martes, 13 de junio de 2023

JDR - Capítulo 76

Capítulo 76
Una nueva forma de jugar
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Página web oficial:

Diario del desarrollador
5. El piso B2 del Refugio 404 se abrirá después de completar la misión Clan Mano Sangrienta.
6. Consejos de Wasteland: El clima se está volviendo más frío, todos deben recordar ponerse más ropa. Además, si ves que la propietaria de la tienda de armas se está quedando dormida, recuerda despertarla para que no se resfríe.
Ese mismo día, a las seis de la tarde, la página web oficial actualizó su información. El área de comentarios debajo del anuncio fue rápidamente ocupada por los jugadores que estaban esperando ese momento.

Tail
¡El trono es mío! Viva

Dejar de Fumar
¡Primero!

Dejar de Fumar
¡Maldita sea! ¡El primer puesto era mío!

Recogiendo basura nivel99
¡Maldición! ¡Pensé que era una nueva actualización!

Mantener a la gente bajo la espada
¡Me emocioné por nada!

Irene
Por cierto, están ingresando nuevos jugadores de nuevo. ¿Quién estará en el juego mañana? Malo

Deja de decir tonterías
¡Es el quinto lote! ¡Un total de 40 personas! Es genial. Ja, ja, ja. Estaba tan emocionado que no pude dormir anoche. ¡Mañana pienso divertirme mientras sueño!

Makka Pakka
No te pongas demasiado feliz, este juego no es normal. ¡Estás avisado!

Pollo a Medianoche
Soy un jugador de fuerza que busca equipo. ¿Algún recién llegado quiere cortar árboles conmigo? Vamos a cortar leña, ¡el hacha es el mejor amigo del hombre!

Mantener a la gente bajo la espada
¡No podéis competir conmigo! Jo, jo, jo. ¡Los novatos son todos míos!

N1
Espada, contente. ¡Tu imagen madura y estable se está derrumbando!

Viejo pervertido
Este hombre da miedo. Asustado

Ratón de Biblioteca
¿Este juego es de verdad? ¿En serio? Duda
La página web oficial estaba tan animada como siempre. Mañana era el cuarto día desde que se lanzó la versión Alfa 0.4, y llegarían 40 novatos al mundo del juego. ¡La población del Refugio 404 en la superficie también aumentaría hasta 90! Chu Guang miró la cantidad de reservas. Acaba de superarse la marca de las 800. Esta vez, gracias a las ilustraciones dibujadas por cierto Topo en el foro, muchos de los que solo se dedicaban a ver el espectáculo decidieron unirse a la diversión. A continuación, hizo clic en la publicación y echó un vistazo solo para descubrir que había un dibujo de él mismo. ‘Ja, ja. No está mal, mucho más guapo de lo que esperaba.’ Se podía decir que era bastante similar.

Topo escapando del desfiladero
¿Qué más queréis ver? Estos son los únicos PNJ.

Soy la Oscuridad.
¡Haz un cómic! ¡Quiero uno de los PNJs de este juego!

Noche Lluviosa sin Paraguas
¡Sí! ¡Quiero un Doujinshi de Teng Teng y YaYa! Acuerdo

Teng Teng
No, ¡no quieres! Enfadado

Niña que vende cerillas
¡Teng Teng y YaYa!

Topo escapando del desfiladero
Maldita sea, pervertido.
Chu Guang se echó a reír. Era genial que su juego se estuviera volviendo cada vez más animado. El anuncio publicado hoy en la página web oficial de Wasteland Online fue un éxito. Aunque no había nuevas noticias sobre el progreso del desarrollo, algunas configuraciones se lanzaban gradualmente a medida que avanzaba la trama del juego. Muchos jugadores inteligentes aún podrían obtener mucha información importante del anuncio. En el grupo del club de Toros y Caballos. Los jugadores, liderados por Caballo Blanco se desconectaban para levantarse a las 6 en punto. Sus horas de trabajo y su descanso eran bastante saludables. Cada vez que se desconectaban, lo primero que hacían estas personas al levantarse no era lavarse la cara o cepillarse los dientes, sino encender sus teléfonos móviles para fanfarronear en el grupo. En este momento, el foco del tema estaba en el anuncio de hoy de la página web oficial…

Club de Toros y Caballos
Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
Increíble, ¡la cantidad de información de esta actualización es enorme!
Dejar_de_fumar
¡Cuéntame más! Llorar
Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
Para resumirlo en una frase… ¡Hay un nuevo PNJ y una nueva configuración de Facciones y relaciones de poder! ¡También hay nuevas Historias de fondo y Personalidades para los PNJ! Si esta actualización estuviera en otros juegos, ¡se consideraría un nuevo DLC de pago!
Nadie_comprende_el_amor
Es una pena que Arrogante haya dejado el grupo, me estaría divirtiendo mucho con él. Triste Llorar
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
Quien sabría que su resistencia mental era tan pobre… Solo le dije que si volvía a ladrar sería expulsado y se alejó con el rabo entre las piernas. Malo
Vendaval_Nivel8
Libertad de expresión.
WC_realmente_tiene_mosquitos
Malo
Huevos_revueltos_con_tomate
Palomitas
Sin el Señor Arrogante, el Club de Toros y Caballos se divertía mucho menos. Sin embargo, ese tipo se había trasladado al foro de Wasteland Online.

Club de Toros y Caballos
Habrá_Tiempo_Suficiente
Solo ignoradlo, vamos a hablar primero sobre mi análisis. Aunque la página web oficial no lanzó este nuevo contenido en forma de versión Alfa 0.5, de hecho, esta actualización es suficiente para considerarla… ¡Una actualización importante!
Supongo que tal vez sea así porque esta parte del contenido no requiere nuevos jugadores para la beta cerrada. Por eso el número de versión oficial no ha cambiado.
Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
Tiene sentido. Cada vez que se actualiza el número de la versión, parece que se abren nuevos puestos para la beta. Si el número de actualización no cambia, significa que el contenido de esta prueba está realmente dentro del marco de la versión 0.4.
Habrá_Tiempo_Suficiente
¡Exactamente! De hecho, deberías haber notado que, desde la última versión, la frecuencia con la que interactuamos con los PNJ casi se ha duplicado. Primero, una caravana vino a vernos y luego los habitantes de la zona vinieron a cooperar con nosotros. Hoy, organizamos una caravana de jugadores para ir hasta la Granja Brown. ¿Alguien puede adivinar lo que eso significa?
Al ver que nadie respondía, Habrá Tiempo no esperó y continuó escribiendo.

Club de Toros y Caballos
Habrá_Tiempo_Suficiente
Eso significa… ¡Un mundo más amplio! Pensadlo. Desde el punto de vista del desarrollador, ¿por qué quieres actualizar una configuración de Favorabilidad en este momento?
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
Uh, no puedo entenderlo. ¿Por qué no lo explicas en detalle?
Habrá_Tiempo_Suficiente
Todavía recuerdo lo que dijo Luz al principio. ¡Lo que Wasteland Online quiere crear es un mundo completamente real! Dado que es un mundo real, ¿no deberían los PNJs evaluar el comportamiento de los jugadores y reaccionar en consecuencia?
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
Tiene sentido, pero ¿qué tiene que ver eso con un mundo abierto más amplio? Originalmente, los PNJs tenían una configuración de favorabilidad.
Habrá_Tiempo_Suficiente
¡Tiene mucho que ver! Como miembro del Refugio 404, el PNJ no solo se relaciona con el Jugador, sino que también evalúa el comportamiento del asentamiento. Por ejemplo, si uno de los jugadores mata a un habitante de la zona es probable que sus amigos, vecinos y familiares no nos den la bienvenida. Naturalmente, aunque no se conviertan en abiertamente hostiles, ¡seguro que se mantienen alerta!
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
¿En serio? ¿Quieres decir que tenemos responsabilidad conjunta?
Vendaval_Nivel8
Eso complica mucho más el juego. Ahora somos una facción pequeña y todavía es manejable, pero es difícil que todos se comporten bien cuando crezca.
Habrá_Tiempo_Suficiente
No lo creo. Los alborotadores y los Trols son en su mayoría jugadores nuevos, por lo que es poco probable que un jugador veterano cambie repentinamente su estilo de juego. En general, los recién llegados no tienen armas, dinero, atributos ni habilidades. Si hay un conflicto, los PNJ pueden patearlos en el trasero con facilidad. Será tiempo suficiente para descubrir el problema y arreglarlo lo antes posible. Después de un periodo de tiempo, una vez que se vuelvan adictos al juego, apreciarán mucho más su cuenta. Se lo deberían pensar dos veces antes de hacer alguna estupidez. ¿Entiendes a lo que me refiero?
Vendaval_Nivel8
Tiene sentido.
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
¿Qué? ¿Cómo? ¿Qué quieres decir?
Habrá_Tiempo_Suficiente
Los Trols y los alborotadores son un problema de los que debe preocuparse el personal de operaciones y mantenimiento del servidor. No lo discutamos aquí. En resumen, se ha abierto un sistema de favorabilidad de facciones, lo que demuestra que el desarrollador quiere guiar inconscientemente a los jugadores para que piensen en el panorama general y en los intereses del refugio.
¿Por qué han hecho esto? Obviamente, ¡están allanando el camino para agregar nuevas facciones de PNJs en el nuevo mapa!
Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
Estoy de acuerdo con el punto de vista de Tiempo. No sé si te habrás dado cuenta, pero el punto 5 del anuncio de la actualización de hoy menciona que el piso B2 del Refugio se abrirá después de que se elimine al Clan Mano Sangrienta. ¿Qué significa esto? Aparentemente el nuevo mapa está desarrollado, pero aún no está abierto al público.
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
Maldita sea, no sé si están probando a la IA o a nosotros.
Habrá_Tiempo_Suficiente
¡Creo que a ambos! Después de todo, las personas son las que usan los juegos. Si quieren crear un mundo cercano a la realidad y una comunidad virtual abierta, entonces tienen que probar el comportamiento del jugador en esa comunidad. A partir de ahí, ajustarán las reglas del servidor y la jugabilidad. Tengo que elogiar al equipo de desarrollo una vez más, ¡esta idea es simplemente increíble!
Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta
Está bien, está bien, deja de hacer la pelota. Dime que piensas, ¿qué hacemos a continuación? ¿Seguimos cazando?
Habrá_Tiempo_Suficiente
Cuando llegue el invierno, habrá cada vez menos presas y los ingresos por la caza disminuirán. Ahora que ha comenzado la guerra con el Clan Mano Sangrienta, especulo que el Administrador pronto aumentará las recompensas por los depredadores. La siguiente etapa del juego girará en torno a eso.
Vendaval_Nivel8
Tiene sentido.
Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres
Por cierto, compramos el terreno y aún no hemos empezado la construcción. ¿Cuándo construiremos una casa?
Recogiendo_basura_nivel99
Eso, eso, estoy deseando abrir el taller. Mola
Vendaval_Nivel8
No os preocupéis por eso, nuestra capacidad para construir es demasiado baja. Será mejor contratar algunas personas para hacerlo.
Habrá_Tiempo_Suficiente
Pienso lo mismo. La construcción de una casa se debe dejar a los especialistas. Todavía debemos enfocarnos en ganar dinero para actualizar el equipo.
Chu Guang no había estado usando el programa de Penguin durante mucho tiempo, pero cuando miró la pantalla de su ordenador quedó una vez más impresionado por los jugadores. ¡Cómo se esperaba de Habrá Tiempo! Su comprensión de la versión era mejor que la suya. ‘A partir de mañana, aumentaré la recompensa por los depredadores. Al capturar a un objetivo hostil, si se confirma que es un depredador, sobre la base de 5 monedas de plata actual se añadirán otras 20 y 200 puntos de contribución. Traer de vuelta el cadáver de un depredador serán las 5 monedas de cobre actuales más otras 10 de plata y 200 puntos de contribución. Si el ponente es un líder de escuadrón, ¡la recompensa adicional se duplicará! Ah, claro… para evitar que los recién llegados se arriesguen demasiado, tengo que limitar el quien puede aceptar la misión. Mmm… Por ahora lo configuraré en nivel 2, ya lo iré ajustando más adelante, dependiendo de la situación.’ Las secuencias genéticas de los primeros jugadores básicamente ya habían alcanzado el nivel 2. Y jugadores más veteranos como Caballo Blanco ya estaban en nivel 4. Ser capaz de llegar a nivel 2 demostraba que ya se poseía una cierta comprensión del juego y las bonificaciones que brindaban los atributos básicos también ayudaría a evitar que los jugadores estuvieran en desventaja cuando se enfrentasen a los depredadores. Por supuesto, lo más importante era que los jugadores de ese nivel tenían ahorros y, con un poco de esfuerzo, podían comprar el rifle de cañón de hierro más barato de la tienda de armas. Chu Guang revisaba las taquillas todos los días. Además de cada moneda de plata emitida, le pidió a Pequeño7 que llevara un registro. Se podría decir que sabía mejor que los jugadores cuánto dinero tenían. De hecho, el terreno en sí no era caro, solo costaba 10 monedas de plata por metro cuadrado. En este momento, la mayoría de los jugadores ya habían ahorrado el suficiente dinero para comprar un terreno, pero aún no habían acumulado los 2.000 puntos de contribución necesarios para mejorar su estatus de ciudadanía. Dado que este era el caso, no tendría sentido que ahorraran dinero en este momento. Sería mucho mejor que lo empleasen para comprar armas que les permitirán ganar más puntos de contribución. Cuando se completase la misión, ¡esa oportunidad desaparecería! ‘Dependiendo de la situación, si mañana no hay mucha gente comprando, dejaré que Xia Yan ofrezca un 10% de descuento en las armas básicas de la tienda de armas,’ Por supuesto, la promoción solo sería para los rifles de cañón de hierro y los rifles revólver, la munición no estaría incluida. Una bala de cobre con núcleo de acero producida por la Ciudad de Boulder se vendía por 1 moneda de plata en la tienda de armas. Las balas de cobre con estrías producidas por el Pueblo del Río Rojo se vendían por 5 monedas de cobre. ¿Demasiado caro? Ve a quejarte a la propietaria. No tiene nada que ver con el administrador. Después de todo, no es su tienda. Había una sonrisa en el rostro de Chu Guang. Al final, no tenía que preocuparse por la munición que gastaban los jugadores. Cuando comprasen armas, podrían desperdiciar tantas balas como quisieran. De todos modos, las compraban con su propio dinero. Xia Yan, que estaba sentada en un rincón memorizando sus líneas, se estremeció de repente sin previo aviso. Una corriente de aire caliente salía de las rejillas de ventilación, pero sintió un escalofrío por la espalda. Era como si el hombre sentado frente al ordenador estuviera planeando algo malvado una vez más. Las comisuras de su boca le llegaban hasta las orejas…



JDR - Capítulo 75

Capítulo 75
El gerente del almacén puede hacer trabajo agrícola
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

“El alto horno eléctrico no funciona bien.” “Puede que no tenga potencia suficiente. Lo pensaré y veré si puedo usar estos cables de cobre para construir un generador más grande.” “¡Tú puedes!” Al salir de la carpintería, Chu Guang pasó por el área industrial y vio a varios jugadores frente al alto horno en el que se fabricaba acero, preguntándose cómo mejorar la tecnología. El horno eléctrico mejorado a partir de chatarra parecía haber fallado, y el problema parecía ser la energía. Los dos jugadores estaban discutiendo cómo hacer un generador más potente. ‘Sería genial si tuvieran éxito.’ Mientras murmuraba para sí mismo, Chu Guang caminó hacia el horno de ladrillos con el martillo a la espalda. Allí encontró a Mantener a la Gente bajo la Espada instruyendo a otros jugadores en el proceso de fabricación de ladrillos. Desde que Caballo Blanco cambió su trabajo a cazador, el puesto de líder del equipo de construcción había recaído bajo los hombros del ingeniero civil. “El muro de tres metros de altura aún es demasiado bajo. No sé cuándo llegará la segunda oleada de enemigos, pero planeo mejorar las defensas del puesto de avanzada. ¿Alguien tiene alguna buena sugerencia?” Inesperadamente, el administrador lo buscó para discutir un tema tan importante. Mantener a la Gente bajo la Espada se sorprendió en un primer momento, pero se puso a meditar la cuestión de inmediato con un rostro serio. “A juzgar por las armas de los depredadores, podemos ver que les gusta usar cócteles molotov y armas ligeras. Aunque el muro puede evitar que atraviesen nuestras defensas por cualquier sitio, ¡las ventajas que nos proporcionan en un tiroteo real no son tan buenas!” – dijo Espada. – “Mi sugerencia es que podemos reunir materiales de construcción para construir fortificaciones de 3 a 4 metros fuera de los muros, ¡y luego usar trincheras en forma de Z para conectarlas!” Al escuchar la sugerencia del jugador, los ojos de Chu Guang se iluminaron. Era una idea muy buena. Los depredadores eran muy similares a los Goblins de las películas de fantasía. Ni su potencia de fuego ni su capacidad de combate cuerpo a cuerpo eran muy fuertes, su única ventaja radicaba principalmente en la intimidación y el acoso. La intimidación no servía de nada ante los jugadores; solo haría que esa pandilla de lunáticos se entusiasmase más. Así que lo único que podían hacer era limitar su capacidad para hostigar. Un búnker proporcionaría un efecto de supresión frontal, y las trincheras que las flanqueaban limitarían a la perfección la maniobrabilidad de los depredadores. ¿Un depredador que no se podía mover seguía siendo un depredador? ¡Se convertirían en puntos de experiencia móviles! Incluso si apretaban los dientes para lanzarse a la carga y creaban una brecha en las defensas, lo que les esperaba era un baño de sangre brutal y sangriento. El único problema que quedaba por resolver era la incapacidad de los jugadores para dar en el blanco con un arma. Pero, ¿necesitarían preocuparse por la precisión al luchar con bayonetas en las trincheras? En la mente de estos jugadores, no existía el concepto de retirada. Una vez que se emocionasen, ni siquiera les importaría inmolarse para obtener alguna muerte más. Pensando en esto, Chu Guang tomó una decisión de inmediato. “Hagámoslo a tu manera, ¿cuánta mano de obra necesitas?” “Con 20 personas, ¡debería poder hacerlo en tres días! Si me das 30, ¡en dos días estará listo!” – dijo Espada, tras pensarlo por un momento. Cavar una zanja no era tan complicado. Con palas como herramientas y unos cuantos jugadores de tipo fuerza estaría hecho en menos de un día. La estructura principal podría excavarse primero y luego reforzarla lentamente con madera. En cuanto a los búnkeres, los jugadores pueden arrastrar algunos bloques de cemento desde el sitio de construcción abandonado y usar madera y barras de acero desechadas para hacer vigas, por lo que construir un búnker rudimentario no debería ser un problema. Chu Guang asintió. “¡Te asignaré 40 personas!” “¿40? ¿No serán demasiado?” Mantener a la Gente bajo la Espada estaba aturdido. Chu Guang negó con la cabeza. “Lo que nos falta no es gente, sino tiempo. Mañana llegará un lote de refuerzos a la superficie, y te entregaré a todos esos recién llegados.” Había 40 jugadores que obtuvieron las calificaciones para la prueba en este grupo; ese número había batido un nuevo récord. Con tantos recién llegados entrando al juego, era necesario encontrarles algo que hacer, para que no corrieran como pollos sin cabeza por la base. Además, mientras trabajaban con Espada podrían familiarizarse con la cultura laboral del Refugio 404. Para que Mantener a la Gente bajo la Espada prestase suficiente atención al trabajo, Chu Guang hizo una pausa antes de continuar hablando con un tono serio. “Esta tarea es muy importante. Espero que te la tomes en serio. Además, tus puntos de contribución y recompensa estarán determinados por la calidad de las fortificaciones. Si en la próxima batalla tus diseños funcionan bien, habrá recompensas adicionales.” Aunque el administrador no le dijo cuál era la recompensa, viendo la apariencia seria del PNJ, Espada lo consideró directamente como una misión oculta. Al instante, enderezó la espalda con entusiasmo y presionó su puño derecho contra su pecho izquierdo. “¡Definitivamente voy a completar la tarea!” – contestó con energía. “Muy bien.” Chu Guang asintió con satisfacción. “Durante el resto del día puedes crear un plano detallado. Haz marcas en el exterior del muro y comienza la construcción de inmediato mañana temprano.” “De inmediato.”
* * *
Anoche atraparon a un explorador, pero no se produjo ningún movimiento del lado de los depredadores durante el resto del día. Esto hizo que Chu Guang se preguntase qué estaba pensando la gente del Clan Mano Sangrienta. ‘¿Van a esperar a que ataquemos primero?’ Ni el equipo de asalto ni el explorador que mandaron a investigar regresaron. No importaba cuán lentos fuera la otra parte, deberían haberse dado cuenta de que esas personas nunca regresarían. Los escuadrones de cazadores que deambulaban por el lado norte y este del parque de humedales no solo cazaban, sino que también estaban cooperando con el punto de observación para cazar a los exploradores de los depredadores. Todavía era bastante molesto llevar el exoesqueleto en todo momento, especialmente cuando se llevaba un martillo que pesaba entre 20 y 30 kilogramos a la espalda. Chu Guang caminó hacia el generador y se quitó el equipo. Encontró un cable para conectar el exoesqueleto KV-1 a la corriente y comenzó a cargarlo. Después de eso, comenzó a patrullar por el puesto de avanzada. En ese momento, de repente notó que dos jugadores estaban en cuclillas en una esquina del granero, discutiendo algo entre susurros, así que se acercó para echar un vistazo. “¿Qué están haciendo?” Los dos jugadores en cuclillas se levantaron. “Administrador, creemos que estas plantas nos parecen familiares, es parecido al trigo verde que comimos antes.” Mientras decía eso, el jugador estiró su dedo índice y señaló hacia las espigas de trigo color turquesa que se balanceaban al lado del granero. De hecho, se parecían más a una cola de zorro que a una espiga de trigo. Encima del delgado tallo había un puñado de mazorcas cerradas, con unos granos de color verdoso debajo de los delgados cilios, que eran más grandes que las semillas de sésamo. Chu Guang nunca había cultivado este tipo de cosas. Solo había plantado raíces shofar antes y ni siquiera pudo cultivarlas. Aunque había importado mucho trigo verde antes, nunca había visto de dónde procedía el grano, por lo que no pudo averiguar qué eran. Pero pensando que ahora había una persona que sabía del tema en el puesto de avanzada, se dirigió al almacén y llamó al viejo Luka, que estaba revisando el granero, familiarizándose con su trabajo. Luka solo le dio una mirada superficial sin agacharse para confirmarlo, luego asintió y dijo en un tono positivo. “Maestro, esto es trigo verde, y parece que han estado creciendo durante medio mes. Pero como estas semillas no se plantaron en el momento adecuado, parece que se están muriendo. Además de la helada de esta mañana, nevará en dos días a más tardar. Esas plantas no vivirán mucho más. ‘¿En serio? ¿Es realmente trigo verde?’ Mirando las plantas que se marchitaban, Chu Guang supuso que algunos granos debieron caerse cuando se movieron los sacos. “¿Sabes cómo hacerlas crecer?” “El Maestro debe estar bromeando. Este viejo esclavo ha estado trabajando en el campo durante décadas… Además, el trigo verde no es trigo. Es un cultivo que se originó a partir de la Cola de Zorro Verde y no es complicado de cultivar. Al igual que las raíces Shofar hay que esperar a que brote para luego cortarlo en pedazos y enterrarlos. Para el trigo verde, no es necesario preparar semillas. Solo encontrar un trozo de tierra y esparcirlas. En dos o tres meses, crecerán como si fueran malas hierbas.” – explicó Luka. “¿Tan sencillo?” Chu Guang estaba atónito. “Sí, es principalmente porque… Este tipo de comida no es buena, por lo general es para que la comamos los sirvientes. Si has visto cómo se ve cuando está recién cortada, sabrás por qué digo esto. Realmente huele a hierba agria, solo mejora después de secarla bajo un sol intenso.” “……” Luka miró a Chu Guang con cautela antes de continuar. “Pero esta planta también tiene sus ventajas. Crece rápido, tiene raíces profundas, puede absorber agua, soporta las sequías y puede crecer en ambiente extremos de temperatura. Tampoco requiere mucho cuidado. Su única desventaja es que no se obtiene mucho de cada cosecha, su rendimiento no es bueno. Aun así, las espigas sirven para llenar el estómago y alimentar al ganado. Los tallos se pueden quemar para convertirlos en ceniza, mezclarlos con la tierra y emplearlos como fertilizante potásico o, si no se puede trozar y emplear como compostaje y fermentación.” Al ver que Chu Guang mostraba interés siguió con su explicación. “Este tipo de planta se cultiva en rotación con otros cultivos. Por ejemplo, si queda algún excedente de fertilizante en el suelo, justo después de plantar otras cosas, si se esparcen las semillas, no sería un problema producir entre 200 y 250 kilogramos por cada 1.000 metros cuadrados de tierra. Si se usa como única plantación, la cosecha será mediocre. Aproximadamente alcanzarían la altura de estas que tenemos aquí, por lo que su rendimiento no sería muy alto." – explicó Luka. – “…Bajo mi punto de vista, los comerciantes que vienen del norte comprarán este tipo de comida, los asentamientos de los alrededores también suelen comprarlo, pero los comerciantes que vienen del sur rara vez lo hacen.” Chu Guang siempre había sentido curiosidad por saber de qué variante sacaban el trigo verde, y ahora había resuelto su curiosidad. Después de todo, resultó una mutación de la Cola de Zorro. No era de extrañar que los supervivientes de la Calle Bett trituren este material para hacer tortitas o que los hiervan hasta convertirlos en una pasta, presumiblemente para volatilizar el ácido oxálico. ‘¿He estado alimentando a los jugadores con hierba?’ Chu Guang puso una mueca. En resumen, esta información no debe actualizarse en la página web oficial. “Entonces, ¿qué tipo de plantas solías cultivar?” – preguntó Chu Guang para cambiar de tema. “Hay muchos tipos diferentes. El trigo verde y las raíces Shofar son las más baratas y están disponibles en todas las estaciones. Las verduras y las frutas son más caras y se cultivan en invernadero. Las hojas de costilla roja son las más rentables y fáciles de vender. Se pueden usar como hojas de tabaco cuando se secan. Tanto los carroñeros como los comerciantes pueden permitírselas. Creo que algunas personas incluso las usan como sustituto de las especias para disimular el olor. Además, también hay un cultivo llamado árbol de Kamu, que produce una fruta de color amarillo verdoso.” “¿Qué es eso?” – preguntó Chu Guang de inmediato. “Maestro, ¿cómo el iba antiguo Amo ha hablar de eso con sus esclavos? Solo vi que los comerciantes de la Ciudad de Boulder venían y los compraban por cajas. En serio, esa cosa no sabe bien, es como morder un neumático. Sin embargo, se puede obtener una gran cantidad de aceite cuando arrancas la corteza del árbol. Nuestro generador quemaba ese material. Se puede usar después de realizar una pequeña purificación.” – contestó Luka negando con la cabeza. Chu Guang lo pensó por un momento. “No se cultiva la fruta Kamu para comer.” Con el nivel de conocimiento de Luka no podía entender esa oración, pero no dijo nada. Esperó obedientemente a que su Amo le hiciera una nueva pregunta. Chu Guang sacó su pequeño cuaderno y escribió algunas notas en él.

Diario del desarrollador
Nueva actualización.
1. Consejos sobre Wasteland Online: La Granja Brown tiene un cultivo llamado árbol de Kamu. Se sospecha que esa fruta puede producir caucho y el aceite del árbol se puede usar como combustible.
2. Información sobre poder: La Granja Brown tiene contactos comerciales con otras fuerzas, posee esclavos y acumula armas. Oculta deliberadamente su fuerza. Su estado económico real y su efectividad de combate parece más alto de lo que dan a entender. El nivel de amenaza se eleva de C- a C, y la relación entre facciones permanece en Neutral (0).
3. Información sobre facciones: La relación entre el puesto de avanzada del Refugio 404 y los carroñeros de la Calle Bett es armoniosa, el nivel de amenaza es E-. La relación entre facciones ha aumentado de Neutral (30) a Amistoso (50).
4. Nuevo PNJ en el puesto de avanzada: Se ha agregado a Luka como nuevo encargado del almacén. El viejo Luka era un esclavo que llevaba una vida miserable y que fue rescatado por el Administrador cuando estaba a punto de ser ejecutado. Ha jurado lealtad al refugio. Su ambición es hacer desaparecer el hambre del páramo.
Sus piernas sufren de artritis severa y no puede realizar trabajos pesados. Ayudarlo a cargar los bienes puede ser una buena manera para aumentar su favorabilidad. Al mismo tiempo, tened en cuenta que robar y otros comportamientos delictivos pueden reducir la evaluación que tienen de ti.
Además, su experiencia con varias plantas del páramo lo convierten en un activo valioso, que puede resultar de gran utilidad durante la temporada de siembra de primavera.
5. …
Una nueva actualización en la página web oficial. ‘¡Eso es todo por ahora!



domingo, 11 de junio de 2023

Volumen 50 Capítulo 4 Parte 1

Volumen 50 Capítulo 4 Parte 1
Por el hermoso mar
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Cuando el estado de ánimo de la cena mejoró lo suficiente, Weed les hizo señas a Amarillento y Nilo para que se acercaran. “Muuuuu…” “Tengo mucho sueño. Quiero acostarme temprano en días como este.” ¡Las criaturas escultóricas se quejaron! “Permíteme que te los presente; ambas esculturas son de mi propia creación.” Geihar ladeó la cabeza con una expresión de sorpresa en su rostro. “¿Esculturas? No creo que estos niños…” “Yo les otorgué la vida.” “¿Otorgar vida? Esa es mi especialidad. ¿Cómo diablos te las arreglaste para usar esa habilidad?” Weed enderezó bruscamente las arrugas de su ropa de principiante con las manos; este era una de las acciones preparadas para la máxima adulación que había diseñado para ganar el favor del emperador, para exprimirlo hasta la última gota. “Creo que es hora de presentarme más apropiadamente, Maestro.” “¿Quién es el Maestro?” “Su Majestad Imperial, Geihar Von Arpen. Soy su aprendiz. Me convertí en escultor después de leer el pergamino que dejó Su Majestad en el futuro.” Geihar se quedó boquiabierto. Weed comenzó a contarle una vieja historia. Su camino como escultor se había iniciado en un lugar llamado Guarida de Litvart. Después de todo, se podría decir que el Emperador Geihar fue el verdadero mentor de Weed. “Uh, ¿de verdad? ¿Te convertiste en escultor después de leer mi carta?” “Claro. Era un escrito realizado por un Maestro Escultor que captó mi interés de inmediato.” Como prueba, Weed sacó el pergamino que había estado guardando todo este tiempo. Nunca tiraba nada, ni siquiera si se trataba de algún viejo objeto, aunque pareciera que no servía para nada. En cuanto a esta carta, la había arrojado a un rincón oscuro del Castillo Negro antes de recuperarla para poder llevarla consigo para esta aventura.

El sucesor del Emperador Legendario.
Mi nombre es Geihar Von Arpen, primer emperador en unificar el Continente, aquel que terminó con las interminables disputas que asolaban el mundo.
Sin embargo, confieso que los últimos días de mi vida no han sido demasiado felices. Nadie ha reconocido mi angustia, ¡mi talento!
¡Nadie entiende la grandeza de mi trabajo! ¡Todos ignoran y desprecian mi profesión como insignificante!
Cegados por sus propios prejuicios, nadie intentó entender la verdadera intención detrás de mis elecciones, ni mostró la voluntad de continuar con mi legado como escultor.
Incluso mis propios hijos no fueron una excepción.
¡Ese montón de imbéciles insensibles!
Ninguno merece convertirse en mi sucesor, así que dejo aquí todas mis técnicas secretas sobre la escultura.
¡La carta estaba repleta de reproches e insatisfacción! “Parece que es mi propia letra.” “Sí. Siempre me había interesado mucho el arte de esculpir, y después de leer tu carta, inmediatamente tomé la decisión de convertirme en escultor.” “Así que ninguno de mis propios hijos se convirtió en sucesor de mi legado...” “No lo sé, pero eso era lo que estaba escrito en la carta.” Aunque la gente suele decir que calumniar a una persona es una forma efectiva de vincularse con un amigo, nunca sería prudente incluir a la familia de ese amigo en la crítica, ni siquiera si el otro las odiaba. Puede sentirse satisfactorio en un primero momento, pero con el paso del tiempo cualquier persona se terminaría enfadando si siempre insultan a su familia. “Gracias a la carta de Su Majestad abrí los ojos al mundo de la escultura, pasé por mucho dolor y sufrimi… Ejem, tantas aventuras maravillosas con una pasión ardiente en mi corazón. También aprendí más sobre las técnicas de la escultura mientras deambulaba por el Continente.” El Emperador Geihar asintió después de escuchar la historia con todo lo que le había sucedido a Weed. “Ese es de hecho el poder de la Escultura. Viajar en el tiempo no sería una tarea complicada si tienes a tu lado las infinitas posibilidades del Arte… El Arte crea milagros.” Weed humedeció sus labios profusamente con saliva. “Por supuesto. Esculpir es la mejor habilidad que uno puede tener.” “¿Sabías que las todas las habilidades relacionadas con el combate son simples? Pero la capacidad de dar vida solo es posible para un dios. El Arte es el verdadero poder, cuyo límite está más allá de nuestra imaginación.” “Tienes toda la razón. Eso es lo que siempre le digo a la gente. La Escultura es una técnica eterna.” “Tal vez sea porque eres mi aprendiz, pero parece que hablemos al mismo idioma.” “Su Majestad, permítame volver a llenar su copa.” “No hay necesidad de tal formalidad; solo llámame Maestro.” Weed se llevaba bien con el Emperador Geihar mientras disfrutaban de la cerveza. “Por cierto, podrías haber ido a buscarme inmediatamente después de tu llegada. ¿Por qué te quedaste en este lugar?” “Habrá una invasión de monstruos en unos días… Una invasión que destruirá este hermoso mar del Imperio de Arpen.” Agregó una explicación más detallada sobre el próximo asalto de los monstruos sobre el gran arrecife de coral. Cuando los ojos de Geihar se entrecerraron, una pizca de sospecha apareció en su rostro. “Invasión y destrucción. ¿No son esas más razones por las que deberías haber venido a mí?” “Por supuesto, mi corazón anhelaba encontrarte y buscar la ayuda de mi Maestro. Pero en ese momento me preocupaba que no pudiéramos conseguir una audiencia con el mismísimo gran Emperador… Así que decidí tratar de detener el ataque de los monstruos con nuestras propias fuerzas, por escasas que fueran.” “Como era de esperar de mi discípulo, esa es una actitud muy encomiable.” “Je, je, je, je, je.” El Emperador Geihar tenía una disposición tranquila y poseía una personalidad que era bastante susceptible a la adulación. ‘No tenía que preocuparme tanto. Debería haber adivinado que sería una persona muy sencilla por la carta que dejó a sus descendientes.’ Las dulces palabras de Weed fueron absorbidas por el Emperador tan fácilmente como si se añadiera café soluble a una taza repleta de agua caliente. A partir del día siguiente, Geihar se unió a los aventureros como refuerzo para detener a los monstruos. “Formas de vida escultóricas… Después de darles vida, todas han estado viviendo como espíritus libres. Buscaré la ayuda de mis amigos.” “Sí, señor.” El Emperador Geihar hizo sonar un cuerno brillante para convocar a todas las formas de vida que vivían en las regiones cercanas. Cada día había más de mil criaturas respondiendo a su llamada. El primer día aparecieron muchos animales pequeños, parecidos a mapaches o tejones. “¡Maestro! ¡Maestro!” “Niiiiik. ¡Estamos aquí!” Tan pronto como llegaron, esa especie de criaturas conocida como Borok, se comió todo el pescado que Zephyr había capturado. “Habrá una pelea.” – dijo el Emperador Geihar. “Ñiiik. ¡Suena aterrador! ¡Da miedo!” “Nuestros enemigos son peces.” “¡Comer! ¡Yo los comeré!” Weed pensó que las criaturas que se habían reunido el primer día serían bastante inútiles. ‘Son pequeñas, débiles y consumen grandes cantidades de comida. Es la peor combinación de factores que se me pueden ocurrir.’ Al día siguiente, varios tipos de herbívoros llegaron a la playa, incluidos algunos diminutos que se parecían a un conejo. Se iban al bosque a buscar su propio alimento, así que no necesitaban preocuparse por ellos, pero no sabía si podían ser útiles en batalla. ‘Las formas de vida escultóricas deberían poder completar cualquier tarea de manera eficiente y saber seguir órdenes. También deben tener una apariencia hermosa, para que se puedan emplear en la industria de los muñecos.’ Pero justo cuando la decepción de Weed estaba llegando a su apogeo, llegó una legión de luchadores con formas parecidas a los cocodrilos. “Hemos respondido a la llamada de Su Majestad.” “Pronto habrá una batalla. Debemos proteger la costa.” “¡Por el Emperador!” La legión de cocodrilos humanoides eran soldados natos. En los libros de historia que hablaban sobre el Imperio de Arpen, se les conocía como la Legión Croco y se decía que poseían una piel dura y una fuerza formidable. ¡La Legión Croco avanzaba en formación con espadas y escudos! Era un cuerpo de combate dotado de gran movilidad, con la capacidad de atravesar cualquier río o pantano. Mientras iba examinando todas las formas de vida escultóricas convocadas por Geihar, Weed adivinó el gusto del emperador. ‘Primero ratones y conejos, luego cocodrilos. ¿Es muy aficionado a los animales? Como dicen los registros de la antigüedad, es un hombre muy peculiar.’ ¡La adulación era un arte complicado que requería comprender muy bien al objetivo! Weed había traído deliberadamente a Nilo, el cocodrilo para complacer el gusto del emperador. “Esos cocodrilos son muy imponentes y magníficos.” – insinuó Weed al emperador. “¿Sabes que son uno de mis fracasos?” “¿De verdad?” “Los creé cuando estaba algo borracho. Pero se reproducen extremadamente rápido, por lo que hay una gran cantidad.” ¡Un momento oscuro en la historia de la escultura! Como cualquier otro artista, no todos los productos terminados serían de su agrado. Desde el día siguiente, la fuerza principal del Imperio de Arpen hizo su aparición. ¡Un ejército de criaturas voladoras cubrió el cielo! Con las alas completamente extendidas, eran mucho más grandes que los dragones. Sus picos eran largos y afilados, con hombros y piernas musculosas. Sus cuerpos eran enormes, pero también eran ágiles. Se podría decir que eran una especie creada únicamente para luchar. “¿Cómo llamas a esos pájaros?” “Se llama Barag. ¿No son grandes y lindos?” ¡Barag! Un monstruo feroz registrado en los libros de historia, que podían matar wyverns o grifos con suma facilidad. Habían aparecido treinta de esas enormes criaturas legendarias en el cielo, de las que se decía que habían destruido varias ciudades durante la Era de la Guerra. “¿Cuántos Barag viven en el Continente?” “No lo sé. Hice esas esculturas cuando era un niño… ¿Supongo que serán alrededor de mil?” Weed no pudo evitar ponerse a pensar. ‘Con esos monstruos de su lado… No es de extrañar que haya logrado unificar todo el Continente de Versalles. Se dice que todos los hijos son queridos por sus padres, pero algunos niños siempre serán más competentes que otros.’ Si esos Barag extendían sus alas y amenazaran a los humanos, la propia existencia de la humanidad estaría en juego. Las formas de vida escultóricas que el Emperador Geihar había creado como cosas grandes y lindas se encontraban en la parte superior de la cadena alimenticia.
* * *
Había llegado el día en que los monstruos marinos harían su aparición. Bancos de peces se acercaban a la orilla, lo que provocó una misión para Weed y sus compañeros. ¡Ding!

Nueva misión: [El asalto de los Porat].
¡Los Porat han devorado a todas las criaturas en las profundidades del océano!
Ahora se dirigen en masa hacia el arrecife de Wulhoff debido a la gran cantidad de comida que proporciona ese lugar.
Une tus fuerzas con las formas de vida escultóricas del Imperio de Arpen y evita que los Porat destruyan los arrecifes de coral.
Nivel de Dificultad: A.
Restricciones:
Limitado al momento histórico.
Recompensas:
Ganarás puntos de contribución con el Imperio de Arpen.
¡La misión era como se esperaba! ‘Esto tampoco está mal.’ Era una práctica básica de los aventureros realizar misiones mientras se cazaba de manera simultáneamente. El Emperador Geihar accedió a prestarles parte del equipo que poseía, como muestra de su buena voluntad. “Tanto tu atuendo como tus armas se ven bastante desgastados. Ten, usa estos; estás luchando por la gente del imperio, después de todo.” El emperador vestido de harapos, les ofreció un brillante equipo forjado por enanos.

Espada de la gloria y el orden.

Armadura de sangre carmesí.

Armadura de las estrellas, el viento y la nube.

Escudo de la Tierra.

Botas con estampado de flores de mar.

Anillo del Monarca.
La mayoría de los equipos poseían restricciones que rondaban el final de los niveles 400, por lo que eran objetos mucho mejores que los que usaban Pale, Romuna o el resto. El Emperador Geihar era actualmente el hombre más rico del Continente de Versalles. Cangrejo Sazonado y Python estaban contentos con seguir usando sus viajas armas, ya que preferían las empuñaduras familiares a las que estaban acostumbrados. Además, eran mejores. “¿Su Majestad siempre lleva todas esas cosas consigo?” – preguntó Surka, mientras cogía una pieza de la colección del emperador. “Tengo algunas cosas más en mi bolsa. ¿Te gustaría echar un vistazo?” El emperador sacó varios artículos más de una mochila con el cuero muy desgastado.

Conjunto legendario de Mynedrin.

Espada legendaria del cielo.

Espada legendaria del Dragón.

Lanza legendaria del Temblor de tierra.

Arco atronador del Árbol del Mundo.

Arco que atraviesa el sol.

Espadón del Emperador Arpen.

Bastón de las Llamas Absolutas.
¡La asombrosa y magnífica colección de armas estaban envueltas en auras brillantes! Sus amigos estaban completamente absortos mientras inspeccionaban el equipo. “Guau…” “¡Increíble! ¡Es increíble!” “Todos son autenticos tesoros con restricciones de nivel de 600 o 700. ¿Cómo hay tantas armas legendarias en un solo lugar…?” La voz de Weed de repente se volvió muy baja y tranquila. “¿Cómo conseguiste todo esto?” “Algunos los recibí como regalos y otros los encontré cuando fui de aventuras con mis amigos.” ¡Ese era el alcance del poder que ejercía el Emperador de todo el Continente! “Ya veo.” La mano de Weed se dirigió silenciosamente hacia la Espada de la Justicia de Loa. Su juicio estaba completamente nublado en este momento. ¡Tantos tesoros! En ese momento, incluso se había olvidado del gremio Hermes y de la batalla de las Llanuras de Garnav. Parecía estar a punto de enterrar el cuerpo del emperador en algún lugar recóndito y escapar de la escena del crimen usando su habilidad para viajar en el tiempo. ‘Algunos de estos equipos legendarios se perderán para siempre de la historia si no los consigo.’ Weed se vio envuelto por la codicia en el momento en que puso sus ojos en los tesoros del emperador. Pero mientras buscaba la oportunidad de golpear al Emperador Geihar por la espalda, Maylon se le acercó rápidamente. “Weed. ¿Vas a dar una entrevista a KMC Media más tarde?” “……” En el momento en que escuchó la palabra KMC Media, inmediatamente recobró el sentido. ‘Estoy en directo. En el aire. Al menos cien millones de espectadores están viendo lo que estoy haciendo a través de las cadenas de televisión. Aun así… Si pudiera conseguir todos estos tesoros… Incluso si me maldicen… Si pudiera conseguiría todos esos objetos para siempre…’ Aunque se dio cuenta de que había millones de ojos vigilándolo a través de las cadenas de televisión, la vida del Emperador Geihar todavía estaba en grave peligro. Pero esta vez, mientras Weed se debatía entre vender su poco sentido de la moralidad a cambio de objetos legendarios, Python abrió la boca. “Tengo curiosidad, ¿esta gran espada es usada por Su Majestad?” – dijo, mientras apuntaba a la estada más grande que estaba situada sobre el pequeño montón de objetos. Geihar sonrió y asintió. “Aprendí a manejarla como un pasatiempo.” Por fin, el cerebro de Weed que había sido paralizado por la codicia ante la idea de conseguir un tesoro, comenzó a funcionar de nuevo. ‘Es como Zahab… El Emperador Geihar también es un Maestro de la Espada.’ De hecho, aunque había sido hace mucho tiempo, había registros que mencionaban que Geihar se había convertido en un maestro en el manejo de la espada. “¿Puedo suponer que puedes manejar muy bien la espada?” – le preguntó Python con audacia. “No puedo.” “¿Uh?” “Es cierto que solía empuñar una espada en el pasado, pero mi fuerza disminuyó mientras criaba a mis hijos.” ¡La penalización por dar vida a las esculturas! El usuario se debilitaba a medida que bajaba su nivel. Sin embargo, el Emperador Geihar había sido una vez un notable guerrero, y aunque su poder se había debilitado, sus técnicas seguían siendo magistrales. En cambio, ahora el emperador se encontraba rodeado de monstruosos Barag, que parpadeaban lentamente con sus gigantescos ojos. Si bien la posibilidad de que Weed lograse matar al emperador usando la Espada de la Justicia de Loa era bastante alta, la represalia que tendría que enfrentar sería extremadamente problemática. ‘Que vergüenza… En realidad…’ Aunque estuvo a punto de perder los estribos debido a unos objetos, Weed recuperó la razón y dio un paso atrás. “Comencemos la cacería.” “¡Vamos!” Con el Emperador Geihar uniéndose a ellos, Weed y los miembros de su grupo dejaron de realizar todos los vastos preparativos que habían estado haciendo hasta ese momento. Su plan inicial era instalar redes de acero en el mar con la esperanza de bloquear el movimiento de una parte del enjambre de los Porat, y tratar de ganar algo de tiempo usando [Esculpir Desastres] y otras habilidades mientras cazaban a los Essen Porat directamente. No sería una pelea sencilla considerando la tremenda vitalidad de los monstruos marinos o su capacidad para esconderse bajo el mar cuando se sentían amenazados. Pero después de que de llegase el ejército de criaturas escultóricas al servicio del Emperador Geihar, cambiaron su plan para realizar una lucha frontal. Las legiones de formas de vida escultóricas siguieron apareciendo incluso el mismo día de la batalla. “¿Qué es eso?” – preguntó Weed, señalando un montón de bolas blancas de nieve. “Un muñeco de nieve. Lo hice para mi hija.” “Y… Ya veo. ¿Puede moverse?” “Deambula por los territorios del Imperio durante el invierno.” ¡El tamaño del muñeco de nieve con escoba era de 180 metros! Cada vez que respiraba, salía una intensa corriente de viento que congelaba los árboles y el suelo. Era como convertir algo tan adorable como un muñeco de nieve en un monstruo nivel jefe. Sin duda, cualquier niño pequeño que lo viera se asustaría y terminaría provocándole insomnio durante días. ¡Tenía una escala que podía aplastar los corazones de los niños! “Seguro que a tu hija le encantó.” “Le gustó mucho. Escuché que desde que vio el muñeco de nieve, comenzó a comer su comida sin quejarse e incluso dejó de hacer berrinches.” “Por supuesto que lo hizo.” El ejército de esculturas convocado por el Emperador Geihar se alineó a lo largo de la costa. El centro estaba ocupado por los soldados cocodrilo, pero también podían verse varias razas de aves. Los más abrumadores eran las grandes formas de vida talladas a partir piedra, madera, agua o fuego. Había incluso un gigante de metal brillante. “Hay muchos tipos grandes.” “¿No te parece que cuanto más grandes más lindos? Los pequeños parecen demasiado dignos.” ¡Un ejército de criaturas escultóricos de 100, 200 y 300 metros! Si esas cosas avanzaban, un ejército humano no tendría más remedio que rendirse antes de luchar. ‘Así es como unió el Continente de Versalles.’ En poco tiempo, la unidad de Barag que estaba observando el mar a lo lejos informó de que los monstruos marinos se precipitaban hacia ellos. “Comencemos.” “¡Sí! ¡Qué el muñeco de nieve se sitúe en el medio!” El muñeco de nieve comenzó a marchar hacia el agua. Su objetivo era permanecer en el arrecife de coral y levantar una barrera de hielo para mantener alejado a los Porat. “Con esto, podremos detener a todos los Porat que no puedan volar.” “Sí, pasemos a la siguiente parte del plan.” Weed planeó la batalla considerando las características de las formas de vida escultóricas. El muñeco de nieve congelaría el mar como si fuera un glaciar y abriría algunos caminos como si fuera un cañón. En el glaciar desplegarían guerreros de otras formas de vida para atrapar a los Porat que intentasen atravesar el mar. “¿No deberíamos enviar a los Barag a luchar contra los Essen?” “Por supuesto.” Weed y sus amigos se subieron a lomos de los Barag junto con el Emperador Geihar. Montando sobre las bestias con sus enormes altas extendidas, volaron a través del mar a una velocidad aterradora. Se podía ver una gran cantidad de enemigos más allá del arrecife de coral de color esmeralda. “¡Veo los objetivos!” Las serpientes marinas aladas gigantes conocidas como Essen Porat estaban volando sobre el mar. Había más de cien de ellos. ¡La imagen de la legión de Essen Porat era incluso majestuosa! El mar también estaba repleto de Porat plateados. Muchos de ellos incluso saltaban uno o dos metros sobre el agua con entusiasmo. Weed usó el [Rugido del León]. «¡Comenzad la caza!» Tan pronto como los Barag se acercaron lo suficiente arrojaron sus llamas sobre los Porat. Enormes corrientes de fuego se extendieron por todo el cielo. “¡Uaaaaaaaaaaaaargh!” Los Essen Porat se dispersaron por todas direcciones para esquivar el ataque, pero alrededor de quince de ellos fueron engullidos por las llamas y cayeron. Sin embargo, incluso aquellos que cayeron en picado hacia el mar no murieron, y pronto emergieron de su superficie y comenzaron a volar de nuevo. Los Essen Porat eran poderosos y poseían la capacidad de destruir y corromper todo el océano. Cada uno de ellos eran monstruos de nivel jefe que superaba a un Dragón de Huesos. Poseían la característica principal de los monstruos marinos gigantes: una horrible vitalidad. “¡Ahí vienen!” Hubo un revuelo de incertidumbre entre los Barag, pero estaban bajo el mando de Weed, un luchador experimentado que había pasado por muchas situaciones. “No lucharemos contra ellos de frente. ¡Ascended a una altitud más alta!” Por orden de Weed, todos los Barag se elevaron hacia el cielo. Los Essen Porat los persiguieron de inmediato. ¡Comenzó una feroz batalla a la carrera! “Segundo Escuadrón, ¡girad a la derecha!” Seis Barag realizaron un gran giro a la derecha. “Tercer Escuadrón virad a la izquierda. Cuarto Escuadrón, retiraos dentro de cinco segundos.” Los grupos de Barag se dispersaron en el aire siguiendo las órdenes de Weed. Como todas las formas de vida escultóricas poseían un nivel moderado de inteligencia, por lo que no tenían ninguna dificultad para seguir órdenes. Además, el liderazgo abrumador y el carisma de Weed podían provocar una obediencia absoluta incluso en los soldados que habían empuñado sus armas por primera vez. Y su profesión como escultor le permitía que los Barag se sintieran más familiarizados con él y se hicieran amigos rápidamente. “No tiene sentido huir. ¡Los mataré a todos!” “Groar. ¡Uaaaaaaaaargh!” Los Essen Porat, con sus voraces apetitos y su ansia por matar, persiguieron a los dispersos Barag, pero su horda no se había dividido de manera efectiva. Más de cincuenta Essen Porat persiguieron al segundo escuadrón, y sus fuerzas siguieron dispersándose hasta que solo quedaron tres Porat persiguiendo al escuadrón principal y otros cinco al quinto. “¡Contraatacad!” Bajo el mando de Weed, los Barag retrocedieron en el aire. En un instante, aprovechando que eran más, se enredaron en un combate cuerpo a cuerpo rodeados de explosiones de llamas. Los Barag y los Essen Porat clavaron sus garras en los cuerpos gigantescos del oponente mientras se rociaban fuego y veneno. Como los Barag eran mucho más poderosos en un combate uno contra uno y la ventaja en la formación, abrumaron a sus enemigos. “¿Deberíamos unirnos a la refriega?” Weed sacó la Espada de la Justicia de Loa y avanzó hacia adelante. Después de dar un salto en el aire pisando primero sobre la pata delantera y luego sobre un ala del Barag, ¡y finalmente aterrizó sobre la cabeza de un Essen Porat! Weed aplastó la corona de la cabeza del monstruo con la Espada de la Justicia de Loa.

Has realizado un ataque contra un Essen Porat.
¡Has infligido 29.291 puntos de daño!
La Espada de la Justicia de Loa hace el triple de daño cuando se enfrenta a monstruos grandes.
La [Salud] máxima del enemigo se reduce.
¡Has infligido un golpe crítico!
La [Defensa] del Essen Porat se ha debilitado.
La Espada de la Justicia de Loa era especialmente útil cuando se usaba para cazar monstruos grandes. También se había equipado con unos guantes y un casco que le había prestado el emperador, por lo que su fuerza de ataque se había incrementado notablemente. “¡Humano insolente! No puedes hacerme sentir dolor con un golpe así.” Como la mayoría de los monstruos de nivel jefe, el Essen Poratt comenzó a hablarle a Weed en lenguaje humano. “A todos les gusta decir bravuconadas al principio, pero todos aprenden a comportarse después de recibir una buena paliza.” El siguiente ataque de Weed volvió a golpear donde había impactado antes. Era una habilidad que había conseguido refinar hasta el extremo, ¡consistía en golpear en el mismo lugar una y otra vez!

Has asestado un golpe crítico.
Has causado un 38 % de daño adicional.
La [Defensa] del Essen Porat se ha debilitado.

Has asestado un golpe crítico.
Has causado un 92 % de daño adicional.
La [Defensa] del Essen Porat se ha debilitado.

Has asestado un golpe crítico.
Has causado un 145% de daño adicional.
La [Defensa] del Essen Porat se ha debilitado.

Has asestado un golpe crítico.
Has causado un 198% de daño adicional.
La [Defensa] del Essen Porat se ha debilitado.
“¡¡AAAAAAAAAAAAARGH!!”” Nunca había habido un monstruo que hubiera sido atacado de esa manera y hubiera salido ileso. Combinado con el efecto especial de la Espada de la Justicia de Loa que debilitaba la defensa del monstruo cada vez que ocurría un golpe crítico, la cantidad total de daño acumulado fue realmente enorme. “Largo. Gusano de dos patas.” Essen Porat sacudió la cabeza para poder quitarse a Weed, pero resistió y no salió volando. Si fuera un gigante podría usar su mano para librarse de él, pero la mayoría de los métodos de ataque de los Porat eran inútiles contra una persona que se encontraba de pie sobre su cabeza. El monstruo había sufrido daños por las garras y el pico del Barag que lo atacaba de frente y por el ataque de Weed en su cabeza. Incluso con la enorme vitalidad de un monstruo marino, no podría resistir un ataque coordinado como ese durante mucho tiempo. “¡Te arrepentirás de esto humano!” Essen Porat se sacudió al Barag e inhaló profundamente. Se estaba preparando para lanzar un ataque de aliento, una de las principales características ofensivas más poderosas de una criatura gigante. “¡Te haré pagar un alto precio por tu imprudencia!” Sin importarle lo que estaba haciendo, Weed siguió golpeando la parte posterior de la cabeza del monstruo; mientras mantuviera esa posición, no tenía que preocuparse por ser golpeado por el aliento.

Has asestado un golpe crítico.
Has causado un 413% de daño adicional.
La [Defensa] del Essen Porat ha caído al mínimo.
Aun así, un monstruo marino de gran tamaño no moría tan fácilmente. La boca del Essen se llenó de un calor abrasador. “Este es tu final.” La enorme serpiente dio una voltereta en el aire y comenzó a descender en picado. Repitió la operación varias veces, subiendo y girando, como si estuviera realizando un truco aéreo. “¡Fuera de mi cuerpo!” Weed se agarró de las antenas y se aferró al monstruo con tenacidad, mientras eliminaba constantemente la fuerza vital restante del Essen al atacar cada vez que tenía una oportunidad. “¡Separaos y reuniros con nosotros en un punto más adelante!” Mientras tanto, Pale, que desempeñaba el papel de subcomandante, conducía al resto de escuadrones de Barag. “¡Maniobrad rápidamente! Separad a la horda de enemigos que nos persigue.” Distrajeron a los otros Essen Porat para que no le prestaran atención a Weed. “¡[Lluvia de flechas]!” Flechas que parecían rayos de luz atravesaron el cielo tras ser disparados por Pale. “¡[Dominio del fuego]!” Aunque sus ataques no eran particularmente poderosos, los ataques mágicos de Romuna explotaron de forma magnífica en el aire. Los Essen Porat eran especialmente vulnerables contra el fuego, por lo que los hechizos funcionaban realmente bien contra ellos. Los monstruos se retorcieron de dolor, a pesar de que ni siquiera conseguía bajarles un 0,1% de [Salud]. “Je, je, ¡esto es muy divertido!” “¡Acabemos con él!” Python y Cangrejo Sazonado también iban montados en un Barag cada uno, y chocaron de frente contra un Essen Porat solitario. Imitaban el estilo de lucha de los Caballeros Dragón, pero no se atrevieron a saltar directamente sobre el lomo de los Porat alados como había hecho Weed. Tras observar su manera de combatir, se dieron cuenta rápidamente de que no sería sencillo aferrarse a un Essen Porat frenético y plagado de heridas. ‘Prefiero competir con fuerza en un ataque frontal. De esa manera… Mm. ¿Weed es tan poderoso porque es capaz de usar todas sus habilidades al máximo durante una batalla? Es un guerrero nato.’ ‘No está confiando en sus habilidades, es como si actuara por completo por instinto. Su cuerpo se está encontrando con el enemigo como si tuviera viva propia.’ Python y Cangrejo Sazonado quedaron bastante impresionados por el valor de Weed. Se necesitaba mucho coraje para pelear a una altura tan grande en el cielo, ¡y Weed estaba haciendo precisamente eso mientras se encontraba sobre la cabeza de un monstruo de nivel jefe! ‘Tal vez ese tipo de imprudencia y coraje sean los secretos detrás de su popularidad.’ ‘Obviamente, no es algo fácil de hacer. Un comandante no debe tener miedo de meterse en una posición peligrosa para llevar una batalla a la victoria.’ En ese momento, ambos escucharon lo que Weed gritaba en voz alta mientras golpeaba al monstruo. “¡Botín! ¡Puntos de experiencia! ¡Nivel! ¡Dominio de habilidad! ¡Dámelo todo antes de que mueras bastardo!” “……” “……” De repente ya no parecía el glorioso comandante de un gran ejército, ¡sino el malvado presidente de una corporación cargado de codicia! Estaban llegando al punto de sentir un poco de lástima por el sufrimiento que estaba sintiendo el Essen Porat mientras seguía siendo golpeado hasta su final. La Espada de la Justicia de Loa siguió atacando su cabeza sin descanso hasta que el monstruo desapareció.

El feroz Essen Porat, el invasor del arrecife de Wulhof, ha entrado en su descanso eterno.
Aunque solo era un monstruo, debido a su alto nivel, Weed recibió una ventana de mensaje separada notificando su muerte.

Has subido de nivel.

El [Dominio de la Espada] ha mejorado.

Has matado a un Essen Porat.
La [Fama] ha aumentado en 1.980 puntos debido al notable logro en batalla.
La [Fuerza] ha aumentado en 2 puntos.
La [Vitalidad]máxima ha aumentado en 100 puntos.
¡Zaaas!

Has obtenido una Piel de Essen Porat.
¡Zaaas!

Has obtenido el Corazón de un Essen Porat.
¡Zaaas!

Has obtenido un Cristal de Maná de primera clase.
Había adquirido el botín a una velocidad deslumbrante. Las manos de Weed se encontraban en movimiento en el mismo instante en que el cuerpo del Essen Porat comenzó a volverse gris, haciendo que los objetos desparecieran como por arte de magia. Cuando se trataba de adquirir el botín de batalla, Weed no tenía rival en todo Royal Road. ‘Nada mal.’ El hecho de que hubiera más de cien monstruos de nivel jefe significaba que el campo de batalla estaba repleto de presas que esperaban ser cosechadas por Weed. En ese momento abrió los brazos de par en par. Actualmente estaba cayendo en picado hacia el mar a una velocidad aterradora, junto con el cadáver del Essen Porat en el que había estado montando hasta hace un momento. “¡Weed!” Pale lo vio, pero era demasiado tarde para ir a rescatarlo mientras todos los Barag se encontraban enzarzados en combate cuerpo a cuerpo. Desde una altura tan alta, el daño que sufriría el cuerpo de Weed sería enorme incluso si caía sobre agua. “¡Uaaaarg!” “¡Aaaaa!” Centenares de pequeños Porat, capaces de devorar cualquier cosa, estaban esperando en el mar con la boca bien abierta. Weed reemplazó varias piezas del equipo que llevaba puesto por el conjunto de Barr Khan Demoph. ¡La velocidad a la que se cambió era tan rápida como la que empleaba al balancear su espada! Inmediatamente después de eso, colocó una mano sobre la cabeza del cuerpo que caía del Essen Porat. “Vuelve a la vida, regresa a la tierra. Retorna al lugar al que perteneces, una tierra oscura y corrupta. No desaparezcas en la historia. Cumple la ley de la oscuridad, ¡[Levantar no-muertos]!” El cuerpo del Essen Porat comenzó a teñirse gradualmente de negro, y en poco tiempo su carne se desprendió, dejando al descubierto todos los huesos. ¡El cadáver del monstruo que caía se redujo a un mero esqueleto! A medida que la superficie del mar se acercaba cada vez más, los huesos se volvieron negros y en las cuencas vacías de sus ojos comenzaron a brillar. Antes de la batalla, Weed había convertido toda su estadística de [Arte] en [Sabiduría] usando la habilidad [Destrucción de Escultura]. Como resultado, pudo lanzar con éxito el hechizo de invocación para convocar un monstruo de nivel jefe. ¡Equipos y estadísticas! “H… He vuelto de entre los muertos.” “¿Estás dispuesto a obedecerme?” “Eso…” El Essen Porat negó con la cabeza. Como un monstruo de nivel jefe, tenía recuerdos y consciencia de sí mismo, por lo que no estaba dispuesto a seguir las órdenes de alguien que lo acababa de matar. Desde el cielo hasta el mar, Weed y el no-muerto Essen Porat, caían a una velocidad aterradora. “Me obedecerás.”

Has utilizado una habilidad de Nigromante.
Has usado el hechizo [Sumisión de Alma] sellado dentro de la Túnica del Señor del Abismo.
El dolor y el miedo insoportable grabados en sus almas le permiten tener a un poderoso no-muerto como subordinado.
“¡UAAAAAAAAAAAARGH!” El esqueleto del Essen Porat gritó de dolor. “Sigue mis órdenes. Solo así podrás alcanzar la gloria.” Cuando el [Carisma] y el [Liderazgo] se aplicaron a la habilidad de Nigromante, el Essen Porat sucumbió. Había llegado el momento de olvidar su vida pasada y convertirse en Porat de Huesos. “Gloria al maestro que me concedió la vida eterna.” “Está bien. ¡Primero volvamos al cielo!” Al recibir la orden, el Porat de Huesos extendió sus alas esqueléticas. Weed se colocó de manera autoritaria sobre la cabeza, mientras se elevaba ferozmente hacia el cielo tras rozar la superficie del agua. “¡UAAAAAAAAARGH!!” “Este es el cielo de Arpen. Monstruos. ¡Volved por donde vinisteis!” “¡Luchad para proteger esta tierra!” Los altamente inteligentes Barag y los Essen Porat llenos de espíritu de lucha se entrelazaron entre sí en un feroz combate en el aire. Los alientos de fuego atravesaron el cielo, pintándolo de rojo, mientras las criaturas se enzarzaban en un combate cuerpo a cuerpo en grupos de dos o tres. Se mordían con sus hocicos y se golpeaban con sus garras. ¡Un gran campo de batalla salpicado de monstruos gigantes de nivel jefe! Weed comprobó primero el estado de sus compañeros. Los que viajaban a lomos de Barag permanecían ilesos. El muñeco de nieve también estaba logrando bloquear el enjambre de Porat creando zonas de hielo en el mar. ‘Todavía se ve bien.’ Incluso con las habilidades especiales del muñeco de nieve, sería imposible mantener a raya a la gran cantidad de Porat por siempre. Si la batalla duraba demasiado, terminarían tomando un desvío y destruyendo los arrecifes de coral. Era posible que los corales y otras criaturas marinas ya estuvieran siendo devoradas en otras regiones fuera de su vista. ‘Haremos lo que podamos. En lugar de esperar a que el momento sea perfecto, debemos actuar primero… Y lidiar con las consecuencias.’ Los ojos de Weed captaron como algunos Essen Porat habían caído luchando contra los Barag y se estrellaban contra el mar. Aunque solo eran dos o tres, significaba que Pale y sus amigos se habían estado esforzando mucho para lograr eliminar a una pequeña parte de ellos. Weed sacó el Báculo del Santo caído y extendió su mano derecha. “¡[Levantar no-muertos]!” La carne comenzó a caerse de los cuerpos de los Essen Porat que habían muerto. La mitad de ellos se transformaron en muertos vivientes y se elevaron de nuevo. La otra mitad a pesar de que también se convirtieron, se estrelló contra el mar y desaparecieron cuando todos sus huesos se hicieron pedazos.

Has convertido a un Essen Porat en un subordinado no-muerto.
Debido a la falta de nivel en la habilidad para invocar no-muertos, solo podrá permanecer en este mundo durante 33 minutos.
Weed sonrió cuando observó que tres Porat de Huesos estaban bajo su mando. “Bueno, ¿qué os parece si recolectamos algo de dinero?”