JDR - Capítulo 132

A⁺

A^-

Capítulo 132

¡Gasificación de madera y energía de vapor!

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Todos los jugadores muertos fueron enviados a la morgue, haciendo que el extractor de materia activa comenzase a funcionar. Con tantos cadáveres amontonados, se estimó que estaría ocupado hasta la mañana del día siguiente. La reserva actual de sustancias activas en el puesto de avanzada era suficiente. Las bajas de una docena de personas eran elevadas, pero no tan grave. Las seis personas restantes que resultaron gravemente heridas deberían simplemente regresar a la cámara de cultivo y acostarse para recuperarse. En cuanto a los que carecían de brazos y piernas, o que no podrían levantarse de la cama durante diez días a medio mes, sería mucho mejor que fueran enviados a la morgue para que les extrajeran la materia activa. De todos modos, se habían recuperado las MV y salvado el equipo. No solo no habría penalización para aquellos que se sacrificasen en la guerra para defender el puesto de avanzada, sino que también recibirían una pequeña recompensa. Aunque eran unas pocas monedas de plata, era mejor que nada. Al final, Chu Guang descubrió que cuatro de los seis jugadores gravemente heridos, se remataron ellos mismos. Estas personas realmente no dudaron en absoluto… “¡Espera un minuto! ¿Puedes dejarme intentar saltar de un edificio? ¡Aun no lo he probado!” – dijo Tambor de Lavadora. “¿Quieres asustar a Xiaoyu?” – preguntó La Otra Parte está Escribiendo. “Uh, está bien, olvídalo… Iré a acostarme en el extractor…” – contestó Tambor de Lavadora. De todos modos, había una protección contra el dolor, por lo que no había diferencia entre estar vivo en el extractor o muerto. Según la descripción de los veteranos del foro, cuando te tumbabas en el ataúd de hierro, al principio sentías un poco de calor y luego, antes de comenzar a sudar, perdías la conexión con un chasquido. Era casi lo mismo que estar acostado en la cámara de cultivo. Chu Guang no estaba interesado en ver como los jugadores discutían cómo morir. Lo que le preocupaba era que esos humanos mutantes realmente conocían tácticas. Si no hubiera ordenado decisivamente el asalto para eliminar personalmente a las mayores amenazas, las bajas entre los jugadores se habrían duplicado. Al menos, los jugadores que habían sido emboscados por los humanos mutantes no habrían sobrevivido. En cualquier caso, ninguna de las partes tenía margen de negociación. Cada vez que lo humanos y los mutantes se encontrasen, sería una lucha a muerte que solo terminarían con la destrucción completa de una de las partes. Chu Guang había ordenado a Pequeño7 que estableciera varios puntos de viaje más en la ruta del dron, estableciendo la Calle 76 como un área clave de investigación. Quería que el dron patrullase el área cada treinta minutos y tomase algunas fotos de vez en cuando para ver si había algún nuevo movimiento. Sin embargo, estos mutantes eran muy astutos y, al amparo de la vegetación, las ruinas y los edificios, era complicado fotografiarlos con drones de gran altitud. Después de las dos batallas consecutivas, los mutantes de la Calle 76 eran obviamente mucho más cautelosos y redujeron su línea de defensa en las cercanías de su campamento. Honestamente, eso no parecía algo que un humano mutante pudiera hacer. Chu Guang también se había sentido un poco extraño antes. Había peleado varias veces con los depredadores, pero los mutantes de la Calle 76 no parecían verlos. Se quedaban en su campamento y no salían bajo ningún motivo. Incluso ahora seguían haciendo lo mismo. Si el intercambio de disparos entre los dos bandos hubiera entrado en la fase más intensa, esos humanos mutantes todavía se centrarían principalmente en la defensa, sin tomar la iniciativa de atacar. Hasta ahora ni siquiera habían puesto un pie en el bosque. Eso no tenía sentido si era solo una cuestión de precaución. Al pensar en los cadáveres inexplicablemente frescos en la puerta de su campamento, Chu Guang siempre sintió que ese campamento humano mutante parecía estar guardando algunos terribles secretos. ‘¿Será que tienen un refugio bajo sus pies?’ Aunque estaba repleto de dudas, Chu Guang no se atrevió a volar el dron demasiado cerca. Esas preguntas desconcertantes solo podrían explorarse más a fondo después de que la guarida de los humanos mutantes hubiera sido conquistada. * * * Mundo real. Shanghai, 20:00 PM. Había coches yendo y viniendo por las carreteras, las calles estaban repletas de gente y los edificios de gran altura estaban iluminados con coloridas luces de neón. Era un maravilloso escenario de prosperidad. Después de quitarse el casco, Habrá Tiempo no pudo quedarse inactivo en casa y al no tener interés por probar otros juegos, bajó simplemente a caminar y disfrutar de la brisa vespertina junto al río. Después de caminar un rato por la calle, el teléfono en su bolsillo vibró de repente. Habrá Tiempo lo sacó y echó un vistazo: en realidad era un mensaje de Caballo Blanco.

Caballo Blanco ¡El primer piso de las ruinas del invernadero ha sido limpiado!

Habrá Tiempo quedó aturdido por un instante.

Habrá Tiempo ¿Tan rápido?

Caballo Blanco Gracias al equipo que atacó antes, no quedaban muchas polillas. Por cierto, le di la recompensa de 200 monedas de plata a Topo y su equipo. Además, N1 y yo tomaremos primero el derecho de exploración del segundo piso y el primer piso del sótano. Esta vez, la prioridad concedida por el Administrador es de siete días, por lo que tenemos mucho tiempo. Planeamos esperar a que estés conectado mañana antes de ir al siguiente piso.

Habrá Tiempo No hay problema. ¿Pero por qué estás también desconectado?

Caballo Blanco Ja, ja, ¿no puedo bajar a compartir la alegría con mi buen hermano? Me preocupa que te sientas solo en la vida real.

Habrá Tiempo ¡Cómo si fuera a creérmelo!

Caballo Blanco Ja, ja, ja. Bien, basta de tonterías. Hace un momento me llamó el Administrador y me dijo que quería transferir a un grupo del personal de la fábrica de ladrillo. Me desconecté para informarte.

Habrá Tiempo puso los ojos en blanco. Después de conocerlo durante tantos años, incluso podía imaginarse la expresión de suficiencia en el rostro de Caballo Blanco

Habrá Tiempo ¡Lárgate! Por cierto, podemos vender los derechos de exploración prioritaria del segundo piso a Topo. De todos modos, no tiene sentido acapararlo. No tenemos tiempo suficiente ni gente para limpiar ambos pisos simultáneamente. Y si se subasta dentro de siete días se descontará un 50%. Mi sugerencia es que deberíamos concentrar nuestros esfuerzos en atacar los pisos inferiores, apuntando al generador de respaldo del piso B9 y al nido de la Reina Madre en el décimo piso. ¡Seguro que hay bastantes cosas buenas allí abajo!

Caballo Blanco Está bien, ¡lo preguntaré más tarde!

Al apagar la pantalla del teléfono, Habrá Tiempo parecía envidioso. Si no fuera por la flecha que le había golpeado en los intestinos y le provocó una pérdida moderada de sangre, ¡no tendría que pasar un día entero en la cámara de cultivo! Sin embargo, no había nada que pudiera hacer. Después de todo, era un jugador con una secuencia genética de tipo Constitución y su velocidad de recuperación básica era solo ligeramente mejor a la de una persona normal. Además, la función de la cámara de cultivo era únicamente proporcionar una bonificación de recuperación y no reparar activamente el tejido dañado. Ese tipo de función probablemente solo podía darse con una cabina médica. Este juego siempre era demasiado realista en algunos puntos inexplicables. Ya fuera el tiempo de resurrección, el de curación de heridas o en el hecho de que todos los personajes en el juego tuvieran que dormir todos los días, parecía como si la compañía dueña del juego tuviera miedo de que los jugadores permanecieran en el servidor demasiado tiempo. Pero Habrá Tiempo podía entenderlo. Si este tipo de juego online de realidad virtual completamente real no tuviera un sistema anti-adicción, mucha gente permanecería en el juego veinticuatro horas al día. Ciertamente él lo haría de todos modos. ‘…Si tan solo el cuerpo de la realidad fuera tan poderoso como en el mundo virtual.’ Mirando su mano derecha, apretó el puño. Estaba muy ansioso por ponerse el casco y volver al juego ahora mismo. ‘Olvídalo, pasearé un poco más e iré de compras.’ En ese momento, sus ojos se posaron en el cartel publicitario de un club de tiro con arco. Con un pensamiento repentino, Habrá Tiempo inmediatamente se dio la vuelta y entró en el centro comercial cercano. Tomó el ascensor hasta el quinto piso y encontró el club de tiro con arco. Aunque el flujo de gente en el centro comercial era bastante grande, inesperadamente no había mucha gente en el club. Habrá Tiempo compró un cupón con su teléfono móvil y, después de que el personal lo revisó, lo llevaron hasta el campo de tiro dentro del club. “Objetivo 50 metros. Dame un arco de 28 libras.” – dijo Habrá Tiempo con confianza, antes de que el personal pudiera explicarle el sistema. Este club de tiro con arco fue construido en un centro comercial de lujo y el objetivo más distante estaba a 50 metros. Había muchos niños y parejas jugando con la diana de 30 metros. En comparación con la otra, esa era mucho más sencilla y adecuada para los recién llegados. Pero incluso con esa, todavía hubo muchas personas que fallaban el tiro. El personal mostró una mirada de sorpresa. “Amigo, ¿has estado aquí antes?” Un arco con un peso de 28 libras todavía sería un poco complicado para los principiantes. Además, era el peso máximo de tiro de la tienda. Después de todo, la mayoría de los clientes solo usaban el de 16 o el de 20 libras. “He practicado en otros lugares.” Después de agarrar el arco, Habrá Tiempo probó la cuerda y estimó que el peso real debería estar alrededor de las 26. Probablemente debido a su poco uso frecuente y a su mal mantenimiento, la elasticidad de la cuerda había disminuido. Pero no le importó. Después de escuchar las palabras de Habrá Tiempo, los ojos del personal se iluminaron e inmediatamente comenzó a promocionar su club. “Entonces debes ser un entusiasta del arco. Hermano, ¿te gustaría una tarjeta de miembro? Nuestro entrenador solía ser un atleta en el equipo provincial de tiro con arco. De vez en cuando también organizamos algunas competiciones. ¡El premio en metálico del mes pasado fue de 1.000 yuanes!” Habrá Tiempo se limitó a sonreír. Pertenecer al equipo provincial de tiro con arco no estaba mal, pero todavía no era lo suficiente como para impresionarle. Este club era pequeño, pero en muchos otros se jactaban de que sus entrenadores habían participado en los Juegos Olímpicos. Sintiéndose un poco avergonzado al ver su sonrisa, el miembro del personal tosió secamente y por la fuerza cambió el tema a la enseñanza. “Hermano, no tengas prisa por disparar, estás sosteniendo el arco en una posición incorrecta…” ¡Zium…! Colocó la flecha, tensó el arco y soltó la cuerda, haciendo que todos sus movimientos fluyeran con suavidad. Al mirar la flecha clavada en la diana, el personal del club quedó estupefacto, y su expresión se volvió todavía más vergonzosa. “No está mal. ¡Tienes mucha suerte! Pero tu postura es incorrecta y puedes lastimarte fácilmente. ¿Qué tal si te muestro primero la postura correcta para sostener el arc…?” – continuó, tras soltar una tos seca. ¡Zium…! Otra flecha dio en el blanco. Esta vez el personal se dio cuenta de que este tipo era un profesional, así que mantuvo la boca cerrada y planeó esperar hasta que cometiera un error antes de continuar. Habrá Tiempo también era una persona a la que no le gustaba mucho decir tonterías. Apuntó a la diana y disparó una flecha tras otra. Después de un rato, la diana a 50 metros de distancia se convirtió en un erizo. En un minuto… ¡disparó las 15 flechas! ¡Y ninguno falló el objetivo! Para ese momento, ya no el personal, sino que los clientes cercanos quedaron estupefactos. Cuando la última flecha dio en el blanco de manera perfecta, no pudieron evitar aplaudir. “¡Mierda! ¡Increíble!” “¡Demasiada precisión!” “¡Y además es muy rápido!” “Que locura… ¿Este tipo es un profesional que fingía ser un novato?” “Es poco probable. Parece un ciudadano corriente con habilidades únicas. Un profesional no dispararía así.” “¡Es Ojo de Halcón! ¡Un autógrafo!” “Hermano, ¡eres increíble! ¿Puedes darme tu número? Juguemos juntos la próxima vez.” Al escuchar eso, Habrá Tiempo miró a la niña y sonrió. ‘¿Jugar juntos? Je, je.’ Ese arco en mal estado nunca sería tan divertido como su Amanecer. Entre el personal del club que estaba mirando cerca, alguien había agarrado su móvil para grabar un video de su increíble habilidad para disparar y lo subió a internet. En menos de un minuto, obtuvo cientos de me gusta. “Ais, mis brazos…” – mirando al objetivo a 50 metros de distancia, Habrá Tiempo sacudió sus doloridos brazos y suspiró suavemente. – “Realmente me falta ejercicio.” Era una pena. Después de todo, su cuerpo en la realidad todavía no era tan bueno como en Wasteland Online. Después de hacer tan solo quince disparos, ya le dolían un poco los brazos. Habrá Tiempo estimó que los datos de sus estadísticas en la vida real rondarían el cuatro o el cinco. Puede que incluso menos. Después de todo, había estado jugando a Wasteland Online durante días, acostándose a las seis de la tarde con un casco y jugando durante 12 horas seguidas hasta la mañana siguiente. Antes no tenía la costumbre de desayunar, pero desde que consiguió el casco, incluso se había saltado de la cena. Si estuviera en el juego, no solo podría dispararle a la hiena mutada que corría, sino que incluso podría alcanzarla y acabar con ella. En ese momento, el dueño de la sala de tiro con arco se acercó. Lo miró con ojos ardientes y le entregó la tarjeta de presentación que tenía en la mano. “Amigo, ¿has considerado encontrar un trabajo? El trabajo de nuestro club es muy relajante, simplemente instruyes a los clientes sobre cómo usar un arco. Con las comisiones, ¡tu salario mensual será fácilmente de más de diez mil!” Solo con su habilidad para disparar, ¡definitivamente se volvería popular si grababa varios videos para subirlos a internet! En ese momento, ¿todavía tendría que preocuparse por no tener clientes? En poco tiempo, ¡la cantidad de me gusta para el video corto subido por su personal con su teléfono móvil aumentó de más de cien a más de mil! “No gracias, estoy acostumbrado a estar relajado, así que no soy de ir a trabajar.” Habrá Tiempo tomó la tarjeta de presentación del dueño del campo de tiro, sonrió cortésmente y le devolvió el arco que tenía en las manos al miembro del personal. Rodeado de una multitud de miradas de adoración, se dio la vuelta y se alejó. * * * El páramo. En la zona industrial del puesto de avanzada, Tengo que ir al Baño empujó un carromato de dos metros de ancho y salió corriendo de la planta siderúrgica con una expresión de emoción en su rostro. “¡Ya está! ¡Mosquito! ¡Lo logré de nuevo! ¡Esta vez definitivamente será un éxito!” En el carromato había una máquina de latón y muchas piezas de repuesto. Aunque esta cosa no tenía nombre, no era difícil adivinar para qué se usaría con solo mirar su gran caldera. Mosquito, que caminaba hacia su pequeño taller con materias primas, arrojó la caja de madera sobre la nieve y levantó con entusiasmo sus pulgares a Tengo que ir al Baño. “¡Eres realmente un genio!” “Podemos hablar de eso más tarde. ¡Date prisa, ven y ayúdame! ¡Probémoslo y veamos si funciona esta vez!” A continuación, Tengo que ir al Baño y WC realmente tiene Mosquitos usaron sus llaves inglesas y alicates para ensamblar la máquina de latón rápidamente. Luego, introdujeron leños por la entrada de la alimentación. Cuando el vaporizador de madera comenzó a funcionar, el gas que se desprendía se introdujo en la cámara de combustión, comenzando a calentar la caldera repleta de agua. ¡El agua empezó a hervir poco a poco! Esperando pacientemente a que los indicadores de temperatura y presión alcanzasen el umbral, Mosquito bajó con entusiasmo la palanca y abrió la válvula que controlaba el vapor. El vapor a alta temperatura que ingresaba a la cámara de la válvula deslizante a través de la válvula de aire principal y de la válvula de mariposa, era controlado a través de la válvula deslizante para hacer que ingresase alternativamente al lado izquierdo y derecho del cilindro, empujando el pistón para que se moviera a alta velocidad. En cuanto al vapor enfriado, se introducía en el condensador a través de una tubería para su recuperación, se condensaba en agua y luego fluía de regreso a la caldera para volver a calentarse y repetir el ciclo anterior. Cuanto más rápido se moviese el pistón, más rápido comenzaría a funcionar el mecanismo de biela del cigüeñal, convirtiendo el movimiento alternativo en movimiento de rotación del cigüeñal para enviar energía al mundo exterior. Teng Teng, que miraba desde un lateral, estaba estupefacta. Solo después de un rato pudo hablar. “Esto… ¿es una máquina textil?” “¡No! ¡Esta cosa es una máquina de vapor!” – exclamó Mosquito emocionado. “¡Así es! ¡Es una máquina de vapor! ¡Usamos las herramientas más primitivas para construir una máquina de vapor! – dijo Baño con un tono de voz emocionado mientras agarraba la mano de Mosquito. – “¡Tus habilidades son realmente increíbles! ¿En qué escuela te graduaste?” “Ja, ja, me gradué hace mucho tiempo. Ahora mi negocio principal es vender muebles, aun así, me gusta jugar con algunas cosas más interesantes cuando estoy aburrido. De hecho, tu habilidad práctica es mucho mejor que la de los estudiantes que he visto. ¡Definitivamente tendrás mucho éxito en el futuro si lo aplicas en el camino correcto!” “Ja, ja… ¡Déjame tu información de contacto! ¡Charlemos después de salir del juego!” “Espera hasta que cerremos sesión. Te enviaré un mensaje privado en el foro.” “¡Genial!” “¿……?” Al ver a las dos personas que se habían olvidado por completo de su cliente y estaban charlando consigo mismas, Teng Teng estuvo a punto de llorar de ira. ‘¿He estado esperando casi una semana por esto?’ ¡No comprendía qué tenía que ver esta máquina de vapor con el pedido de una máquina textil que había hecho!

JDR - Capítulo 131

A⁺

A^-

Capítulo 131

¡Encuentro en la Calle 76!

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

En la puerta este del Parque de Humedales, justo donde la Calle 76 se conectaba con los restos de la circunvalación, se escucharon disparos y explosiones. El grupo de Golpe de Remo fue emboscado por un grupo de humanos mutantes nada más entrar en la Calle 76, impidiéndoles continuar. Las dos personas que caminaban al frente se convirtieron en erizos en el acto, y las ocho personas restantes se dispersaron y retiraron, tratándose de esconder detrás de alguna cobertura, mientras sacaban sus armas para defenderse. Al escuchar los disparos provenientes desde el frente, el grupo de Toros y Caballos que salió del parque justo después de ellos inmediatamente se apresuró a apoyarlos. Sin embargo, aparentemente la emboscada de los humanos mutantes ya los había detectado y pronto salieron disparadas flechas hacia ellos. Habrá Tiempo, que recibió un disparo en el estómago, fue arrastrado detrás de una cobertura por Caballo Blanco. “¡Maldita sea! ¡Si hubiera traído mi arco compuesto mecánico conmigo ya habría matado a esos bastardos!” Habrá Tiempo maldijo mientras extendía la mano para sacar la flecha clavada en su estómago, pero antes de que pudiera agarrar la pieza de madera, Caballo Blanco detuvo su mano. “¿Qué estás haciendo? Las flechas de esos mutantes tienen ganchos. Si la sacas, ¡te sacarás los intestinos!” – dijo Caballo Blanco con un rostro serio. “Uh…” Habrá Tiempo jadeó. No le dolía, pero sonaba bastante aterrador. Agachándose detrás de la cobertura, Topo encendió un cóctel Molotov, se lo entregó al jugador de tipo fuerza que estaba a su lado y le señaló la dirección en la que quería que lo tirase. El cóctel dibujó una hermosa parábola, cruzó la línea defensiva amiga y se estrelló contra la posición de los humanos mutantes. El alquitrán de madera ardiendo se dispersó por todas partes, convirtiendo los restos del coche abandonado en una bola de fuego, lo que obligó a los mutantes que se encontraban detrás a abandonar la cobertura. Las tropas amigas al frente inmediatamente aprovecharon la oportunidad y abrieron fuego. Se dispararon al menos una docena de balas y los humanos mutantes que abandonaron la cobertura resultaron gravemente heridos. Sin embargo, era una acción completamente inútil. Los humanos mutantes heridos fueron rápidamente arrastrados detrás de un edificio al costado de la calle por sus compañeros. Las heridas de esos monstruos musculosos de piel verde se cerrarían tras formarse costras a una velocidad increíble, y poco tiempo después volverían a estar frente a ellos completamente recuperados. El único que tenía un arma en el equipo de Toros y Caballos era N1. Después de un período de entrenamiento, su precisión de tiro era mucho mejor que cuando tocó un arma por primera vez, pero si quería dar en el blanco a una distancia de doscientos o trescientos metros, todavía no era fácil de hacer. Especialmente cuando las flechas furtivas lanzadas desde el lado opuesto le causaban muchos problemas. Esquivó varias flechas con su alta percepción, haciendo que pasaran volando a su lado, casi rozándole las orejas y haciéndole temblar de miedo. Si no tenía cuidado, volvería directamente al foro para esperar a que acabase el tiempo de resurección. “¡Maldita sea! ¡Nunca he peleado contra un oponente tan duro!” Al mirar al humano mutante que estaba actuando como si nada hubiera pasado después de ser golpeado por un disparo de N1, comenzó a maldecir enojado. “No tenemos armas suficientes, ¡retrocedamos!” – gritó Topo a pleno pulmón cuando utilizó el último cóctel Molotov. Esos cócteles estaban originalmente reservados para polillas, pero ahora se habían usado todos en los humanos mutantes. Al enterarse de que los compañeros en la retaguardia estaban planeando retirarse, Golpe de Remo, que estaba atrapado al frente, entró en pánico y gritó apresuradamente hacia atrás. “¡Maldita sea! ¡No nos abandonéis!” “¡Entonces dame un arma! Nada de nuestro equipo es efectivo contra estos bastardos verdes. ¿Cómo narices quieres que te ayudemos?” – contestó Habrá Tiempo, que seguía tumbado al lado de Caballo Blanco, que había sido alcanzado por una flecha. “¿Dónde está Mosquito? ¿Cuánto tiempo necesita para prepararse?” – gritó Topo. “¡Casi he terminado!” Después de recoger su caja del cadáver de su compañero de equipo, Mosquito rápidamente la abrió y sacó la Edición especial para soldado individual Tempestad Versión 0.5 de su interior. Sin tiempo suficiente para presentar su nueva creación, Mosquito encendió la mecha, se puso el lanzacohetes del grosor de un muslo en el hombro, apuntó al mutante más cercano y gritó a pleno pulmón. “¡RPG FUEGO!” La llama de la cola y el humo blanco del cohete le llenaron la boca. El cohete salió disparado contra el autobús abandonado a cincuenta metros de distancia y luego estalló en una bola de fuego de color rojo anaranjado. ¡Había que decir que este poder era bastante sorprendente! Después de enterarse del error de Pollo a Medianoche, decidió reemplazar la ojiva altamente explosiva por una incendiaria que aumentaba la carga. Aunque no alcanzó directamente el objetivo al que apuntaba, las llamas que se elevaron se tragaron directamente a un humano mutante, lo que le hizo gritar de dolor. Rodó por la nieve intentando apagar el fuego, pero los jugadores de la primera línea lo mataron a tiros. “¡Hay al menos diez en el lado opuesto!” – gritó Habrá Tiempo con el ceño fruncido, mirando la situación al otro lado, mientras seguía escondiéndose detrás de la cobertura. “¡Por qué siento que hay al menos veinte!” – añadió Caballo Blanco. “Es poco probable que sean tantos. Si realmente fueran veinte, no se limitarían a dispararnos. ¡Ya habrían atravesado la primera línea defensiva!” Habrá Tiempo llegó a esa conclusión, precisamente porque no tenían ventaja en los números, el estilo de juego era mucho más engorroso. Aun así, la situación estaba lejos de ser optimista. Había nueve personas en el grupo de Toros y Caballos, todas las cuales estaban equipadas con armas anti-polillas, que no servían absolutamente para nada contra los humanos mutantes. Las diez personas del equipo de Golpe de Remo estaban equipadas con armas de fuego, pero al principio fueron tomados con la guardia baja y ahora solo cinco todavía mantenían sus posiciones. El resto murió o resultó herido con la suficiente gravedad como para perder su efectividad en el combate. Los jugadores tenían una fuerte voluntad y no dejarían de luchar mientras pudieran mover sus manos, sin embargo, la brecha causada por factores prácticos no podía revertirse únicamente con fuerza de voluntad. No se enfrentaban a dos humanos mutantes. ¡Sino que todo un grupo de ellos había realizado la emboscada! Ese equipo probablemente había estado emboscado en esta posición durante bastante tiempo, esperando al momento en que entrasen al lugar asignado para poder realizar un ataque completo. El equipo de asalto al invernadero se vio atrapado en un dilema. Tanto Habrá Tiempo como Topo sabían que estaban condenados al fracaso si continuaban estancados de esa manera. Pero si abandonaban a los compañeros atrapados en primera línea y se retiraban, los humanos mutantes cargarían sin dudar y acabarían con todos. Al ver que las municiones estaban a punto de agotarse, Golpe de Remo suspiró desconsolado, se quitó su MV, lo metió en una cartera hecha de piel y se lo arrojó al grupo de Habrá Tiempo que estaba detrás. “¡Recupera mi MV! ¡Escapad rápidamente!” N1 extendió la mano, recogió la cartera y miró a Remo que estaba colocando una bayoneta en su rifle. “Maldita sea, ¿estás loco? ¿Vas a luchar contra humanos mutantes con una bayoneta?” – dijo sorprendido. Remo miró la amada arma que acababa de comprar antes de apretar los dientes. “¡Largo! ¡No te preocupes por mí!” – gritó con una expresión trágica. “No me preocupo por ti. Quiero decir… ¿No quieres tirar también el arma?” – respondió N1 confundido. Un arma costaba cientos de monedas de plata, que era mucho más valiosa que la MV, que valía 40 monedas de plata. “%#@!” Sintiendo que la potencia de fuego de sus presas se había debilitado, los humanos mutantes comenzaron a avanzar con entusiasmo, preparándose para cazar a esas criaturas débiles de la manera más primitiva. Justo cuando Remo estaba maldiciendo y se preparaba para arrojar el arma, hubo un movimiento repentino desde el parque de los humedales. Una tras otra, figuras familiares surgieron de la maleza. Los ojos de Habrá Tiempo se iluminaron instantáneamente con esperanza mientras seguía apoyado detrás de la cobertura. “¡Refuerzos!” – gritó a pleno pulmón a las tropas que se encontraban en primera línea. “¡Nuestros refuerzos están aquí!” Casi al mismo tiempo que gritaba, el sonido de densos disparos llegó desde la maleza, acompañados de abrumadores gritos de guerra. “¡Matadlos!” “¡Por la Alianza!” “¡Por Su Majestad el Administrador!” Los apasionados gritos de batalla hicieron que la sangre de la gente hirviera de emoción. Aunque casi todos los jugadores gritaban consignas diferentes, este grupo gritó con el impulso de miles de tropas. Los antes confiados humanos mutantes parecían abrumados por este impulso. Sin embargo, no se dieron la vuelta y huyeron como los depredadores, sino que la carga despertó el salvajismo y brutalidad que corría por sus venas, rugieron, arrojaron sus arcos, flechas y jabalinas, sacaron sus hachas de batalla y sus garrotes envueltos con alambres, y se abalanzaron contra los jugadores que avanzaban hacia ellos. ¡¿Esos corderos esperando el sacrificio se atrevían a luchar con ellos en combate cuerpo a cuerpo?! Los dos grupos rápidamente chocaron entre sí y comenzaron a luchar. El jugador que corría al frente fue derribado por un mazo, pero pronto más jugadores se abalanzaron hacia adelante con sus lanzas, convirtiendo al humano mutante en un erizo. Antes de atacar, tiraron sus MV y abandonaron por completo la moderación y su apariencia de gente civilizada. Todos estaban dispuestos a sacrificarse, incluso frente a monstruos con más de 10 niveles que ellos. Nadie tenía miedo. En realidad, lo normal habría sido morirse de miedo. Pero en el juego, ¿a qué había que temer? ¡Tres días después volverían a la vida! Ambos bandos quedaron completamente cegados por las ansias de sangre, ¡creando una escena extremadamente brutal y sangrienta! Probablemente era la primera vez que esos humanos mutantes vieron a seres humanos tan valientes. Cuando corrieron hacia ellos, esas criaturas débiles no solo no se dieron la vuelta y huyeron, sino que lucharon con ellos en combate cuerpo a cuerpo. “¡Groaaaaaaaar!” Agitando furiosamente el mazo en su mano, un humano mutante de élite que obviamente era mucho más corpulento que sus compañeros, usó sus musculosos brazos para bloquear el hacha que intentaba golpearlo. Luego, balanceó el garrote, derribando a su oponente. ¡Era como jugar béisbol! “¡Venid a mí! ¡Hormigas! ¡Quién más se atreve a enfrentarse a mí!” Sacudiéndose los palos rojos y blancos, el humano mutante de élite miró enojado a los bichos que había a su alrededor, que osaban ignorar su rugido y se atrevían a correr hacia él. ¡Esa era la primera vez que se encontraba con este tipo de situación! En ese momento, una figura alta apareció de repente entre la multitud. La armadura que tenía en su pecho era brillante, remarcando que todo su cuerpo estaba cubierto con placas de acero. Además, sostenía un martillo de guerra ridículamente grande con ambas manos mientras avanzaba hacia él con pasos firmes y decididos. Sintiendo un aura peligrosa, el humano mutante de élite bajó ligeramente su cuerpo y apretó con fuerza el garrote que tenía en la mano. “¡Groaaaaaaaaaaar!” Rugiendo de nuevo, ejerció fuerza sobre sus pies y corrió hacia el objetivo armado con placas de acero mientras blandía su garrote. “¡Voy a romperte la cabeza!” Chu Guang no entró en pánico. Agarró el martillo que tenía en las manos y lo estrelló contra el humano mutante. Con 16 puntos de Fuerza y el impulso que agregaba el exoesqueleto, un martillo común y corriente podría derribar una pared. ¡Sin mencionar que se adhirió una capa de gas nitrógeno a alta presión a la superficie del martillo! “Adiós.” ¡Fue una colisión de fuerza bruta y tecnología! La armadura de nitrógeno que fue comprimida hasta convertirse en casi un estado sólido explotó en un instante. Antes de que el mutante de élite pudiera darse cuenta de lo que estaba sucediendo, ¡salió volando con el brazo y el garrote destrozado! Cayendo junto a un cubo de basura a más de diez metros de distancia, el humano mutante de élite que todavía estaba vivo hacía un instante, ahora se encontraba al borde de la muerte. El martillo no solo le había destrozado el brazo, sino que todos sus órganos internos resultaron aplastados por la onda expansiva de la explosión. “¡El Administrador es increíble!” “¡Cargad!” “¡Su cabeza es mía!” Al ver que el monstruo de élite resultó gravemente herido por el PNJ, los jugadores que empuñaban las lanzas y las hachas se abalanzaron con entusiasmo contra sus objetivos, como si estuvieran drogados. Sosteniendo el martillo para estabilizar su cuerpo, Chu Guang miró inexpresivamente a su oponente moribundo, pero estaba completamente impresionado. En el momento de la colisión, ¡el poder que sentía en su mano era obviamente mayor que el de Oso! ¡No esperaba que un monstruo de élite un poco más grande pudiera tener tanta fuerza! Sumado a esa ridícula resistencia, no era de extrañar que sus jugadores estuvieran pasando por momentos difíciles. Después de aplastar la cabeza del humano mutante de élite, Chu Guang no se detuvo. Continuó buscando enemigos con su martillo en las manos, seleccionando específicamente a los que estaban más aislados. Las flechas y piedras ordinarias eran como rasguños cuando golpeaban su coraza, sin dejar rastros en su armadura. Las armas contundentes eran un problema, pero bajo la protección de los jugadores, casi ningún mutante podía tocarlo, y así él podía emplear su martillo para golpear a la gente. Después de destruir al tercer humano mutante, el último terminó siendo rodeado por los jugadores y atravesado hasta convertirlo en un erizo con sus lanzas y jabalinas. Para terminar, le cortaron la cabeza con un hacha. El encuentro, que estalló en la entrada de la Calle 76, terminó con la victoria del Refugio 404. Ambos bandos demostraron su valentía con sangre y nadie se rindió. Después de la batalla, Chu Guang le pidió a Pequeño7 que usase el dron para contar las bajas. El número total de jugadores involucrados en la batalla fue de 101, con 15 muertos y 6 heridos. Por el bando contrario participaron 11 humanos mutantes, y todos murieron. Después de recoger las máquinas virtuales que habían sido arrojadas al suelo, los jugadores recibieron el informe de batalla del Administrador, con expresiones de sorpresa en sus rostros. “Mierda… 101 personas asediaron a 11 mutantes, ¡y todavía sufrimos más bajas que el otro bando!” “Deberías estar feliz. Según los datos de la página web oficial, el nivel de los humanos mutantes es de como mínimo 20, ¡pero creo que debe ser mucho más alto! La última vez éramos diez contra uno, y terminamos con 1 muerto y 1 herido. Así que ya estoy muy contento de que hayamos sido capaces de matar a diez después de ser emboscados.” “Cargamos demasiado pronto. Deberíamos haber disparado un rato antes de cargar.” “Hubiera sido inútil. Todos eran tanques que tenían una alta puntuación de salud y defensa. Además, su resistencia era ridículamente poderosa. Es como si todos estuvieran usando algún equipo legendario. Incluso si cargamos después de que terminásemos de disparar todas nuestras balas, no creo que la diferencia hubiera sido muy grande. En cambio, nuestras pérdidas podrían haber sido mayores si todos nuestros compañeros en primera línea hubieran terminado siendo asesinados por ellos en ese momento.” “Estos pieles verdes son demasiado feroces ¡Rompieron directamente mi hacha!” “Eso no es nada. El tipo que rodeamos tenía tres jabalinas clavadas en su cuerpo y todavía blandía el mazo intentando aplastarnos. Al final, solo conseguimos acabar con él cuando le disparamos a la cabeza a quemarropa.” “¿Es razonable no debilitarlos?” “Hablando de eso, ¿por qué no vino Bollito de carne?” “Los recién llegados son demasiado tímidos. Sugiero reclutar jugadores más valientes la próxima vez.” Con una flecha clavada en el brazo y cubierto de sangre, Caballo Blanco se acercó cojeando con una jabalina en la mano y una espada corta en la otra. Aunque estaba gravemente herido, su rostro estaba cargado de emoción. ¡Pelear con esos humanos mutantes era mucho más divertido que perseguir depredadores! ¡Solo a este tipo de batalla emocionante se le podía llamar una guerra! Perseguir a matones que tenían miedo de los fuertes, solo podía considerarse una masacre. “Administrador, ¿vamos a aprovechar la victoria y continuar?” “Tus heridas son graves. Continuar luchando puede causar daños irreversibles con facilidad. No quiero volver a ver a nadie morir por heridas.” – contestó Chu Guang, mirando las heridas de su cuerpo. – “Lleva a tus compañeros de equipo y regresa a la cámara de cultivo para descansar.” Continuar luchando contra los humanos mutantes no era una buena idea. Esos mutantes no se apresuraron a correr al bosque para atacar, sino que optaron por tenderles una emboscada en la entrada de la Calle 76, demostrando que no eran tan estúpidos como parecía en la superficie. No solo dominaban el arte de la guerra de guerrillas, sino que también eran cautelosos. La razón por la que no había refuerzos en este momento no era porque no hubiera tropas preparadas, sino porque estaban mostrado deliberadamente una debilidad mientras dispersaban a sus hombres para preparar nuevas emboscadas. Si permitía que los jugadores siguiesen avanzando hacia su territorio, definitivamente la situación se convertiría en una brutal picadora de carne. No valdría la pena. Incluso si los jugadores pudieran volver a la vida después de tres días, ese tipo de pelea agotaría sus recursos. Mirando hacia el final de la calle, Chu Guang sonrió antes de darse la vuelta e indicar a los jugadores cercanos que recogiesen los cadáveres, el equipo y el botín del suelo. Era la hora de regresar al puesto de avanzada. Varios carromatos se llenaron de cadáveres, haciendo que el olor a sangre se pudiera oler desde la distancia. Al ver los cuerpos de la caravana, los nómadas reunidos en la puerta este tenían expresiones de sorpresa y miedo en sus rostros. Por supuesto, lo que más los sorprendió fueron las expresiones en los rostros de los abrigos azules que caminaban alrededor de los carros. Muchas personas tenían heridas ligeras y graves, y otros simplemente estaban cubiertos por entero de sangre, haciendo complicado saber si era suya o del enemigo. Sin embargo, sus rostros estaban repletos de expresiones de indiferencia como si no hubiera pasado nada. Incluso charlaban y reían entre ellos casualmente mientras portaban sus armas. Esas personas parecían no tener idea de lo que era el miedo y consideraban la muerte como únicamente otro paso en su destino. ¡Eran como el dios de la guerra que una vez luchó con sus antepasados! Muchas chicas de la tribu nómada se sonrojaron mientras los miraban con sus ojos humedecidos. Como líder de la tribu, Wu Hacha de Hierro corrió hacia el triunfante Chu Guang. “Mi Señor, ¿estáis herido?” – preguntó, mirando la sangre de su armadura. “La sangre es del enemigo.” Había tratado de limpiarlo con la mano, pero después de darse cuenta de que no lo conseguía, dejó de preocuparse y continuó mirando a Hacha de Hierro. “Hay una tribu de humanos mutantes en la Calle 76. Hay por lo menos 30. Desconozco su número específico. Mantenga a su gente alejada de allí. Además, si descubrís algún movimiento, informadme de inmediato. ¡Queda prohibido ir a la batalla sin mi autorización!” Al escuchar que los enemigos eran en realidad humanos mutantes, Hacha de Hierro se sorprendió y no pudo evitar echar otro vistazo a la sangre de la coraza de Chu Guang. Con las manos apretadas en un puño, aceptó respetuosamente la orden. “¡Cómo ordene!”

Volumen 51 Capítulo 7 - Parte 2

A⁺

A^-

Volumen 51 Capítulo 7 - Parte 2

El Dios de la Guerra

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Weed se dio cuenta de la trampa del gremio Hermes y empleó el [Rugido del León]. «Estamos ganando. ¡Que todos ataquen!» Los usuarios corrieron hacia delante como locos. “Dijo que íbamos a ganar.” “Por supuesto que vamos a hacerlo.” “¡¡Uaaaaaaaaaaaaa!! ¡Peleemos!” Nadie sabía si era cierto, pero aun así tuvo el efecto de elevar la moral y provocar un contraataque a gran escala contra sus enemigos. Las fuerzas de la Cuarta Legión acababan de comenzar un asalto, no se estaban defendiendo y en su lugar intentaban extenderse por el campo de batalla, mientras las armas de asedio arrojaban sus proyectiles hacia la distancia. En el lado opuesto, millones de usuarios corrían a toda velocidad, en una formación tan amplia como les fuera posible. Una guerra de desgaste: ¡matar y ser asesinado! “¡Acabad con todos!” Weed no estaba quieto, blandiendo su hacha de guerra con una mano. “¡Magia!” “Están usando hechizos.” Entonces, de repente, se escucharon los gritos de los jugadores. Cientos de lanzas de hielo volaban desde el este. La Cuarta Legión había visto la oportunidad de atacar y, cuando Weed se acercó lo suficiente, dispararon multitud de hechizos mágicos al mismo tiempo. El cerebro de Weed funcionó a toda velocidad. ‘[Lanza de Hielo]. Es un hechizo poderoso, pero solo tengo que evitar que me golpeen. Habría sido mucho más problemático si hubieran usado hechizos de fuego que explotan en el aire.’ Las blancas y brillantes lanzas de hielo poseían una alta densidad y un poder destructivo notable. Lo más probable es que hubieran elegido un hechizo tan poderoso pensando en la [Vitalidad] y [Resistencia a los golpes] de Weed. ‘Parece que han movilizado a más de veinte magos por encima del nivel 450.’ Basándose en la información sobre el hechizo que se había visto en el Salón de la Fama y en otras páginas de videos, pudo hacer una estimación de su potencia. ¡Cinco segundos para impactar! ‘Puedo esquivarlo.’ A través del poder de los Guantes del Portal, podría evitar las lanzas como un fantasma sin forma. O simplemente podría hacer uso de su increíble fuerza y saltar hacia arriba desde el suelo, apartándose del camino por decenas de metros. Pero justo cuando Weed estaba a punto de escapar. “Weed, ¡evítalo rápidamente!” – gritó un jugador con un rostro joven. Solo era uno de los innumerables jugadores del Norte, pero Weed le vendió una vez una escultura de un zorro en Morata durante los primeros días de la exploración del Continente Norte.

“Mm, señor Weed… Me gustaría comprar una de tus esculturas.” “Me queda una escultura de zorro.” “El problema es que solo tengo 7 monedas de oro… Esto no será suficiente para comprar una obra de Weed. Lo lamento mucho.” ¡Glup! “Mi esperanza es que todos aprecien el arte sin tener que preocuparse por el dinero.” “Guau. ¿Eso significa que estás dispuesto a vendérmelo?” “Claro. Te lo venderé por 7 monedas de oro.”

Y así fue como Weed le había cobrado descaradamente de más a este jugador cuando vendió su escultura de zorro. En ese momento, el principiante llevaba guantes y una capa vieja y de aspecto desgastado, y su armadura era de una calidad bastante mala. Incluso ahora su nivel no parecía alto, tal vez porque no se había ocupado mucho de la caza de monstruos o de ir de aventuras. De repente, Weed se sintió mal por quitarle 7 monedas de oro a este tipo. Lo que otras personas llamarían un fraude era una mera práctica comercial para Weed, pero en esta rara ocasión sentía un ligero remordimiento de conciencia, a pesar de su larga y tumultuosa historia de estafar a los clientes. Faltaban tres segundos para golpearse contra las lanzas de hielo. Perforaban el aire mientras volaban a decenas de metros de distancia. ‘Si me aparto ahora de su trayectoria, esta persona morirá. Ese es un sacrificio que no puedo evitar.’ Se decía que ante la muerte, los recuerdos del pasado cruzaban por tu mente como un rayo de luz. Había demasiados recuerdos que le causaban cierto desasosiego en su consciencia. Así, en lugar de huir como había pretendido originalmente, Weed apretó con fuerza la Espada de la Justicia de Loa. “¡Chwiiiiiiiick” Los músculos de sus piernas se hincharon como cuerdas gruesas y golpeó el suelo con fuerza para impulsarse hacia adelante. Se elevó varias decenas de metros, saliendo al encuentro de las lanzas de hielo en el aire. “¡[Clonación de espadas]!” De repente, el Orco Karichwi se multiplicó en más de cincuenta clones. Todo el cielo estaba ahora repleto de feroces Orcos. “¡[Hoja del Escultor de la Luz Lunar]!” Weed comenzó a derribar las lanzas de hielo con una espada que irradiaba luz. Sus clones también blandieron las espadas a la vez, haciendo que las lanzas se convirtieran en fragmentos de hielo. ‘Van demasiado rápido y son demasiados.’ Empuñando su espada de luz siguió rompiendo las lanzas de hielo mientras gastaba generosamente su maná. Blandiendo la espada imprudentemente usando sus reflejos, sin siquiera mirar la abrumadora cantidad de lanzas que se acercaba a lo lejos. Increíblemente, la mayoría de las lanzas se hicieron añicos y cayeron al suelo, pero algunas lograron golpear a Weed y a sus clones. Los clones simplemente desaparecieron, pero Weed tuvo que soportar todo el daño de las lanzas.

Has sido golpeado por una [Lanza de Hielo].

Gracias a tu elevada [Resistencia] y [Resistencia Mágica] el daño se reduce un 87%. La velocidad de movimiento se reduce un 3,5%. Los movimientos de tu cuerpo se ralentizan un 1,4%.

Has sido golpeado por una [Lanza de Hielo] en un costado.

Tu piel dura impide que la lanza penetre tu cuerpo. El área afectada se congela. La [Salud] se reduce un 5%. La [Salud] se reduce en 13.812 puntos durante 5 segundos.

Has sido golpeado por una [Lanza de Hielo].

La [Resistencia a la Magia de Hielo] disminuye un 8% por los múltiples impactos. Las capacidades físicas generales disminuyen a medida que tu cuerpo se congela. ¡Pueden generarse anomalías de estado en cualquier momento! La [Salud] ha disminuido en 4.991 puntos. ¡Sientes una fatiga severa!

Has sido golpeado por una [Lanza de Hielo].

Los múltiples impactos de lanza han creado una capa sólida de hielo, que reduce la posibilidad de moverse. Ya no puedes moverte. La [Salud] está disminuyendo cada segundo. Si no puedes eliminar el estado de [Congelado] en tres minutos morirás.

Las lanzas de hielo se rompieron y cayeron del cielo, brillando como la nieve. Era realmente absurdo cómo Weed pudo bloquear el poderoso conjuro únicamente con su espada y su resistencia. “Ja, ja, ja. Esto es genial.” Weed creyó oír a alguien vitorear. ‘Mm. Supongo que ahora puedo vender más muñecos de Karichwi.’ “Weed arriesgó su vida para protegernos.” ‘Para ser honestos, no he arriesgado mi vida. Lo hice por las ganancias.’ “Siempre ha sido así. La gente a veces se queja y duda, pero sabemos que Weed siempre ha sido ese tipo de persona.” ‘Es gracias a dar a conocer las cosas buenas y ocultar todas las malas. Hasta ahora he vivido bien mi vida. Aun así, saber que es tan efectivo… Debe ser por eso que vale tanto la pena ser político.’ “¡Confío en Weed más que en mi padre!” ‘Nunca debería tener un hijo así.’ De hecho, era como si estuviera ofreciendo una nueva venda en los ojos a jugadores que ya estaban completamente ciegos. “¿Qué pasa con esta loca elección?” “Simplemente podía esquivarlos… ¿Está loco?” Los miembros del gremio Hermes también se sorprendieron. Aunque todos los hechizos estaban dirigidos a Weed, esperaban que los esquivara porque fueron disparados desde una distancia muy grande. Aplastar las lanzas de hielo en el aire era una hazaña que demostraba su gran capacidad de combate, pero por otro lado las consecuencias serían graves. Desde su perspectiva, Weed había sido alcanzado por al menos diez lanzas de hielo. “Aun así… ¿No fue bastante imprudente?” “Su [Salud] debe estar baja.” “Dado el poder de ese hechizo, es sorprendente que esté vivo.” Weed había sido alcanzado varias veces por lanzas de hielo conjuradas por magos de alto rango y luego se estrelló contra el suelo. Había quedado convertido en un bloque de hielo que se tambaleaba, incapaz de estabilizarse. “Esta es nuestra oportunidad.” “¡Vamos a matarlo!” Entre los miembros del gremio Hermes, aquellos que se enorgullecían de tener las mejores habilidades se abalanzaron hacia adelante. Como una serpiente cargando y saltando en dirección a su presa, acortaron la distancia con su magia voladora. ¡Su objetivo era Weed! Ni siquiera mientras se movían, le quitaban los ojos de encima. ‘Su cuerpo está completamente cubierto de hielo.’ ‘Tenía mis dudas, pero parece que tenía razón.’ ‘¡Esta es mi verdadera oportunidad!’ Una batalla que determinaría el destino del Continente de Versalles. Aunque no podían decirlo con seguridad, todo podría decidirse en un solo instante. ¿No era este el momento en que cambia la historia? Los miembros del gremio Hermes redujeron rápidamente la distancia que los separaba de Weed con la esperanza de convertirse en el protagonista. “¡Muere!” “Esto terminará aquí. Cuando te entrevisten en las cadenas de televisión… ¡Puedes decirles a todos que moriste a manos de Macaro!” “Aprende mi nombre. Soy Twigin.” Los miembros del gremio Hermes tenían una confianza férrea, digno de aquellos que habían conquistado el Continente Central. ‘El que llegue primero se lo queda.’ ‘Ignora a esos principiantes que lo rodean. Son una pérdida de tiempo.’ ‘Necesito estar más alerta contra mis aliados. No hay necesidad de compartir esta gloria.’ No pasó mucho tiempo antes de que la confianza de los miembros del gremio Hermes se hiciera añicos. Weed agitó el puño y salió del bloque de hielo que lo cubría con un poderoso rugido. Superó el congelamiento con su alta resistencia mágica y resistencia física. ‘No importa. De todos modos, casi no le quedará vida. Un golpe lo matará.’ ‘¿Intenta resistirse? Somos más de cien personas aquí.’ ‘No importa que sea Weed, le será imposible tratar con todos nosotros al mismo tiempo.’ Las hienas se reunieron para aprovechar una oportunidad de oro. Los miembros del gremio Hermes en la cima del Continente de Versalles se reunían, formaban una fuerza que no podía ser ignorada. Aunque Weed rompió el hielo que rodeaba su cuerpo, no estaba en buenas condiciones. ¡Su [Salud] estaba muy baja y sufría una severa reducción de sus capacidades físicas! Estaba muy debilitado debido a la disminución de su poder de combate. Y… En ese momento, decenas de miles de luces se reunieron alrededor de Weed. ¡Una luz brillante y hermosa! Los usuarios de las profesiones de sacerdote y paladín de todas las órdenes religiosas no escatimaron esfuerzos para usar purificación y magia sagrada sobre Weed.

La [Salud] se ha recuperado en 382 puntos.

La [Salud] se ha recuperado en 931 puntos.

La [Salud] se ha recuperado en 2.474 puntos.

La [Salud] se ha recuperado en 894 puntos.

La [Salud] se ha recuperado en 126 puntos.

La [Salud] se ha recuperado en…

Hubo una gran diferencia en las cantidades recuperadas, pero toda su [Salud] se curó al instante. Weed no solo volvió a su estado normal, sino que también recibió todo tipo de bendiciones. Aunque fue solo un breve momento, cuando varios sacerdotes vieron como era golpeado por las [Lanzas de Hielo] incluso comenzaron a cantar un hechizo de auto sacrificio. Daban su vida para que una bendición aumentase la defensa de Weed. ¡El Orco Karichwi! Su poderoso cuerpo estaba cubierto de fuerza y vitalidad. Sus músculos elásticos se movían y su cuerpo estaba tan caliente como si se hubiese metido en mitad de un incendio. “¡UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!” Weed golpeó con su hacha sin dudarlo. ¡Blaaaaaaaaaaaaaaam! Con un sonido terrible, el miembro del gremio Hermes que llegó primero salió despedido hacia atrás. “Aaaargh… Uh, ¿estoy bien?” El jugador del gremio Hermes que fue golpeado por el hacha gritó de dolor, pero se sorprendió al descubrir que prácticamente no había sufrido daños. Su armadura había absorbido el extremadamente poderoso ataque del hacha. Aunque su [Salud] se redujo en un 7%, valía la pena. “¡Su poder de ataque es débil!” “Weed. Tu leyenda es…” En ese momento, cinco personas lo rodearon al mismo tiempo. El cuerpo de Weed desapareció como un espejismo, usando los Guantes del Portal. Luego apareció en un lugar diferente y atacó a los miembros del gremio Hermes con la Espada de la Justicia de Loa. Cortar, cortar, golpear y atravesar. Cada vez que daba un paso, realizaba un ataque simple, como si sus hombros y brazos se movieran por sí solos. Pero el movimiento de la espada nunca se detuvo. Al instante, tres miembros del gremio Hermes sufrieron graves daños y retrocedieron. “Está perfectamente bien.” “Es más que eso.” “El hacha es débil, ¡pero esa espada es un peligro real!” Habían pensado que era la oportunidad de su vida, pero demasiado tarde se dieron cuenta de que habían entrado en la guarida de un tigre. Weed se recuperó por completo y, desde cerca, ciertamente parecía poderoso. “Je, je, je. Sigue siendo la oportunidad de pescar un pez gordo.” “No perdamos el tiempo y deshagámonos de él de una vez.” ¡Más de cien miembros del gremio Hermes! Atacaron al mismo tiempo, compartiendo su objetivo de eliminar a Weed. “¡[Péndulo mental]!” “¡[Cielo, tierra y viento golpean]! “¡[Fiebre del Hierro]!” Los miembros del gremio Hermes desataron sus habilidades más poderosas. ‘Son como jabalíes.’ La mente de Weed funcionó rápidamente. Le vinieron varias habilidades que podía utilizar. Además, la lista de equipos que estaban empleando pasó volando por su cabeza, como si hubiera abierto una presentación en PowerPoint. ¡Armadura de la Tierra! ¡Una reliquia sagrada que aumentaba la [Salud] máxima en un 350% y reducía el daño físico en un 87,4% durante diez minutos cuando se activaba el efecto de la armadura! Gracias a que los sacerdotes de la Orden de la Tierra también usaron magia curativa, el poder sagrado de la armadura se había restaurado por completo y podía volver a usarlo en cualquier momento. Esa armadura podría incluso ser usada por un orco. Esto se debía a que era la armadura de la hermosa Diosa de la Tierra que se preocupaba por todos los seres. ¡Clanc! Weed sacó la armadura de su inventario y se la puso. Con esa maravillosa armadura blanca y verde, el cuerpo de Karichwi no era diferente de un arma mortal. “¡Activar [Campeón que nunca retrocede]!”

¡[Bendición del compromiso]!

Un campeón que nunca retrocede. Tú, que solo avanzas en el campo de batalla, tienes la misma dureza que la piel de un dragón.

La [Bendición del compromiso] tenía una duración muy corta, pero podía ejercer un tremendo impulso a la defensa, siempre y cuando no huyeras. Weed tenía pensado guardarlo para lidiar con Bard Ray, pero al final decidió usarlo ahora. Había muchas variables en la guerra, ¡y era mejor no desperdiciar esta bendición! ‘Ah. Supongo que es la mejor opción. Aun así, es una lástima…’ Inmediatamente después de usarla, comenzó a correr hacia adelante. Naturalmente, había cinco o seis miembros del gremio Hermes que tenían que desaparecer. En ese momento, Weed hizo algo que nadie podría haber imaginado. Las habilidades de área explotaban a su alrededor, junto con el polvo y destellos brillantes que hacían complicado mantener los ojos abiertos, pero no esquivó ningún ataque y recibió cada golpe con su cuerpo. “[Filo de Heraim].” Weed comenzó a blandir su espada. El gremio Hermes no tenía grandes conocimientos de esa técnica de espada. El conocimiento general decía que era inútil en batallas reales contra jugadores y que solo se debía usar contra monstruos. ‘Solo tengo que bloquearla una vez. Incluso si gasta mucho maná, con un simple bloqueo de mi habilidad defensiva estará acabado.’ ‘Puedo evitarlo usando evasión.’ ‘No soy tonto. ¿Cómo podría ni siquiera esquivarlo una vez?’ Una habilidad anormal que solo se fortalece cuando se tenía éxito con ataques consecutivos. Incluso si Weed había usado la habilidad en el Camino del Guerrero, le sería complicado emplearla en una batalla real. Y mucho menos contra ellos. ¡Fuuuuuuuu! Weed blandió su espada hacia los enemigos cercanos en medio de un destello de luz. ¡Una espada que penetra la defensa y ataca al jugador desprotegido! Multitud de golpes despiadados llovieron sobre los miembros del gremio Hermes.

El primer golpe ha tenido éxito.

La [Agilidad] ha aumentado un 20%.

El segundo golpe ha tenido éxito.

La [Fuerza] ha aumentado un 40%.

El tercer golpe ha tenido éxito.

La [Agilidad] ha aumentado un 40%.

“¡Atrapadlo!” “Por aquí.” Los miembros del gremio Hermes se acercaban a Weed como polillas a la llama. Debido a su codicia, todos corrieron juntos al mismo tiempo y nadie pudo usar habilidades de área que destrozarían o quemarían el terreno cercano a su alrededor, por temor a golpear a sus propios aliados. Bam Paf Pum ¡Zaaaas! ¡Raaaaaaaaas! ¡Baaaaaaaaam! Weed blandió su espada como un loco mientras era golpeado. Después de más de diez veces, comenzó a asestar golpes lo suficientemente poderosos como para romperles los tímpanos, y de ahí en adelante se convirtió en una tormenta incontrolable. Potencia y velocidad. Combinando su juicio y audacia, envió a los miembros del gremio Hermes a volar por los aires al azar. ¡Cuatro o cinco personas por segundo! Desde la distancia, se podía ver como los miembros del gremio Hermes le atacaban con fuerza, pero terminaban siendo destrozados en un instante. Los músculos parecidos a armas de Karichwi se movieron elásticamente para generar una fuerza explosiva. Aunque no se podía ver con claridad, sus gruesos muslos sostenían su centro de gravedad como su fuera una roca gigantesca, mientras su espada cortaba todo lo que golpeaba con la velocidad del viento. Después de más de treinta ataques, no había nadie que pudiera detener a Weed. Incluso los miembros del gremio Hermes que llevaban buena equipación perdían la vida si eran golpeados correctamente. “Aaaaah. ¡Es una locura!” “Imposible. ¡Es demasiado poderoso!” El poder de defensa absoluto se podía transformar en el poder de ataque más poderoso cuando se combinaba con el [Filo de Heraim]. Weed rugió con fuerza. «¡UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH!» ¡Un rugido que resonó en su enorme garganta! Más de 30 personas habían perdido la vida en un corto periodo de tiempo. Aunque el cuerpo de Weed estaba repleto de heridas después de recibir numerosos ataques, la Armadura de la Tierra apenas sufrió daños. Originalmente tenía el efecto de Irrompible y, además, podía restaurar su Durabilidad absorbiendo el aura de la tierra. Weed comenzó a avanzar de nuevo. ¡Karichwi el Orco! Cada vez que blandía su espada, los miembros del gremio Hermes eran aplastados como si fueran principiantes. “No puede ser tan poderoso…” “Es increíblemente fuerte.” “¡No intentes sobrevivir! No podemos abandonar este lugar. Si podemos crear una oportunidad, alguien podrá matarlo.” “Sí. ¡Él también debería estar herido!” Los miembros del gremio Hermes corrieron cegados por la tentación del momento, pero en realidad no tenían otra opción. Era complicado regresar ahora que los alrededores estaban repletos de jugadores del Norte. Desde su punto de vista, Weed también resultó bastante herido. Incluso después de recibir una enorme cantidad de daños que ya deberían haberlo matado una docena de veces, estaba demostrando un tremendo poder de combate. Al igual que uno de los apodos de Weed, el ‘Dios de la Guerra’, estaba usando su poder para reprimir a aquellos que se enorgullecían de ser poderosos. “Tengo orgullo. ¡No puedo perder!” “Sí. ¡Weed! Esta será tu tumba.” “Veamos el final. ¡Caos!” Los miembros del gremio abandonaron su defensa y ni siquiera se preocuparon por la seguridad de sus compañeros. Simplemente usaron todo su maná para cargar mientras usaban sus mejores habilidades. ¡Era su mejor decisión! Si Weed evadía el ataque, la habilidad del [Filo de Heraim] se detendría.

¡Has sido cortado por una espada!

Has sido cortado en un lateral por la espada de Mujadin. La piel gruesa reduce el daño. La [Salud] ha disminuido en 4.281 puntos.

Has sufrido una herida perforante.

Una espada afilada te ha atravesado la espalda. ¡Estás sangrando! La [Salud] ha disminuido en 7.381 puntos. La [Salud] disminuirá en 318 puntos por segundo hasta que se detenga el sangrado.

Has recibido un contraataque.

El caballero Duzon ha realizado un poderoso contraataque en el momento de su muerte. Toda su fuerza está contenida en este golpe final. Has recibido un golpe grave, la [Salud] disminuye en 40.846 puntos. La [Salud] máxima desciende un 7%.

Has sufrido una quemadura.

La magia de fuego estalló, prendiendo tu cuerpo. Aunque consigues recuperarte gracias a la [Resistencia al Fuego], has sufrido una quemadura. La [Salud] ha disminuido en 7.466 puntos. La [Resistencia a los golpes] ha disminuido en un 13%.

El daño causado a Weed fue reducido por la Armadura de la Tierra y la Bendición del Dios de la Lucha.

La [Salud] se ha recuperado en 747 puntos.

La [Salud] se ha recuperado en 912 puntos.

La [Salud] se ha recuperado en 481 puntos.

Se te ha concedido la bendición [Piel de Piedra].

¡Se ha mejorado la defensa! La piel se endurece.

La [Salud] se ha recuperado en 9.928 puntos.

La [Salud] se ha recuperado en 54 puntos.

Se te ha concedido la [Gloria de la Espada].

La Espada de la Justicia de Loa irradia luz de Lu. El [Daño] del arma aumenta un 14%.

La [Salud] se ha recuperado en…

Una vez más, ¡la enorme cantidad de sacerdotes del Norte lo trató con todo su poder! El cuerpo de Weed quedó cubierto de todo tipo de poder divino hasta ser curado por completo. Era suficiente para recuperar su [Salud] máxima varias veces. “Esto es una maldita estafa.” “Trampa total.” “No puedo… No puedo pelear más.” Los miembros del gremio Hermes estaban desesperados. ¡Karichwi era la viva imagen de un Dios de la Guerra! Corría hacia el enemigo de manera aterradora, derribándolos uno tras otro con la habilidad de [Filo de Heraim]. Al principio, podían soportar dos o tres golpes de espada, pero ahora incluso un simple ataque era suficiente para matarlos tras enviarlos a volar 50 o 100 metros. ¡Literalmente se estaba abriendo camino sobre ellos! Algunos miembros del gremio Hermes decidieron que no podían aguantar más y comenzaron a huir. Sin embargo, fueron bloqueados por los jugadores del Norte. Un paso, un paso, ¡y otro más! Karichwi hacía temblar el suelo mientras corría a toda velocidad aplastando a todo el que se cruzaba en su camino con cada movimiento de su arma. «¡UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH!» Cuando Weed volvió a soltar el [Rugido del León], la multitud reunida a su alrededor para luchar contra la Cuarta Legión vitoreó al unísono. Todos querían convertirse en un héroe mientras jugaba a Royal Road. Querían vivir maravillosas aventuras y cazar monstruos jefes. Sin embargo, eran los miembros del gremio Hermes quienes eran considerados los seres más temidos y peligrosos. Incluso en las ciudades o pueblos, eran reconocidos como personas especiales y poderosas. Que más de cien de ellos perdieran la vida a manos de Weed con la forma de Karichwi, era una gran escena. ‘Tsk. Fui demasiado codicioso. No sabía que perderíamos así.’ – pensó Calcus mientras chasqueaba la lengua al ver la situación. Aunque se decía que eran muy hábiles, solo eran un centenar como máximo. Considerando a los 700.000 miembros del gremio, no era una gran pérdida, pero aun así dejaba un sabor amargo. Calcus había decidido no atacar cuando vio a Weed congelado. ‘No es fácil de matar. Aun así, la trampa está completamente tendida.’ Según las órdenes de los líderes del Imperio, cada legión del ejército imperial debía tomar el control de un área. Y aparte de todas las batallas y situaciones especiales, en este lugar se estaban reuniendo tropas imperiales de todas las Llanuras de Garnav. ‘Os mataré a todos y cada uno de vosotros. Especialmente a ti.’