TBATE Capítulo 117

A⁺

A^-

Capítulo 117

Pasos adelante y atrás

Traducido por Helios
Corregido por Helios
Editado por Helios

Punto de Vista de Arthur Leywin: Incluso antes de poder abrir los ojos, lo primero que percibí fue el suave crujido de los pasos sobre la madera vieja. Los ecos de las tablas del suelo quejándose resonaron en mis oídos, permitiéndome tener una vaga idea del tamaño de la habitación en la que me encontraba. Un conjunto de olores embriagadores, ricos en hierbas y especias desconocidas, bombardearon mis sentidos, distrayéndome de cualquier otra cosa. Al abrir los ojos, lo primero que me dio la bienvenida fue la parte inferior del techo de una casa de campo. Aparte de la sequedad de mi lengua por la falta de agua, mi cuerpo se sentía bien; o al menos, eso creía, hasta que intenté moverme. Para mi horror, no había respuesta cuando intentaba levantar las piernas; no había sensación ni respuesta cuando intentaba mover algo de la cintura para abajo. Inmediatamente levanté las mantas que cubrían la parte inferior de mi cuerpo, sólo para ver que mis piernas habían sido completamente vendadas y sujetas con fuerza a una férula de madera para evitar que se movieran. " Tus piernas están bien, niño. Sólo tuve que adormecerlas para que no estuvieras despierto toda la noche por el dolor" una voz amable, pero ligeramente quebradiza, llamó mi atención. Al volverme hacia el origen de la amable voz, me encontré con una tierna sonrisa de una mujer que ya había pasado su juventud, aderezada con los signos de un refinado envejecimiento. Aunque las arrugas marcaban su rostro, no ocultaban su comportamiento digno y elegante. Vestida con una sencilla bata gris a juego con su pelo atado con fuerza en la espalda para bajar en una trenza, mi cuidadora se acercó a mí con ojos brillantes. Dejando escapar un suspiro de alivio ante sus palabras, me hundí de nuevo en la cama. "¿Cómo te sientes, niño?" me dijo, poniendo una mano cálida en mi frente. Parpadeé sin comprender. Lo último que recordaba era haberle dado un buen golpe al oso titán antes de desmayarme. Giré la cabeza y observé mi entorno. Me encontraba en una habitación espaciosa, bien iluminada y caldeada por un fuego que crepitaba en una chimenea de piedra. A su lado había una pequeña cocina llena de ollas y sartenes de todos los tamaños colgadas en la pared o apiladas unas encima de otras. Aparte de los desgastados sofás tapizados colocados alrededor de la chimenea y una pequeña mesa de comedor frente a la cocina, no había mucho más dentro de esta casa de campo. " ¿Estás confundido?" se rió la anciana. " Sí" respondí con voz ronca antes de sufrir un ataque de tos. La mujer se levantó enseguida de su asiento junto a mí y volvió con una taza de agua tibia. Después de unos cuantos tragos de lo que sabía a paraíso líquido, me sentí lo suficientemente seguro como para formar palabras cohesionadas. " Gracias…" " Myre. Puedes llamarme simplemente Myre, niño" terminó la señora por mí, tomando la taza vacía de mis manos. Mientras estaba sentado, un dolor punzante comenzó a subir por mis piernas, como si un fuego líquido las hubiera empapado. Al confundir mi expresión de dolor con el miedo, Myre soltó una suave risa." No te preocupes, no te comeré. Aunque, técnicamente, te robé de Windsom. Menos mal que lo hice. Si te hubiera puesto las manos encima más tarde, me temo que tus piernas habrían tardado mucho más en curarse." " No es eso. Mis piernas…" Me las arreglé para expresar a través de los dientes apretados. " Parece que el masaje medicinal ya ha perdido su efecto." Dejando la taza en la mesita de noche a mi lado, Myre comenzó a levantar lo único que me impedía estar completamente desnudo. Mis manos bajaron inmediatamente para cubrirme entre las piernas, lo que provocó otra suave risa de mi cuidadora. Doblando con cuidado las sábanas para que sólo quedaran expuestas mis piernas, pasó suavemente su mano por encima de mis piernas vendadas. Cuando Myre empezó a desenvolver las vendas, pude ver por fin la magnitud de las heridas que habían sufrido mis piernas. No pude evitar quedarme perplejo al ver mis piernas desnudas. Las cicatrices que nunca tuve estaban esparcidas por ambas piernas. Las rodillas y los tobillos eran los que tenían más cortes, pero lo que más me confundía era que esas cicatrices parecían haber estado en mis piernas durante años. Un sudor frío comenzó a formarse en mi frente mientras el dolor de mis piernas empeoraba. Myre empezó a inspeccionar cuidadosamente cada centímetro de mis piernas después de quitarme todas las vendas. Tras asentir satisfecha, trajo un cubo lleno de un líquido de hierbas muy penetrante. Observé sin palabras a mi cuidadora mientras cortaba y empapaba diligentemente tiras de tela y vendaba mis piernas con dedos ágiles. No pude evitar caer en trance por sus rítmicos y diestros movimientos. " Anciano Myre…" " Por favor, Arthur, preferiría que me llamaras simplemente Myre" me cortó, con su atención aún centrada en mis piernas. " Eh, Myre, ¿cuánto tiempo he estado inconsciente?" pregunté, temiendo que, por mis piernas aparentemente reparadas, hubiera estado inconsciente durante mucho tiempo. " Algo más de dos noches, querido." Mientras terminaba de colocar el último vendaje en mi pantorrilla izquierda, se volvió hacia mí, con sus ojos verdes nebulosos estudiándome." Ahora, ¿cómo se siente?" " Mucho más cómodo. Gracias" aseguré agradecido mientras el dolor empezaba a remitir por el líquido frío parecido al gel que impregnaba las nuevas vendas. Aceptando mi gratitud con una plácida sonrisa, recogió la tela usada y la echó en una palangana llena de agua. Tras verter en ella un poco de polvo salado, se levantó el vestido y se metió dentro, usando los pies para lavar la tela usada. " Myre, debes estar agotada. Deja que te lo lave yo" me apresuré a decir, mientras me disponía a introducir mana en la mano, preparándome para manipular el agua de la palangana. " No, no, está bien, querido. Hacer esto da a estos viejos huesos la oportunidad de hacer algo de ejercicio." Ella rechazó mi ayuda con una mano mientras con la otra seguía sujetando los extremos de su vestido. Mientras seguía con la mirada perdida, pisoteando la tela empapada, no pude evitar preguntar" Myre, ¿todavía estamos en Epheotus?" " Por supuesto que sí, niño. ¿En qué otro lugar habrías podido arreglar el lamentable estado de tus piernas?" respondió Myre, manteniendo su rítmico paso en la cuenca. " Mis disculpas, es que…" Mis ojos se posaron en sus pies. " Bueno, supongo que sería más fácil hacer todo lo que he estado haciendo con las artes del mana, pero ¿qué diversión tiene eso? Incluso como asuras, hay cosas que la magia no puede simular. Por ejemplo, la frialdad del agua entre mis dedos cuando los paños húmedos envuelven mis pies. ¿Qué gracia tiene agitar el dedo para que el agua haga eso por ti?" expresó, guiñándome un ojo. Sus palabras me desconcertaron, pero no podía esperar entender la perspectiva de una raza antigua donde la magia estaba arraigada en su propio ser." Lo siento, es que despertar en este estado me confundió bastante. No es por ser grosero, y estoy muy agradecido por su meticuloso cuidado, pero sólo pensé que tal vez el arte del mana curativo habría acelerado el proceso de mi recuperación." " Si te hubieran hecho un simple hechizo de curación, apenas estarías cojeando y tus huesos habrían adoptado una forma totalmente diferente" se rió la anciana mientras se llevaba una toalla a las manos con un chasquido. Caminando hacia mí, curvó sus labios en una sonrisa traviesa." Además, usé el arte del mana para curar tus piernas." Myre me lanzó un brazo y, más rápido de lo que pude reaccionar, una ráfaga helada me atravesó el pecho. Inmediatamente me desplomé sobre la cama, con los ojos muy abiertos, mientras miraba la niebla plateada que había envuelto la herida que me había hecho el oso titán. A medida que el fuego disminuía, los cortes que antes sangraban en mi caja torácica empezaron a sanar rápidamente. Una carcajada musical me sacó de mi aturdimiento, y miré hacia abajo para ver a Myre que no podía contener su diversión." ¡Siempre los consigo!" suspiró, con las manos aún envueltas en la niebla plateada. " ¿Cómo?" balbuceé, con los dedos recorriendo los cortes antes abiertos que se hicieron más pequeños y se incrustaron completamente en costras. " Una dama necesita tener sus secretos, querido." Su voz se suavizó mientras se llevaba coquetamente un dedo a los labios. A pesar de su avanzada edad, no pude evitar sonrojarme tímidamente ante su comportamiento juguetón. Tosiendo por mi vergüenza, me senté de nuevo, aunque cubriéndome un poco más con la manta." Gracias por tratarme, Myre, así como por tu hospitalidad. Sé que no hay mucho espacio aquí." " En absoluto. Además, en esta vieja casa de campo no vivo. Simplemente uso este lugar para tener un poco de paz y, de vez en cuando, tratar a algún paciente" sonrió, entregándome un tazón de sopa caliente." No trato a cualquiera, pero quería conocer al chico humano que supuestamente es el salvador del mundo" declaró con grandilocuencia antes de lanzarme otro guiño. Respondiendo con una risa débil, tomé un sorbo cuidadoso del tazón. Inmediatamente, un sabroso caldo mezclado con refrescantes toques de hierbas me envolvió la lengua, incitándome a dar otro gran trago antes de dejarlo sobre la mesita de noche. " Ni siquiera intentes levantarte esta noche. Las heridas de tus piernas no eran tan simples como los pequeños cortes de tu pecho. Tus piernas tardaron horas en volver a estar en ese estado, así que descansa un poco; esa es tu mayor prioridad" advirtió Myre. "Hay agua en la encimera al alcance de la mano, y si tienes que usar el baño, hay un orinal justo al lado de la cama. Buenas noches, querido." Myre me dejó con mis pensamientos con la única fuente de luz, las llamas, retorciéndose en la chimenea. Parecía que acababa de cerrar los ojos por un segundo, pensando en la llama de plata que ella había conjurado, cuando me despertó otra punzada de agudos latidos. El dolor no era tan intenso como cuando Myre me había cambiado las vendas, pero era lo suficientemente agitante como para impedir que me volviera a dormir. La cabaña estaba casi completamente a oscuras, aparte de los pocos hilos de luz de la luna que atravesaban el techo de paja. El fuego se había apagado hacía tiempo y sólo quedaba un tenue aroma ahumado. No estaba seguro de hasta qué punto se habían curado mis heridas, pero me inquietaba la idea de perder el tiempo ociosamente. Abandonando la idea de volver a dormir, me senté de nuevo, erguido, y comencé a hacer lo único productivo que podía hacer en este estado: meditar. Mientras me concentraba en el núcleo de mana que se arremolinaba en lo más profundo de mi esternón, una ráfaga de energía desconocida me dio la bienvenida. De repente, la montaña que había estado esculpiendo para alcanzar el núcleo de plata no era más que una llanura plana, desplegada como un mapa para que la cruzara. Absorbiendo mana de mi entorno, empecé a refinar tímidamente cuando la energía forastera empezó a succionar con avidez el mana que había absorbido y lo fusionó con mi núcleo de mana. El tono amarillo claro de mi núcleo empezó a brillar mientras el mana se extendía por todo mi cuerpo, llenando mis venas, músculos, huesos y piel con una energía ardiente. Sentí que temblaba sin control mientras mi núcleo empezaba a brillar más hasta que dejó de ser amarillo y pasó a ser plateado. La energía incontrolable que se había desbordado dentro de mi cuerpo seguía desgastando las capas de mi núcleo, haciendo que mi núcleo plateado se volviera más y más brillante con cada afluencia de energía que le llegaba. Contuve la respiración, temiendo que el más mínimo cambio pudiera detener la rápida progresión de mi núcleo de mana. Finalmente, la misteriosa fuente de energía que había refinado mi núcleo de mana hasta la cima de la etapa media de la plata disminuyó. Justo cuando creía que la transformación había terminado, el agudo grito de un ruido metálico llenó mis oídos. Como si un muro invisible que había estado reteniendo mi mente hubiera desaparecido, mi cuerpo pasó a la fuerza a la segunda fase de la Voluntad de Dragón de Silvia. Al abrir los ojos, pude ver las runas doradas que salían de mis brazos y hombros. Para mi sorpresa, las runas resplandecientes empezaron a cambiar, su diseño se hizo más complejo a medida que se moldeaban en una especie de lenguaje antiguo. Mi pelo revuelto empezó a cambiar de color, de mi pelo naturalmente rojizo a blanco, y luego de nuevo a rojizo. Los muebles del interior de la cabaña de una sola habitación empezaron a temblar mientras la paja y las astillas caían del techo, llenando la habitación con más rayos de luz de luna. Sin embargo, a pesar de los cacharros que chocaban entre sí, el único sonido que llenaba mis oídos era el del timbre agudo. Mientras mi pelo volvía a su color original, las runas recién formadas en mi cuerpo brillaban más a medida que el color empezaba a desaparecer del mundo. Pronto, los únicos colores que podía ver estaban en las minúsculas partículas que flotaban a mi alrededor. Pero algo había cambiado. Durante las veces que había utilizado el Despertar del Dragón, sólo podía ver cuatro colores: uno por cada uno de los cuatro elementos. Sin embargo, había motas de color púrpura que salpicaban abundantemente el conjunto de azul, amarillo, rojo y verde. Después de utilizar esta forma para matar a Lucas, creí que había mejorado en el control de las duras compulsiones que se producían al utilizar la segunda fase de la voluntad de Silvia. Sin embargo, la voluntad parecía rechazar mi cuerpo más que nunca, hasta que no pude soportar más la agonía de mi cuerpo desgarrándose. Liberé el Despertar del Dragón y, como si se hubiera arrojado un cubo de agua para apagar un fuego voraz, toda la energía, el poder y el dolor que habían ido creciendo en mi interior se desvanecieron abruptamente. Un inquietante silencio me rodeó mientras me sentía confuso, impotente y frágil a pesar del progreso que había hecho mi núcleo de mana.

TBATE Capítulo 116

A⁺

A^-

Capítulo 116

Lo que hay dentro

Traducido por Helios
Corregido por Helios
Editado por Helios

Mientras me dirigía hacia el borde del barranco, buscando desesperadamente cualquier lugar donde esconderme, un profundo golpe sacudió el suelo. Una oleada de viento sopló hacia mí, dispersando la nube de escombros que había sido mi única fuente de cobertura. Era demasiado tarde para esconderse. Girando mi cuerpo para enfrentarme a mi nuevo enemigo, esperé a que se despejara la última nube de polvo. Unos pesados pasos se acercaron a mi dirección y la presión asfixiante que sentía desde lo alto del acantilado se había multiplicado por diez. De entre la niebla de escombros, la figura sombría salió a la vista, dejándome aún más confundido. Soltando otro rugido devastador, dio otro paso hacia mí." Para que dos comidas caigan frente a mi casa justo antes de mi profundo sueño, qué suerte la mía." No sabía qué esperar al encontrarme cara a cara con el oso titán, pero seguro que no esperaba que tuviera la mitad de mi tamaño y la capacidad de hablar. 'Oso titán mi trasero, no había nada de 'titán' en él. ¿Tal vez era sólo un cachorro? En ese caso, era una buena oportunidad.' Me mantuve firme, sin saber cómo proceder. Hubiera preferido evitar un enfrentamiento directo con esta bestia de mana hasta saber más sobre ella. La presión que emitía la bestia no era ninguna broma, a pesar de su apariencia. 'Si este oso titán era sólo un cachorro, no querría tener nada que ver con uno adulto. ¿O tal vez era un oso titán adulto y tenía la capacidad de alterar su tamaño como Sylvie?' El oso titán bajó la vista y observó la pantera muerta que tenía delante antes de volver a mirarme. "Esta comida no va a ninguna parte. Debería empezar por ti" gruñó la bestia de menos de un metro de altura, relamiéndose los labios. No había forma de salir de esto sin luchar. Bajando mi postura, me preparé para luchar. Esperaba que el oso titán viniera a cargar contra mí, pero se mantuvo en su sitio. De repente, la bestia de mana lanzó su zarpa en mi dirección, impulsándome de alguna manera hacia atrás. La campana atada a mi cintura sonó burlonamente mientras caía al duro suelo. "¡Guh!" Jadeé para respirar, aliviado de que no fuera sangre lo que me acababa de ahogar. '¿Qué demonios fue eso? Sentí como si me hubiera disparado un cañón en el estómago'. Volviendo a ponerme en pie, me concentré en el oso titán que estaba a unos diez metros. "¡Ooh! Una comida dura" se rió el oso. La visión de un oso, no más alto que mi codo, parado en dos patas y hablando coherentemente era una visión extraña, pero no tenía espacio para divertirme. Su ataque de ahora era sin duda algún tipo de hechizo de largo alcance, pero no podía entender por qué no había sentido mana. El oso levantó lentamente su pata, como si se burlara de mí. En cuanto el oso titán bajó la pata, activé Marcha del Espejismo y usé Paso Ráfaga. Apreté la mandíbula mientras me resistía al dolor que se había intensificado en los últimos días. De repente, un dolor agudo surgió de mi pierna izquierda. Al mirar hacia abajo, pude ver la sangre fresca que fluía de un corte en la parte posterior de mi pantorrilla. Esperaba que el ataque fuera como el anterior, pero este hechizo invisible había tomado la forma de algo afilado. 'Este ataque también; no fui capaz de percibirlo.' La sonrisa en la cara del oso titán desapareció. Parecía que no esperaba que esquivara otro de sus ataques. "¡Deja de correr!" Gruñó, moviendo su pata una vez más. Inmediatamente me tiré al suelo y esquivé por poco el ataque de la cuchilla, con las puntas cortadas de mi pelo salpicando mi nariz. Fue una apuesta arriesgada, pero gracias a ese último ataque, fui capaz de entenderlo. Cuando lanzó un tajo con su pata, el ataque que soltó fue también un tajo agudo. Cuando dio un puñetazo con su pata, como había hecho en el primer movimiento, salió disparada una fuerza contundente. El titán me golpeó desde la distancia, enviando otro cañón invisible hacia mí. Incluso cuando concentré mana en mis ojos, no fui capaz de ver el ataque, lo que no me dejó otra opción que lanzarme a ciegas fuera del camino. El hechizo de la bestia de mana me golpeó en el costado y sentí que las costillas se rompían. Sin darme tiempo a prepararme de nuevo, el oso blandió su otra pata, liberando otro hechizo inmediatamente después del primero. Hice un movimiento demasiado amplio para esquivar el ataque anterior como para poder evitar este también. Apretando los dientes, me propuse proteger mi cuerpo con más mana, a la espera de la peor parte del siguiente ataque. La fuerza del hechizo del oso titán me hizo caer al suelo. La sangre brotó de mi pecho mientras se formaban cuatro cortes horizontales justo debajo de la clavícula. "Maldita sea" tosí, reprimiendo el dolor abrasador. No podría soportar más golpes directos. Necesitaba acercarme a él, pero para ello tenía que ser capaz de esquivar los ataques del oso titán. El oso titán, consciente de mi estado de vulnerabilidad, empezó a sonreír con confianza de nuevo. No estaba seguro de cómo el oso titán era capaz de manifestar esos hechizos casi imperceptibles, pero había una forma de discernirlo. Volviendo a ponerme en pie, tembloroso, esperé. Al oso titán le debió parecer que me había rendido, porque su sonrisa se amplió aún más y empezó a lamerse los labios de nuevo en señal de expectación. Justo cuando el oso titán levantó su pata, pateé con firmeza el suelo frente a mí, creando una nube de polvo que me cubrió de la vista. Cuatro astillas atravesaron inmediatamente la nube de polvo que había creado entre la bestia y yo, permitiéndome ver apenas la amplitud del ataque antes de utilizar inmediatamente el Paso de Ráfaga para esquivarlo. "Maldita sea" escupí entre dientes apretados por las agudas punzadas de protesta en mis piernas. Rodando por el suelo y poniéndome de nuevo en pie, me preparé de nuevo. Ahora conocía la amplitud de impacto de uno de sus ataques, y podía arreglármelas con eso. Sin embargo, todavía tenía que ser capaz de esquivar completamente el ataque con el menor movimiento posible si quería esquivar todos sus ataques y despejar la distancia entre nosotros. Los pensamientos sobre el entrenamiento de Kordri aparecieron en mi cabeza, y no pude evitar mostrar una sonrisa de impotencia. O esto era una gran coincidencia, o Windsom era realmente un demonio calculador. Vislumbré al impaciente oso titán soltar otro ataque, esta vez con un empujón de su pata. Inmediatamente levanté otra nube de polvo para ganar tiempo, pero la campana que llevaba pegada delató mi posición constantemente. Reaccionando inmediatamente cuando un agujero atravesó la nube de polvo, forcé otro Paso de Ráfaga. "Cuanto más corras, más doloroso será para ti y menos de ti quedará para que me coma." La bestia de mana dejó escapar una risa que no se correspondía con su aspecto tan bonito. "¡Está bien! ¡No correré más!" Me quedé quieto con las manos en alto. Pude distinguir claramente la expresión casi humana de una mueca triunfante en el rostro del oso mientras soltaba despreocupadamente otro ataque cortante con el golpe de su pata. Apenas tuve tiempo de tragarme un ahogo mientras ejecutaba el Paso de Ráfaga modificado en el que había estado trabajando. Cuando introduje mana en los músculos adecuados en el momento preciso, al tiempo que fortalecía mis huesos para ayudar a resistir la fuerza de este brusco estímulo, oí un agudo chasquido procedente de mis piernas antes de que me golpeara la sensación demasiado familiar del movimiento a alta velocidad justo cuando el contundente hechizo del oso titán me presionaba el pecho. Mi cuerpo se desplazó menos de un metro hacia la derecha, y el ataque que debía cederme el pecho apenas me rozó el hombro izquierdo. De la profunda herida de mi pierna izquierda empezó a brotar aún más sangre debido a la repentina presión que había ejercido para usar el Paso de Ráfaga; se había formado un pequeño cráter bajo mis piernas por la fuerza del movimiento. A pesar del éxito de mi nueva habilidad de movimiento, la explosión de dolor que se hacía cada vez más insoportable me había llenado de dudas. Por pura voluntad y por mi propia obstinación en ganar esta lucha contra mi cuerpo rebelde, ahogué el dolor mientras concentraba más mana en la parte inferior de mi cuerpo. El oso titán me miró fijamente, confundido al principio, pero su mirada pronto se tornó agria al entrecerrar los ojos con irritación. Antes de que tuviera la oportunidad de lanzar su siguiente ataque, volví a dar una patada al suelo, creando una nube de escombros que nos separó. Tenía menos de un segundo para esquivar el ataque del oso una vez que atravesara la nube de polvo, y estaba dispuesto a apostar que el siguiente asalto no sería un simple ataque. En medio de este juego de esquivar los ataques letales, había descubierto la base para aplicar con éxito mi nuevo Paso de Ráfaga. Al igual que tenía que coordinar el mana de mis músculos para impulsar mi cuerpo, también tenía que reflejar la progresión del flujo de mana en mi cuerpo para detener el movimiento. El suelo bajo mis pies se había hundido, una vez más, debido a la fuerza que tuve que expulsar para detenerme, pero había vuelto a funcionar. La nube de polvo que había creado fue despedazada por una ráfaga de ataques del oso titán que se dirigía directamente hacia mí. [Ráfaga.] Mi visión se nubló mientras me impulsaba hacia la derecha. El suelo rígido crujió ante la fuerza de mi aterrizaje a unos dos metros de distancia. El primer paso me hizo rechinar de dolor, pero al volver a usar el Paso Ráfaga, la parte inferior de mi cuerpo sufrió una explosión de agonía, ya que los músculos y los huesos de mi interior estuvieron a punto de ceder por la tensión. Justo cuando sonó la campana, delatando mi posición, cerré la boca en un gruñido decidido y me tragué los gritos de dolor que se acumulaban en mi garganta, y ejecuté el Paso de Ráfaga una vez más para alcanzar a mi oponente. La cabeza del oso titán giró al oír mi campana, pero para entonces ya había acortado la distancia. Los ojos oscuros del oso se abrieron de par en par y sus fauces se abrieron por sorpresa. A través de la bruma del dolor, dejé escapar una sonrisa descarada. El mana ya se había concentrado en mi puño hasta el punto de brillar ligeramente. El oso titán se agitó hacia atrás." Espe…" Mi puño aumentado se enterró en el estómago del pequeño oso, creando un fuerte ruido al impactar antes de que el cuerpo de la bestia de mana saliera disparado hacia el borde del barranco, estrellándose contra el acantilado rocoso desde el que caí. Mis piernas, entumecidas por el dolor, finalmente cedieron y el frío suelo no tardó en presionarme la mejilla. Utilizando las últimas fuerzas que me quedaban, me arranqué la campana de la cintura y la aplasté en la mano antes de que mi visión se oscureciera y una seductora llamada me invitara a dormir. Punto de Vista de Windsom: Al llegar al desfiladero, inspeccioné la escena. Había una pantera plateada tirada, muerta, con el suelo teñido de sangre debajo de ella. Las rocas cercanas tenían profundos cortes y había cráteres en el suelo y en la pared que las rodeaba. '¿Qué había pasado aquí exactamente?' Vi al chico en el suelo y un cráter hundido en el acantilado que rodeaba este barranco. '¿El niño vino hasta aquí?' Arthur estaba en un estado bastante lamentable. Arrancando los últimos jirones de su ropa, tenía al menos tres costillas rotas, y los cortes en el pecho habían llegado a ser demasiado profundos para ser considerados una simple herida superficial. Sin embargo, las heridas más preocupantes estaban sorprendentemente en sus piernas, ya que se habían manchado de un enfermizo color púrpura y rojo debido a una extensa hemorragia interna. No podía distinguir la gravedad de sus heridas, pero había que tratarlas pronto. '¿Estuvo mal por mi parte haber dejado a Arthur solo de esta manera? Lord Indrath me había ordenado que le diera al chico un poco de espacio para crecer por sí mismo, pero viendo el estado en el que se encontraba ahora, podría haber muerto.' Después de atender al chico, centré mi atención en la criatura que estaba en el centro del radio de la explosión en la pared rocosa del barranco. "¿Hmm?" Parecía el cachorro de un oso titán, pero eso no tenía sentido. Un cachorro de este tamaño ni siquiera tenía la fuerza para defenderse; no debería haber sido capaz de herir al chico de esta manera. Un oso titán adulto tendría al menos tres metros de altura, y poseería una defensa superior con su grueso pelaje, pero ni siquiera uno adulto sería capaz de causar tanta devastación… 'A menos que…' En el momento en que miré más de cerca al cachorro de oso titán, su cuerpo empezó a retorcerse de forma poco natural. De repente, su estómago se abultó antes de que un tentáculo negro saliera del interior de la bestia de mana muerta, retorciéndose frenéticamente antes de desplomarse. "Por supuesto." A pesar de la situación, una sonrisa de satisfacción se formó en mi rostro. "Eso lo explicaba todo, pero pensar que Arthur era capaz de derrotar a uno" suspiré. Demonio sanguijuela. Era un espécimen realmente raro, tan inteligente como asqueroso, nativo sólo de Epheotus. Por sí sola, era débil, pero cuando se aferraba a una bestia de mana, era capaz de poseer su cuerpo y fortalecer el núcleo de su huésped hasta grados ridículos. Al ver lo grande que había crecido la sanguijuela demoníaca dentro del cachorro, era fácil adivinar que este monstruo era definitivamente niveles más fuertes que un simple oso titán. El chico tuvo suerte de que el cuerpo del cachorro fuera todavía frágil. Si la sanguijuela hubiera poseído a un oso titán adulto… No tenía sentido postular otras posibilidades. Seguro que no lo hizo con intención, pero Arthur había hecho bien en apuntar al estómago del osezno ya que era allí donde residía la sanguijuela demoníaca. Si la sanguijuela hubiera tenido la fuerza de abrirse paso hasta el cuerpo de Arthur mientras estaba inconsciente, ni siquiera Lord Indrath habría podido salvar al muchacho sin dejarlo lisiado. Sacando la sanguijuela demoníaca del interior del cadáver, aplasté el parásito en mi mano. "Aquí tienes." En mi mano quedó un orbe blanco y brillante que la sanguijuela demoníaca había estado refinando dentro del oso titán. Levanté al niño, colocando el orbe blanco dentro de su boca." Tus dificultades te han compensado enormemente, Arthur."

TBATE Capítulo 115

A⁺

A^-

Capítulo 115

Dominio del depredador

Traducido por Sara
Corregido por Helios
Editado por Helios

Los cuádriceps, situados en la parte delantera de los muslos, se encargan de empujar el muslo y la pierna hacia delante. Los isquiotibiales eran los músculos opuestos a los cuádriceps, responsables de doblar la pierna y moverla hacia atrás. Los glúteos eran cruciales para completar el movimiento hacia atrás del paso. Los músculos abdominales se contraían durante cada paso hacia delante. Los músculos de la pantorrilla, aunque más pequeños, eran en realidad unos de los más utilizados para impulsar el cuerpo hacia delante cuando el pie se despegaba del suelo. Estos eran sólo los músculos primarios. Los músculos secundarios que también había que tener en cuenta eran los músculos estabilizadores situados alrededor de la pelvis. Esta serie de músculos formaba una corona alrededor de la pelvis, que incluía los abductores internos y externos, creo que se llamaban, los músculos abdominales inferiores y los músculos espinales situados en la espalda. El tibial… algo, la fina tira de músculo que ayudaba a flexionar el tobillo para mover el pie hacia la rodilla, también se utilizaba para asegurarse de que el pie no se aplanara, creando una mayor posibilidad de rasparse contra el suelo o un objeto. El cuerpo tenía un intrincado sistema muscular que funcionaba por pares, cada uno de ellos responsable de la mitad de un movimiento completo. Los bíceps se flexionaban cuando el brazo se curvaba hacia el hombro, mientras que los tríceps se activaban cuando el brazo se enderezaba. Los mecanismos del interior del cuerpo eran aún más complejos cuando se ponía en movimiento, como caminar, correr o saltar. Este conocimiento no había sido tan útil hasta ahora debido a mi físico bastante excepcional en mana. Sin embargo, en el caso de que necesitara seguir evolucionando la primera secuencia de la Marcha del Espejismo, tendría que utilizar todos estos conocimientos y un paso más allá, poniéndolos finalmente en práctica. "¡Maldición!" Levanté los brazos para agarrarme mientras caía hacia delante sobre el montón de hojas que había convertido en cama. Al notar que el sol ya se había puesto, volví a mi campamento y recuperé unas tiras de carne de ardilla que había ahumado antes para no tener que seguir cazando. "Ojalá pudiera usar el orbe de éter para esto" murmuré, mirando la carne carbonizada e insípida que tenía en la mano. Había hecho progresos significativos desde que puse en pausa mi caza de Garra y dediqué todo mi tiempo y energía al entrenamiento de esta última semana, dividiendo los días en la práctica del Paso de Ráfaga y el perfeccionamiento de mi núcleo de mana. Las dos o tres horas restantes las dedicaba a dormir. Sin embargo, cuanto más practicaba, más ansiaba dominar esta técnica de movimiento. Con el ajuste que había hecho utilizando mis conocimientos previos de anatomía humana, la Marcha del Espejismo sería aún más refinado, en teoría. No sólo sería instantánea y versátil, sino también tan mortal como elegante. Los fundamentos del Paso de Ráfaga que había logrado ejecutar por primera vez parecían casi un salto amplio, aunque seguía siendo increíblemente rápido. Esto se debía a que, aunque el mana no podía percibirse bajo los efectos de la Marcha del Espejismo, aún había una postura y una serie de movimientos que debían realizarse para que el cuerpo humano pudiera dar ese paso. Kordri, incluso como asura, usando el Paso Ráfaga en su forma humana, tampoco podía ignorar los mecanismos de su cuerpo a pesar de su físico superior. Lo que estaba haciendo era manipular consciente y deliberadamente el mana, canalizándolo hacia músculos específicos en una determinada progresión con una sincronización precisa para desencadenar artificialmente una secuencia en mi cuerpo que imitara el uso de los músculos sin tener realmente la necesidad de maniobrar. Si conseguía controlar a la perfección la sincronización y la salida del mana, sería capaz de algo que ni siquiera Kordri podía hacer: ejecutar la Marcha del Espejismo en una posición ortostática o de pie, pero sin limitarse a ella. "Diablos, hasta pensar en ello era confuso" cedí. Terminando la cena, me dirigí de nuevo al claro que había optimizado burdamente en la última semana. De pie, a unos cinco metros del lecho de hojas que se hizo para suavizar mi caída, me concentré. Utilizar el mana para manipular mis músculos era muy parecido a utilizar los pensamientos para hacer que un maniquí se moviera. La mayoría de los movimientos que realiza la gente se hacían automáticamente; no tenía que pensar en qué músculos debía utilizar para respirar. Sin embargo, como iba a utilizar un factor mediador, el mana, para generar una acción de mi cuerpo, era como aprender a moverse de nuevo. "Ugh." Escupí el bocado de hojas y me limpié la lengua con la manga. Volviendo a levantarme, volví a mi posición inicial y me concentré de nuevo, sin tener en cuenta los crecientes dolores en las piernas. En cierto modo, había conseguido impulsarme con el mínimo movimiento, pero llegar a la parada adecuada era otro gran obstáculo que me costaba superar. Al igual que un niño pequeño no podía controlar la distancia o la altura a la que saltaba, utilizar el mana para manipular el funcionamiento interno de mi cuerpo me había dificultado irremediablemente el control. Sin embargo, al menos el paso inicial y la base misma de la Marcha del Espejismo, en la que manipulaba el mana atmosférico para ocultar las fluctuaciones de mana en mi cuerpo, se me había hecho mucho más fácil. Todavía necesitaba equilibrar la capacidad de mis venas de mana con mis canales de mana para poder controlar mejor esto, pero no tenía tiempo para eso ahora. Después de haber ocultado adecuadamente mi presencia, imaginé el sistema muscular de mi cuerpo. Recordando todos los músculos responsables de usar el Paso de Ráfaga, lo intenté una vez más. Las partes interrelacionadas del cuerpo necesarias para el movimiento se iluminaron en la figura imaginaria de mí mismo en mi cabeza para conceptualizar mejor el orden específico que había querido que el mana activara. Pude sentir el pulso de los músculos correspondientes cuando el mana se propagó en la secuencia que había ordenado. Con un ligero movimiento de la pierna izquierda y la ayuda del mana, el paisaje que me rodeaba se desdibujó cuando ejecuté el Paso de Ráfaga desde una posición erguida. A pesar del mana que había dispuesto para reforzar mis piernas de la tensión, un dolor agudo recorrió la parte inferior de mi cuerpo. "¡Woah!" Grité mientras caía de nuevo sobre el montón de hojas. Había vuelto a fracasar en mi intento de detenerme por completo. Aunque el mana pudiera ayudarme con la velocidad inicial, era mucho más difícil detenerse en la posición y el lugar exactos que yo quería. Dejando escapar un suspiro de derrota, continué practicando. Cuando el sol se ocultó y la luna creciente se hizo visible, me tumbé en el lecho de hojas con la mirada perdida en el cielo nocturno. Levantando la mano, pellizqué con los dedos el lugar donde parecía estar la luna. La luna se veía tan pequeña desde aquí… '¿qué tan pequeño le parecía yo a la luna?' Me concentré en el brazo izquierdo que había levantado, mirando la pluma que Sylvia me había dado para cubrir el orbe y la voluntad de dragón que me había impartido. Esto, y Sylvie, eran todo lo que me quedaba del asura que me había salvado, cuidado y protegido de niño. '¿Será que un entrenamiento así me permitirá volver a saber de ella, eventualmente?' Recordar el tiempo que pasé con ella me hizo añorar a todos los demás. A pesar de lo mal que nos habíamos separado, echaba de menos a mi familia. "Basta, Arthur." Me abofeteé las mejillas y me incorporé del montón de hojas. El día tenía un número limitado de horas, y no podía permitirme desperdiciar más en este bosque olvidado por Dios. Respirando profundamente, comencé a cultivar mi núcleo de mana. Había sido un proceso lento una vez que llegué a la fase de color amarillo claro. Estaba picando una montaña con sólo una cuchara en la mano, pero había un progreso definitivo. Me perdí en el siempre engorroso proceso de absorción, purificación y refinamiento cuando los familiares gorjeos de los pájaros de la mañana me sacaron de mi meditación. Estaba cubierto de sudor y mugre mientras mi cuerpo expulsaba las impurezas de mi núcleo de mana, lo que me hacía no sólo estar sucio sino también hambriento. Mirando los restos de carne ahumada que me quedaban, hoy tendría que cazar. Después de roer lo que quedaba de mi ardilla carbonizada, empaqué mi bolsa de agua y partí. Manteniendo mi mente plácida y mi presencia oculta con la marcha del Espejismo, me adentré lentamente en el denso bosque. Me resultaba más difícil encontrar vida salvaje cerca del campamento, por lo que cada vez que cazaba, tenía que adentrarme un poco más. Sin embargo, en un momento, me di cuenta de que el bosque se había vuelto mucho más tranquilo. Los pájaros piaban en la distancia cercana, pero no había señales de ardillas rapaces u otras bestias de mana en los alrededores "Hmm" murmuré, examinando la zona. Liberando el uso de la marcha del Espejismo, concentré mana en mis oídos. Al principio no pude oír nada, pero al cabo de unos minutos capté un débil ruido. Parecía un gruñido. No podía saber a qué distancia estaba, pero el sonido me resultaba familiar; había una pantera plateada cerca. Me acerqué un poco más, asegurándome de ocultar mi presencia de nuevo. Volví a potenciar mi oído, pero esta vez pude distinguir más ruido. Podía oír el débil sonido del agua corriente, un poco más allá al noreste. Lo que también noté fue que no era sólo una pantera plateada. Había dos panteras en el mismo lugar. "Eso es extraño" señalé. Lo que yo entendía de las panteras plateadas, por lo que había visto hasta ahora, era que eran territoriales entre ellas y cazaban solas. '¿Quizás se peleaban por el territorio? Eso explicaría sin duda la falta de presas en los alrededores…' Volviendo a poner en práctica la marcha del Espejismo, me dirigí apresuradamente hacia la batalla que se desarrollaba. No pude evitar sonreír por mi suerte. Mi especulación había sido correcta; mientras me acercaba sigilosamente al sonido de las panteras plateadas, divisé su inconfundible pelaje plateado cerca de un pequeño claro de árboles junto a un acantilado. Era imposible saber a qué profundidad estaba la caída desde aquí, pero sólo por el hecho de que había unos buenos doscientos metros desde aquí hasta el otro extremo de la cima, y que no podía ver el suelo, significaba que si esas panteras plateadas se caían, no me sería fácil recuperar sus cuerpos. Escondido detrás de un árbol cercano, observé. Era fácil deducir que eran claramente hostiles entre sí, pero lo que me sorprendió fue que una de las panteras plateadas era Garra; las claras cicatrices de su espalda lo hacían fácilmente distinguible. Su oponente, en cambio, me resultaba desconocido. Era claramente más grande, pero por las heridas frescas en su cara y costado, parecía que Garra tenía la ventaja. Mientras las dos bestias de mana se rodeaban lentamente, soltaron un gruñido bajo, mostrando sus afilados dientes. El oponente fue el primero en hacer un movimiento. El gato más grande se abalanzó con las garras en alto mientras lanzaba un feroz gruñido. Garra reaccionó al instante, esquivando el golpe y contraatacando con sus dientes. Su lucha me cautivó. Como las panteras plateadas tenían reflejos e intuición acelerados de forma innata, sus intercambios eran una ráfaga incesante de continuos esquives y contraataques, sin que ninguno de ellos sufriera heridas profundas. Sin embargo, por cada corte que la pantera más grande había hecho, Garra le había dado tres a cambio. Mientras su batalla continuaba, no sabía por qué, pero mi corazón empezó a latir con fuerza. Algo me inquietaba, me daba miedo. Había estado tan absorto en su duelo que no me di cuenta de lo mortalmente silencioso que se había vuelto el bosque, casi mudo. No se oía el piar de los pájaros ni el movimiento de las bestias de mana; no había ni un solo crujido procedente de los árboles, como si incluso el viento tuviera miedo de algo. Garra parecía haberse dado cuenta también porque empezó a comportarse con mucha cautela. Su pelaje se erizaba, su cola se mantenía erguida mientras olfateaba constantemente en busca de algo. El gato más grande, sin darse cuenta de la perturbación, aprovechó la oportunidad y se abalanzó sobre Garra. Esquivando a su oponente, Garra se dio la vuelta y empezó a correr. 'No lo entendí. Estaba pasando algo, pero no podía percibir ninguna otra presencia desde aquí. ¿Por qué Garra huyó así cuando estaba ganando?' Dejando de lado mi cautela, entré en acción contra la pantera plateada más grande que quedaba. Estaba herido, y sus rutas de escape eran limitadas debido al acantilado. Al verme, el gato más grande comenzó a gruñir, poniéndose en posición de huida. Sabía instintivamente que, en su estado, no tenía ninguna posibilidad contra mí. El aire que nos rodeaba se hizo más pesado al ser más difícil respirar, pero mantuve mi postura. '¡Ahora!' En el momento en que levanté el pie, la pantera plateada saltó a un lado. "Te tengo" sonreí. Ignorando mis piernas que protestaban, ejecuté el Paso Ráfaga desde mi posición de pie, utilizando el paso falso como una finta para que se moviera. Mi entorno se desdibujó, mis ojos se centraron únicamente en el movimiento de la bestia de mana herida. Había conseguido cortarle el paso, pero la distancia que había despejado era insuficiente por poco más de un metro. Al perder el equilibrio, me agarré desesperadamente al cuello de la pantera con los brazos y me sujeté con fuerza. "¡Gah!" Mi cuerpo se sacudió de forma antinatural por el brusco cambio de dirección y me quedé agarrado a la pantera plateada con todas mis fuerzas. "¡Eres mía!" Siseé entre dientes mientras usaba mana para reforzar mi agarre sobre él. Mi única esperanza era asfixiarlo. La pantera sobre la que estaba montada soltó un gruñido despiadado mientras movía la cabeza, intentando despistarme, pero aguanté. Sus afiladas garras desgarraron mis ropas, abriendo nuevas heridas en mis costados y piernas antes de que se doblara débilmente por la falta de aire. Cuando creía que la pantera estaba a punto de ceder, se sacudió de repente. Como si estuviera poseída, utilizó sus últimas fuerzas para lanzarse hacia atrás. Cuando me di cuenta de lo que había hecho, el suelo debajo de nosotros había desaparecido mientras caíamos en picado por el escarpado desfiladero. Al precipitarnos, me acordé de una escena muy parecida de cuando era un niño pequeño y me tiré por el borde de la montaña para salvar a mi madre. Mil escenarios pasaron por mi cabeza mientras luchaba por decidir cuál era la mejor opción. La pantera plateada que me había arrastrado al infierno estaba inconsciente por mi asfixia y caía impotente debajo de mí. Pronunciando una retahíla de maldiciones, me equilibré lentamente sobre la bestia de mana inconsciente y ejercí mana en mis piernas. La escena que me rodeaba era un constante borrón por la velocidad a la que estábamos cayendo. "¡Windsom lo entendería!" Me convencí a mí mismo en voz alta mientras me impulsaba fuera de la pantera. Con el empujón, había reducido la velocidad, pero no lo suficiente, y no había lugar al que agarrarse en el borde del acantilado. Me vino a la cabeza otra escena; era la vez que me había caído por el agujero de la mazmorra, la Cripta de la Viuda. '¿Iba a ser la caída por abismos profundos una especie de tema recurrente en mi vida?' Una oleada de viento se acumuló en las palmas de mis manos mientras miraba fijamente al suelo que se acercaba, concentrándome en fusionar mi mana con el hechizo. '¡Ahora!' [Aullido de Tifón] Al liberar el hechizo que se reunió en mis palmas, la ráfaga de viento se dirigió hacia el suelo, con un chillido ensordecedor que resonó en todo el escarpado barranco. Aguantando el dolor de mis brazos, que soportaban la mayor parte de la tensión del retroceso, seguí aplicando el mana al hechizo. Sentí que la fuerza del hechizo anulaba mi caída y me quedé flotando lentamente. Suspendiendo el Aullido de Tifón, bajé los pocos metros que me quedaban hasta el suelo, en el centro del radio de la explosión. Una espesa nube de polvo se había levantado donde mi hechizo había chocado con el suelo de tierra, impidiendo mi visión. Tapándome la boca y la nariz por los restos que había en el aire, empecé a salir de la nube de polvo cuando resonó un rugido que hizo temblar la tierra. Después de que el atronador aullido se calmara, el suelo volvió a temblar al oír las pesadas pisadas que se acercaban a mí. La fuerza de cada pisada resonante me hizo perder el equilibrio. Inmediatamente, me precipité hacia el borde del desfiladero, rezando a cualquier ser divino que gobernara este reino para que la causa de tan devastadores sonidos fuera un terremoto.

TBATE Capítulo 114

A⁺

A^-

Capítulo 114

Funcionamiento de un solo paso

Traducido por Marce
Corregido por Helios
Editado por Helios

Punto de Vista de Arthur Leywin: "Por fin" susurré, en voz demasiado baja para que la pantera plateada me oyera. Allí estaba, olfateando cautelosamente mientras se acercaba a las ardillas de cola rapaz que había matado y colocado cuidadosamente para atraerla. Mi siempre esquivo objetivo. Mis ojos se fijaron en el gran gato gris al que había bautizado como Garra porque tenía cuatro largos cortes en el lomo. Garra y yo nos habíamos acercado durante el tiempo que pasé intentando cazar panteras plateadas. Este gato de gran tamaño en particular era, por mucho, el más astuto de las panteras plateadas que me había encontrado y el más arrogante; por eso había decidido que Garra sería mi objetivo. Volví a centrarme en el gato que estaba a pocos metros de mí mientras que Garra se detenía y miraba a su alrededor, dispuesto a escapar en cualquier momento. Esperé pacientemente a que se acercara, asegurándome de mantener oculto cualquier rastro de mi presencia. Combinando el maná bruto que me rodeaba con el maná purificado de mi cuerpo, preparé mi ataque. Mientras reunía maná en mis piernas y brazo derecho, bajé con cuidado hasta una posición ideal, ya que él no podía verme de todos modos, asegurándome de no hacer sonar la campana. Los músculos de mis pantorrillas y muslos se crisparon ante la idea de poder atrapar por fin a ese escurridizo gato. Justo cuando Garra se agachó para continuar con su almuerzo, me impulsé hacia delante y ataqué a una velocidad que habría sorprendido a mi antiguo yo. La distancia que casi instantáneamente despejé desde mi posición inicial hasta donde estaba ahora, frente a Garra, era de unos seis metros, pero de alguna manera Garra ya había desaparecido antes de que mi ataque pudiera conectarse. Mi puño aumentado se hundió profundamente en el suave suelo de tierra, y la pantera plateada no estaba a la vista. "¡Maldita sea! ¿Otra vez?" Maldije, sacando con impaciencia mi mano enterrada bajo el suelo. '¿Dónde me he equivocado? ¿Cómo ha podido reaccionar tan rápido?' pensé mientras volvía a mirar hacia el lugar donde me había colocado inicialmente. El lugar estaba lo suficientemente cerca como para cubrirme instantáneamente. Estaba bien escondido dentro de los arbustos, e incluso me había esforzado por enmascarar cualquier olor de mi cuerpo que pudiera desencadenarlo. Todo debía ser perfecto. Mi ejecución de la técnica en la que había estado entrenando era casi perfecta. Me arrodillé, inspeccionando las huellas de Garra y las mías. 'Me faltaba algo, pero ¿qué?' Podía ver dónde había aterrizado después de usar Ráfaga en relación con la posición de Garra, pero algo en las marcas del suelo no encajaba. Me acomodé contra un árbol cercano y cerré los ojos, repitiendo la escena en mi mente para ver si podía averiguar en qué me había equivocado. "Windsom no me habría hecho adquirir un núcleo de bestia pantera plateada a menos que demostrara que me enseñaba algo diferente a la caza de ardillas de cola rapaz" dije en voz alta. "En términos de velocidad, la ardilla de cola rapaz era definitivamente más rápida que una pantera plateada. Entonces, ¿por qué no pude matar una?" Al no llegar a ninguna conclusión satisfactoria, decidí emprender el camino de vuelta. Mirando los restos de las ardillas de cola rapaz con las que Garra se había dado un festín, chasqueé la lengua con fastidio. No sólo no pude capturar a Garra, sino que además apenas quedaban restos de las ardillas para comer. Tras recoger lo que quedaba de la destrozada ardilla, me limpié la suciedad y la sangre en un arroyo cercano. Como sólo tenía un juego de ropa, traté de asegurarme de que se mantuviera limpia, pero a través de las semanas de caminata y entrenamiento en estos bosques, mi vestuario se había hecho jirones. "Arthur, no eres fácil de mirar" dije con sorna a mi reflejo en el arroyo. Tenía el pelo desordenado y mucho más largo, y el flequillo me llegaba hasta la barbilla. Las bolsas de mis ojos se habían vuelto violáceas por la falta de sueño. En definitiva, poco quedaba de mi antiguo e higiénico ser; en su lugar había un bruto de aspecto poco inteligente. Me resultaba difícil creer que había pasado más de un mes desde la última vez que tuve una interacción real con alguien que no fueran los animales que había cazado. Windsom me había visitado la noche en que por fin había podido capturar una ardilla rapaz. No había dicho mucho con su expresión permanentemente desinteresada, excepto que la técnica, o más bien, el prefacio de la misma que yo había autoaprendido, se llamaba Marcha del Espejismo. Había desaparecido poco después, dejándome solo para comer la carne magra de la pata trasera de una ardilla de rapiña. A la mañana siguiente, había salido en busca de la siguiente presa de mi lista, una pantera plateada. Sin embargo, durante las semanas que había pasado dentro del bosque, entrenando para cazar más ardillas rapaces, se había hecho bastante evidente que no había señales de bestias de maná más grandes. Por lo tanto, me llevó a aventurarme más en el bosque a pesar de los peligros que podrían haber seguido. No fue hasta unas tres semanas de adentrarme en el bosque que empecé a ver diferentes especies de bestias de maná; también más grandes. Habría despejado más terreno en esas tres semanas si no hubiera utilizado el propio viaje como forma de entrenamiento. Ráfaga o Paso de Ráfaga. Así había decidido llamar a la primera secuencia de la Marcha del Espejismo. Windsom sólo había mencionado que lo que yo había hecho para atrapar a la ardilla rapaz era sólo un mero paso introductorio de la verdadera esencia de la Marcha del Espejismo, pero se había negado a divulgar más información que eso. Sin embargo, al ver que la técnica que utilizaba tenía ciertos pasos o niveles para alcanzar la maestría completa, había decidido llamar a este primer nivel Paso de Ráfaga. Había atravesado el bosque, utilizando la abundancia de árboles como carrera de obstáculos natural para practicar, con la esperanza de obtener algún conocimiento para mejorar la habilidad. El entrenamiento me había hecho ver la concentración, la coordinación, los reflejos, el control y la agilidad que se necesitaban para aprovechar todo el potencial de la Marcha del Espejismo. Había conseguido capturar una ardilla rapaz con Paso de Ráfaga sólo porque había hecho los preparativos necesarios para poder hacerlo. Había sido un claro llano sin obstáculos que se interpusieran en mi camino. La distancia era corta, y a la vista, no tenía tiempo ni de reaccionar. Sin embargo, tratar de atravesar la frondosa vegetación, congestionada de árboles y terreno irregular, para conseguir un punto de apoyo utilizando únicamente la Marcha del Espejismo me había hecho sentir como si fuera un niño de nuevo, excepto que esta vez con los pies atados. Era terriblemente frustrante, tropezar con el más mínimo paso en falso, incluso el más leve error de cálculo en la trayectoria resultaba en una caída no muy elegante y una cara llena de barro; lenta y penosamente, me adentré en el bosque. Había pasado más de una semana desde que llegué a este dominio en particular. El maná de esta zona era mucho más denso que el de donde había estado antes, lo que probablemente era una de las razones por las que era tan atractivo para las bestias de maná de nivel superior. Y aquí estaba yo, todavía sin nada que mostrar aparte de la cantidad de desgarros en mi camisa y los agujeros en las suelas de mis botas. Mientras terminaba de lavarme, inspeccioné los restos de carne que había traído. "Esto no es suficiente" suspiré mirando al cielo. El crepúsculo había extendido un fino velo de oscuridad sobre el bosque, pero aún había suficiente luz para cazar. Dispuse algunas setas que había recogido por el camino y esperé, agazapado bajo una gran raíz a ocho metros de distancia. Con mi nivel de maestría, podía recorrer casi diez metros en un instante utilizando el Paso de Ráfaga sin activar la campana. Mientras esperaba, manteniendo mi presencia oculta, observé con atención cualquier señal de movimiento. Hubo un leve sonido de crujido, pero provenía de arriba de mí, en algún lugar de los árboles. Al levantar la vista, el último destello de luz solar se reflejó en los ojos del depredador. Era una especie de pájaro grande y negro. Mientras el bosque se oscurecía por completo, el pájaro y yo esperábamos, a la espera de cualquier señal de nuestra próxima comida. Finalmente, me fijé en la figura de una ardilla rapaz solitaria. Antes de que la ardilla se acercara lo suficiente como para estar a mi alcance para matar, el pájaro negro ya había decidido entrar en acción. Apenas vislumbré la débil sombra del ave descendiendo en picado; no hizo ningún ruido. No era anormalmente rápido como la ardilla rapaz o la pantera plateada, pero de noche era casi imposible ver a esta ave depredadora. Cuando el borrón negro se acercó a la desprevenida presa, ocurrió algo inesperado. El pájaro, casi invisible a simple vista, extendió sus alas y lanzó un fuerte cacareo. La ardilla saltó de inmediato, pero el cuervo parecía haberlo esperado porque, en lugar de abalanzarse sobre el lugar donde estaba la ardilla, extendió sus garras hacia donde se alejaba de un salto. Toda aquella escena parecía como si la ardilla hubiera saltado hacia las garras del pájaro, queriendo ser su próxima comida. Había perdido mi comida a manos del pájaro, pero en cambio había ganado algo mucho más valioso. "Hehe." Con la esperanza de poder poner en marcha mi plan, esperé de nuevo. Como había previsto, el pájaro había terminado su comida y esperaba pacientemente en otro árbol. Sólo la envergadura del pájaro era más grande que la mía, así que sabía que una ardilla no sería suficiente. Pasó una media hora cuando finalmente apareció otra ardilla rapaz. Mientras sus tres colas en forma de antena buscaban el peligro, se acercó cautelosamente a la pequeña pila de setas. En el momento oportuno, vi por el rabillo del ojo la rápida mancha negra. 'Todavía no.' Volvió a ocurrir. Justo cuando el pájaro negro se abalanzó sobre él y extendió sus garras, la ardilla rapaz apareció como si saltara directamente a las garras del pájaro. '¡Ahora!' Usando el Paso Ráfaga, despejé los ocho metros que nos separaban, y antes de que el pájaro negro tuviera siquiera la oportunidad de reaccionar, le alcancé el cuello. El pájaro soltó un grito de sorpresa mientras aleteaba desesperadamente para escapar de mi mano. Sin embargo, para mi sorpresa, el codicioso pájaro no soltó su comida ni siquiera cuando le rompí el cuello. "¡Sí!" No podía borrar la sonrisa de mi cara mientras me dirigía a mi campamento con mis dos trofeos. Me alegraba tener algo más sabroso que la dura y magra carne de ardilla para comer, pero me satisfacía aún más el hecho de haber descubierto cómo Garra y el resto de sus hermanos habían estado escapando de mí cada vez. No tardé en volver a mi campamento, que no era más que un tronco hueco que había cubierto con ramas y hojas para protegerme de la lluvia. Arrancando ansiosamente las plumas del ave para que su piel recubierta de grasa siguiera intacta, la asé sobre el fuego que había hecho junto con la ardilla desollada. Masticando la tierna carne del muslo del ave, me puse a pensar. Había descubierto dos cosas al ver al ave negra capturando a la ardilla: En primer lugar, el pájaro era sigiloso y veloz, pero su velocidad no podía compararse con la de una ardilla de rapiña. Pudo hacerlo porque sabía que cuando se diera a conocer, la ardilla trataría de huir en una dirección determinada. La segunda cosa que deduje fue la importancia de mi participación en esto. Como tercer espectador, pude ver al pájaro de antemano, y supe inmediatamente cuáles eran sus motivos incluso antes de que atacara, algo que la ardilla no tenía forma de saber. "Pero esto sigue sin explicar cómo puedo atrapar a Garra" murmuré para mí, arrancando otro bocado de ave asada. Basándome en todos mis intentos fallidos, ya sabía que Garra y el resto de su especie tenían una intuición hiperaguda que le permitía reaccionar casi instantáneamente al ver mi movimiento. También sabía que, a diferencia de los pájaros y las ardillas con los que me estaba dando un festín, Garra era inteligente. Había habido varias ocasiones en las que se acercaba lo suficiente como para que yo supiera que se burlaba de mí, pero en cuanto me ponía en posición, huía incluso antes de que pudiera ejecutar el Paso de Ráfaga. Era tan inteligente que sabía que podía evadirme, pero no luchar contra mí cara a cara. Al terminar la última comida, me dirigí al lado de mi campamento, donde había despejado un espacio para entrenar. Me situé en el borde del espacio abierto y me imaginé que Garra estaba al acecho en el otro extremo. "¿Cómo se supone que voy a atrapar a un gato que reacciona en cuanto intento acercarme a él?" '¿Acercarse… acercarse? Eso era. ¡Era igual que el pájaro negro! El pájaro había engañado a la ardilla exponiéndose intencionadamente, utilizándolo como una finta para que la ardilla se pusiera en el aire donde no pudiera cambiar de dirección.' Incluso cuando Kordri, un asura, había utilizado el Paso de Ráfaga, seguía siendo esencialmente un solo paso. Los músculos correspondientes seguían utilizándose para impulsarse hacia mí. Aunque la esencia de la Marcha del Espejismo era ocultar la fluctuación de maná para despistar al oponente por completo, todavía tenía que mover los músculos responsables de dar ese único paso, increíblemente rápido. 'Pero, ¿y si pudiera deshacerme de eso?' ¿Y si pudiera anular casi por completo el movimiento necesario para dar ese paso? Aparecer como si realmente me hubiera teletransportado incluso desde una posición de parada.' Si pudiera hacer eso, podría, en teoría, fintar a Garra. Pero, ¿cómo puedo hacer que el Paso de Ráfaga sea algo que evite la necesidad de controlar los músculos mecánicamente?' Imagino que si fuera cualquier otro mago o manipulador de maná en este mundo, lo habría considerado imposible, pero tenía una ventaja crucial: El conocimiento de mi vida pasada. Debido a mi mediocre centro de ki, había estudiado en profundidad el cuerpo humano, concretamente la mecánica de funcionamiento de lo que suponía esencialmente poner en movimiento el cuerpo humano. Gracias a estos conocimientos, había podido utilizar plenamente el poco ki que tenía en mi interior para convertirme en un rey. Cerrando los ojos, utilicé toda mi concentración mientras esparcía el maná por todas las grietas, por pequeñas que fueran, del interior de mi cuerpo. Cuando abrí los ojos, el sol ya estaba en lo alto del cielo. El sudor y la suciedad cubrían mi cuerpo mientras estiraba lentamente mi cuerpo rígido que había estado parado durante horas. Pero estaba feliz. Extasiado. No sólo había logrado un avance que me llevara a la cima de la etapa amarilla clara, sino que también lo había resuelto. "Lo tengo" sonreí.

TBATE Capítulo 113

A⁺

A^-

Capítulo 113

Cazar una presa

Traducido por Helios
Corregido por Helios
Editado por Helios

Mirando hacia abajo desde el borde del acantilado en el que nos encontrábamos, no pude evitar ponerme nervioso. El bosque parecía un arbusto gigante que se extendía por encima del horizonte visible, con los árboles desordenados bloqueando cualquier visión de lo que había debajo. Grandes pájaros y otras temibles especies aladas revoloteaban sobre la densa colección de verde, sumergiéndose y recuperando su comida de vez en cuando. Sin embargo, lo que me asustaba más que ellos eran los ocasionales rugidos que resonaban en la distancia. Sólo podía imaginar lo grandes que debían ser si eran capaces de sacudir o incluso derribar los árboles que bloqueaban sus caminos mientras atravesaban la espesa selva.. "Aquí es donde vas a entrenar" anunció Windsom, con la mirada todavía fija en el bosque. "Por supuesto que sí" suspiré, asegurándome de que el saco que llevaba colgado al hombro estaba bien abrochado. "¿Vamos?" Tras responder con un rápido movimiento de cabeza, los dos saltamos desde el acantilado, extendiendo el mana por nuestro cuerpo mientras intentábamos mantener el equilibrio contra los duros vientos que soplaban a nuestro alrededor. Justo cuando estábamos a punto de precipitarnos hacia las decenas de árboles, hice que una corriente ascendente bajo mis pies disminuyera la velocidad de mi caída. Cuando Windsom y yo aterrizamos hábilmente en el enorme reino del bosque, la atmósfera cambió drásticamente. El suelo bajo mis pies estaba empapado, como si caminara sobre espuma, y al poner mi peso en el suelo, la tierra húmeda cedió, abrazando mis botas y soltándolas suavemente con cada paso que daba. Mi nariz se vio bombardeada por los olores del abundante follaje, mezclados con el olor húmedo subyacente del musgo, la suciedad y la descomposición de la madera caída. "Me has dado todo excepto los objetos de tu bolsa, ¿correcto?" El asura confirmó, extendiendo la palma de la mano por si se me escapaba algo. "Todo lo que poseo está en ese anillo dimensional, que no es mucho. ¿Hay algo más que quieras quitarme? ¿Mi ropa? ¿Un riñón o un pulmón, quizás?" bromeé, mirando a mi alrededor. "Divertido" respondió rotundamente el asura, sacando un libro de su capa. " Ahora, ya que fuiste tan inflexible en el hecho de que tienes un completo dominio sobre tu control interno del mana…" "Simplemente dije que no era necesario perder el tiempo entrenando tan explícitamente" contraatacé. "De todos modos, consideraré que tu nivel es suficiente al recuperar estas tres cosas." Señaló el libro abierto. "La piel de una ardilla rapaz, el núcleo de bestia de una pantera plateada y las garras de un oso titán" leí la lista en voz alta, absorbiendo los dibujos en blanco y negro de cada una de las bestias de mana. " … y estos objetos demostrarán, de alguna manera, que estoy preparado para aprender más sobre el testamento que me dejó Sylvia." Le devolví el libro. "En cierto modo. Por supuesto, con la condición de que no utilices ningún arte de mana externo. Ah, y debes llevar esto en todo momento" añadió Windsom, entregándome una campana del tamaño de mi puño. "Realmente tengo que cuestionar tu idea de entrenamiento" volví a suspirar mientras levantaba la campana de plata, desencadenando una serie de timbres vibrantes demasiado fuertes para una sola campana. "Avísame cuando hayas recogido todas las cosas de la lista rompiendo la campana." Se dio la vuelta, preparándose para salir, pero se detuvo. "Ah, y recomiendo conseguir los artículos en ese orden." Y así se fue, dejándome solo en el bosque con nada más que una campana, unas mantas y una bolsa de cuero llena de agua fresca. No tenía ni idea de lo que pretendía exactamente Windsom haciéndome buscar esos objetos, pero si eso era lo que había que hacer para acelerar el proceso de entrenamiento, era razón suficiente. "Veamos. El primero de la lista es la piel de una ardilla rapaz" murmuré en voz baja. Parecía bastante fácil, aparte del hecho de que tenía que capturar una en bastante buen estado. Reflexioné sobre los tres objetos que Windsom había pedido. Si se trataba de algún tipo de prueba para medir mi manipulación interna del mana, eso significaba que estas bestias de mana poseían habilidades, lo que requería que tuviera un cierto nivel de dominio sobre ellas. El hecho de que fuera algún tipo de ardilla significaba muy probablemente que estaba cerca del fondo de la cadena alimenticia. Si ese era el caso, entonces para protegerse, probablemente tenía algún tipo de mecanismo de defensa, como la mayoría de las presas, para evitar ser comido. Según la foto, la ardilla rapaz se parecía a cualquier otra ardilla, salvo que tenía unas extremidades traseras más prominentes, tres colas finas y unos ojos brillantes. Observando mi entorno, aún no había visto ningún tipo de fauna. Concentrando mana en mis ojos, mejoré y aumenté el alcance de mi visión. Nada. Me mantuve atento a cualquier indicio de fauna mientras me dirigía hacia el otro extremo del bosque. Habían pasado varias horas, pero seguía sin haber señales. "¡Esta maldita campana!" Grité más fuerte de lo que pretendía. Como si se burlara constantemente de mí, la campana sonaba al menor movimiento que hacía, disuadiendo a cualquier criatura de acercarse a mí. A medida que el cielo se oscurecía, también lo hacía mi estado de ánimo; todo lo que tenía para mostrar el paso del tiempo era mi frustración por la falta de progreso. Decidí dar por terminada la noche y acampé en el tronco hueco de un árbol caído. Para mi irritación, los sonidos de pequeños animales, ocultos en el velo de la oscuridad, surgieron alrededor de mi campamento en cuanto me acosté. Cuando intenté levantarme de nuevo, el tintineo de la campana reverberó con fuerza en la noche, por lo demás silenciosa, haciendo que las criaturas se alejaran rápidamente. 'Empezaré de nuevo mañana' decidí con un suspiro, metiéndome de nuevo dentro de mi manta mientras una brisa helada fluía a través del tronco en el que estaba acurrucado, y a través de mi ropa, encogiéndome. Un rayo de luz consiguió atravesar la capa de hojas y ramas y llegar a mi cara, despertándome de mi sueño. Sin embargo, permanecí oculto dentro del tronco, manteniéndome completamente quieto para no agitar la campana. Sin embargo, al cabo de unas horas, era evidente que la campana no era la única razón por la que las ardillas rapaces se mantenían alejadas de mí. Las bestias de mana que se encontraban en la parte inferior de la cadena alimenticia probablemente habían desarrollado sentidos extremadamente agudos que compensaban su falta de visión para evitar a los depredadores, razón por la cual, incluso cuando yo estaba casi dormido y completamente congelado, seguían manteniendo la distancia. Por ahora, ocultar mi presencia era mi mejor opción para atraer a las ardillas rapaces. Cómo atraparlas, tendría que averiguarlo después. Después de una breve búsqueda, encontré un arbusto decentemente situado cerca de un claro que era lo suficientemente grueso como para esconderse dentro. Me puse lo más cómodo posible entre las ramas rígidas y las hojas espinosas, y esperé. Rescatando todo el mana que circulaba constantemente por mi cuerpo, me quedé inmóvil y observando. Debido a la asimilación con la voluntad de Sylvia, mi cuerpo era mucho más resistente que el de la mayoría de los humanos, pero seguía sintiéndome un poco vulnerable al dejar mi cuerpo desprotegido en estos terrenos desconocidos. Los minutos pronto se convirtieron en horas mientras esperaba. No bastaba con retraer el mana; me di cuenta de que era absolutamente necesario despejar la mente y la intención cuando se trataba de presas. Podía sentir que mi respiración se suavizaba, casi desapareciendo mientras exhalaba de acuerdo con la brisa ocasional que pasaba. Finalmente, los frutos de mi trabajo se mostraron cuando un pequeño hocico salió de uno de los otros arbustos, olfateando con curiosidad en busca de señales de peligro. Pronto, unas cuantas ardillas rapaces corretearon con sus tres colas girando constantemente como antenas, tratando desesperadamente de encontrar algo de comida antes de que los depredadores se enteraran de su presencia. Sabía que era imposible atrapar el primer objeto de mi lista hoy, así que aproveché la ocasión para probar algunas cosas. Empecé emitiendo un poco de mana; las ardillas rapaces respondieron inmediatamente levantando las patas traseras para elevar la cola. Evidentemente, habían percibido la diminuta fluctuación de mana y estaban mucho más tensas, algunas incluso se escabulleron. Al seguir probando sus límites, aprendí tres cosas: La primera era que filtrar incluso un poco de mana purificado no las alejaba necesariamente, sino que las alarmaba hasta un punto en el que sería imposible intentar atraparlas. Ejercer demasiado mana purificado les llevaría sin duda a huir inmediatamente. La segunda cosa interesante que aprendí fue que la internalización de mana dentro de mi cuerpo no disparaba su señal de alarma, pero un exceso de concentración y enfoque sí hacía que mi intención se desbordara, haciendo que se dispersaran. Lo último que aprendí, y quizá lo más útil, fue que el flujo de mana externo no les sobresaltaba ni les hacía reparar en él. Lo aprendí mientras estaba sentado, escondido, meditando. Cuando absorbía el mana circundante, no había signos de agitación por parte de las ardillas rapaces. Sólo cuando empecé a purificar y condensar activamente el mana, empezaron a notar que algo iba mal. Las pruebas me llevaron todo el día, ya que tenía que cambiar de lugar cada vez que las hacía huir, pero con estas tres observaciones, por fin tenía algo con lo que trabajar. "Me pregunto si a Sylvie le está yendo bien con su entrenamiento" pensé mientras me envolvía con mi manta de vuelta al interior del tronco hueco que decidí utilizar como tienda de campaña improvisada. Las mismas preocupaciones que siempre me rondaban por la cabeza en cuanto tenía tiempo para pensar. '¿Cómo estaba mi familia? ¿Cómo estaba Tessia? ¿Cómo estaba Elijah? ¿Siquiera estaba vivo? Si lo estaba, ¿tendría alguna vez la oportunidad de salvarlo?' Parecía que había estado perdido en mis propios pensamientos durante toda la noche, pero en un momento dado, mis ojos se abrieron de golpe al suave resplandor del sol de la mañana. Tras recoger mis escasas pertenencias, llené mi bolsa con un charco de rocío matutino que se había formado en las hojas cercanas y me dirigí a un claro. El objetivo de hoy no sería observar ni siquiera atrapar una ardilla rapaz. Quería probar una pequeña idea que tenía basado en las tres observaciones de ayer. Mientras estaba en el centro de un pequeño claro rodeado de plantas, con setas que había recogido por el camino y que comían las ardillas rapaces; puse en práctica mi teoría. Debido a que mi fisiología era la de un aumentador, los canales de mana, responsables de esparcir eficazmente el mana purificado de mi núcleo por el resto de mi cuerpo, eran mucho más prominentes que mis venas de mana, que se utilizaban para absorber el mana atmosférico no purificado en el cuerpo. Sin embargo, para esta técnica, tenía que equilibrar la salida de mana purificado de mi núcleo de mana a través de mis canales de mana y la entrada de mana atmosférico a través de mis venas de mana. Con un equilibrio perfecto, debería ser capaz de utilizar el mana sin que nadie, ni nada, pudiera percibir que lo hacía. Eso es en teoría, por supuesto. Mis venas de mana estaban, naturalmente, mucho menos desarrolladas que mis canales de mana, así que empecé por ajustar la salida de mana a la cantidad que podía introducir. La sensación era algo similar a cuando aprendí la Rotación de mana de Sylvia, pero mucho más difícil. Cuanto más practicaba, más evidente resultaba que no era tan fácil como imaginaba. Se necesitaba una cierta delicadeza para llegar con precisión a un punto de equilibrio entre las dos acciones opuestas, a pesar de hacerlo estando quieto; intentarlo en movimiento sería toda una proeza. Mi percepción del tiempo se había perdido en algún punto de mi práctica, pero para mi sorpresa, cuando abrí los ojos por enésima vez, por fin había ardillas rapaces comiendo del montón de comida que había recogido. Sin embargo, mi regocijo fue breve, porque en cuanto mi concentración decayó, se dieron cuenta inmediatamente de la fluctuación de mana que había estado tratando de camuflar. "¡Sí!" Bombeé mi puño. Era un buen progreso. Una de las desventajas era que, mi suministro de mana se agotaba… rápidamente. Sólo podría practicar esto durante unos minutos antes de tener que parar y reabastecer mi núcleo de mana. Ni siquiera el hecho de que estuviera casi en la fase de núcleo de plata me ayudó debido al exceso de mana que se desperdiciaba por la utilización incorrecta de esta técnica improvisada. A la mañana siguiente, seguí con mi rutina y practiqué en medio del mismo claro. No fue hasta el cuarto día que sentí que tenía suficiente control para intentar moverme mientras mantenía esta técnica. Al final de la semana, era capaz de moverme lentamente, pero debido a la campana atada a mi cintura, incluso cuando no podían sentir el mana, huían. Pero ya había pensado en esto. Si todo lo que se necesitaba era ocultar mi presencia, no habría necesitado encontrar una forma de utilizar esta técnica. Necesitaba dominar esta técnica para utilizar el mana en ráfagas, abalanzándome sobre las ardillas rapaces antes de que pudieran reaccionar al sonido de mi campana. Trazando una línea en la suave tierra y situándome frente a un árbol designado como objetivo, practiqué. Me detenía justo cuando sonaba mi campana. Mi objetivo era llegar al árbol en el momento en que sonara la campana, así que para ello necesitaba utilizar suficiente mana para moverme instantáneamente a una velocidad lo suficientemente rápida como para no agitar la campana, todo ello mientras equilibraba el flujo de entrada y salida del mana atmosférico y mi mana purificado para camuflar mi presencia de la ardilla de cola rapaz. "Otra vez." Me di la vuelta y volví al punto de partida tras escuchar la campana. "Otra vez" me repetí. Mientras continuaba, me di cuenta de que, en esencia, buscaba algo similar a la técnica que Kordri había utilizado una vez cuando hacía de sparring conmigo. Controlar el flujo de mana y el poder mientras manipulas tu propia presencia para ocultarla o emitirla, despistando los sentidos de tu oponente. Borrar tu presencia utilizando el mana atmosférico, apenas rastreable, para enmascarar la salida de tu propio mana, y ganar velocidad al instante para alcanzar a tu oponente. '¿Era esta la habilidad que Windsom había intentado probar?' De nuevo, lo intentaba, y de nuevo fracasaba en alcanzar mi objetivo. Pero con cada intento, la distancia entre el árbol y yo se acortaba antes de que la campana tintineara. Era sólo un paso, pero se necesitaba mucha concentración y precisión para conseguirlo, aunque fuera parcialmente. Sin embargo, este único e instantáneo paso, unido a la forma de combate que me había enseñado Kordri, así como al arte de la espada que yo mismo había desarrollado, podía convertirse sin duda en una importante ventaja. Recordé lo desorientado e indefenso que había estado cuando Kordri había utilizado esta habilidad, borrando su presencia mientras atacaba, mientras que al instante siguiente, emitía su presencia sólo para cambiar de posición y despistarme. Aunque el asura no utilizaba su mana de la misma manera que lo que yo intentaba hacer, su poder innato podía ser fácilmente comparable al de alguien en la etapa de núcleo de plata. "Casi" me animé, posicionándome para otro intento. No estaba seguro de cuántas horas habían pasado desde que el denso grupo de árboles cubría la mayor parte del cielo, pero me hundí contra el árbol. Pasaron los días mientras seguía practicando, hasta que… "Jeje…" Me reí mansamente en victoria mientras miraba el camino de tierra deprimido que había hecho desde los días en que dominaba esta habilidad. Mientras que el resto del suelo estaba lleno de hojas y ramitas rotas, solo el delgado sendero por el que había estado corriendo constantemente de un lado a otro estaba pavimentado. Traté de levantarme, pero mis piernas temblaban en señal de protesta, demasiado cansadas para soportar mi peso. Aún así, me sentí bien por primera vez en mucho tiempo desde que llegué a este bosque olvidado de Dios. "Voy a acabar con esas estúpidas ardillas rapaces hasta la extinción" declaré triunfante. Punto de Vista de Windsom: '¿Qué está planeando el chico?' Pensé para mí mismo, manteniendo una distancia suficiente de él. Lo había dejado desatendido durante dos semanas, pensando que sería mucho tiempo para él haber atrapado una ardilla rapaz. Por el hecho de que no habría sido capaz de encontrarlo en este bosque sin la ayuda de la campana que le había dado, era obvio que había logrado borrar su presencia. A pesar de esto, Arthur aún no había atrapado una sola ardilla. Las ardillas rapaces eran rápidas y muy perceptivas. Como sus ojos eran pobres, confiaban en su agudo sentido del olfato para buscar comida y en sus colas para detectar cualquier tipo de fluctuación de mana o incluso movimiento en el área. Si sus colas detectan una alta concentración de mana o incluso un ligero cambio en los niveles de mana en el área, sería difícil incluso para un asura atraparlo. Sin embargo, más allá de eso, las ardillas rapaces eran bastante sencillas. Después de borrar su presencia, si el chico se quedaba absolutamente quieto con algún cebo en las manos, le sería fácil atrapar una. Sin embargo, el chico había puesto comida delante de él en su lugar. "Bueno, aprendió la habilidad necesaria que yo quería que aprendiera" me encogí de hombros, pero por alguna razón, mi mirada seguía pegada al chico, como si esperara que ocurriera algo sorprendente. El chico permaneció inmóvil mientras seguía esperando pacientemente a que se acercara una ardilla rapaz. En un abrir y cerrar de ojos, el chico había desaparecido de repente y reaparecido frente a la ardilla rapaz con la mano extendida. "Él…" jadeé con asombro. Sin embargo, justo cuando el chico estaba a punto de agarrar la ardilla rapaz, la campana que le había dado sonó y la ardilla rapaz se alejó corriendo justo fuera del alcance de Arthur. "¡Gah!" gritó el niño, evidentemente frustrado, mientras daba patadas al montón de comida que había reunido para atraer a la ardilla rapaz. 'Era imposible que se moviera a esa velocidad sin usar mana, pero….' 'No podía sentirlo. Eso significaba que no estaba simplemente borrando su presencia al retirar su mana y ocultar su intención. Había estado usando efectivamente su propio mana mientras lo cubría con el mana puro que lo rodeaba Marcha del Espejismo. Era una sombra bastante burda, pero definitivamente Arthur acababa de realizar el primer paso de la Marcha del Espejismo. Era una técnica de movimiento, por decirlo de forma sencilla, pero también era mucho más que eso. La Marcha del Espejismo era la esencia de lo que hacía que el Clan Thyestes reinara sobre todos los demás clanes de la raza del Panteón. Que un simple muchacho humano fuera capaz de comprender los fundamentos de un arte del mana que incluso a mí me costó años entender… y que Kordri me enseñó en secreto a pesar del estricto hermetismo de su Clan respecto a sus artes del mana. 'Para que él llegara tan lejos sólo observando a Kordri…'

Volumen 47 Capítulo 4 - Parte 2

A⁺

A^-

Volumen 47 Capítulo 4 - Parte 2

El segundo trabajo - Parte 2

Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

“¡Abandonad la formación defensiva!” “¡Aaaaaaah!” “No os quedéis quietos, moveos. Dispersaos mientras cambiáis de posición.” Los jugadores del Norte resistieron todo lo que pudieron, pero su número original de más de 1.200 ya se había reducido a menos de la mitad. “¡Gachas de Hierba! ¡Gachas de Hierba!” Aun así, nadie escapó. ¡Atacaron a los gigantes hasta el final! “Corred.” “Los gigantes se están reuniendo en esta dirección. Cambiad la ruta de huida.” “¿Cómo va el rescate de prisioneros?” “El Equipo 4 aún no ha llegado. Necesitamos más carnada para distraer a los gigantes.” Como líder de la expedición, Pale no quería muertes imprudentes. ‘Debemos cooperar para que la misión sea un éxito y todos obtengamos la recompensa.’ Los jugadores del Norte estaban trabajando unidos para rescatar a los prisioneros de la fortaleza de los gigantes. ‘Hasta ahora hemos salvado a 400 personas. Todavía quedan muchos prisioneros.’ Pale saltó al techo de una casa enorme construida por los gigantes y sacó una flecha del carcaj que llevaba a la espalda. La disparó a la velocidad del rayo. “¡[Disparo múltiple perforante]!” La flecha de Pale se dividió en docenas de proyectiles que golpearon al gigante. «¡AAAARGH!» El gigante sufrió, pero no cayó debido a su enorme [Resistencia a los golpes] y [Salud]. «¡Insecto!» Cuando el gigante encontró a Pale, corrió como un loco hacia él, pero Pale saltó ágilmente entre los enormes edificios mientras lanzaba otra flecha. Pero en esta ocasión no podía darse el lujo de usar una habilidad mejor. Aunque era una habilidad auxiliar de ataque, utilizada por los arqueros en las emergencias, podía causar entre 1.000 y 2.000 puntos de daño, lo que no estaba mal.

Tu golpe es demasiado débil.

Has causado 3 puntos de daño en la endurecida piel del oponente.

«Cosquillas. ¡Insecto!» El gigante ignoró el ataque de Pale y se estrelló contra el edificio con su cuerpo, hasta destruirlo por completo. “¡Uh!” Pale saltó en el aire para evitar caer con el edificio. Era un arquero con una gran agilidad y podía saltar diez metros de altura, pero solo le llegaba para alcanzar los ojos del gigante, dejandolo completamente expuesto. Un hilo de pescar apareció cuando Pale estaba a punto de ser aplastado entre las manos de un gigante. “¡Agárrate fuerte!” Pale se aferró con firmeza al hilo de pescar. En ese momento, fue arrojado por una fuerza increíble y escapó del gigante. El pescador Zephyr le había salvado la vida. “Gracias.” “Está bien.” Pale aterrizó en otro edificio y disparó otra flecha hacia el gigante. Además de las flechas, los hechizos mágicos y las habilidades explotaban contra el cuerpo de los gigantes, pero no causaron grandes daños. Los jugadores del Norte tuvieron que atacar a cada gigante en solitario durante mucho tiempo para derrotarlos, y terminaban siendo pisoteados por los enemigos de la fortaleza. “No… No podemos…” Pale estaba desesperado. A medida que continuaba la batalla, había más casos donde los jugadores del Norte perdían la vida. En comparación con los gigantes que poseían una [Resistencia a los golpes], [Vitalidad] y [Salud] increíbles, los jugadores del Norte agotaron completamente su [Maná]. Los gigantes recuperaban rápidamente sus puntos de [Salud] tan solo descansando brevemente en un momento, pero los jugadores del Norte estaban siendo perseguidos y cazados desde todas las direcciones. Lo único que podían hacer era esconderse entre los pequeños huecos de los edificios derrumbados. ‘Es difícil. Este…’ La [Fuerza] y la [Vitalidad] de Pale y de los jugadores del Norte estaba agotada. Tan pronto como pensaban en escapar las imágenes de sus compañeros muertos aparecían en su mente, pero incluso si continuaban luchando no había posibilidades de ganar. En ese momento, el sonido de un cántico llegó desde donde estaban las murallas. «♫ Hoy hace muy buen tiempo… ♩ ♪ Solo quiero que la ropa se seque rápidamente… ♬ ♬ Lavo las sábanas y mi ropa interior. ♫ ♩ El sol está brillante ♪ ♫ Estoy aquí. Sí, lo estoy. ♬» “Ugh.” “¡Ah! ¿Qué es ese ruido?…” Hasta los oídos de los jugadores del Norte llegó un extraño cántico que confundía cualquier clase de tono y compás. Una canción que se podía escuchar con claridad incluso cuando apenas conseguías esquivar los pisotones de los gigantes. Con una letra que no tenía ninguna clase de sentido, ¡y que tampoco pensaban que debían saberlo! “¿Esto es?” “¡Estoy acostumbrado a ese ruido!” “Agh. Siento que mis oídos se están pudriendo.” Surka a duras penas se mantenía en pie. Irene estaba tratando a los heridos vertiendo todo el [Maná] que le quedaba. Romuna estaba lanzando un poderoso conjuro dentro de una casa enorme. Fueron los primeros en identificar al protagonista de la canción. “Incluso después de ir al karaoke durante décadas sabrías identificar el origen de esa maldición.” “¿Es Weed?” “Hay mucha gente que canta mal, ¡pero nadie lo hace como Weed!” Los jugadores del Norte giraron la cabeza hacia la muralla desde la que salía la canción. Había un mago vistiendo una túnica para principiantes con el sol a sus espaldas. Era la aparición de Weed, el ‘Dios de la Guerra’. “¡Es Weed!” “¡Weed está aquí!” Los jugadores del Norte de alto nivel conocían el rostro de Weed. Lo habían visto a través de las transmisiones y de la guerra contra el Imperio de Haven. Pale vitoreó con la aparición de Weed. “¡Vamos!” La situación en la que estaban siendo masacrados por los gigantes ya no parecía tan desesperada. Weed podía hacer milagros y todos estaban convencidos de que podría dar la vuelta a lo imposible también en esta ocasión. «♫ Pio, pio. ♩ ♪ Los pollitos también están emocionados. ♬ ♩ Cooc. ♪ ♬ Mitad Frita Mitad con Salsa está llorando ♪ Hoy es un buen día. ♩ ♫ Comencemos a limpiar. ♬» Weed disfrutó del sonido que quedaba en el aire durante unos tres segundos después de terminar la canción. ¡La emoción y la alegría de la música! Los jugadores del Norte que seguían con vida se miraron entre ellos con los ojos cargados de emoción. ‘Esa canción no es adecuada para un rey.’ ‘Estaríamos completamente jodidos si hubiera elegido la profesión de bardo en lugar de la de escultor.’ «Dejad de pelear. ¡Escondeos!» – gritó Weed.

Has utilizado el [Rugido del León].

La moral de todos los aliados dentro del área de influencia de la habilidad aumenta en un 200%. Cualquier estado de confusión es eliminado. El [Liderazgo] aumenta un 300% durante cinco minutos.

Después de mucho tiempo, ¡usó el [Rugido del León]! No era el líder de los jugadores del Norte, pero su voz era lo suficientemente poderosa como para que todos los que estaban dentro de la fortaleza de los gigantes lo escucharan. “Uh.” “¿Qué?” “¿Por qué nos dice que nos escondamos? ¿No deberíamos esforzarnos más para seguir luchando?” Weed apareció de repente, por lo que fue complicado para los jugadores del Norte seguir sus instrucciones. Debían respetar su condición de monarca del Reino de Arpen y sus logros del pasado, pero después del sacrificio de innumerables compañeros querían seguir aguantando. Sin embargo, tan pronto como apareció, Weed les ordenó que se escondieran. “¡Que todos se escondan! Weed estará a cargo de esta batalla.” – gritó Pale, el líder de la expedición. Pale fue el más rápido en reacción. ¡Sus instintos de supervivencia como el fiel ‘Esclavo de batalla de Weed’ surgieron espontáneamente! Después de escuchar las palabras del líder de la expedición, los jugadores del Norte recuperaron el ánimo. “Hagamos lo que dijo.” “Sí. Es Weed.” “Ni siquiera sabemos lo que va a hacer.” En ese instante recordaron el momento en que Weed destruyó el Palacio de la Tierra, por lo que los jugadores del Norte se apresuraron a buscar refugio de inmediato. * * * Weed observó la fortaleza de los gigantes. ‘Los gigantes tienen nivel 700. Son tipos simples que confían en su salud y no tienen ninguna habilidad. Aun así, hay demasiados, será complicado.’ A pesar de no usar ninguna habilidad de combate y tener muchos huecos en sus defensas debido a su gran tamaño, su nivel era demasiado alto. Golpeaban y pisoteaban a los jugadores casi hasta la muerte y hasta los edificios de la fortaleza se derrumbaban cuando chocaban contra ellos. Los jugadores del Norte habían librado una batalla desigual en fuerza y tamaño. Habría sido imposible sobrevivir hasta ahora si no fuera por su coraje y experiencia de combate. ‘Son difíciles de cazar. Pero el enorme nivel de sus cadáveres los hace un material ideal para usar como no-muertos.’ Todavía había 55 gigantes vivos moviéndose por la fortaleza, pero 22 ya habían muerto. Además, habían fallecido más de 600 jugadores del Norte. ‘Este es un campo de ginseng salvaje para un Nigromante. Solo tengo que desenterrarlos.’ Weed sacó una escultura de su pecho y usó su primera habilidad. “¡[Destrucción de Escultura]! Todo a [Sabiduría].”

Has utilizado [Destrucción de Escultura].

¡Sientes el dolor y la tristeza de destruir una Obra Magnífica! Pierdes 5 puntos de [Arte] de forma permanente. La [Fama] se reduce en 100 puntos. La puntuación de la estadística [Arte] se transforma en [Sabiduría] en una proporción de 4:1 durante 24 horas.

Dado que tu estadística de [Arte] es demasiado alta y la estadística de [Sabiduría] demasiado baja, la conversión no se realiza instantáneamente. Se cambian 1.250 puntos de [Sabiduría] por la habilidad [Concentración mental ] a nivel Avanzado – 2. Se cambian 620 puntos de [Sabiduría] por la habilidad [Reino nebuloso de destrucción ] a nivel Avanzado – 1. Se cambian 882 puntos de [Sabiduría] por la habilidad [Concentración de oscuridad] a nivel Avanzado – 5. Se cambian 1.030 puntos de [Sabiduría] por la habilidad [Regeneración mágica] a nivel Avanzado – 6. Se cambian 1.600 puntos de [Sabiduría] por la habilidad [Invocar Golem de Huesos] a nivel Intermedio – 1. Se cambian 1.000 puntos de [Sabiduría] por la habilidad [Ilusión vacilante] a nivel Intermedio – 1.

[Concentración mental]

La efectividad de los hechizos y las habilidades se incrementan hasta el 220%.

[Reino nebuloso de destrucción]

Se amplía el rango de habilidades de ataque mágico.

[Concentración de oscuridad]

Se fortalecen todas las habilidades de magia oscura y nigromántica.

[Regeneración mágica]

Aumenta el índice de recuperación de [Maná].

[Invocar Golem de Huesos]

Puedes crear golems para proteger al Nigromante.

[Ilusión vacilante]

Una ilusión que solo puede ser vista por el enemigo te mantendrá a salvo.

¡Los 3.493 puntos de [Arte] se convirtieron en [Sabiduría]! Teniendo en cuenta que originalmente la estadística de [Sabiduría] tenía solo 440 puntos ahora poseía 7.670 puntos. Si Weed hubiera sido un Nigromante desde el principio, su estadística habría rondado al menos los 3.000 puntos y estaría a punto de dominar muchas de sus habilidades. Aun así, obtuvo un efecto asombroso gracias a la habilidad [Destrucción de Escultura]. ‘Hubiera estado bien causar un desastre primero… Pero sería un poco decepcionante que los prisioneros murieran.’ Habría estado perfecto comenzar la batalla con un desastre a nivel de Obra Maestra. Podría haber personalizado un desastre para los gigantes y luego cooperar con los jugadores del Norte. ‘Bueno, muchos jugadores también habrían muerto. De todos modos, este mundo parece obligarme a vivir una vida dura.’ Weed cambió su equipamiento mientras se quejaba. Guardó cuidadosamente la túnica para principiantes en su mochila y se puso un equipo nuevo. “Ju, ju, ju. Hay muchos.” El Cráneo de Barr Khan, las Botas del Señor Oscuro, el Manto del Inframundo, la Túnica del Señor del Abismo, el Anillo de la Aniquilación y la Eternidad y el Collar del Purgatorio. El equipo completo de Barr Khan Demoph, ¡el Señor de la Legión Inmortal! El equipo poseía una restricción de nivel de más de 600 y tenía increíbles bonificaciones relacionadas con la invocación de muertos vivientes, las maldiciones y la magia oscura. Weed lo había estado guardado celosamente, pero ahora iba a usar el equipo completo.

Has equipado el conjunto completo de Barr Khan Demoph.

Se aplican los siguientes efectos: Se fortalece el efecto de la habilidad [Invocar no-muertos]. Se absorbe el 1% de la [Salud] y el [Maná] de todos los no-muertos. El límite de la [Vitalidad] desaparece. La [Salud] añadida se almacenará en tu interior. No sufrirás daño a menos que seas golpeado por un poderoso ataque o un hechizo de magia sagrada. ¡Son débiles! Las criaturas que se acerquen a un radio de cincuenta metros verán reducidas sus habilidades físicas en más de un 30% y se robará parte de su [Salud] cada segundo. ¡Experimentando el terror! Sienten un miedo extremo. Las criaturas con bajo [Espíritu de Lucha] perderán inmediatamente la vida y se convierten en muertos vivientes.

¡El efecto acumulado de los objetos! Sin embargo, antes de poder comprobar el estado del equipo, apareció una ventana de mensaje tras otra.

Has sufrido una penalización por equipar este conjunto.

La [Fe] ha disminuido en 340 puntos. La [Suerte] ha disminuido en 106 puntos. El [Encanto] ha disminuido un 50%. La [Dignidad] ha disminuido un 50%. La estadística [Honor] no tiene efecto. Se reduce la intimidad con todos los habitantes del Continente de Versalles. Algunas personas que se encuentren en tu presencia sentirán miedo y una opresión extrema. La habilidad [Negociación] ya no está disponible.

¡Una enorme penalización! Weed acababa de cambiar su clase a Nigromante, por lo que la penalización recibida todavía era pequeña. Sin embargo, el equipo completo de Barr Khan Demoph era lo suficientemente peligroso como para considerarlo una maldición por sí solo. Si su [Fe] o su [Concentración] fueran débiles, ¡hubiera perdido el control de su cuerpo en este momento! Por lo general, debido a varias restricciones no podría usarlo, pero los grandes herreros como Fabio o Herman no tenían esas dificultades. Sin embargo, en el momento en que lo usaran, perderían el control de su cuerpo y se convertirían en una encarnación de Barr Khan Demoph. ‘Es una locura.’ De todos modos, no tendría que pensar en esto si fuera un guerrero o un caballero. Weed había crecido como escultor mientras cazaba monstruos y se podría decir que había alcanzado la cúspide del camino del Guerrero del Desierto. Poseía estadísticas y equipo útil gracias a su trabajo duro, ¡además del [Fuego Divino] y las habilidades de un Guerrero del Desierto! Si empleaba bien sus habilidades como escultor, habría podido crecer mejor que los demás. En el caso del Nigromante, tendría varias restricciones y el rechazo por parte de los poderes divinos. No podría recibir bendiciones ni curaciones de los sacerdotes, su [Fama] decaería y la intimidad disminuiría. A medida que aumentase el nivel de la habilidad [Invocar no-muertos], se seguirían agregando penalizaciones que dificultarían el juego. Por otro lado, si lideraba una gran cantidad de muertos vivientes, era teóricamente posible cazar diez o veinte veces más rápido, así que podía soportar esas enormes limitaciones. ‘Todas esas historias que se cuentan de los nigromantes solo se aplican a aquellos que no han obtenido la Técnica Secreta Final de la Escultura y se convirtieron en un Maestro Escultor.’ Los ojos de Weed brillaron como si hubiera visto un fajo de billetes tirados en la calle. No tenía la intención de conformarse con ser un poco mejor que los demás. Ahora que había llegado al final de su camino como escultor, estaba pensando en convertirse en el mejor jugador de Royal Road. * * * Shin Hye Min y Oh Joowan estaban a punto de terminar con la transmisión en directo de la Tierra de los Gigantes. Aunque los jugadores del Norte luchaban de forma persistente, no había necesidad de transmitir su aniquilación hasta el final. Se llegó a la conclusión de que la búsqueda sería un fracaso, por lo que la cadena se estaba preparando para enviar un mensaje con el fin de la transmisión. “El potencial de los jugadores del Norte es asombroso.” “Esta vez fallaron, pero creo que podemos admitir que desafiaron una misión realmente complicada.” “La próxima vez obtendrán mejores resultados…” Shin Hye Min siguió hablando mientras sufría al pensar en la muerte de Pale, pero de repente, hubo una gran conmoción entre el equipo del estudio y el director les hizo señas con la mano. ‘Uh ¿Qué pasa?’ En ese momento escucharon la voz temblorosa del ayudante del director por sus auriculares. “Weed… ¡El ‘Dios de la Guerra’ ha aparecido en la Fortaleza de los Gigantes!” Shin Hye Min estaba acostumbrada a ver a Weed, pero en este momento notó la emoción en su corazón. ‘El resultado… Podría ser completamente diferente.’ Más de mil jugadores del Norte habían atacado la Fortaleza de los Gigantes. Y ahora, con tan solo la aparición de una sola persona, la situación podría derivar en grandes cambios. Cualquiera que supiera algo sobre Weed pensaría algo similar. “A todos los operarios. Weed acaba de aparecer y no pensamos que haya venido porque estaba aburrido. Siempre aparece con algún plan en mente.” ¡Unas palabras sencillas! Pero en realidad tenían un significado más amplio: estaba preparado para agarrar todo el campo de batalla y darle la vuelta a la situación. La razón por la que fue llamado el ‘Dios de la Guerra’ en el Continent of Magic era porque cogía cualquier situación, aunque estuviera grabada en piedra, y conseguía unos resultados inimaginables. ‘¡Weed está aquí!’ Oh Joowan estaba aún más sorprendido. El contenido y los índices de audiencia serían completamente diferentes a los que estaban emitiendo si se trataba de las aventuras o las cacerías de Weed. Shin Hye Min y Oh Joowan hicieron rápidamente contacto visual. ‘¿Seguimos?’ ‘¡Vamos!’ Sin escuchar la decisión del equipo de producción decidieron extender la emisión en directo de la Tierra de los Gigantes. Detener las imágenes cuando apareció Weed no tendría ningún sentido a menos que la cadena de televisión buscara su ruina. En particular, Weed había hecho la mayor contribución al aumento de los índices de audiencia y expansión de KMC Media. “La Tierra de los Gigantes. Los gigantes se ven realmente espectaculares.” “Los jugadores que están luchando con todas sus fuerzas todavía no se han rendido. Buscan crear un milagro.” Shin Hye Min y Oh Joowan continuaron transmitiendo mientras tomaban aliento. “Quedan tres minutos para que Weed aparezca en las imágenes. Acortarlo más.” – dijo el ayudante del director. Weed todavía no había aparecido en la emisión en directo. En Royal Road el tiempo iba más rápido respecto a la realidad. Además, había que añadir retraso de varios minutos para poder editar las escenas innecesarias y añadir música. A veces había una brecha de más de una hora, pero mientras los mejores técnicos estuvieran disponibles estaría muy cerca de ser una verdadera emisión en directo. Si no hacían todo lo posible sus videos serían superados por los del resto de cadenas y sus índices de audiencia se desplomarían. “Ah. Es realmente una lástima.” “Los gigantes son simples pero poderosos. Hay demasiados gigantes y la estructura de la fortaleza es una ventaja para ellos.” Aunque estaban al tanto de la aparición de Weed, tuvieron esa conversación para maximizar el efecto dramático. ‘Los espectadores que solo nos veían de pasada… ¿No se sorprenderán cuando aparezca Weed?’ Poco después, Weed apareció en pantalla. ¡Cantando la peor canción de la historia! La música era un desastre, pero era una canción con un ritmo pegadizo que levantaba extrañas expectativas. “Estimados espectadores. No se sorprendan. ¡El ‘Dios de la Guerra’! Ha llegado el monarca del Reino de Arpen y Maestro Escultor. Ha aparecido Weed.” Shin Hye Min sintió como la felicidad brotaba de su pecho con ese comentario. Como presentadora estaba encantada de anunciar la aparición de Weed, ya que tenía el presentimiento de que los índices de audiencia se dispararían. Al mismo tiempo su cansancio desapareció y recuperó toda su energía. Oh Joowan también elevó el tono de su voz. “Una aparición repentina. No importa cuanto lo embellezcamos, es una imagen increíble… ¡Está cantando con mucho entusiasmo!” No podía comentar la aparición de Weed de la manera relajada que usaba en los programas regulares. Pero la sorpresa cundió entre los presentadores cuando Weed lució una nueva equipación. “Se ha cambiado de equipo. Su túnica posee dibujos de cráneos y costillas. Es un equipo exclusivo para los nigromantes. Si la vista no me falla, ¡es el conjunto completo de Barr Khan!” “¿El conjunto completo de Barr Khan? Entonces… Espectadores, parece que después de dominar la Escultura, ¡su nueva profesión es la de Nigromante!” En ese momento, los foros estallaron debido a la avalancha de espectadores. * * * “Ah…” “Los índices de audiencia siguen subiendo. Está superando el 30%.” “Director. Todos los foros de internet están inundados de publicaciones relacionadas con la aparición de Weed en Royal Road.” “Mis amigos y compañeros están mirando la televisión mientras hablan entre ellos por teléfono.” La repentina aparición de Weed en la Tierra de los Gigantes fue como si a todas las cadenas de televisión que estaban emitiendo la batalla en directo les hubiera tocado el premio gordo. Los índices de audiencia aumentaban cada minuto y las empresas se apresuraron a reservar espacios publicitarios para sus productos. “Aviso de emergencia. Que todos el mundo se centre en este programa ahora mismo. ¿Qué viene después?” “Dentro de 20 minutos empieza el programa 24 horas cazando en una mazmorra.” “Retrasa el programa regular. No sabemos cuándo terminará esta batalla, pero la emitiremos entera.” Tan pronto como Shin Hye Min y Oh Joowan vieron a Weed usando el conjunto completo de Barr Khan empezaron a hacerse muchas preguntas. ‘¡Nigromante!’ ‘¿Por qué un Nigromante?’ Tenían curiosidad acerca de la nueva profesión de Weed. De hecho, había habido un análisis en profundidad en distintas cadenas sobre lo que elegiría después de convertirse en Maestro. Era muy complicado llegar a ser un Maestro en cualquier profesión, por lo que muchos no esperaban que elegiría una segunda. ‘Un segundo trabajo… Le tomará mucho tiempo fortalecerse y acostumbrarse.’ Dominar el manejo de la espada y luego convertirse en mago para complementar sus debilidades no era una buena elección. En comparación con los ataques de un mago, un experto espadachín podría mostrar un poder superior en combate. Comenzar desde cero en un campo completamente nuevo era demasiado complicado. Especialmente cuando se trataba de profesiones de producción o de arte. Si un caballero cambiaba a guerrero u otra similar, solo tendría que preocuparse por aprender algunas habilidades más. Weed dominaba una profesión relacionada con el arte, por lo que la cantidad de trabajos que puede obtener después de dominar su profesión era ilimitada. ‘Un mago especializado. ¿Hay alguna razón para elegir a un Nigromante?’ Oh Joowan no era el tipo de persona que aguantaba la curiosidad durante mucho tiempo. Y también era necesario disipar las dudas de la audiencia. “Hye Min. ¿No dirías que Weed podría haber elegido entre una gran variedad de profesiones debido a las misiones y las experiencias que tuvo en el pasado?” “Sí. Así es.” “Viendo su manera de pelear, se podía ver que tenía más similitudes con un Guerrero, un Artista Marcial o un Caballero Negro.” “Si pensamos en su manejo de la espada, ya poseía varias técnicas avanzadas.” “Realmente llegó a un punto al que nadie podía imitar. Tiene todo tipo de grandes habilidades. Mostró imágenes asombrosas de sus técnicas secretas de la escultura, pero también de su manejo de la espada… ¿Por qué diablos eligió el nigromante como su segundo trabajo?” Shin Hye Min estaba un poco avergonzada porque no sabía que responder. No había oído nada sobre la elección de la segunda profesión de Weed. Pero podía realizar algunas especulaciones. “Tal vez no sea por una razón sencilla.” “¿A qué te refieres exactamente?” “La razón por la que la gente suele elegir a los nigromantes es porque son lo suficientemente poderosos como para tener un rápido crecimiento. Sin embargo, poseen grandes debilidades… Así que no creo que una persona que ha tenido grandes aventuras hasta ahora se haya convertido en Nigromante únicamente por esa razón.” “Así es. En los primeros días de los nigromantes, se evaluó como la mejor profesión para cazar y en poder de combate, pero después de eso se expusieron demasiadas debilidades.” “Desde ese momento, la popularidad de la profesión de Nigromante ha disminuido y pocos jugadores la eligen.” Un Nigromante puede luchar contra cientos de jugadores de un nivel similar. ¡Pero únicamente bajo la premisa de que sus muertos vivientes están completamente preparados! Una oleada interminable de muertos vivientes que no dejan de resucitar. Su velocidad de caza era lo suficientemente elevada como para atravesar una mazmorra en un instante. Por ello, la mayoría de los jugadores Nigromantes subieron de nivel rápidamente, haciendo que el resto de jugadores estuvieran molestos. Sin embargo, también se sabía que sufrían una disminución de su estadística de [Fe], desgracias y castigos por usar el poder de los muertos. Aunque los nigromantes crecían más rápido que cualquier otra profesión, tenía un gran defecto en términos de crecimiento armonioso. Además, eran vulnerables a los ataques sagrados, por lo que si los sacerdotes derretían a los muertos vivientes con su magia de curación no podían volver a la vida. Era muy complicado conquistar el Continente con un ejército de no-muertos. Los Nigromantes podían ser atacados desde el aire o con magia de larga distancia. “En mi opinión. La ventaja de un nigromante es su velocidad al cazar. Y eso es así para los jugadores comunes, pero no creo que Weed esté satisfecho solo con eso. Su velocidad de caza original ya era muy rápida. Sus competidores son el Imperio de Haven y el Emperador Bard Ray, por lo que creo que no podrá alcanzarlos únicamente convirtiéndose en Nigromante.” – afirmó Shin Hye Min con cuidado. “Pienso lo mismo. El Imperio de Haven posee los principales terrenos de caza del Continente Central y equipos de alta calidad. Además, recibe apoyo constante del gremio Hermes. Incluso si se convierte en Nigromante y su velocidad de caza aumentara… Será muy complicado que pueda superarlos él solo.” Era ampliamente conocido que el nivel de Weed era sorprendentemente bajo. Aunque Oh Joowan solo estaba especulando, no creía que Weed pudiera someter a Bard Ray por la fuerza solo porque se convirtió en Nigromante. En particular, porque no había ninguna razón por la que el gremio Hermes fuera a luchar en un combate de uno contra uno, así que no tenía sentido desde el principio. Y cuando se trataba de combates a gran escala, Weed contaba con el apoyo de los jugadores del Norte y del Culto de Gachas de Hierba. No había ninguna necesidad de convocar un ejército de muertos vivientes para hacer la guerra. “Sí. Y hay que pensar en las penalizaciones por la profesión… No será bueno para su crecimiento. Aunque la principal estadística que se reduce es la [Fe], al final también disminuyen otras como el [Honor], la [Fuerza], la [Agilidad], la [Vitalidad] y la [Concentración].” “Los nigromantes poseen las mayores penalizaciones a sus estadísticas, excepto por su [Sabiduría] e [Inteligencia]. Sus estadísticas acabarán disminuyendo. Aunque esas dos aumenten…” “Weed es una persona que sufre por cada pérdida de punto de estadística. En el pasado, le pregunté porque comía siempre pan de cebada con la mano derecha.” “¿Qué te contestó?” “Dijo que, si cambiaba a la izquierda, sentiría como si le estuvieran quitando el pan de cebada a la mano derecha.” “Mm… Es extrañamente convincente. De todos modos, un Nigromante no posee un crecimiento equilibrado, así que no se si es la mejor opción.” Oh Joowan se mostró escéptico acerca de los nigromantes mientras hablaba, haciendo que sus dudas no dejasen de aumentar. Como presentador en televisión tenía mucho conocimiento sobre Royal Road, pero se preguntó si Weed no sabría tanto como él. En términos de misiones o de maneras de caza, ¿acaso algún jugador podía estar a la altura de Weed? ‘No es que los nigromantes sean malos. ¿Por qué hizo eso?’ Shin Hye Min abrió la boca con cuidado. “Entre los nigromantes hay jugadores famosos como Krobidyun o Jane, pero fue Weed quien desbloqueó la profesión de Nigromante.” “Sí. Fue uno de sus muchos logros.” “Hay otras profesiones, pero creo que la manera de jugar de un Nigromante cambiará mucho dependiendo de cómo la entiendas y de cómo la uses. No sabemos qué tipo de ventajas vio Weed en los nigromantes… Creo que tendremos que esperar para verlo.” “¿Nos mostrará algo nuevo? Cuando se trata de nigromantes solo me viene a la mente como arrastran muertos vivientes mientras cazan.” “No creo que la manera de cazar de Weed sea convencional. No sería sorprendente que nos mostrara algún milagro en el futuro.” * * * Aparecieron una gran cantidad de publicaciones en los foros relacionados con Royal Road.

¡Nigromante!

Genial… La eligió. La profesión solitaria más poderosa de Royal Road.

¿Le gustan los nigromantes? Son un dolor para las personas que los rodean. Es difícil cazar con un nigromante en la mazmorra.

Así es. Como dijeron en el programa, poseen muchas desventajas y las personas que los rodean los odian.

Tengo un amigo que decía que ser nigromante es complicado, sucio y difícil. Estaba en el nivel 410.

Que decepción. Pensé que su próxima profesión sería la de jardinero. Quería ver los arreglos florales de Weed.

Eso no sucedería ni aunque el Continente de Versalles fuera destruido.

Je, je, je. ¿No visteis a Weed convertirse en un Lich en las misiones? Él simplemente arrasó con todo.

Fue porque se transformó utilizando la escultura. Será complicado lograr un crecimiento constante de esa manera. No. ¿Por qué se convirtió en un nigromante en primer lugar?

El Continente de Versalles se teñirá de muerte, cadáveres y horror en el futuro. El nigromante de sangre Weed ha aparecido.

¡Matad al futuro demonio Weed!

El de arriba. ¡Parece que eres bueno bromeando!

* * * ‘Perfecto’ Weed se sintió renovado, como si acabara de aplastar una mosca. La túnica, la capa y el cráneo que parecían tener cientos de años despedían un hedor a podrido, pero el efecto del conjunto los convertía en una obra de arte en si mismas. Los objetos mágicos raros valían la pena. Incluso si solo había una ligera diferencia en las opciones, el poder mágico que podían ejercer aumentaba significativamente. El conjunto completo de Barr Khan era algo único que le daba las mejores habilidades a un Nigromante. Debido a sus habilidades como herrero, redujo los valores requeridos para poder equiparlo, pero tampoco pudo usar todo su poder. Para activar correctamente el conjunto completo de Barr Khan tenía que convertirse en un no-muerto, algo como un Lich. ‘Todavía no he terminado.’ El equipo se completó usando el Bastón del Santo y el Casco del demonio que había obtenido por separado. ‘Es hora de mostrarles el infierno.’ Weed golpeó el suelo con el Bastón del Santo y comenzó a cantar un hechizo. “Alzaos. Abrid los ojos, espectros que nunca descansáis. ¡Vengaos de aquellos que os aniquilaron y siguen vivos! [Invocar no-muertos].” ¡El conjuro de nivel 1 para convocar muertos vivientes! Una gran área alrededor de Weed se tiñó de negro. “¡Ju, ju, ju!” “¡Aaaaah!” Los cadáveres de más de cien jugadores del Norte se convirtieron en zombis, necrófagos y esqueletos. También había dos zombis gigantescos. Los cuerpos de los gigantes cercanos fueron convocados como muertos vivientes. “¡[Invocar no-muertos]!” Aunque su habilidad para convocar muertos vivientes era baja, continuó convocando no-muertos mientras lanzaba un hechizo tras otro.

Subes de nivel: [Invocar no-muertos] Principiante ‒ 2

El número de muertos vivientes que se pueden controlar aumenta. La [Salud] de los no-muertos se incrementa ligeramente.

¡La habilidad de [Invocar no-muertos] subió de nivel! Dado que los no-muertos que convocó eran poderosos, la habilidad aumentó fácilmente desde el nivel Principiante 1 al 2. Los cadáveres de los jugadores del Norte y de los gigantes le dieron una gran cantidad de experiencia. El efecto del Maestro Escultor, ¡también ayudó a subir el dominio de la habilidad rápidamente! De todos modos, aunque la mayoría de las habilidades tendían a subir rápidamente hasta el nivel 3 o 4, esta sensación siempre era agradable. ‘Ja. La felicidad aumenta paso a paso. Este es el sentimiento que se debe tener después del trabajo duro.’ Weed tenía curiosidad por las habilidades de los zombis gigantes. “Comprueba el estado de los muertos vivientes.”

Nombre del personaje: Trébol Nivel: 301 Raza: No-muerto Clase: Zombi gigante frágil Alineamiento: Caótico oscuro Fama: 5 Salud: 723.021 Maná: 50 Fuerza: 310 Agilidad: 150 Sabiduría: 5 Inteligencia: 5 Fe: -200 Suerte: -200 Resistencia a los golpes: 10 - - Un no-muerto convocado del gigante Trébol. Cuando el enorme cuerpo de un gigante se convierte en zombi pierde una gran parte de sus habilidades físicas. Dado que el conjuro para levantar muertos vivientes es de bajo nivel, la duración del cuerpo está limitada a 3 minutos y 20 segundos. Si obtiene la sangre y la carne de su propia especie, aumentará ligeramente la duración de su cuerpo.

Un zombi gigante del tamaño de un edificio se levantó, pero se tambaleaba debido a su falta de fuerza. ‘Aparte de su tamaño es un producto defectuoso. Aunque tampoco no es un campo de batalla al que pueda ir un zombi.’ Weed no esperaba nada de su capacidad de combate, pero su enorme salud todavía tenía algún uso. ‘Será increíble si hago explotar su cadáver.’ Un gigante era un monstruo de nivel 700. Era grande, fuerte y poseía mucha vitalidad, por lo que hacían falta docenas de personas para cazarlo. Sin embargo, un Dragón de nivel 700 sería suficiente para aniquilar a toda la expedición con su aliento mientras volaba por el cielo. A juicio de Weed, que se había vuelto realmente poderoso como Emperador del Desierto, el poder de combate de los gigantes era bastante deficiente. Si pudieran lanzar hechizos, como los magos o las brujas, además de poder usar ataques a gran escala, su poder de combate se habría incrementado varias veces. Solo era un problema cazarlos debido a su enorme cantidad de puntos de [Salud] y a su rápida recuperación. “Atacad.” Weed emitió una orden a los no-muertos. Tac, tac, tac “Ji, ji. El Señor de la Muerte ha dado una orden.” Los muertos vivientes comenzaron a atacar al gigante más cercano. El zombi gigante se tambaleó mientras los necrófagos corrían con agilidad. El ejército de esqueletos los siguió. «¡AUUUUUUH!» «¡Alguien usa el poder de la putrefacción!»

«Ha aparecido un alma corrupta. ¡Debemos destruir a ese bastardo que ha corrompido el alma de uno de nuestros hermanos!»

De repente, la hostilidad de los gigantes se volvió hacia Weed. A pesar de la presencia de numerosos jugadores del Norte, los ojos de los gigantes solo miraban a Weed y a los no-muertos con odio. ‘Bueno… Es un efecto secundario previsto.’ ¡Un Nigromante! Tenían un disgusto extremo hacia el nigromante que convirtió a los de su especie en muertos vivientes. A menudo aparecían rumores al respecto en los foros relacionados con los nigromantes en Royal Road.

Completé la misión, pero mi intimidad disminuyó.

Cuanto más cazo, menos le gusto a la gente. Los guardias trataron de echarme.

La infamia se está acumulando. ¿A dónde debería ir?

No puedo entrar en la ciudad a menos que sea de noche. Buaaaa…

¡Un nigromante obtenía la mayor hostilidad durante la batalla y se convertía en la profesión más peligrosa! Después de dar la orden de atacar, Weed se retiró rápidamente. «Derrotad a esos gusanos cobardes.» Los gigantes corrieron mientras temblaba el suelo. Los esqueletos empuñaron sus huesos como armas, pero fueron aplastados por los gigantes como si fueran hormigas pisoteadas por un elefante. Algunos gigantes incluso tuvieron una competencia por ver quién era el primero en saltar sobre el zombi gigante que había sido un compañero hasta hace poco tiempo. ‘Pobre Trébol. Descansa en paz.’ El cuerpo del zombi gigante fue destruido, pero al instante volvió a levantarse como nuevo. ¡Era el efecto del Anillo de la Aniquilación y la Eternidad de Barr Khan!

Anillo de la Aniquilación y la Eternidad

Durabilidad: 30/30 [Defensa]: 25. El anillo de Barr Khan Demoph. Un anillo cargado por el poder mágico, el rencor y la energía de la muerte durante mucho tiempo. Los débiles de espíritu serán devorados por el anillo. Algunas investigaciones sobre la inmortalidad de los muertos vivientes están selladas en su interior.

Restricciones: Nivel 650. La [Sabiduría] debe alcanzar los 2.000 puntos. La [Concentración] debe alcanzar los 200 puntos.

Efectos: La [Sabiduría] aumenta en 150 puntos. El [Conocimiento] aumenta en 100 puntos. Reduce el coste del [Maná] de los hechizos de nigromante en un 25%. Cuando lo usa un Lich, absorbe continuamente una cierta cantidad de puntos de [Salud] de todas las criaturas vivas del área circundante. No se puede perder. La [Fama] de combate aumenta en 8.000 puntos. [Absorción mágica]: Restaura a los muertos vivientes destruidos. El hechizo [Gran aniquilación] está disponible.

Los huesos de los esqueletos se desmoronaron, pero eran restaurados al instante. Aun así, era complicado detener a los gigantes. “Alzaos. Abrid los ojos, espectros que nunca descansáis. ¡Vengaos de aquellos que os aniquilaron y siguen vivos! [Invocar no-muertos].” La magia para levantar muertos vivientes se usó una vez más y aparecieron dos zombis gigantes y cien esqueletos más. Esto elevó temporalmente la cantidad de muertos vivientes, pero en un instante los gigantes los pisotearon y desaparecieron. Un Nigromante era considerado un ejército de un solo hombre, pero los no-muertos servían de más bien poco contra un gigante. ‘Debería haber traído un ejército de Caballeros de la Condenación o de Lich.’ Por supuesto, Weed había pasado por muchas cosas, así que ya esperaba esto. Aunque había cambiado su trabajo al de Nigromante, una de las profesiones más poderosas, solo tenía habilidades de Principiante de nivel 1 y 2. Veinte gigantes corrieron hacia Weed en línea recta mientras ignoraban a los escondidos jugadores del Norte. “No nos escondemos y ayudemos a Weed.” Los jugadores del Norte que estaban a punto de levantarse indignados vieron a Python en cuclillas a pesar de su gran tamaño. A su lado también estaba oculto Pale en un sumidero. “Oye. Vosotros.” Python les hizo señas para que se sentaran. “Solo quedaos quietos. No sé cuál es el plan, pero será perjudicial para nosotros si intervenimos ahora.” – añadió Pale, susurrando en voz baja. “¿Eh?” “Cuanto más conozcas a Weed más te darás cuenta de que no tienes que preocuparte por estas cosas.” “¿No deberíamos preocuparnos de que se están acercando a él?” “No es… Diría que debemos ver a largo plazo. Hay un sinfín de trucos en su cabeza. De todos modos, seguro que las acciones de los gigantes están dentro de las expectativas de Weed.” “¿Estás seguro?” Phyton también añadió algo. “Él piensa en todo. No solo en el poder de los enemigos, sino también en el de sus aliados. Cuando va de caza se concentra hasta exprimirte la última gota de sudor… No puedo imaginar cómo alguien puede ser capaz de apuñalarlo por la espalda.” Los jugadores del Norte esperaron mientras vigilaban el canal de comunicaciones. Weed se estaba retirando mientras convocaba a los no-muertos sin descanso gracias a su excelente equipamiento, así que no parecía probable que cayera en una crisis. Los gigantes eran increíbles, pero su oponente era el rey de las cucarachas y no moriría, aunque la pisasen y la quemasen. Weed sonrió. ‘Es bueno que no haya nada molestando.’ Los gigantes se acercaban a los muertos vivientes completamente enfurecidos. “Muere. ¡Bicho abominable!” Tres gigantes extendieron sus enormes manos para agarrar a Weed. ¡Un momento crítico! Weed extendió el Manto del Inframundo que llevaba puesto. “¡[Distorsión espacial]!” ¡Ding!

Has utilizado la habilidad protectora del Manto del Inframundo.

El espacio se distorsiona para bloquear el acceso del enemigo. Usos restantes: 2

Los tres gigantes que se acercaron a Weed desaparecieron y volvieron a aparecer en el aire a cinco quilómetros de distancia. «¡Insecto!» «¡LO VOY A MATAAAAAAAAAAAAAAAR!» Los gritos de los gigantes resonaron como el eco. La distorsión espacial creada por la habilidad defensiva del Manto del Inframundo era proporcional al tamaño del oponente, ¡e hizo que flotaran en el aire indefensos! Si el oponente tuviera una fuerte resistencia mágica podría luchar contra sus efectos, pero los gigantes estaban indefensos. Por desgracia, poseían una gran vitalidad y no iban a morir incluso con esa caída. Más bien fueron los jugadores los que se asustaron por la caída de los gigantes. “Aaaaaah.” “¿Por qué aquí? ¿Justo aquí?” Tenían miedo de que su caída desde esa altura provocase un gran agujero. Los jugadores que estaban más cerca estaban ocupados tratando de evadirlos, pero los gigantes terminaron siendo arrastrados por el viento y se estrellaron en algún lugar distante. ¡Brooooom! No hacía falta ver si habían sufrido daño. El resto de gigantes que lo perseguían vieron lo que acababa de pasarle a sus parientes y agarraron trozos de edificios y rocas para arrojarlos hacia Weed. «Muere. ¡Insecto!» «Márchate. ¡Horrendo sirviente del mal!» A pesar de que los gigantes no usaban habilidades de ataque, las rocas que arrojaron desde la distancia tenían un poder destructivo terrible. Un solo golpe era suficiente para matar instantáneamente a un jugador con una [Defensa] o [Salud] mediocres. No tenía idea de cuantos fragmentos volaban hacia él. Habían arrojado suficiente cantidad de escombros para que todo un edificio estuviera dirigiéndose hacia Weed. Un jugador ordinario no hubiera sido capaz de soportarlo. ‘Esto va a ser divertido.’ ¡[Ilusión vacilante] Intermedio ‒ 1! Weed se dividió hacia varios lugares ante la vista de los gigantes. Saltó rápidamente y evitó todas las rocas. La percepción de la gente era que los cuerpos de los magos eran débiles. Por lo general no invertían sus estadísticas en cosas como [Fuerza] o [Agilidad], así que no se habrían involucrado en una lucha en combate cuerpo a cuerpo contra los monstruos. Todo lo que había alrededor de Weed fue destruido por las rocas y fragmentos de edificios, pero él estaba intacto. “Ah. Mira ese movimiento.” “Que locura. Eso no es algo que pueda hacer un humano.” “Mira sus pensamientos a largo plazo. ¿Tiene sentido?” “Es como una ilusión.” Los jugadores del Norte estaban aturdidos mientras lo miraban con la boca abierta. La voz de Weed era horrorosa, pero los ojos de los jugadores del Norte brillaban al verlo. ¡Porque estaba luchando contra los gigantes con los que acababan de pelear totalmente solo! ‘¿Por qué actúa así?’ Pale lo observó con nerviosismo. La imagen en la que evitaba las rocas gigantescas y los fragmentos de edificios arrojados por los gigantes con suma facilidad era lo suficientemente espectacular como para pensar que era increíble. Incluso si tuvieras docenas de vidas era algo que nadie se atrevería a hacer. ‘Esto debería ser suficiente.’ Weed estaba lleno de confianza. ¡Siempre podía usar [Esculpir el Tiempo]! Si estaba en una situación apurada solo tenía que detener el tiempo antes de que le golpease una roca. No era un método que pudiera usar a menudo, pero era el más efectivo. «¡UOOOOOOOOH!» Los gigantes volvieron a correr tras de él cuando vieron que sus proyectiles no tuvieron éxito. Weed llevó a los gigantes en cirulos hasta un área donde se apilaban un montón de cadáveres. Los muertos vivientes habían estado reuniendo los cadáveres esparcidos por toda la fortaleza en un solo lugar. ¡Y cuando los gigantes llegaron al lugar correcto…! “[Explosión de cadáveres].” Weed usó la magia con mayor poder de ataque de un Nigromante. ¡Brooooooom! Una habilidad cuyo poder estaba determinado por la [Salud] del cadáver. Había hecho que sus seis zombis gigantes se reunieran en un solo lugar. Los cadáveres de los jugadores del Norte también se habían apilado, hasta amontonarlos uno tras otro. El lugar indicado era donde habían caído los cuerpos de los tres gigantes. Y los cadáveres explotaron todos al mismo tiempo bajo la influencia de la magia.

El cadáver del gigante Alecgro ha explotado.

Se inflige un daño proporcional a su [Salud] en un área de 43 metros de radio.

¡Has explotado una gran cantidad de cadáveres!

El alcance de la explosión se magnifica. Se infligen daños adicionales de aturdimiento, parálisis, veneno y confusión.

Subes de nivel: [Explosión de cadáveres] Principiante ‒ 2

El poder destructivo del cadáver aumenta en un 6%. El alcance de la explosión se amplía.

A pesar de que era una habilidad de nivel Principiante ‒ 1, su poder fue enorme. Los jugadores del Norte sintieron como su cuerpo se sacudía por el temblor del suelo. “E… Esto…” “¿Esto es magia?” “¡Agarraos a algo!” ¡Una gran explosión que no tenía precedentes! Hasta ahora nunca había habido un evento más espléndido y extraordinario en la historia de la explosión de cadáveres de los nigromantes. Cada vez que Weed cantaba el hechizo, los cuerpos que había agrupado reventaban causando una enorme explosión. Los gigantes que corrían tras él fueron arrastrados por las ondas de la explosión y rebotaron hacia todas direcciones, resultando gravemente heridos. ¡Nunca habían sufrido tanto daño cuando lucharon contra los jugadores del Norte! Cuatro gigantes perdieron la vida y los demás quedaron gravemente golpeados.

Has conseguido un logro en batalla: ‘Vuelca el cielo y la tierra’.

Has destruido una gran área, causando más de 7 millones de puntos de daños por magia al mismo tiempo. El [Conocimiento] ha aumentado permanente en 3 puntos. La [Sabiduría] ha aumentado permanente en 3 puntos. El [Maná] máximo ha aumentado en 1.300 puntos. La [Fama] ha aumentado en 3.784 puntos.

Has subido de nivel.

Subió de nivel, consiguió un logro y, ¡asesinó a cuatro gigantes! La [Explosión de cadáveres] causó diez veces el daño que solía infligir debido a la alta cantidad de salud. El nivel de la habilidad de Weed aún era bajo, por lo que era imposible aniquilar a todos los gigantes si no estaban cerca los unos de los otros. Habría sido mejor si no tuvieran tanta salud y hubiera podido reunir a más gigantes, pero para eso habría necesitado la cooperación activa de los jugadores del Norte. Este era el mejor resultado de un plan realista. “Alzaos. Abrid los ojos, espectros que nunca descansáis. ¡Vengaos de aquellos que os aniquilaron y siguen vivos! [Invocar no-muertos].” Weed volvió a lanzar el conjuro para levantar más muertos vivientes. ¡Alzaba no-muertos cada vez que junta el suficiente [Maná]! Los muertos vivientes se erguían de entre los cadáveres dispersos. Eran no-muertos de bajo nivel, pero cientos de ellos corrieron hacia los gigantes.