Es posible si hay más jugadores, pero no parece necesario si solo hay unos pocos. Además, ya existe un sistema de identidad. Crear un sistema de rango separado para la profesión de soldado harán que muchos jugadores quieran elegirlo. Sin embargo, recomendaría a los desarrolladores que agreguen alguna habilidad de Liderazgo a la lista habilidades, permitiendo aumentar el nivel de la habilidad al igual que disparar o pelear. De esta manera sería más sencillo encontrar gente que sea buena liderando un equipo. De lo contrario, cuando haya más jugadores en el futuro, aquellos novatos que no saben cómo liderar llevarán a sus jugadores a la muerte o a dios sabe dónde.

Iren Sospecho que estás tratando de insinuar algo sobre Pollo.

Pollo a Medianoche

Obrero que Mueve Ladrillos Ja, ja, ja. ¡Eso tiene sentido! A las personas como yo, a las que no les gustan las responsabilidades, no les gusta liderar un equipo. Es mucho más cómodo seguir las órdenes de otras personas. Así que esas personas que desean liderar un equipo deben tener algún tipo de recompensa, aunque tampoco demasiado. Puede afectar al equilibrio.

N1 Desarrolladores: Sí, sí. Tienes razón. Copiaré tu idea ahora mismo.

* * * Esa noche. Después del pico en el que la gente se desconectaba, Chu Guang regresó al refugio y echó un vistazo al hilo de discusión sobre medallas en el foro. Cuando llegó a la primera respuesta de N1, Chu Guang se rio. ‘¿Copiar? ¡Qué miope!’ ¿No deberían los jugadores estar agradecidos cuando los desarrolladores escuchan sus opiniones? Si no hubiera leído una sola publicación, ¡seguirían usando los puntos de contribución como dinero! ‘Una gran parte de los puntos de contribución y el prestigio regional en realidad provienen del mérito militar, por lo que no es apropiado establecer un rango militar adicional.’ – Chu Guang se acarició la barbilla. – ‘…Sin embargo, realmente es necesario agregar una habilidad de Liderazgo.’ Después de copiar y pegar la publicación de Topo en el documento, Chu Guang agregó una línea de comentario Adicional.

Cambio: Dominio de habilidades agregar Liderazgo. Según el nivel de dificultad, la escala, las bajas y la puntuación de guerra en la campaña, se calculará el dominio de la habilidad Liderazgo.

Después de eso, le pediría a Pequeño7 que le ayudase a diseñar una fórmula de cálculo, que podría considerarse para enriquecer la experiencia de juego del líder del equipo. Después de todo, como dijeron muchos jugadores en el foro, liderar un equipo era algo muy problemático. Si todo salía bien, sería mérito de todos. Pero si salía mal, siempre sería culpa del líder del equipo. El dominio de la habilidad de mando podría reflejar intuitivamente la capacidad organizativa de un jugador. Cuando un buen líder organizaba un equipo, otros jugadores se apresurarían a unirse; mientras que un mal líder a menudo terminaría sin tener gente suficiente y, eventualmente, sería asimilado automáticamente con el sistema. Al final, se elegiría un nuevo líder de equipo mediante votación. En el futuro, los jugadores con un alto nivel de habilidad de mando y múltiples medallas se convertirían en recursos por los que competirían los grandes gremios. O podían convertirse ellos mismos en líderes de gremio. Esto también podía considerarse un beneficio oculto. Después de leer las publicaciones de sugerencias, Chu Guang recurrió a la sección de fans del foro para ver cómo les estaba yendo a todos con la licitación abierta que lanzó para el diseño de las medallas. ¡Lo que le sorprendió fue que mucha gente ya había entregado sus diseños! ‘¿Cómo es que todos enviaron sus diseños tan rápido?’ Chu Guang tenía curiosidad. Pero cuando hizo clic en una publicación y vio el contenido que contenía, casi se echó a llorar. ¡Ese tipo pinto el rostro de Chu Guang directamente sobre una moneda de plata! Y no era una cara lateral, ¡sino un retrato frontal! Pero no pudo evitar querer admitir que su retrato era bastante bueno, lo que mejoraba directamente el aspecto de la moneda de plata. Sin embargo, debido a que eran tan similares, Chu Guang incluso sintió que la gente no tendría problemas para identificarlo con esta moneda. ‘Dios mío, ¿este tipo quiere que me maten?’ Ser demasiado llamativo en el páramo no era algo bueno. Después de todo, había muchos más locos en este mundo que gente normal. ¡El retrato era muy bueno! Pero había que ser más inteligente. Chu Guang pensó que no estaría mal reclamar ese crédito cuando se volviera a fundar la Federación Popular y terminase la era del Páramo, pero ahora era mejor mantenerse discreto. Además de su retrato, había otros diseños extraños. Algunas personas dibujaron a Xiaoyu, y otras dibujaron a YaYa y Teng Teng… Hasta había una enredadera. Por un instante tuvo la tentación de cerrar la publicación. Después de explorar un poco más, Chu Guang descubrió que la más confiable era la publicación de Topo. Desde que a este tipo se le prohibió dibujar, cambió por completo su forma de pintar y dejó de hacer dibujos sugerentes. En cambio, ahora dibujó un material serio, significativo, de alta calidad y gran profundidad. Por ejemplo, esta moneda de plata. En su diseño, la moneda de plata tenía una N artística en el frente que parecía igual al número 1 del juego. En el reverso estaban las garras de un Cangrejo de Pinza Partida con una F delineada alrededor del borde de una moneda. Las líneas se parecían a una rama de olivo bifurcada. El borde de la moneda fue diseñado con dientes anti-falsificación, con 202 dientes gruesos y 202 dientes finos, sumando un total de 404 dientes. El espaciado era muy pequeño, lo que aumentaba la dificultad de la falsificación. Dado que una moneda de plata pesaba 10 g, 100 monedas de plata equivalían a un kilogramo. Incluso si alguien resolviese el problema del material, la artesanía y la forja con éxito, serían descubiertas rápidamente cuando estuvieran en circulación. Los guardias podían revisar las monedas de plata que llevaba la gente cuando ingresara al asentamiento. Y en el futuro también se podría aumentar las inspecciones en el mercado por otros supervisores. Por lo tanto, sería casi imposible llevar una gran cantidad de monedas de plata falsificadas a un asentamiento de supervivientes bajo el gobierno del Refugio 404. ‘Basura. Censurado, Fuera… Nada mal.’ Los ojos de Chu Guang se iluminaron después de leer la publicación e inmediatamente marcó la publicación de Topo. El diseño general era grandioso y hermoso, tenía todos los elementos necesarios y no eran complicados. Además, había cierto umbral para la fabricación. Si no encontraba un diseño mejor cuando se despertase mañana por la mañana, ¡usaría este! * * * A la mañana siguiente. Los jugadores del Refugio 404 salieron uno tras otro del asilo bajo el sol de la mañana. Casi tan pronto como los primeros jugadores llegaron a la superficie, todos en el servidor recibieron una ventana emergente.

Anuncio a todo el servidor. ¡Felicidades al jugador Topo Escapando del Desfiladero por la elección de su diseño para la segunda generación de monedas por parte del Banco del Refugio 404!

Dado que el jugador ha decidido hacerlo público, este logro se pondrá en el Salón de la Fama.

Cuando los jugadores que estaban en la plaza vieron estos dos mensajes, sintieron envidia en un instante. “¡Maldita sea! ¡Esto no es justo!” “¡Así es! ¡Es demasiado turbio! Incluso dibujé el retrato del Administrador, ¡pero no fue elegido!” “Maldita sea, ¡dejar que un roedor apestoso ganase el misterioso regalo de Xiaoyu!” El verdadero ratón del refugio, Obligar a Alguien a hacer Algo Complicado, estaba saliendo en ese momento del asilo y levantó la cabeza, confundido, al escuchar las maldiciones de los jugadores que había a su alrededor. “¿Eh? ¿Estáis hablando de mí?” “¡No estamos hablando de ti! ¡Estamos hablando del topo!” – gritó Todos los Nombres Buenos son Escogidos por Idiotas. “¿……?” “Maldición. ¡Que os den a todos! Mi diseño tiene todos los elementos, ¿por qué no habrían de seleccionarlo?” – gritó Topo, incapaz de soportarlo más. “¡No me importa! Si mi diseño no fue seleccionado… ¡es que hay algo turbio tras bastidores!” – gritó Maestro Golpeando el Cuerpo Humano. “@#%!” * * * Algo turbio. Aunque los afortunados siempre serían envidiados y odiados por los desafortunados, todos todavía sentían curiosidad por saber cuál era el misterioso regalo. Rodeado por un grupo de personas, Topo llegó a la puerta del banco y abrió el legendario y misterioso regalo de Xiaoyu… “¡Gracias! ¡Gracias por su contribución a todos en el refugio!” – le agradeció Xiaoyu, levantándose desde detrás del mostrador, para hacerle una reverencia. Esta reverencia inesperada hizo que Topo entrara en pánico. Solo aquellos a quienes otras personas agradecieron de esta manera sabían lo que se sentía. “De nada, de nada. En realidad, no es nada…” Por supuesto, el llamado regalo misterioso no era solo un agradecimiento. Después de eso, Xiaoyu sacó una moneda de oro del cajón y se la entregó. La moneda tenía un estilo único, con una letra α pintada en el frente y el número 1 al lado, como para conmemorar que el Alfa 1.0 estaba a punto de terminar. En la parte posterior estaba la puerta del refugio; el patrón era exactamente el mismo que el de la medalla Engranaje que se había actualizado anteriormente en la página web. “¡Partimos de aquí!” Topo de repente tuvo un atisbo de comprensión. Quizás esta fuera la moneda de segunda generación que la compañía de juegos pretendía utilizar originalmente. Él, que se dio cuenta de esto, sintió una emoción indescriptible en su corazón. Sus acciones en realidad habían cambiado este juego, aunque fuera tan solo un poquito… Los jugadores que estaban allí para ver el espectáculo, vieron que no había otras recompensas y se dispersaron insatisfechos. “Tsk. Pensé que el regalo misterioso sería algún tipo de recompensa preciosa, pero resulta ser solo una moneda conmemorativa.” “Ni siquiera da ningún bono de atributo. Aburrido.” Al escuchar estos comentarios miopes, Topo puso los ojos en blanco. “¡No sabéis nada!” – gritó hacia el grupo de jugadores. Cómo puede este tipo de moneda conmemorativa descatalogada, de la cual solo se emitió una en todo el servidor, ¿ser lo mismo que una moneda conmemorativa ordinaria? Cuando hubiera más personas en la beta pública en el futuro, siempre que la compañía no volviera a ese tipo de moneda, ¡su valor sería el mismo que el de una habitación repleta de monedas de plata! ¿Cómo se puede resumir el valor de una colección con la frase moneda conmemorativa? Después de meter con cuidado la moneda en su bolsillo, Topo planeó guardarla en el almacén para mantenerla segura. Y para mayor seguridad, también quería cerrarla en una caja con candado. Esta sería su moneda de la suerte a partir de ahora. Y no importa cuánto valiese en el futuro, ¡no la vendería! * * * El nuevo día comenzaba con la lista de pedidos del encargado de almacén y las misiones diarias. Todos los principiantes que recibieron una misión recogieron sus armas o herramientas y partieron hacia el páramo bajo el sol naciente. Pero… Este era solo un subconjunto de jugadores. Justo cuando algunos de los jugadores ya habían comenzado a trabajar, otros se encontraban actualmente atrapados bajo el asilo de ancianos. Delante del ascensor que conducía a la superficie… ¡se había formado una larga cola que iba desde la puerta del ascensor hasta la puerta del refugio! Al mirar a la multitud frente al ascensor, YaYa no pudo evitar suspirar. “Hay mucha gente.” “Creo que estoy a punto de desarrollar fobia social…” – dijo Pasta de Sésamo tras soltar un suspiro, mientras movía sus orejas de gato. Tail miró fijamente las orejas durante mucho tiempo, pero cuando empezó a extender la mano para agarrarlas, SiSi la detuvo. “¿Pueden darse prisa? ¡Tengo que subir para cargar mi equipo!” – gritó con impaciencia Comandante Agua de Manantial llevando su exoesqueleto. Las personas que estaban por delante en la fila querían ignorarlo, pero cuando vieron su equipo comenzaron a gritarle. “Darse prisa, darse prisa, darse prisa… ¿Cómo? ¿Crees que quiero perder el tiempo aquí?” – dijo Zhang Hai. “Así es. El ascensor es lento. ¡Malditamente lento! Solo puedo jugar a este juego 16 horas al día como máximo, ¡pero esta cola me hace perder media hora de mi tiempo de juego!” – gritó Rico Rey Élfico. “Rayos. ¿16 horas? ¿Estás bien? ¿Necesitas ayuda? ¿Se puede jugar a un simulador de pesca durante 16 horas seguidas?” – dijo Deja de Decir Tonterías al ver que llevaba un equipo de pesca. Rico Rey Élfico le dirigió una mirada extraña. “¿Y qué pasa? ¿No es la rutina más básica completar todas las misiones del almacén después de terminar todas las misiones diarias? Si no trabajas duro, ¿cómo tienes el dinero para comprar un arma? ¿Cómo puedes aumentar tu secuencia genética? ¿Cómo vas a hacerte más fuerte? Para ser honesto… 16 horas son muy pocas para mí. ¡La compañía del juego debería eliminar el valor de fatiga!” “¡Estás loco! Deberías buscar ayuda inmediatamente.” – dijo Soy la Oscuridad al escuchar sus palabras mientras estaba a su lado. No pudo evitar negar con la cabeza. ¡Era solo un juego! Aunque recientemente todos estaban conectados 16 horas al día últimamente… * * * De pie en el tercer piso del asilo, Chu Guang y Pequeño7 contemplaron juntos el ajetreo y el bullicio de la plaza. Aunque no escuchó las quejas de los jugadores del ascensor, ya podía sentir la presión ejercida por el aumento de la cantidad de jugadores al ver la cola. Afortunadamente, todavía reservó algo de espacio y no abrió las 300 cámaras de cultivo restantes. De lo contrario, con 1.100 personas, ¡sería una escena aterradora! Pequeño7 levantó la cámara y miró a Chu Guang a su lado. “Maestro, Pequeño7 siente que la capacidad del ascensor no es suficiente.” Chu Guang asintió, sintiendo lo mismo. “Eso parece. Tenemos que encontrar una manera de mejorarlo.” Aunque la mazmorra en el piso B3 había desviado a un gran grupo de jugadores, todavía había entre cuatrocientas y quinientas personas haciendo cola frente al único ascensor que conducía a la superficie cuando la gente se conectaba y se desconectaba cada día. En el momento más exagerado, la cola podría incluso llegar desde el frente del ascensor hasta la puerta de la sala de amortiguamiento. No era sorprendente tener este tipo de congestión. Incluso si el ascensor pudiera llevar a 20 personas en cada viaje, se necesitarían más de 20 viajes de ida y vuelta para llevar a todos los jugadores a la superficie. De hecho, si los jugadores llevaban equipo, el límite de un viaje podían ser de 12 a 15 personas. Si no fuera por tener que guardar el progreso del personaje, muchos jugadores simplemente vivirían en el exterior. Ahora Chu Guang tenía dos opciones. Una era desmantelar el asilo, hacer un agujero y construir un ascensor más grande que pudiera transportar a más de 100 personas a la vez. Otra solución sería abandonar el ascensor y cavar una pendiente de varios cientos de metros de largo desde el suelo hasta la puerta del refugio. Sin embargo, los requisitos para estas dos soluciones eran demasiado elevados. Ya fuera demoler el asilo y perforar un agujero con una profundidad de 20 a 30 metros, o cavar una entrada al sótano de cientos de metros, no sería una tarea sencilla. Parecía que por el momento solo había una solución: construir algunas cápsulas inactivas más y llevarlas a la superficie. De ese modo que el refugio se convirtiera en un verdadero punto de resurrección y la superficie en un punto de guardado. Actualmente se habían construido 67 cabinas de hibernación. Aparte de las 30 que fueron asignadas al área industrial, el resto habían sido enviadas a la Ciudad de la Longevidad. Chu Guang tenía la intención de aumentar el número de cabinas en la Ciudad de la Longevidad a 100 unidades antes de la próxima versión, como un punto de guardado público para los jugadores. En cuanto a si había una forma más conveniente de guardar… Para ser honesto, también esperaba tener ese método, pero desafortunadamente, no había una mejor solución en este momento. Aunque escanear y registrar el progreso del desarrollo de la secuencia genética parecía sencillo, en realidad era un proceso muy complicado, porque involucraba un campo de investigación popular y de vanguardia en la investigación del ADN: la epigenética. La opinión generalizada era que los humanos tenían entre 20.000 y 30.000 genes, pero no todos estos genes estaban expresados. La mayoría eran como códigos comentados en un programa de computadora. Cómo expresar selectivamente genes específicos para producir los rasgos que las personas necesitaban era en realidad más complicado que simplemente modificar un gen específico. Aunque todos los excelentes genes almacenados en el refugio fueron seleccionados del acervo genético de civilizaciones anteriores a la guerra, estaba claro que ni siquiera el primer administrador tenía los medios para expresar completamente estos genes. Si pudiera hacerse, sería al menos una tecnología de nivel Singularidad. Sin embargo, aunque el primer administrador no completó el trabajo, proporcionó a su sucesor una solución relativamente fiable antes de su muerte. Es decir, dejar que los clones evolucionasen activamente bajo la selección natural y luego registrar el proceso de selección y expresión de su ADN a través de medios científicos y simular este proceso en la siguiente síntesis del clon. Este proceso se repetiría una y otra vez hasta que finalmente se acercara al 100% final. El principio de escaneo de la cabina de hibernación era el mismo que el de la cámara de cultivo. Requería buscar y recuperar las células de todas las células del cuerpo, y eso tomaría entre 3 y 5 horas. Y se podía completar mientras el clon estaba durmiendo. Por lo tanto, todavía era imposible guardar el progreso en cualquier momento y lugar. Afortunadamente, en comparación con la síntesis de clones, la función de escaneo no consumía mucha energía, por lo que la potencia nominal de la cabina de hibernación inactiva era mucho menor que la de la cámara de cultivo. Solo se necesitaba un generador de 100 KW para hacer funcionar 100 cabinas de hibernación específica para clones, lo que podría decirse que era bastante asequible. “No tenemos suficiente electricidad. La zona industrial es un gran consumidor de energía. Tenemos que encontrar una manera de resolver el problema energético.” Fabricar un generador de fusión no era realista. Y las baterías eran demasiado caras y no se podían recargar, por lo que tampoco eran una opción. Aunque las barras de combustible eran lo suficientemente duraderas, eran complicadas de encontrar y tampoco había forma de transportar energía desde el refugio. El mejor generador actualmente disponible era el de leña. Después de todo, en el páramo faltaba todo, menos madera. Dado que Mosquito y los demás ya podían fabricar una máquina de vapor, Chu Guang sintió que no debería ser un gran problema construir una máquina de vapor portátil si trabajaban un poco más. De hecho, las camionetas ligeras de la Legión usaban máquinas de vapor portátiles. Podían funcionar solo con madera, lo cual era muy conveniente. Los jugadores con clases artesanales ya estaban trabajando en imitaciones en la nueva zona industrial y se decía que ya tenían algunas ideas. “Con suerte, antes de la próxima invasión de los Mastica Huesos, podrán completarlos.” Chu Guang tenía la intención de establecer dos pequeños objetivos para los jugadores. Uno era construir una central térmica de 1 MW en la nueva zona industrial, la base avanzada y la Ciudad de la Longevidad, respectivamente, entrando en una era temprana de la electricidad. El otro era solucionar el problema del motor y poder producir vehículos de manera independiente. Incluso si no podían fabricar una fuerza motorizada de inmediato, al menos deberían poder tener algunos camiones más para el puesto de avanzada. Había cuatro líneas de transporte, pero solo nueve camiones estaban disponibles. Si necesitaba enviar tropas a un lugar un poco más alejado, necesitaría pedir prestados los vehículos asignados al área industrial con antelación. Esta capacidad era demasiado limitada. Sentado en el tercer piso del asilo, Chu Guang observó a sus jugadores a través de un pequeño dron colibrí. Entre ellos, el grupo de Toros y Caballos había iniciado una nueva ronda de incursión en las ruinas del invernadero. Habían llegado al piso B5, cada vez más cerca del piso B9. El equipo de Topo también entró en las ruinas, pero su estrategia era ir hacia arriba en lugar de hacia abajo. Actualmente estaban en el tercer piso, y todavía les quedaban dos pisos por limpiar. Mosquito en el borde de la zona industrial estaba probando un cohete mejorado, tratando de hacerlo más poderoso. Un ratón gordo lo seguía. En la Planta Siderúrgica N81, Tengo que ir al baño y Quien huele mi pie de atleta abandonaron por completo su sueño de fabricar cañones antiaéreos de gran calibre de 88mm y se dedicaron a investigar modelos antiaéreos de bajo calibre de 20mm, al igual que Mosquito, que abandonó su idea de hacer un Fliegerfaust de pequeño calibre. Aunque el calibre de 20 mm era un poco más pequeño, siempre que la cantidad de cañones fuera suficiente, ¡la potencia no sería pequeña! Si cuatro no eran suficientes… ¡probarían con doce! Con tantos cañones, ¡iluminarían todo el cielo con sus proyectiles! Al ver a sus jugadores trabajar tan duro, Chu Guang se sintió muy aliviado. Con el creciente número de talentos en el servidor, cada vez había menos cosas que él mismo debía hacer. En el pasado, cuando necesitaba comprar comida, tenía que ir a la casa de su vecino para hacer un trueque. Pero ahora, si necesitaba algo, todos los jugadores estarían haciendo el recado por él. * * * Poco después del mediodía, la nieve que caía por el exterior de la ventana se fue haciendo cada vez más intensa, haciendo a su vez que la visibilidad fuera menor. Al principio, todavía podía ver a 10 metros de distancia, pero ahora ni siquiera podía ver claramente el suelo desde el tercer piso. Por razones de seguridad, Chu Guang emitió un anuncio en el servidor alertando a los jugadores sobre la tormenta de nieve y le pidió a Pequeño7 que se llevara el dron. Este dispositivo era demasiado pequeño y no tenía suficiente potencia. Le preocupaba qué si el viento era un poco más fuerte, podría llevar el dron directamente hasta el lago. “Maestro, la nevada parece haberse vuelto más intensa.” – dijo Pequeño7 preocupado al mirar la cada vez más espesa nieve del exterior. “Puedo verlo.” Al mirar la nieve del exterior, Chu Guang tuvo un mal presentimiento. Actualmente había más de 600 supervivientes reunidos en la gasolinera. Además, según el plan, los supervivientes del Campamento de los Sauces de Invierno llegarían a la Ciudad de la Longevidad hacia el mediodía. Si el impacto de esta tormenta de nieve superara las expectativas, los planes de evacuación posteriores sin duda se verían gravemente obstaculizados. En ese momento, la máquina virtual de repente recibió una ventana emergente: era un mensaje de Luka. Al mirar la pantalla, la expresión de Chu Guang cambió ligeramente. Se levantó de inmediato y caminó hacia la servoarmadura que estaba en un lado. Pequeño7 giró la cámara para mirarlo. “¿Maestro?” “Tengo que ir a la Ciudad de la Longevidad.” – Al entrar por la parte posterior de la servoarmadura, Chu Guang se puso el equipo y continuó hablando de manera concisa. – “Te dejaré este lugar a ti.”

JDR - Capítulo 211

A⁺

A^-

Capítulo 211

¡Regulaciones en tiempos de guerra!

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

En las calles de la Ciudad de Boulder, las puertas y ventanas cerradas eran sacudidas por el viento. No había peatones en la calle, solo un grupo de pobres vestidos con harapos empujando carros con nieve para arrojarlos fuera de la ciudad. En los barrios marginales al borde del muro exterior, había chozas destrozadas por todas partes. Personas miserables desafiaban el aullido del viento para buscar a familiares y amigos desaparecidos cavando en la nieve. Otros permanecían aturdidos junto a las chozas derrumbadas o se arrodillaban en el suelo para rezar. Un poste de madera derribado por el viento quedó desatendido frente a la entrada en el barrio marginal. Dos altavoces estaban atados con cables y emitían de forma intermitente esa molesta voz del programa de radio. “…Hola, queridos oyentes, ¿cómo están? Esta es la voz de Boulder y yo soy su querido locutor el Señor House. Hace apenas diez minutos, una repentina tormenta de nieve empezó a arrasar la parte sur de la Provincia del Valle del Río. Se espera que dure dos horas, pero no se preocupen, frente a la imponente pared gigante capaz de parar la marea… ¡El aullante viento helado no podrá hacernos ningún daño! Bajo el liderazgo del gran Señor de la Ciudad, ¡somos invencibles! Sin embargo, nuestros vecinos no tuvieron tanta suerte. Aunque nuestra estación de observación no puede ver la situación en las casas de nuestros vecinos debido a la fuerte nevada que bloquea nuestra vista, puedo imaginar lo miserable que será esa escena… Si tu casa se derrumba, no estés triste. ¡El Hotel Viento Lejano siempre te dará la bienvenida! ¡Allí podrás encontrar un segundo hogar!” * * * Una repentina tormenta de nieve provocó un caos en todos los suburbios del norte del Distrito de Qingquan. Afortunadamente, los jugadores que cazaban en el Distrito del Olmo tenían máquinas virtuales, y esas tenían funciones de mapa y brújula; de lo contrario, dudaban que pudieran salir del bosque. Aquí las trincheras y zanjas dejadas por la Legión se encontraban por todas partes. Los jugadores caían accidentalmente en las trincheras de vez en cuando y, ocasionalmente, encontraban algunas personas muertas que no habían sido devoradas por los chacales, hienas y ratas… En general, los jugadores no se vieron demasiado afectados por la tormenta de nieve. Incluso si alguien estuviera ocasionalmente en problemas, podría enviar una señal de socorro a través de la función del mapa. Cuando los jugadores cercanos la veían, la mayoría de ellos se apresurarían a ayudar. Sin embargo, en comparación con la situación de los jugadores, los PNJs no se encontraban en una situación tan buena. Dos de las casas de madera de las tribus, así como un establo, se habían derrumbado. Chu Guang lanzó una misión y le pidió a Teng Teng, quien a menudo trataba con las tribus, que les enviara dos cajas de vendas. Además, ordenó que los jugadores con experiencia en rescates y veterinaria que ayudasen a los heridos y al ganado. En cuanto a la fábrica de ladrillos y la zona industrial junto al río, la situación era relativamente buena. Como todas eran edificaciones levantadas con ladrillos, la tormenta de nieve no las afectó demasiado. Los trabajadores se quedaron en su interior, donde la temperatura era mucho más alta y el problema de mantenerse caliente no era demasiado grande. Sin embargo, en la Ciudad de la Longevidad la situación era mucho más desalentadora. Aunque las casas burbuja que el Colonizador ayudó a construir se encontraban en buen estado y las casas de ladrillo levantadas con posterioridad también aguantaban, cuando se entraba en el campamento de refugiados de la puerta este, todo era un completo desastre. Después de todo, las casas de los nómadas estaban hechas de madera y la mayoría de ellas eran bastante resistentes a las tormentas de nieve. Sin embargo, la mayoría de las chozas en las que vivían los refugiados estaban construidas con placas de aleación de aluminio y barras de acero recogidas por el páramo. Sin mencionar una tormenta de nieve, incluso una ráfaga de viento un poco más fuerte podría hacerlos volar por todos lados. Ante esta repentina tormenta de nieve, las chozas de todo el campamento de refugiados solo podrían describirse con las palabras completamente destruidas. ¡Todo el campamento parecía haber sido arrasado! “¿Es este nuestro nuevo hogar?” Al mirar el desordenado campamento que tenía delante, el hombre quieto en la entrada del campamento tenía una expresión desangelada en el rostro. Restos de chozas. Basura enterrada en la nieve. Y heridos tendidos en camillas… Detrás del hombre había un grupo de aldeanos con bolsas grandes y pequeñas a la espalda. Venían del Campamento de los Sauces de Invierno. Muchos de ellos acababan de escapar de los ataques de los depredadores y todavía tenían los cuerpos cubiertos de heridas y vendados con prisas. Después de una noche de descanso en la gasolinera de la Nueva Unión, fueron colocados en el primer grupo que se dirigía a la Ciudad de la Longevidad. Sin embargo… Cuando desafiaron la tormenta de nieve y vinieron hasta aquí con el anhelo de una nueva vida, se encontraron con este espectáculo. Sin duda, ensombrecía ese deseado anhelo. “Entonces… ¿dónde está el campamento?” “Tal vez no haya ninguno para empezar…” “Estoy empezando a extrañar mi cabaña, acababa de construirle una chimenea... Maldita sea.” “No lo pienses, no hay vuelta atrás.” Justo cuando los aldeanos del Campamento de los Sauces de Invierno observaban conmocionados, en silencio, lo que tenían ante sus ojos, los refugiados que estaban en el campamento también se quedaron mirándolos. La mayoría de esos ojos estaban cargados de sospecha y vigilancia. Aunque en el pasado se unían nuevas personas de vez en cuando, nunca había llegado tanta gente a la vez como hoy. Más de cien personas. “¿Es tan grave el desastre?” “Mastica Huesos… El caos se está extendiendo.” “El gran ciervo cornudo nos observa. Por favor protégenos y mantennos a salvo…” Jiu Xun, que lideraba a su tribu para buscar y rescatar a su gente, frunció el ceño cuando vio a estos nuevos refugiados. Luego, se dio la vuelta y regresó al campamento para encontrar a su hermano. Entre la multitud, Ma Shan estaba temblando de frío. No podía dejar de castañear los dientes, con los ojos cargados de desesperación. “Te lo dije… Deberíamos haber huido al sur hace mucho tiempo. Ahora, el infierno está por todas partes. No tenemos adónde ir.” El soldado que llevaba el exoesqueleto le había dicho que lo llevaría a ver al Administrador. Sin embargo, hasta ahora, salvo los guardias que vinieron a hacerle algunas preguntas, no parecía que nadie estuviera supervisándolos. Quizás el Administrador no quería verlo. No había esperanza de entrar en el refugio, solo quedaba la desesperación en su corazón. Sintiendo el viento helado del norte cortando su rostro como si fuera un cuchillo, y con muchos pares de ojos mirándolo desde atrás, la nuez de Ma Li se movió, haciendo que sintiera que tenía el cuello congelado. “¿… Y si voy a buscar al Administrador?” Después de todo, él fue quien aceptó el plan de transferencia del refugio en nombre del Campamento de los Sauces de Invierno. Al escuchar las palabras de su hijo, Ma Zhanqiu sacudió lentamente la cabeza. “Cuando todos sufren, es difícil recurrir a alguien.” Nadie estaba obligado a ayudarlos. Los únicos que podían salvarlos eran ellos mismos. Después de un momento de silencio, volvió a mirar a los aldeanos y gritó con voz ronca pero aún fuerte. “Parece que pasará tiempo antes de que podamos tener una manta cálida y sopa caliente.” “Los heridos, los ancianos y los niños pueden cuidar del equipaje… ¡los demás seguidme!” “Nuestros salvadores están en problemas, ¡tenemos que ayudarlos!” Los supervivientes del Campamento de los Sauces de Invierno se unieron a las tareas de búsqueda y rescate. Con su ayuda, pronto pudieron sacar a más personas enterradas bajo la nieve. Respiraban débilmente, pero todavía estaban vivas a pesar de sufrir graves congelaciones. Los llevaron a trincheras improvisadas, donde podrían protegerse del viento y la nieve. Los guardias también instalaron temporalmente un refugio de rescate temporal, para poder llevar a los heridos y poder tratar al mismo tiempo sus extremidades lesionadas. Debido a que el camión se averió en la carretera, Chu Guang se retrasó al tener que hacer la segunda parte del trayecto a pie. Después de llegar al asentamiento, rápidamente encontró a Luka, que se encontraba dirigiendo los trabajos de búsqueda y rescate en la puerta este. Dio la casualidad de que el capitán de la guardia, Llave Inglesa y el responsable del campo de refugiados, Jiu Li, también estaban allí. Saltándose las bromas, Chu Guang fue directo al grano. “Informad.” “Señor, la situación en el campamento de refugiados es muy grave y casi todas las chozas se han derrumbado. He hecho arreglos para que los trabajadores de la Ciudad de la Longevidad dejen sus trabajos y vayan a tareas de búsqueda y rescate. Hasta ahora, hemos confirmado la muerte de siete personas y veintiún heridos. Hay dos desaparecidos… Las posibilidades de encontrarlos con vida son muy escasas.” – respondió Luka, con tono serio. El estado de ánimo de Chu Guang decayó ligeramente. “Señor, el campamento original ya no es habitable. Le imploro que nos permita trasladarnos al asentamiento. Podemos asegurarle que no le causaremos ningún problema.” – dijo Jiu Li a su lado. Antes de que Chu Guang abriera la boca, Llave Inglesa miró a Jiu Li. “Incluso si les permitimos entrar en el asentamiento, no habrá suficientes habitaciones para vivir. Las nuevas viviendas todavía están en construcción. Incluso si entran, solo podrán dormir en el suelo a cielo abierto. Lo que no solucionará ningún problema.” “Al menos la pared puede bloquear parte del viento…” – dijo Jiu Li con ansiedad. “¿Cómo puede ser eso posible?” – respondió Llave Inglesa, sacudiendo la cabeza. – “El techo de la casa de guardia salió volando y lo acaban de encontrar.” Jiu Li se quedó en silencio durante un instante, pero justo cuando quería añadir algo, el viejo Luka intentó persuadirlo. “Llave Inglesa está diciendo la verdad. Incluso si entran todos, no mejorarán las cosas.” El asentamiento no podía albergar a tanta gente. El tamaño del campamento de refugiados había aumentado de 187 personas a las más de 300 actuales. Si se les sumaban los más de 100 hogares del Campamento de Sauces de Invierno, la población excedería las 500 personas. La tripulación del Colonizador les había dejado 200 habitaciones y, más de la mitad de ellas habían sido alquiladas por los jugadores de la Ciudad de la Longevidad y el Distrito del Olmo, para tener un lugar en el que desconectarse. La otra mitad se usaba para alojar a los que habían encontrado trabajo dentro del asentamiento. Los dos apartamentos que se iban a usar como Hogar de refugiados estaban actualmente en construcción. Y tan solo poseían 400 habitaciones. Incluso si la construcción del tercero comenzase de inmediato, no estaría listo hasta la próxima primavera como muy pronto. Permitir que esta gente entrase no solo no resolvería los síntomas, sino que no arreglaría ninguno de sus problemas. A lo sumo solo les daría algo de consuelo psicológico. Chu Guang pensó por un instante, antes de mirar hacia Llave Inglesa. “¿Tienes contigo el mapa de los suburbios del norte del Distrito de Qingquan? Me refiero al mapa de papel.” “Sí, señor.” Llave Inglesa sacó inmediatamente un mapa de su bolsillo y se lo entregó a Chu Guang. Desdoblando el mapa, lo miró fijamente durante un rato. Finalmente se fijó en unos grandes almacenes abandonados no muy lejos de la nueva zona industrial. El escuadrón de Toros y Caballos había encontrado previamente un refugio de personas allí. Era donde habían encontrado el banco de trabajo de Xia. Chu Guang todavía recordaba claramente que había un garaje subterráneo de dos pisos que contaba con un espacio muy grande. Además, los materiales radioactivos y las especies mucilaginosas ya habían sido eliminados. Aunque era posible que una pequeña cantidad de mutantes se hubiera trasladado hasta allí durante este tiempo, no deberían ser demasiados y no serían complicados de eliminar. En particular, lo más importante era que la ubicación de estos grandes almacenes no estaba muy lejos, a tan solo unos cinco kilómetros. Además, se encontraba cerca de la nueva zona industrial, lo que podría ayudar a que algunos de los refugiados consiguieran trabajo. Los mayores inconvenientes probablemente serían los problemas de ventilación e higiene, pero eran problemas menores ante una fuerte tormenta de nieve. Antes de la primavera del próximo año, Chu Guang tenía la intención de asentar temporalmente a los refugiados allí. Las condiciones no eran muy buenas, pero sería mejor que quedarse en el páramo y valerse por sí mismos. “El área alrededor de la Ciudad de la Longevidad no tiene nada, a excepción de árboles bajos y arbustos marchitos, solo hay montículos de barro. No hay donde refugiarse del viento y la nieve, ni materiales suficientes para reconstruir el asentamiento en poco tiempo.” – explicó Chu Guang, después de dibujar un círculo en el mapa con un bolígrafo y dárselo a Jiu Li. – “No sabemos cuándo habrá otra tormenta de nieve, por lo que reconstruir el campamento no es una buena elección. Antes de que termine el invierno, debemos utilizar las ruinas de la sociedad de antes de la guerra para construir un refugio temporal. Sé que no será fácil. Mutantes, enfermedades… habrá que superar muchos problemas, pero esta es la opción que mantendrá a más personas con vida.” Después de una pausa, continuó. “Necesito que organices a la gente para llevar a los refugiados al área marcada en el mapa. Haré los arreglos para que los guardias te ayuden a construir un refugio temporal. Después, se les enviará un cargamento de madera y luego organizaré personas para que los ayuden a producir combustible. Haré todo lo posible para encontrar una manera de resolver el problema de los alimentos. La cantidad de cada ración será la misma que cuando estuviste aquí. Aunque no puedo garantizar lo bueno que será, puedo garantizar que nadie morirá de hambre y de frío.” Aunque su corazón estaba apesadumbrado, Jiu Li también sabía en su corazón que esta era la opción más realista. “Gracias por su amabilidad, Señor.” – dijo, bajando la cabeza respetuosamente. Ya fuera para apaciguar las emociones de los refugiados u organizar el traslado, Jiu Li no se atrevió a demorarse. Después de escuchar la promesa del Administrador, rápidamente se dio vuelta y se fue con el mapa. Después de pedirle a Luka que lo ayudase, Chu Guang no se quedó inactivo tras explicar el trabajo. Usó su autoridad como Administrador para publicar una misión sin restricciones en el canal de misiones. Al mismo tiempo, se publicaría en la puerta del almacén para que los principiantes que no tenían una MV pudieran leerla.

Nueva misión: ¡La Ciudad de la Longevidad necesita madera! Misión disponible para todos los jugadores.

* * * En el puesto de avanzada. Un grupo de novatos se reunió frente al tablón de anuncios que había en la puerta del almacén. Estaban mirando lo que estaba escrito en el papel con los ojos desorbitados de la emoción.

Nueva misión: ¡La Ciudad de la Longevidad necesita madera! Tala los árboles marcados en el área seleccionada y arrastra el tronco hasta el lugar asignado para su transporte. Recompensa: Por cada árbol se otorgará… 2 monedas de plata. 5 puntos de contribución. 10 puntos de prestigio regional en la Ciudad de la Longevidad.

Había muchas discusiones a su alrededor, pero todas las voces estaban cargadas de sorpresa. ¡Era increíble! “¿Ah? ¿Dos monedas de plata por árbol?” “¡Son cinco puntos de contribución personal y 10 regional!” “Maldita sea, ¿un evento por tiempo limitado? ¿Por qué las recompensas son tan altas?” Después de todo, era un hecho bien conocido que un jugador de nivel 0 solo podía ganar 10 monedas de plata al día. Tras alcanzar el nivel 3, los ingresos aumentarían gradualmente hasta un total de entre 15 y 20 monedas de plata. Esto ocurría por cómo estaba determinada la mecánica del juego: al principio los puntos de contribución eran mucho más importantes que las monedas de plata. Después de alcanzar el nivel de ciudadano, las ganancias monetarias aumentarían en consecuencia. La explicación de la empresa propietaria del juego era que solo aquellos que habían contribuido lo suficiente al refugio merecían disfrutar de los frutos de los esfuerzos de sus predecesores y poseer más recursos sociales. En las misiones diarias la recompensa por talar un árbol era de tan solo 5 monedas de cobre. Y, si era pequeño, podían dar solo dos. ¡Pero ahora su valor se había multiplicado por cuatro! ¡Y no había límites! No solo los nuevos jugadores, sino también muchos veteranos que ya habían superado el nivel 6 estaban emocionados de ver una recompensa tan inflada.

Topo Escapando del Desfiladero ¿Podría ser que la IA cometió un error al emitir la misión? Esa cantidad es demasiado irrazonable. ¿No tienen miedo de que los jugadores de tipo fuerza abusen de esto? Solicito encarecidamente a los desarrolladores que publiquen una misión que pueda ayudar a los jugadores de agilidad a ganar dinero rápidamente.

Comandante Agua de Manantial +1. Los jugadores de inteligencia van a llorar.

Pollo a Medianoche ¡El equipo maderero se irá pronto! ¡Cualquiera que quiera unirse al equipo envíe un mensaje privado rápidamente!

Kakarot del Futuro Pollo, ¡llévame contigo! Ja, ja, ja. ¡Soy de tipo fuerza!

Rico Rey Élfico ¡Vamos! ¡Ganemos todas las monedas posibles antes de que los desarrolladores descubran este error!

Mantener a la Gente Bajo la Espada ¡Estoy listo para talar todos los árboles!

Dejar de Fumar ¡Date prisa y deja de decir tonterías! ¡Mi hacha tiene sed de árboles!

Un gran grupo de jugadores marchó hacia el Distrito del Olmo. Todos estaban emocionados, especialmente los jugadores de tipo fuerza parecían niños en navidad. Todas las hachas destinadas a la tala de árboles del almacén se agotaron y muchos jugadores prometieron derribar todo el bosque. A diferencia de las misiones de tala anteriores, esta vez el área estaba regulada y solo los árboles marcados por los PNJs podían talarse e intercambiarse por recompensas. El área total era de aproximadamente 6.660 metros cuadrados, que cubría un área rectangular en el mapa. Se marcaron todos los pinos y cipreses con un diámetro superior a 30 centímetros y una altura superior a 10 metros. Tres guardias y ocho trabajadores PNJs habían establecido un campamento temporal junto al área de tala. Utilizaron equipos de corte simples, como hojas de sierra, para procesar la madera. La cargarían en vehículos en trozos y luego las transportarían hasta la Ciudad de la Longevidad y los grandes almacenes dónde se alojarían temporalmente los refugiados. Algunas personas definitivamente querían preguntar ¿qué pasaría si los jugadores hicieran trampa marcando los árboles ellos mismos y cortando árboles un poco más pequeños para intercambiarlos por recompensas? Chu Guang no solo no los detendría, sino que también animaría a los jugadores a intentarlo. Mientras los PNJs fueran lo suficientemente miopes, quizá podrían tener éxito… En el área de 6.660 metros cuadrados, los PNJs que envió para marcar árboles colocaron un total de 6.000 marcas. La duración predeterminada de toda la misión debería ser una semana. Sin embargo, lo que Chu Guang no esperaba era qué sin utilizar ninguna herramienta moderna, como las motosierras, ¡sus jugadores borrarían las 6.000 marcas confiando únicamente en una simple hacha en tan solo tres días! Según el precio de 2 monedas de plata por árbol, en tan solo tres días, ¡emitió un total de 12.000 monedas de plata para estos árboles! Un total de 170 jugadores participaron en esta misión, ¡con un ingreso promedio de 70,5 monedas de plata! El mejor jugador fue Pollo a Medianoche. Rompió dos hachas, pero contribuyó cortando 120 árboles. Ganó 240 monedas de plata en 3 días. Su nivel de tala aumentó de nivel 5 a 6. Chu Guang no pudo evitar querer darle el logro de Destructor de Bosques. Si esta tendencia continuaba, Pollo probablemente se convertiría en el segundo jugador en evolucionar. ¡Los jugadores de fuerza eran los más poderosos! * * * Ciudad de la Longevidad. En la oficina temporal. “Señor, actualmente tenemos suficiente madera y las reservas de combustible vuelven a estar por encima de la línea de reserva que usted estableció. Pero la comida sigue siendo un gran problema.” – recordó Luka con cautela, mirando a Chu Guang sentado detrás de la mesa de madera. – “El clima es cada vez más frío y cada vez capturamos menos presas. Ahora mismo tenemos casi 2.000 bocas que alimentar. Si se siguen consumiendo al ritmo actual, es probable que solo tengamos comida suficiente hasta fin de mes…” Después de escuchar el informe de Luka, Chu Guang comenzó a pensar mientras golpeaba la mesa con su dedo índice. Pasarían otros dos meses antes de que la primera plantación de maíz madurase en el invernadero. El área de plantación real era de algo más de 16 hectáreas, y su rendimiento estimado era de 700 a 800 kilogramos por cada 666 metros cuadrados. Un total de 30.000 kilogramos. En cuanto a si el rendimiento real sería el mismo que el estimado, Chu Guang estaba bastante seguro. Después de todo, las semillas vendidas por el Colonizador tenían un rendimiento garantizado. Cuando creciesen las plantas del piso B3 del refugio y se limpiasen todas las ruinas del invernadero, podría plantar un nuevo lote de semillas. Sin embargo, esos sembrados no ayudarían ahora. Podía imprimir dinero a voluntad, pero no podía cambiarlo por comida. “Necesitamos aguantar otros dos meses. Mientras podamos persistir hasta finales de enero del próximo año, ¡la victoria será nuestra!” – dijo Chu Guang después de reflexionar por un momento. No había más lugares en los que saquear comida. Chu Guang incluso envió a alguien a la Granja Brown para echar un vistazo. De hecho, no quedaba prácticamente nada en el granero. El granjero no le había ocultado la verdad. Era complicado encontrar nuevas presas en las granjas forestales del Distrito del Olmo. En cuanto a la ciudad… hasta los ratones fueron prácticamente aniquilados. Después de todo, los mutantes mucilaginosos no se podían comer. Incluso si se convertían en sustancias activas, ese líquido pastoso no podría ser absorbido por el sistema digestivo humano. Si no tenía la intención de traspasar la línea básica de la moralidad, solo le quedaba un camino… Sentado detrás del escritorio, Chu Guang reflexionó durante mucho tiempo y finalmente tomó una decisión. Abrió el cajón para buscar una hoja de papel, tomó un bolígrafo y escribió cinco palabras en él...

Regulaciones en tiempos de guerra

‘Debo poner las variedades de cereales bajo control, restringir las compras, distribuir uniformemente el racionamiento y centralizar el suministro…’ Con esto deberían poder aguantar más de dos meses. Quizás debería haberlo hecho hace mucho tiempo.

SC Capítulo 124

A⁺

A^-

Volumen 6

Capítulo 124

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Una flecha transparente, visible solo para sus ojos, apuntaba a la lanza en las manos de Isabel. Era el sistema de ayuda que guiaba al usuario. Como cualquier otro usuario, había recibido mucha ayuda de este sistema al principio. Le ayudó incluso después de convertirse en Descendiente de Pagma, como había sido con el fuelle. En cualquier caso, esto significaba que el sistema le estaba diciendo que la lanza era una pista para esta misión. “Ya veo.” En el caso de las misiones con una penalización por fallo extremadamente alta, el sistema estaba preparado para ayudar al usuario a tener éxito. “Hola, Isabel.” “¿Qué?” Isabel, que había estado sintiendo desesperación por Luna, frunció el ceño ante la llamada. “Mataré al Papa y luego rescataré a Rin. A cambio, devuélveme mi escudo. ¿Entendido?” “…...” ¿Por qué? Isabel sintió una desconocida sensación de confianza ante las absurdas palabras de Grid. ‘Cree en él.’ De algún modo, le pareció oír la voz de la Diosa Rebeca. “¿De verdad? ¿De verdad salvarás a Rin? ¿La Diosa Rebeca ha condenado a Su Santidad?” Grid asintió a su pregunta. “Sí, eso es lo que dijo el cielo.” Se acercó a Isabel y le agarró la lanza hacia la que apuntaba la flecha. “¡Tú!” Isabel entró en pánico porque Grid volvió a tocar la lanza sagrada. Grid la ignoró y usó una habilidad, “¡Valoración del Herrero Legendario!”

El herrero que se convierte en leyenda que valora los objetos con un excelente ojo perspicaz. Si existe una característica oculta en el objeto objetivo, será encontrada.

Lanza de Lifael Sellada Rareza: Legendaria Durabilidad: 1.000/1.000 Poder de ataque: 730~1.270 - Poder divino +1.500 - Todas las estadísticas +60 - Aumento del 100% en la recuperación de salud. - 2.000 de daño fijo en cada ataque. - Hay una alta probabilidad de activar la habilidad ‘Rueda de Luz’. - Alta probabilidad de activar la habilidad ‘Escudo de luz’. - Existe una alta probabilidad de activar la habilidad ‘Luz de guía’. - Se generará la habilidad ‘Peligro Blanco’. - Poder de ataque +20% contra aquellos con poder de magia oscura. Es uno de los tres artefactos divinos de la Iglesia de Rebeca. El 5º Papa Francisco pidió al legendario herrero Pagma que sellara su poder. Condiciones de uso: Hija de Rebeca Peso: 400

En el caso de “Fracaso”, que Grid había creado sin tener en cuenta el equilibrio, las condiciones de uso eran ridículamente altas, pero el rendimiento era superior al sentido común. La Lanza de Lifael era un arma casi como Fracaso. Sin embargo, lo sorprendente era que estaba sellada. ¿Pagma la selló? ¿Por qué? En el momento en que Grid sentía admiración. ¡Un destello blanco emergió de la lanza! Entonces apareció un brillo dorado y una ventana de notificación.

Has descubierto una característica oculta en el objeto.

Lanza de Lifael Sellada Rareza: Mítica Durabilidad: 1.500/1.500 Poder de ataque: 2.330~2.890 - Poder divino +3.000 - Todas las estadísticas +200 - Aumento del 300% en la recuperación de salud. - 5.000 de daño fijo en cada ataque. - Hay una alta probabilidad de activar la habilidad ‘Rueda de Luz’. - Alta probabilidad de activar la habilidad ‘Escudo de luz’. - Existe una alta probabilidad de activar la habilidad ‘Luz de guía’. - Se generará la habilidad ‘Peligro Blanco’. - Poder de ataque +50% contra aquellos con poder de magia oscura. Es uno de los tres artefactos divinos de la Iglesia de Rebeca. Contiene un tremendo Poder Divino que los seres humanos no pueden manejar, lo que supone una pesada carga para la mente y el cuerpo del usuario. Dado que las Hijas de Rebeca duraron poco tras ser incapaces de hacer frente al poder de esta arma, el 5º Papa de la Iglesia de Rebeca Francisco pidió a Pagma que sellara su poder. Sin embargo, el Descendiente de Pagma, el cual surgió durante el reinado del 13º Papa, fue capaz de descubrir el verdadero poder del arma, quitando el sello que impedía mostrar su verdadero poder. Condiciones de uso: Hija de Rebeca Peso: 400

¡Has sido testigo de un arma hecha por un Dios! La Perspicacia ha aumentado en 200. La Perspicacia ha superado los 500 puntos. Verás el mundo de forma diferente a como lo veías antes. Todos los niveles de Herrería han aumentado en +1. Ahora puedes producir objetos míticos.

“¿Esto?” Era muy superior a “Fracaso”. No, esto era un arma lo suficientemente fuerte como para romper el equilibrio del mundo mismo. Nunca se imaginó que existieran objetos superiores a los legendarios. Significa que ahora podría fabricar objetos como la verdadera Dainsleif. Era una experiencia nueva para Grid. Esto era un premio gordo. Había números sobre las cabezas de Isabel, Luna y Cassus. Isabel tenía 55.000 sobre su cabeza. Luna tenía 26.300. Cassus tenía 4.000. A través de la mayor perspicacia de Grid, se dio cuenta de lo que significaban estos números. “Su poder de combate.” Una enorme energía dorada comenzó a explotar desde Isabel. Debido al despertar de la Lanza de Lifael, la habilidad “Peligro Blanco” se activó automáticamente. Entonces el poder de combate de Isabel empezó a subir hasta alcanzar los 120.000. Grid se rio. “Es conveniente, pero... ¿Qué es esto? No soy el protagonista de un manhwa.” Hace 100 años, hubo un manhwa que fue considerado como una de las mejores obras maestras y creó una locura en todo el mundo. Los personajes del manhwa podían medir el poder de combate del objetivo con una máquina o habilidad. “¿Por qué apareció una habilidad de un manhwa tan antiguo?” Solo se quejaba con la boca. Grid era muy consciente de lo útil que podía ser la habilidad recién adquirida. Por otro lado, Luna miraba a Isabel. “…...” Ella había admirado el hermoso cabello de Isabel durante mucho tiempo. El cabello de Luna era colorido y rizado, mientras que el de Isabel era platinado y largo, como una hermosa seda. Luna lo codiciaba más que a las joyas. Ahora el hermoso cabello de Isabel estaba influenciado por la explosión del poder divino. “Tengo que luchar.” Luna también quería a Rin. La quería, como si fueran hermanas de verdad. Lo mismo sucedía con Isabel. Ella era tan buena como Rin. Pero Luna tenía que luchar ya que le habían enseñado a obedecer órdenes. Al final, Luna también usó Peligro Blanco. Su fuerza de combate llegó a 50.000. La diferencia en el poder de combate era obvia. ‘Isabel ganará esta pelea.’ Grid estaba confiado, mientras que Isabel se sentía confundida. “¿C-Cómo sucedió esto?” La Lanza de Lifael se volvió mucho más poderosa que antes. Era un poder que no podía ser controlado. Parecía que podía vencer a cualquier oponente. Estaba segura de que podría atravesar el Escudo de Everiel, que ostentaba una alta defensa. “Hey.” Estaba entrando en pánico mientras sentía que su Poder Divino aumentaba indefinidamente cuando Grid le tendió la mano. Entonces habló como si la estuviera bendiciendo. “Ten fuerza. Iré a rescatar a Rin primero.” “¡Um...!” En cuanto oyó el nombre de Rin, Isabel recuperó su espíritu y agarró con fuerza la lanza. Sintió deseos de luchar contra Luna. “De acuerdo.” Isabel se sintió motivada por la mención de Rin. Ahora lucharía para salvarla. Derrotaría a Luna y mataría al Papa. Era el seguro perfecto. Esto le permitiría completar la misión. “¡Vamos!” Grid entró en el Vaticano después de pasar por Luna, que estaba bloqueada por Isabel. Corrió por un largo pasillo mientras sacaba su espada y su casco. Entonces sintió algo en las puertas gigantes más internas que estaban cerradas. “¡Allí!” Grid pateó las puertas con sus pies. Fue testigo de cómo el Papa estaba de pie en el otro extremo de la alfombra roja, como un villano. “¿Ese tipo?” Preguntó el Papa desconcertado. Grid examinó la situación antes de responder. Un hombre y una mujer estaban rodeados por decenas de paladines y sacerdotes. Parecía que había aparecido en un momento exquisito. Sí, justo como los protagonistas de las películas. Grid se rio del ambiente. “¿Un protagonista? Ya veo.” Respondió y se llevó una mano al cinturón.

Cinturón de Dardos de Kenen Rareza: Única El cinturón favorito de Kenen, un maestro del asesinato que hizo temblar de miedo a mucha gente. Se carga un dardo cada 20 segundos y se pueden almacenar hasta 3 dardos. El tipo de dardo generado es aleatorio, y tendrá diferentes efectos dependiendo del tipo. Condiciones de uso: Armas Arrojadizas de Asesino Nivel 7 Peso: 140

Era un objeto que había dejado caer Sniffer al morir. Era similar a un carcaj infinito, pero el carcaj infinito común tenía un solo tipo de flecha. Pero este cinturón producía dardos aleatorios. Esto era una desventaja, pero Grid había tratado de usarlo en el camino y el rendimiento había resultado muy interesante. ‘Ese bastardo, debe estar llorando lágrimas de sangre después de perder este objeto.’ Realmente estúpido. Un usuario PK tenía una alta probabilidad de dejar caer objetos al morir. Se atrevieron a atacar aun sabiendo el riesgo, que estúpidos son. ¡Pa pa pa! Grid se rio y lanzó dardos hacia el papa. “¡Bloquéalo!” Los paladines usaron sus escudos para protegerlo. Los dardos golpearon los escudos y provocaron una cortina de humo. Grid chasqueó la lengua. “Existe la función de niebla venenosa, ¿por qué solo fue humo?” Como era de esperar, no tuvo suerte. Frunció el ceño mientras se movía rápidamente y rescataba a Rin y Damian. Luego comprobó su poder de combate. “Oh, bastante genial.” El poder de combate de Damian era de 12.500. Era muy alto para un usuario, teniendo en cuenta que Rin tenía 27.000. Eso significaba que debía de ser uno de los mejores. Parecía ser un paladín, así que debería ser útil como tanque. Grid no perdió el tiempo. “Invítame al grupo. Además, ¿puedes darme todos los objetos que suelte el Papa? Creo que es suficiente por salvarte la vida.” “…...” ¡El silencio fue un acuerdo positivo! En primer lugar, Damian debía estar completando un tipo similar de misión. Grid estaba convencido de que no podía negarse, así que puso la configuración de “Todo al Líder” y envió una invitación al grupo. Entonces el desesperado Damian se vio obligado a aceptar el grupo. Grid estaba feliz mientras confirmaba la información del botín del grupo. ‘Como esperaba, es un jugador de alto rango.’ Damian era de nivel 227. Era similar al nivel del Gremio Tzedakah. Lo que significaba que estaba entre los mejores usuarios. Pero Damian también se quedó atónito. ‘¿Qué?’ ¡El protagonista que surgió en una situación urgente y salvó a la heroína! Esa persona tenía un ambiente tan fuerte, ¿y sin embargo solo tenía nivel 150? Pensó que la Diosa Rebeca le había dado un salvavidas, pero solo era un salvavidas podrido. En el momento en que Damian se sentía arrepentido… Un rayo rojo atravesó el techo del Vaticano y se clavó en una gran espada negra. ¡Pachichik! ¡Pachik! La apariencia de una gran espada con corrientes rojas a su alrededor. Sin duda era un objeto de grado único. ‘Esa arma es asombrosa.’ Damian estaba sintiendo admiración cuando Grid le preguntó. “Como paladín, ¿no puedes usar habilidades buff? Por favor, usa tus habilidades en mí.” Originalmente, los paladines de Rebeca no podían usar ese tipo de habilidades. Era algo de sentido común que todo el mundo debería saber. Sin embargo, Damian despertó sus habilidades y recibió un buff. Comprobó la información de su nueva habilidad.

Bendición de la Luz La Defensa, Poder de Ataque y Precisión de tu grupo aumentan un 80% durante 3 minutos. Coste de maná de la habilidad: 900 Tiempo de reutilización: 300 segundos

Deseo del Corazón Los muertos resucitarán inmediatamente en el acto. - Esto no se aplica a los PNJs. Coste de maná de la habilidad: 80% del maná máximo. Tiempo de reutilización: 24 horas

Habilidad asombrosa. Aún no existía una habilidad de buff más poderosa que Bendición de la Luz. Además, la habilidad de resurrección era una habilidad de primer nivel que ni siquiera los sacerdotes de segundo avance de Rebeca habían adquirido. Tal vez él era actualmente el único con una habilidad de resurrección en Satisfy. “Sí, este usuario puede ser débil, pero si uso bien estas habilidades...” Tal vez valía la pena luchar. Damian utilizó la Bendición de la Luz. “Wow.” Grid admiró sinceramente el efecto buff. Entonces empezó a mostrar su danza de espada. “¿Qué es esto?” Damian estaba confundido mientras miraba al hombre bailar en vez de atacar. Entonces Grid dejó de bailar y descargó un aura de espada roja y negra. ¡Kwa kwa kwa kwang! “Keok.” Damian estaba tan asombrado que le dio hipo. Cada vez que este hombre blandía su espada, los 23 paladines de alto rango resultaban heridos. Los sacerdotes luchaban por salvar a los paladines del despiadado ataque, pero la velocidad a la que volaban las auras de las espadas era mucho mayor que la de las curaciones. Tres o cuatro espadas volaban mientras que los sacerdotes solo podían usar Curar una vez. Los sacerdotes ya no podían seguir el ritmo y los paladines tuvieron que retirarse, lo que significaba que ya nadie estaba protegiendo al Papa. “¡Tú...!” Grid se dirigió al indignado Papa. “¿Confiabas en ellos para que te protegieran? Qué ridículo.”

SC Capítulo 123

A⁺

A^-

Volumen 6

Capítulo 123

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

“Yo... yo forcé a Rin a esto...” En el patio trasero del Vaticano. Isabel estaba llorando con la cara enterrada en sus rodillas. Se sentía culpable por haber arrastrado hasta allí a Rin. “Quería negarme a la orden de Su Santidad... Pero tenía miedo... Sé cuánto odia Rin al actual Vaticano... Es por mi culpa... Rin volvió aquí por mi culpa...” Cassus trató de calmarla. “Si hubieras rechazado la orden de Su Santidad, Rin habría sido traída de vuelta por otra persona. Al menos debería estar agradecida de que lo haya hecho educadamente una amiga, en lugar de ser arrastrada por otra persona. Así que, por favor, no te castigues.” “......” Isabel levantó lentamente la cabeza. Le miró con los ojos húmedos. Se apartó con cuidado el largo pelo platino de los ojos y preguntó suavemente. “Rin... ¿Qué pasará con ella?” El Papa había convocado a los miembros de alto rango de la Iglesia para determinar su destino. Isabel quería estar presente, pero el Papa no le dio permiso, lo que la puso más ansiosa. No quería que Rin fuera tratada injustamente. Cassus no podía decir nada. ‘Puede que Rin... Puede que la priven de sus cualificaciones o, en el peor de los casos, puede que pida que la maten.’ En apariencia, las Hijas de Rebeca eran tratadas como seres sagrados únicamente superados por el Papa y recibían el respeto de todos. Sin embargo, los altos cargos de la Iglesia consideraban a las Hijas de Rebeca como meras armas poderosas. Mientras se conservaran los tres artefactos divinos, ellas podrían ser reemplazadas en cualquier momento. ‘Ahora mismo, las Hijas de Rebeca son personas que sirven al Papa. Pero son una espina en sus ojos. Querrá nuevas hijas que le sean incondicionalmente leales.’ El Papa tratará de pasar los tres artefactos divinos a nuevas personas. ‘Rin no es la única en peligro. Puede que tarde o temprano, sea el turno de Isabel...’ En ese momento, el corazón de Cassus se desplomó. Las Hijas de Rebeca habían sido criadas en la Iglesia. ¡Solo sabían existir como sirvientas de la Iglesia! ‘...Una vez que se vuelven inútiles, son abandonadas.’ ¿Por qué debe suceder algo tan terrible? ‘Es un pobre destino.’ Isabel solo tenía 17 años y Rin 19. Habían nacido con un Poder Divino inherentemente alto y se les había enseñado a luchar y a ser leales a la Iglesia desde niñas. Si ahora fueran abandonadas, ¿serían capaces de adaptarse a la vida ordinaria? Sería aún más desafortunado que las mataran. Era demasiado duro para ellas morir sin sentir el calor de la familia, de los amigos o incluso de un amante. “Además...” Una vez que eligieran nuevas Hijas de Rebeca que fueran absolutamente leales al Papa, nadie podría detenerlo jamás. A partir de entonces, la Iglesia de Rebeca caminaría por la senda de la corrupción total. Se le estaba yendo de las manos. “Alguien...” Cassus, que normalmente era sereno e inexpresivo, no pudo ocultar lo que estaba pensando. Y así, derramó lágrimas por primera vez en su vida. “Alguien, por favor... Sálvenos...” “¿Cassus...?” Isabel se sintió avergonzada por el inusual aspecto de Cassus. No tenía ni idea de qué hacer. “¿Por qué lloras de repente? ¿Es por mí? ¿Estoy tan deprimida que te hago llorar? Perdóname. Lo siento, así que no llores más. Todo está bien. Rin estará bien, y algún día la Diosa Rebeca guiará a Su Santidad al camino correcto.” Isabel era de espíritu libre. A pesar de haber sido educada duramente por la Iglesia, tenía una fuerte personalidad. Muchas veces cansaba a la gente, pero tenía un corazón cálido como el sol. ¿Estaba en la posición más difícil y, sin embargo, sonreía y consolaba a sus subordinados? Cassus se entristeció al pensar que esta vida sagrada, hermosa y cálida se acababa. En el momento en que estaba a punto de estallar en sollozos. “¿Por qué llora un gran hombre? ¿Eh? Especialmente delante de una chica. Qué vergüenza.” “¡…...!” ¿Por qué le resultaba familiar esa voz? Cassus se sorprendió por la aparición de una figura inesperada y se apresuró a mirar hacia atrás. Un joven de pelo negro estaba allí de pie con una sonrisa. “Ha pasado mucho tiempo, Cassus.” “¡Grid...!” El Castillo Winston había pedido el apoyo de un sacerdote para fabricar el Escudo Divino, y Cassus había sido enviado para realizar esa labor. En ese momento, Cassus se había unido a Grid mientras producían dos escudos. Pero nunca soñó que esta relación volvería a continuar. ¿Por qué había venido Grid al Vaticano? “¿Por qué estás aquí...? No...” Los ojos de Cassus se abrieron de par en par en medio de su pregunta. Era debido al poder mágico maligno y a la sangre de vírgenes que provenían de la capa que Grid llevaba puesta. “¡Esa capa...!” Isabel no tardó en continuar: “Esa es la Capa de Malacus.” “La Capa de Malacus... ¿En serio?” “Sí.” Isabel había tenido anteriormente varios encuentros con Malacus. Se debía a que ella había atacado varios sitios donde Malacus estaba ofreciendo vírgenes como sacrificios. Sin embargo, fue interrumpida cada vez, por lo que siguió perdiéndolo, pero había escuchado rumores de que poderosos soldados de Winston habían destruido a Malacus. Uno de esos poderosos parecía ser este joven. “Es un honor conocer a tan poderoso guerrero.” “¡Ah! ¡Tú!” Grid miró a Isabel y se sobresaltó. Luego se emocionó al reconocerla. “¡Ladrona, mi Escudo! Ah, esta... ¡Ah! ¡Así es! ¿Era la Hija de Rebeca? ¡Hija de Rebeca! ¡Dame mi escudo!” “¿Qué?” Isabel se había encontrado con Grid en el Castillo Winston. Pero no se acordaba de él porque no lo había visto en ese momento. Cassus le explicó a Isabel que estaba desconcertada. “Es el herrero de Winston. Es el creador del Escudo Divino que estás sosteniendo.” “Ooh, ¿en serio? ¿Este joven tiene ese tipo de habilidades de herrero? ¿Eh? Pero, ¿cómo puede un herrero matar a Malacus?” Grid se dirigió hacia la perpleja y admirada Isabel. Luego exigió sin dudar: “Dame mi escudo.” Isabel se sintió avergonzada. “Agradezco que hayas derrotado a Malacus. Pero no puedo ayudarte. El Escudo Divino Perfecto es un arma peligrosa, así que hemos decidido retirarlos todos. Ese otro escudo que hiciste, ¿podrías devolvérmelo, por favor?” “¿Qué?” Grid estaba consternado. “¿Sabes cuánto dinero gasté en hacer estos escudos? ¿Tienes idea de lo valioso que es? Puedo hacerme rico si lo vendo.” “Lo entiendo, pero... lo siento. No se puede evitar. La política ya está fijada.” “¡M-Maldición!” Grid estaba malhumorado ante la idea de perder su Escudo Divino Perfecto. ¿Cómo podía estar tranquilo cuando le iban a robar objetos valorados en cientos de millones de wons? Al final, la cara de Grid se puso roja mientras se preparaba para luchar. “No derramaré sangre si me das el escudo inmediatamente.” Grid era actualmente nivel 150. Era diferente a cuando su escudo había sido robado por el seguidor de Yatan. Su confianza ahora era desbordante, a pesar de enfrentarse al paladín más fuerte de la Iglesia de Rebeca. Cassus trató de hablarle mientras Grid sacaba la gran espada. “Grid, por favor, cálmate. Empecemos primero con una conversación. ¿Por qué has venido aquí?” “¡Ah, tú! ¿Qué estás diciendo? ¿Parece que quiero hablar ahora mismo? ¿Eh?” “Grid, por favor. Cálmate.” Cassus hizo una profunda reverencia. Grid recordó la vez que hizo los objetos con Cassus y se calmó un poco. Luego le explicó: “Vine a ver al Papa.” “¿A Su Santidad?” “Tengo algo que quiero que bendiga... También quería pedirle que me devuelva el escudo.” “Hah...” Cassus sintió que era misterioso. Era asombroso reencontrarse con alguien que él pensaba que era simplemente una relación pasajera. ‘Todo esto es obra de la Diosa Rebeca...’ ¿Qué significaba su relación con Grid? El momento en que Cassus estaba profundamente interesado. “¿¡…..!?” Una potente explosión sonó desde el interior del Vaticano. La cara de Isabel se puso blanca. “Este poder divino... ¡Es de Su Santidad!” Sin duda, algo le había ocurrido a Rin. ¿Estaba el Papa haciéndole algo terrible mientras ella estaba aquí? Isabel se preocupó por la peor situación y corrió hacia el Vaticano inmediatamente. Pero Cassus le bloqueó el paso. “¿No te ordenó Su Santidad que no entraras? No entres. Si rompes su orden, Su Santidad te castigará junto a Rin.” Cassus estaba convencido de que Rin estaba siendo castigada. Isabel apretó los dientes. “En efecto... ¡Tengo que salvar a Rin de Su Santidad!” Un círculo dorado se dibujó en el espacio vacío. Entonces una lanza blanca emergió de él. Era uno de los tres artefactos divinos de la Iglesia de Rebeca, la Lanza de Lifael. Grid observó la lanza con admiración. ‘No la había reconocido antes, pero ¿no es un arma enorme? Es mucho mejor que la Lanza del Vendaval que yo hice. No, está unas cuantas veces mejor que Dainsleif (Reproducción).’ Solo había una persona que podía producir un arma como esta. “¡Pagma...!” Encontró una pista de Pagma en un lugar como este. Grid agarró con entusiasmo la Lanza de Lifael. “¡Hey! ¡Déjame ver esto!” “¿Qué?” Isabel se enfadó más ante las acciones de Grid y agitó con firmeza su lanza. Se había atrevido a poner su mano en un arma sagrada. Quería arrojar el cuerpo de Grid contra un árbol que estaba a 100 metros de distancia. Sin embargo... “¿Eh?” La lanza no se balanceaba libremente. Era porque la Fuerza de Grid al agarrar la lanza estaba más allá de lo que esperaba. “¡Eek!” Isabel blandió la lanza con toda su Fuerza. Entonces el cuerpo de Grid fue lanzado 30 metros y rodó por el suelo. “Uhh...” Grid sintió que su visión se nublaba. Apenas consiguió levantarse. “¿Qué? ¿Qué pasa con la fuerza de esta chica?” Grid había dejado de poner puntos en Inteligencia después de asegurarse una cierta cantidad de maná. Entonces invirtió todos sus puntos en Fuerza. En el nivel 150 y combinado con los efectos de sus títulos, Grid tenía más de 1.500 de Fuerza. Tenía el poder de romper rocas blandiendo un puño. La Fuerza de Grid había crecido hasta un nivel en el que Toon ya no podía competir. Sin embargo, esta enorme fuerza no era rival para Isabel. ‘Vaya, parece que las Hijas de Rebeca no es un nombre vacío.’ Era una chica delgada, ¡pero ejercía una fuerza física que superaba los límites de los humanos! Isabel llegó a la puerta principal del Vaticano mientras Grid la miraba. “¡Isabel! Por favor, ¡detente!” “¡Solo espera un poco más, Rin, te salvaré! Cassus no alcanzó a detenerla. Isabel abrió las puertas del Vaticano, llena del deseo de salvar a Rin. Pero en ese momento. ¡Kwaang! Una chica de pelo morado descendió del tejado del Vaticano y atacó a Isabel. “¡Tú!” Isabel se quedó atónita mientras apenas lograba defenderse del ataque. ¡La chica que apareció de repente en la entrada del Vaticano! Era la última de las Hijas de Rebeca y la dueña del Escudo de Everiel, Luna. “Aquí... No puedes entrar.” Isabel le gritó: “¡Luna, apártate de mi camino! Rin está en peligro.” Luna negó con la cabeza. “Las órdenes de Su Santidad son absolutas... Tengo que seguirlas.” “De verdad... ¿De verdad no puedes? Te pido este favor.” Suplicó Isabel. Pero Luna se mostró inflexible. “Lo siento... No puedo.” Luna era la más joven de las Hijas de Rebeca. Tenía 14 años por lo que el lavado de cerebro era todavía fuerte. A diferencia de Isabel y Rin que pensaban por sí mismas, ella solo obedecía órdenes. Había sido la que había tenido más logros al suprimir la rebelión hace tres meses, y había sido la más favorecida por el Papa. “Es imposible romper el Escudo de Everiel... ¡Esto no puede ser... Rin...!” Isabel era muy consciente de que no podía persuadir a Luna y se sentía desesperada. En este momento, Rin estaba sufriendo sola. Isabel era la única que podía salvarla, pero ¿por qué la Diosa le estaba poniendo tantas pruebas? “Diosa, ¿estás desechando a Rin...?” En el momento en que Isabel sintió desesperación... Una ventana de notificación parpadeó frente a Grid.

¡Ayuda a la Iglesia de Rebeca! Dificultad: Misión de clase. La Iglesia Rebeca es una religión con profundos lazos con Pagma. Todavía se habla de la amistad entre el 5º Papa Francisco y Pagma cientos de años después. Como Descendiente de Pagma, estás obligado a ayudar a la Iglesia Rebeca que está siendo corrompida por el 13º Papa Drevigo. ¡Mata al Papa Drevigo! ¡Ayuda a la Iglesia Rebeca! Condiciones para completar la misión: La muerte de Drevigo. Recompensa: La bendición de la Diosa Rebeca. - Esta es una sub-misión de la segunda misión de clase. Si fallas esta, no cumplirás las condiciones para completar la misión de segunda clase.

“¿Están locos?” ¡Mira la ventana de advertencia! Si fracasaba en esta misión, fracasaría en la misión de su clase. Grid no podía entenderlo. “Mierda, ¿qué es esta locura? Esta una misión tiene que estar mal. Ah, esto es realmente... Si fallo... ¿Eh?” Grid se estaba quejando cuando su mirada se posó en la lanza que Isabel tenía en la mano. Una flecha transparente, visible solo para los ojos de Grid, apuntaba hacia esa arma.