G4L Capítulo 35

A⁺

A^-

Arco 6 Capítulo 35

Un tiempo con el ejército

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

Cuando el grupo de Kazura salió de la aldea, dejando a los aldeanos inquietos, Isaac los llevó a reunirse con el ejército, que se encontraba esperando no muy lejos de la aldea. El regimiento contaba también con varias unidades de caballería, así que había varios animales parecidos a caballos, conocidos como ‘Ratas’, atados a los árboles cercanos. La mayoría de los soldados se encontraban sentados, descansando. Únicamente los guardias estaban de pie observando los alrededores. En medio del grupo de soldados había un carro cubierto. Kazura, que iba caminando con las manos vacías, se fue acercando con el resto del grupo hacia la unidad. Los dos soldados que tenían la tarea de proteger la entrada a la residencia llevaban su equipaje. “Subcomandante, ¿cómo van los preparativos para la marcha?” – dijo Isaac al ver cómo Havel llegaba hasta ellos corriendo. “Podemos salir en cualquier momento. Gre… Señor Kazura, creo que será mejor para usted montar en una rata de la caballería, ¿qué le parece?” – dijo Havel. “No tengo ningún problema con eso.” Caballería. Cuando Kazura escuchó la palabra de Havel, miró a los animales que estaban atados a los árboles mientras daba su respuesta. Las ratas tenían una silla de montar sobre su lomo, así que lo más seguro era que no se sentiría incómodo mientras lo montaba. Al escuchar la respuesta, Havel corrió hacia las ratas. “El viaje a Isteria nos llevará de dos a tres días. Sería más apropiado que el señor Kazura viajara en el carro. Sin embargo, por desgracia, está completamente cargado con las carpas y el resto de suministros…” – dijo Isaac. “Ah, está bien. No te preocupes.” – contestó Kazura. La última vez había viajado hasta Isteria caminando, por lo que sabía de primera mano lo duro que era viajar a pie. Si tenía que caminar, seguramente le volverían a salir ampollas en las plantas de los pies, así que no tenía ninguna queja. Al recibir esa respuesta, Isaac inclinó la cabeza mientras le daba las gracias y se dio la vuelta para dirigirse hacia los soldados que estaban sentados. “¡Atención a todas las unidades! ¡Formación en dos columnas y preparados para marchar! ¡Moveos!” – gritó Isaac. Cuando Isaac emitió sus órdenes en voz alta, los soldados se pusieron inmediatamente en pie y comenzaron a correr para formar las dos columnas para la marcha. La mayoría de los soldados eran de infantería, aunque había unos pocos que iba en ratas, por lo que corrieron hacia los árboles donde estaban atados sus monturas y desataron las riendas. “Uaaa…” – dijo Kazura, fascinado por cómo los soldados iban a toda prisa para crear la formación. “Señor Kazura, por favor, déjeme ayudarle a montar en la rata.” – dijo Havel llegando a su lado, mientras regresaba tirando de las riendas de una rata. Pero cuando Kazura miró a la rata, notó algo. “¿No tiene estribo…?” La rata tenía algo parecido a una silla de montar, pero no había estribo. El estribo es un elemento que cuelga de los lados de un caballo y sirve para apoyar los pies. También se puede usar para subir a la montura o como ayuda para equilibrar el cuerpo durante la marcha. Supone una gran diferencia cuando se monta a caballo. “¿Estribo…?” – preguntó Havel al escuchar las palabras que había murmurado Kazura. “Ah, nada…” – respondió mientras desviaba la vista y confirmaba que las demás ratas tampoco tenían estribo. – “No es nada.” Kazura puso su mano sobre la silla de montar y, al ver su mano sobre la silla, Havel se acercó rápidamente a su espalda y le dio un impulso a Kazura para que pudiera montar. En realidad, esta era la primera experiencia de monta de Kazura. Sin embargo, a pesar de que no fue rápido, de alguna manera pudo montarse con éxito en la rata, gracias al apoyo de Havel. La altura de la Rata era bastante elevada y sus ojos estaban aproximadamente a dos metros y medio de altura. Como una persona a lomos de un caballo… O, mejor dicho, una persona a lomos de una rata, Kazura inspeccionó su entorno y vio que los soldados ya habían adoptado la formación para la marcha. Entonces Kazura miró hacia atrás y vio a Valetta y Varin cargando su propio equipaje. Por supuesto, solo él montaría en una rata, ellos tendrían que viajar a pie. “Iré al hacia el frente de la unidad. Si tiene alguna necesidad, por favor, pídaselo a mi subcomandante.” – dijo Isaac al verlo montado en la rata. A continuación, cabalgó hacia el frente de su regimiento. – “¡En marcha!” Cuando escucharon el grito, la unidad comenzó a avanzar. “Uaah, tiembla mucho…” – murmuró Kazura, cuando empezó a balancearse sobre la espalda de la rata, intentando separar las piernas para mantener el equilibrio. Gracias a la silla de montar no se caería, pero como no había estribos, le resultaba complicado sujetarse con los pies. Sabía que tener que cabalgar así durante un largo periodo de tiempo, sería realmente agotador. “Señor Kazura, si viajar en rata es desagradable para usted, podemos prepararle el carro rápidamente. No dude en informarnos.” – propuso Havel de inmediato ante sus palabras. Estaba dirigiendo las riendas de la montura de Kazura. Sin embargo, lo que quería decir con ‘preparar el carro’ era hacer que los soldados cargaran con la tienda y los suministros que había en su interior. Si respondía de forma positiva, seguro que todos acatarían la orden, pero haría que los soldados lo miraran con mala cara. Comparado con eso, aunque era bastante agotador, sacudirse sobre la espalda de una rata parecía mucho más cómodo. “Ah, no, está bien así… Umm, pero hay algo que quiero saber.” – respondió Kazura, rechazando con suavidad la propuesta de Havel y aprovechando la oportunidad para hacerle varias preguntas. “Claro, puede preguntarme cualquier cosa.” – dijo Havel, mientras iba tirando de las riendas de la rata con una sonrisa a mistosa. “Antes he escuchado que Arcadia sufre una sequía a gran escala, pero ¿hay algún otro problema en el país además de la escasez de alimentos?” – continuó Kazura. Tenía un presentimiento. Aunque Isaac y Havel solo le habían rogado a Kazura para que les ayudara a aliviar la grave hambruna, no le haría ningún daño saber si había algún otro problema importante. En el supuesto de que el señor feudal de Isteria reconociese que Kazura era Greisior, sería inevitable que le preguntasen por muchos otros problemas a mayores de la hambruna y, en ese caso, tener algún conocimiento de la situación interna le permitiría planear alguna contramedida con algo de tiempo. No perdía nada por informarse. “Otros problemas además de la hambruna… A veces ocurren grandes inundaciones, causando muchos problemas. Todos los años oramos y otorgamos ofrendas a Suipsior para que no ocurra una inundación, sin embargo, no siempre escucha nuestras plegarias. Además, también intentamos cuidar el río para que el daño por la inundación no aumente, pero resulta inútil cuando caen fuertes lluvias.” Al escuchar las palabras de Havel, Kazura recordó la historia de la inundación que le había contado Valetta con anterioridad. En la historia de Valetta, cuando llegaba la estación de lluvias, el río se desbordaba y se producía una inundación, pero por lo que estaba escuchando no era algo que ocurría únicamente en la aldea de Grisea. Que las inundaciones fueran un problema importante dentro de Arcadia, significaba que la tecnología sobre el control de inundaciones no se había desarrollado hasta el punto de poder ser una contramedida eficaz. Para Kazura, orar y entregar ofrendas al Dios del agua, Suipsior, para lidiar con la inundación, era una contramedida inútil y poco científica. Sin embargo, estas eran las normas de este mundo. “¿Una inundación…? Realmente es un gran problema. ¿Alguna otra cosa?” “Sí, aparte de la inundación, hay una extraña enfermedad que ha estallado entre los marineros…” Así, a medida que Kazura realizaba su viaje a Isteria, escuchó muchas cosas mientras Havel tiraba de las riendas. Su cabeza se llenó de posibles contramedidas contra todos los problemas que estaban ocurriendo dentro de Arcadia. * * * Durante cuatro horas, Kazura recibió una explicación sobre los diversos problemas que ocurrían en Arcadia mientras se balanceaba sobre la rata. Al final, Isaac ordenó al regimiento parar y montar el campamento. El sol se había ido inclinando en el cielo y parecía que solo quedaban dos horas hasta que desapareciera por el horizonte y la oscuridad lo envolviera todo. Aunque durante la marcha habían tenido varios descansos de diez minutos, después de pasar tanto tiempo encima de la rata, le dolían las nalgas. Después de que Havel lo ayudara a bajar de su montura, Kazura estiró la cintura mientras se frotaba el trasero. Valetta, que iba justo detrás de él, se acercó con Varin y le dio una cantimplora de cuero repleta de agua. “Señor Kazura, debes estar cansado. Ten, bebe un poco de agua.” – dijo Valetta. “Muchas gracias. Montar una rata es sorprendentemente agotador...” Tras montar durante tanto tiempo, se encontraba completamente exhausto, así que le dio las gracias a Valetta cuando recibió la cantimplora, antes de beber un trago de agua. En los alrededores de Kazura, los soldados descargaron las carpas y los utensilios de cocina del carro y comenzaron a preparar el campamento a toda velocidad. “Señor Kazura, sobre la comida…” Mientras esperaba a que Kazura terminara de beber agua y tomar un respiro, Havel, que se encontraba esperando a su lado, comenzó a hablar. “Lo sentimos mucho, pero lo único que podemos proporcionarle en este momento es pan y carne seca de las raciones de los soldados. Humildemente le pedimos perdón, ya que los soldados no tenemos otra cosa…” – dijo Havel con tono de disculpa. “Ah, no importa. Gracias por tu trabajo.” – respondió Kazura con una sonrisa. Pensó que era la oportunidad perfecta para probar la denominada comida del ejército. En lugar de preocuparse por la calidad de la comida, su curiosidad por saber qué tipo de comida consumía el ejército de este mundo era mayor. “Muchas gracias. Entonces, también iré a ayudar a preparar el campamento. Señor Kazura, que su grupo espere por un momento en este lugar.” – añadió Havel, para a continuación reunirse con los soldados cercanos para establecer el campamento. Necesitaban esperar a que los soldados terminasen de establecer el campamento. “Esta es la primera vez que comeré alimentos del ejército, pero para que me ofrezcan pan y carne seca, debo estar recibiendo un trato preferencial con la comida.” – dijo Kazura, expresando sus pensamientos a Varin y Valetta, que también asintieron con la cabeza. La comida que habían tenido en la casa común en el pasado había consistido en una simple sopa aguada con muy pocas verduras. Comparado con eso, la comida del ejército parecía ser un festín. Por supuesto, podría ser un error comparar la comida de ese lugar con la del ejército, pero incluso teniendo eso en cuenta, la comida que les acababa de mencionar Havel todavía parecía bastante abundante. Una dieta basada en pan y carne seca era muy superior a la que tenían disponible los campesinos. “En el pasado, cuando estuve en el ejército, de hecho, nos daban pan, pero nunca nos proporcionaron carne seca. Los soldados de esta unidad son hijos de nobles, por lo que puede que estén recibiendo un trato preferente.” – dijo Varin. “¿Huh? ¿Quieres decir que todos los soldados de este regimiento son nobles?” – preguntó Kazura con una expresión que indicaba que esta era la primera vez que su oído captaba la palabra ‘nobles’. El jefe de la aldea y Valetta se habían dado cuenta de que las espadas cortas de los soldados tenían ornamentaciones cuando vieron llegar a los soldados por primera vez a la aldea, pero Kazura, que carecía de ese tipo de conocimientos básicos, ni siquiera se dio cuenta. La verdad es que nadie se lo había explicado y nunca se habría imaginado que un soldado pudiera ser un noble. “Sí, los adornos que hay en las espadas cortas que llevan en sus cinturas son los blasones de su familia, por eso pensamos que son nobles. Y dado que Isaac y Havel son los líderes de todos estos soldados, deben poseer un rango más alto en la nobleza.” – dijo Valetta. Al escuchar la explicación de Valetta, Kazura desvió la mirada hacia la espada corta que los soldados llevaban en su cintura. A continuación, tras observar con cuidado, se dio cuenta de un hermoso adorno que colgaba de la espada y que cada soldado tenía uno diferente. “No me había dado cuenta… Nunca pensé que hubiera tantos nobles en el ejército y que estén tan bien entrenados.” “De hecho, son soldados, pero los soldados de esta unidad son candidatos para ser comandantes. He escuchado que ganan experiencia en esta unidad durante varios años y que luego son asignados como comandantes de las tropas de sus propios territorios o como comandantes del propio ejército de la casa de Isteria.” – dijo Varin. “Ya veo.” – respondió Kazura, mientras asentía con la cabeza. En resumen, esta unidad era algo así como una clase para cadetes militares. Si esto era cierto, que la cantidad y el contenido de la comida fuera algo generosa, era natural. Poco después, los soldados que llevaban su equipaje, llegaron y dejaron las cosas a su lado sin decir nada; ninguno de los soldados hablaba con el grupo de Kazura. Así que continuaron conversando durante una hora sobre la situación de Arcadia mientras observaban lo que ocurría a su alrededor. Al final, el sol que brillaba en el cielo, tocó el horizonte y comenzó a desaparecer. Tenía la sensación de que les había llevado una gran cantidad de tiempo completar sus tareas, pero en realidad solo habían tardado una hora levantar todas las tiendas. En ese instante, comenzaron a preparar la comida para la cena, por lo que el delicioso aroma de la comida comenzó a flotar por el aire. “Señor Kazura, muchas gracias por su paciencia. Su tienda ha sido preparada, así que déjeme guiarle hasta ella.” – dijo Isaac con una cara cansada mientras se acercaba hacia el grupo. Después de ver la apariencia de los soldados tras terminar sus tareas, se dio cuenta de que la unidad no era muy hábil con estas tareas. Por sus caras se notaba que todos eran jóvenes y que no parecía haber nadie mayor que Isaac. Aunque no sabía los detalles, Kazura conjeturó que los soldados que pertenecían a esta unidad podrían ser reclutas recientes para el cargo de comandante. “Entiendo, ¿pueden Varin y Valetta venir conmigo?” – preguntó Kazura cuando escuchó las indicaciones de Isaac. “Sí… Si es lo que el Señor Kazura desea, puedo arreglarlo.” – contestó Isaac con rapidez, tras pensar por un instante y echarles un ojo a Varin y Valetta. Kazura asintió con la cabeza al escuchar la respuesta de Isaac y tomó su maleta del suelo.

TBATE Capítulo 33

A⁺

A^-

Capítulo 33

Las Tumbas de la Desesperación III

Traducido por Thornapple
Corregido por DaniR
Editado por Tars

“¿Kyuu?” Someterme al Despertar de Dragón pareció asustar a Sylvie, que ahora me preguntaba frenéticamente qué estaba pasando y por qué estaba activando mi segunda fase. ‘Está bien Sylv. Quiero que te mantengas alejada por ahora, y si algo sucede regresa a la casa de los Helstea por mí.’ ‘¡No! Voy a ir hacia ti ahora, Papá. ¡Aguanta!’ – pude sentir que Sylvie se acercaba, pero aún estaba a unas docenas de kilómetros de distancia. ‘¡Aléjate, Sylv! ¡Por favor! Necesito que alguien le diga a mi familia lo que ha pasado, por si acaso.’ – pensé desesperadamente. No sabía si saldría vivo de esta situación, y no quería que mi familia se preguntase qué había pasado y por qué se había activado el anillo. ‘Ten cuidado…’ ‘Gracias, Sylv.’ La primera de las habilidades de la fase de Absorción me permitía separarme temporalmente del espacio y del tiempo que me rodeaba, lo que parecía ser una de las habilidades innatas de Sylvia. Esa fase me estaba limitada de muchas maneras, ya que yo no soy un dragón. La cantidad limitada de maná que puedo usar me restringe lo que puedo hacer cuando activo esta fase de Absorber. La forma más eficiente, que descubrí cuando estaba entrenando con el Abuelo Virion, era usar la primera fase con el Impulso de Palma de Trueno. Activaba mi primera fase en ráfagas de milisegundos mientras que el tiempo de reacción de mi cuerpo aumentaba drásticamente a partir de mi habilidad con los rayos; esto me permitía reaccionar y contrarrestar casi cualquier cosa. Esa era la mejor forma que se me ocurrió para utilizar mi primera fase, ya que no puedo afectar nada que esté ‘congelado’ mientras la tengo activada. A pesar de que no puedo mantenerla por mucho tiempo, esta es mi mayor carta de triunfo; el hecho de que la primera fase de mi voluntad de bestia no sea notoria para los que me rodean la hace aún más útil. Recuerdo que la primera vez que utilicé esta fase de Absorber en otra persona que no fuera yo; ocurrió en la casa de subastas. Sebastian no podía comunicarse con nadie más que conmigo, ya que nos separé del tiempo y del espacio de los que nos rodeaba. Solo pude hacerlo durar unos segundos antes de quedar lisiado en la cama hasta el día siguiente. Ahora mismo, sin embargo, este es uno de los momentos en los que mi primera fase no es tan útil. No importa cuánto pueda reaccionar a este tsunami de vides, no seré capaz de esquivarlas todas y escapar de esta bestia en una sola pieza. No tenía elección. *FWOOOOM* Sentí que cada poro de mi cuerpo se abría y cómo una oleada de maná fluía dentro y fuera de mí. El aire a mi alrededor se distorsionó y la tierra bajo mis pies comenzó a agrietarse por el maná que rodeaba mi cuerpo. Mi visión cambio a blanco y negro. Los únicos colores que veía eran los de las numerosas partículas de maná en la atmósfera que me rodeaba, todas brillando en los elementos correspondientes que formaban. De repente, la oleada de maná que estaba arrastrando a mi alrededor se comprimió en mi cuerpo y la sensación de tener un poder insuperable me abrumó. El sentido de superioridad sobre todas las cosas, vivas o no, de este universo casi me volvió loco. Suprimí el impulso de destruir todo y a todos los que me rodeaban solo por lo insignificante que parecían ser comparados a mí mismo ahora. “¡Kuh!” El maná de la atmósfera parecía doblegarse a mi voluntad, como si la propia Naturaleza estuviera bajo mi mando. “Fase Dos. El Despertar del Dragón… Integrar.” Las mismas marcas que tenía Sylvia, las runas de un color amarillo dorado, corrían por mis brazos y espalda. Vi que mi cabello se alargaba hasta los hombros y que mi color castaño natural se volvía de un blanco brillante y luminiscente, que se balanceaba por el remolino de energía que me rodeaba constantemente. Al parecer, la fase de Integración hacía que me pareciese más a Sylvia. Calmando mi voz interior, que gritaba alborotada, miré a mi alrededor. Jasmine y Elijah eran los únicos que quedaban. Ahora Elijah estaba al lado de Jasmine, sosteniéndola por los hombros mientras todavía estaba sin aliento y sudando de dolor por el impacto a quemarropa del hechizo de Lucas. Me miraba con expresión aturdida; su cara, que solía ser seria, ahora era casi cómica, por sus gafas torcidas y su mandíbula floja. “¡GRRRAAAAAAAAAAAAWRR!” El tsunami de vides que formaba el Guardián de Elderwood se expandió a medida que se formaba un rostro dentro de la oleada. La cara me miraba a mí; la cara que una vez nos había mirado como si fuéramos insectos ahora tenía un rastro de miedo. “Juguemos.” – sonreí. El mundo se movía a mi alrededor en cámara lenta a medida que saltaba, usando el viento en mis pies. Inmediatamente acorté la distancia entre el Guardián de Elderwood y yo en una fracción de segundo, y el vendaval de tormenta con el que me propulsé creó un cráter más grande que el hechizo que había usado Elijah. “Impulso de Palma de Trueno.” Una oleada de rayos se formó alrededor de mi cuerpo mientras esquivaba sin esfuerzo los miles de vides que disparaban hacia mí. Cuando una vid tocaba los zarcillos de los rayos negros que me rodeaban, se desintegraba y marchitaba instantáneamente, pero por cada vid muerta, diez más la reemplazaban. Usando las vides que se disparaban como punto de apoyo, pasé sin dificultades la embestida de enredaderas del tamaño de mi cuerpo, cubiertas de espinas, a medida que me acercaba al núcleo del Guardián de Elderwood. Ya empezaba a sentir el culatazo de usar la segunda fase, mi cuerpo estaba temblando y tuve que aguantarme las ganas de vomitar sangre. Era hora de acabar con esto. “Fuego Blanco…” Mis manos se encendieron, envueltas en una llama blanca que casi congelaba el aire de su alrededor. Esta era la habilidad ofensiva más poderosa que tenía en mi arsenal, pero también la más difícil de controlar. Mientras que mis habilidades de atributo Trueno están enfocadas hacia situaciones de uno contra uno, había dirigido mis técnicas de atributo Hielo para crear el mayor caos posible, por si acaso tuviera la necesidad de ello. El fuego blanco que ardía en mis manos se hacía más grande a medida que absorbía las partículas de agua en mi cuerpo. Usando lo último de mis fuerzas, lancé mi habilidad final. “Cero Absoluto…” El Guardián de Elderwood, que tenía la forma de una oleada gigante de vides enredadas, rápidamente se convirtió en hielo cuando los mismos átomos que formaban la bestia de maná se congelaron en el lugar donde se propagaba el Fuego Blanco. Los relámpagos negros atravesaron el congelado tsunami de vides e instantáneamente lo hicieron pedazos, dejando solo el núcleo de maná de la bestia. *Cof* La segunda fase desapareció al toser sangre, mi cuerpo caía desmadejado junto con los brillantes fragmentos de hielo que una vez formaron a la bestia de maná legendaria de clase S. Lo último que oí fue el eco lejano de la voz de Sylv en mi cabeza. * * * “¡GAHHHHH!” El intenso dolor me conmocionó al despertar, dejando un torrente de lágrimas caer por mis mejillas. Solté sangre y los restos de la poca comida que había ingerido desde mi llegada a la mazmorra. Cada músculo, poro, y fibra de mi cuerpo se sentían como si estuvieran siendo aserradas lentamente por una hoja dentada. Mierda. “¡Estás despierto!” Mi cuerpo no dejaba de temblar por el dolor e ignoré la voz preocupada. “G... guante. Mi guante.” – me las arreglé para toser entre gritos de dolor y sangre que se escapaba por mi boca. “¿Qué pasa con tu guante?” – ahora veía la cara de Elijah sobre la mía mientras me quitaba el guante que mis padres me habían dado de mi mano. “R... rompe uno de los cri... cristales del guante y dame... lo.” Casi me desmayo de nuevo por el dolor, pero antes de hacerlo, Elijah se las arregló para entender mis instrucciones entre tartamudeos. Una oleada de agradable y relajante luz envolvió mi cuerpo, y el dolor, una vez insoportable, se alivió lo suficiente como para que pudiera calmarme un poco. Traté de levantarme, pero mi cuerpo se negaba a escucharme. Acostado de espaldas, finalmente empecé a evaluar la situación, ya que mis habilidades cognitivas ya no estaban completamente enfocadas en soportar el dolor. Alrededor nuestro estaba oscuro y tenebroso, con la única fuente de luz proveniente de un pequeño fuego en el medio. “¿Dónde está Jasmine?” A lo sumo podía mover el cuello, y me acordé de una situación muy parecida a cuando me caí por primera vez del acantilado cuando tenía cuatro años. ¡Oh, hombre…! ¡Qué buenos tiempos! “Está allí.” Apenas levanté la cabeza lo suficiente como para ver a Jasmine recostada contra el otro extremo del oscuro y estrecho lugar en el que estábamos. Era evidente que no estaba muy bien por sus gemidos y las gotas de sudor que corrían por su pequeña cara. “Fue golpeada muy fuerte por el hechizo de Lucas y su cuerpo no estaba imbuido en maná como el tuyo. Tenía algo de equipo médico, así que traté la quemadura externa de su vientre, pero sospecho que el hechizo ha causado algún daño interno.” – Elijah negaba con la cabeza mientras enderezaba sus anteojos. Podía ver que él tampoco estaba en buena forma. Su ordenado cabello negro estaba por todas partes, como si estuviera recién despertado y tenía múltiples moretones y cortes en la cara. Sentí que mi cara ardía cuando pensaba en el imbécil traidor de Lucas. “Usa mi guante en Jasmine. Rompe otra de las gemas y apriétala contra sus heridas.” – murmuré mientras la fuerza de mi cuello se desvanecía y me quedaba atascado mirando el techo oscuro de donde quiera que estuviéramos. “Entendido.” – Elijah se arrastró hacia donde estaba Jasmine y oí un leve zumbido desde la luz que rodeaba a Jasmine. Ahora su respiración irregular era notablemente más estable y, usando mi fuerza limitada para mirarla de nuevo, vi que su cara cansada ahora estaba calmada. “Creo que estará bien con un par de horas de descanso.” – una rara sonrisa se le escapó a la cara severa de Elijah. ‘¡Papá! ¡Ya estás despierto! ¿Te encuentras bien? ¡Ya casi llego!’ – la voz de Sylvie chirriaba en mi cabeza. ‘Estoy bien, por ahora. Pensaba que habías dicho que tenías que terminar algo… ¿Ya lo has hecho?’ – le pregunté a mi pequeña dragona. ‘No… ¡Ya casi termino! ¡Te encontraré cuando termine! Te extraño, Papá…’ – la voz desilusionada de Sylvie casi me tentaba a decirle que viniera aquí, pero me aguanté. De algún modo, podía sentir los cambios en el cuerpo de Sylvie, y sabía que estaba pasando por algo importante. “No pensaba que el legendario espadachín enmascarado, alias Note, sería alguien de mi edad.” – la voz de mi acompañante de anteojos agitó mi hilo de ideas. “¡Mi máscara!” – mi voz se volvió un poco frenética al notar por primera vez que no llevaba puesta la máscara que Vincent me había regalado. “L… Lo siento. Salió volando mientras caías. No pude evitar mirar mientras os ponía a salvo.” – le vi rascarse la mejilla, avergonzado. “¿Qué hay de mi espada? ¿Has visto por alguna parte el palo negro que llevaba?” – mi mirada se movía a través de la tenue luz. Mis ojos captaron el contorno de mi espada mientras Elijah señalaba un poco a la derecha de la dormida Jasmine. “Sí, está al lado de Jasmine. No sabía si era valioso o no, pero lo guardé por si acaso.” “Uff... Gracias… Por todo. Por salvarnos a Jasmine y a mí y por recuperar mi espada cuando podías haber escapado por ti mismo. Gracias.” – dejé escapar una profunda respiración, como si me hubieran levantado un peso de encima. “Ja, ja… Tienes razón.” – también dejó escapar una risa dolorida. Vi a Elijah acercarse un poco más, sentándose a mi lado. “¿Por qué te quedaste, de todos modos? Vi a Jasmine tirando de ti para escapar. Siento que vosotros dos podríais haber escapado en ese momento.” No pude evitar detenerme en su pregunta. “¡Un Rey nunca traiciona a la gente que confía en él!” – sonreí, lo que hizo que él se burlara. – “Le prometí a alguien muy importante que me convertiría en una mejor persona y que apreciaría a la gente que me rodeaba.” “Pfft. Suenas como un viejo. Somos muy jóvenes… Me pregunto qué clase de vida tenías hasta ahora para que alguien te hiciera prometer eso.” El gesto serio de Elijah era mucho más natural ahora, su cara de piedra estaba llena de vida. “A veces me pregunto lo mismo, ja, ja. De todos modos, ¿cuánto tiempo he estado inconsciente?” – cambié de tema. “Es difícil decirlo, pero definitivamente más de un día. Jasmine se despertó un par de veces durante ese tiempo, pero apenas para poder alimentarla.” – respondió, apoyándose en la pared. Me moví lenta y dolorosamente para sentarme también contra la pared, con Elijah ayudándome, cuando me di cuenta que la pared estaba hecha de metal. “Esto no parece estar hecho naturalmente. ¿Dónde estamos?” – sentí la fría superficie de la pared, trazándola hasta el suelo. “Lo he conjurado. Creo que el cuerpo del Guardián de Elderwood sostenía todo el nivel de la cueva en la que estábamos. Después de que lo derrotaras, el suelo se derrumbó y una vez que aterrizaste en el suelo, construí un pequeño refugio para evitar que las rocas nos enterraran vivos.” – dejó escapar un suspiro. Hasta ahora, no había mostrado ningún rastro de que fuera un anormal. Sin embargo, en lugar de sorprenderme, mi mente se sintió de alguna manera a gusto, como si las dudas que tenía de él me hubieran sido reveladas de alguna manera. “Pensaba que solo los enanos eran capaces de manipular el metal… Incluso entonces, me enseñaron que los enanos solo pueden manipular el existente, no crearlo y conjurarlo.” “Demasiados secretos para guardarlos, ¿eh?” – Elijah sonreía, hundiéndose más abajo, con una mirada cansada en su rostro. “Ja, ja, dímelo a mí.” – también me reí, aguantando el dolor mientras mi cuerpo protestaba hasta por los más pequeños movimientos. “De acuerdo… Pero tú también tienes que decirme qué diablos hiciste allí. ¡Tu pelo se volvió blanco! Y... Y tus ojos... Brillaban con un tono morado. ¡Había unas runas brillantes que también aparecieron en tu cuerpo!” – se estremecía ante la escena que se desarrollaba ante él. Solo asentí con la cabeza y dejé que continuara. “Soy del Reino Darv, pero no estoy seguro de dónde vengo. El anciano que me cuidó desde pequeño siempre evitaba el tema de mis padres, así que nunca recibí una respuesta clara. Hace aproximadamente un año, cuando desperté, creé una implosión tan grande que toda mi habitación desapareció. Después de entrenarme un poco, descubrí que era anormalmente mejor en hechizos de atributo tierra… Hasta el punto de que no era capaz de lanzar nada más que los hechizos más elementales de agua, fuego, o viento... Incluso ahora.” – Elijah estaba mirando fijamente la palma de sus manos. “Desde que desperté, mi nucleó de maná se ha condensado por sí solo a un ritmo rápido. Por alguna razón, ni siquiera necesito meditar. El anciano que me cuidó me envió al Reino Sapin como representante y me dijo que me hiciera un buen nombre y me llevara bien con los humanos, pero honestamente, no sé por qué estoy haciendo esto. Después de entrar en la etapa de color naranja oscuro, tuve una extraña sensación en mi cuerpo y antes de que me diera cuenta, un campo de puntas de metal se conjuró a mi alrededor. Gracias a que estaba solo cuando ocurrió, así que afortunadamente no maté a nadie… Pero desde entonces… He estado asustado. Tengo miedo de lo que soy y de lo que puedo hacer. Al principio estaba emocionado por lo fuerte que podría llegar a ser, pero ahora mismo, apenas puedo controlar mis poderes. Sabes… En cierto momento pensé que tal vez era medio enano, pero y... ya no sé lo que soy.” Miré a Elijah, notando que sus manos temblaban mientras apretaba rápidamente los puños para controlarse. “…” Me recosté, en silencio. No iba a fingir que lo entendía y cualquier cosa que le dijera ahora serían solo palabras vacías de consuelo. “A veces, tengo esta sensación… Como que lo que puedo hacer ahora mismo ni siquiera es mi límite. Sé que puede sonar raro, pero tengo la persistente sensación de que hay algo más para mí, y una vez que pueda controlar ese poder, sabré lo que realmente soy… Lo siento, ja, ja… Esto ha terminado siendo una sesión de terapia para mí, ¿no?” – el chico de anteojos que tanto se esforzaba en mantener una fachada severa y fría, resultaba ser frágil por dentro. Apreté los dientes mientras aguantaba mi dolorido cuerpo para sentarme erguido y enfrentarme a Elijah. Mirándole a los ojos, vi un rastro de desesperación, pero también de dulzura y un firme orgullo de sí mismo, que tranquilizaba mi decisión. Años de ser Rey, representar a mi país, conocer todo tipo de gente, me habían acostumbrado a ver el tipo persona que era alguien, y mi impresión de Elijah era que podía ser un amigo muy leal. “Soy un Potenciador cuadra elemental con dos anormalidades: Hielo y Trueno.” – declaré simplemente, sin ocultar nada. Antes de que tuviera la oportunidad de reaccionar a la mina terrestre que había detonado, continué. “También soy Domador de Bestias. Lo que viste antes fue cuando activé la voluntad de mi bestia.” La mano que sostenía a Elijah mientras se recostaba contra la pared de metal que había conjurado se resbaló y se golpeó la cabeza contra el duro y frío acero. “Santo…” *THUMP* “¡Auch!” – se levantó y se frotó la cabeza. “Pensaba que era un monstruo, pero supongo que tú ganas. Espera… ¿Cuántos años tienes?” – preguntó. “Cumplí once hace un par de meses.” “¡No puede ser! ¡Cumpliré doce en un par de meses! No sé mi fecha exacta de nacimiento, pero el Anciano convirtió la fecha en la que me encontró en el día de mi cumpleaños, el 10 de enero. Sabes que mi nombre es Elijah, pero no sé el tuyo. ¿Cómo te llamas?” – extendió la mano en señal de amistad. Tomando su mano con la temblorosa mía, respondí con una sonrisa. “Arthur. Arthur Leywin, pero llámame Art.” Durante las siguientes horas, intercambiamos historias. La infancia de Elijah no había sido tan azarosa antes de su despertar. Se quedó con el anciano, ya que a los niños enanos no les gustaba mezclarse con los humanos. Debido a eso, Elijah pasó la mayor parte de su tiempo leyendo varios libros. Escuchándolo hablar sobre su vida, pude entender por qué era mucho más maduro para alguien de su edad. Solo hablaba con adultos, sobre todo con el anciano que lo cuidaba, y el hecho de vivir en una sociedad en la que casi todo el mundo prefería no tener nada que ver con él, le había hecho crecer mucho más rápido de lo que debería. Rompí la última gema del guante para aliviar el dolor cuando Jasmine se despertó. Tan pronto como abrió los ojos y vio que estaba despierto, se levantó y me dio un largo abrazo. Podía sentir sus lágrimas mientras caían sobre mí. “Siento no haber podido protegerte…” – era todo lo que ella decía mientras contenía sus sollozos. “Está bien, Jasmine. Yo fui el testarudo. Siento haberte metido en este lío conmigo.” – le di una palmadita en la espalda. ¿Siempre había sido así de pequeña? Este cuerpo ya había pasado los once años, pero yo era considerado alto para mi edad. Tengo más o menos la misma altura que la pequeña Jasmine, de lo que no me había dado cuenta hasta ahora. Crecer con ella me había hecho pensar que siempre sería más alta que yo. “Vamos a casa, chicos.” – anuncié mientras Jasmine y Elijah me apoyaban desde ambos lados.

Volumen 28 Capítulo 5

A⁺

A^-

Volumen 28 Capítulo 5

El descubrimiento de la belleza de hielo

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Bard Ray, la Guardia Real y el grupo de asalto escucharon la noticia sobre la aparición de Weed. ‘Esta es una buena oportunidad. Por fin podemos agarrar a ese tipo que siempre está pisando nuestros talones y ejecutarlo.’ ‘Los cielos están ayudando al gremio Hermes. Si lo derrotamos hoy...’ Los asesinos habían asegurado los tres pisos de la Mina de Melbourne. Habían reunido en el interior de la mina todo el poder del gremio Hermes y podían acabar con Weed después de completar la misión de clase de Bard Ray. ‘Esto se ha vuelto interesante.’ Bard Ray se emocionó al pensar en Weed. Siempre había querido volver a encontrarse con Weed en Royal Road para vengarse. Desafortunadamente, estaba en la guarida de Umba Belkain y necesitaba deshacerse primero del gremio Leones Negros. Pero le mostraría a Weed la brecha colosal que había entre sus poderes y lo derrotaría. Como sabía que el gremio Leones Negros vendría hacía aquí, había situado suficientes tropas en los alrededores de la mina. “¡Los monstruos continúan reuniéndose!” “Bloquead las tres cuevas, hay más monstruos acercándose por allí.” La guarida de Umba Belkain era una enorme caverna con múltiples pasadizos conectados a ella. “¡Uaaaaaaaarg!” “Nos comeremos a los humanos que atacan a nuestra madre.” Los jugadores que habían intentado huir de la Mina de Melbourne habían terminado en la guarida de un monstruo jefe. Además, habían ido reuniendo a otros monstruos por los pasadizos. Sus acciones los habían llevado a la muerte, pero esto también estaba causando grandes dificultades para los Guardia Reales y el grupo de asalto. “Mantened la posición, no retrocedáis. Aunque no te quede ningún punto de [Salud].” Los sacerdotes pertenecientes a la Guardia Real y al grupo de asalto se pusieron a trabajar. Si eran golpeados por Umba Belkain o ensartados por sus cuernos, se encontrarían al borde de la muerte. Además, los hijos de Belkain y los perros salvajes del infierno también eran duros. Tenían por lo menos nivel 400 y una piel tan dura como el acero, por lo que no era fácil causarles daño. Pero ellos eran capaces de lanzar hechizos de cuarto nivel que permitían una recuperación absoluta. El nivel de los sacerdotes no era normal, por lo que, si los jugadores no recibían suficiente daño para matarlos de un golpe, volvían a llenar la mitad de su [Salud] al instante. “¡[Hundir colina]!” Bard Ray avanzó hacia un lateral de Umba Belkain. Sus piernas se hundían en el suelo cada vez que daba un paso. Se trataba de una técnica que hacía que la tierra se hundiera como un pantano para disminuir la [Fuerza] y el [Aguante] de sus enemigos. “¡[Onda de choque]!” “¡[Flecha de trueno]!” Los magos y arqueros atacaban indiscriminadamente a Umba Belkain. Su [Salud] disminuía de forma constante a pesar de que no había ningún cambio en su apariencia externa. Al mismo tiempo, Belkain continuó atacando a los jugadores con sus cuernos y sus patas. También lanzaba las piedras contra los jugadores, causando daños a todos los que estaban cerca del punto de impacto. “¡[Golpe satisfactorio]!” Bard Ray realizó varios ataques seguidos contra el costado de Umba Belkain. Si una zona vulnerable y con poca defensa era golpeada sucesivamente, se producían síntomas de aturdimiento o de parálisis. Umba Belkain no era tan débil como para sufrir esos efectos, pero aun así estaba perdía una cantidad considerable de [Salud]. Utilizando sus técnicas de espada, golpeaba una y otra vez a Umba Belkain. Era un monstruo de tamaño medio, por lo que no se vio desplazado por la intensidad de los golpes. “Eres el humano más fuerte de aquí.” Umba Belkain mostró una hostilidad feroz hacia Bard Ray. Había golpeado su cuerpo muchas más veces que el resto de miembros del gremio Hermes y atraído toda su hostilidad.

Umba Belkain ha desatado su [Espíritu de lucha].

Lo has superado gracias a tu alta puntuación de [Honor].

Bard Ray se posición frente al demonio mientras trozos de piedra, flechas, hechizos, incluso hachas, volaban a su alrededor. “¡Uaaaaaaaaaaaaargh!” Umba Belkain tropezó tras sufrir ataques por todos lados. Sin embargo, era un monstruo jefe, así que, en vez de caer, cargó hacia adelante. “Supongo que tengo que usar esto. ¡[Espada del héroe]!” La espada de Bard Ray emitió una luz pálida, ¡era otra técnica de espada! Se trataba de una habilidad útil al atacar a un monstruo legendario con una alta puntuación de [Infamia]. A cambio de usar esta habilidad, la espada se rompía y era imposible de reparar. Pero el gremio Hermes había conseguido muchas de las mejores espadas mágicas del continente, por lo que no se arrepentía de perderla. “¡Uaaaarg!” Umba Belkain saltó y atacó con su pata delantera, mientras que Bard Ray blandió su espada. ¡Braaaaaaaaaaaaaaaam! Hubo un ruido enorme cuando se produjo una explosión maná. Fuerza contra fuerza. Mientras Bard Ray se enfrentaba de frente, la Guardia Real continuó reduciendo su [Salud] con magia, flechas y hachas. Solo catorce miembros del gremio Hermes habían sido sacrificados contra las patas y los cuernos de Umba Belkain. Pero gracias a la habilidad de mando de BardRay, [Liderazgo osado], habían muerto felices. Era una habilidad de los caballeros negros que aumentaba el poder de combate de todos sus subordinados, pero obligaba a Bard Ray a pelear directamente contra Umba Belkain. * * * Las llamas se elevaron a su alrededor al quedar retenido en una trampa. Al mismo tiempo, las flechas volaban desde todas direcciones. “Ahora.” Los asesinos no dejaron pasar esa oportunidad y comenzaron a atacarlo. Al mismo tiempo, ignoraron a Hegel, Alice y Dine, que se encontraban en la retaguardia. ‘Los mataré más tarde.’ ‘No vale la pena tratar con esos tipos.’ ¡El objetivo de los asesinos era Weed! Concentraron sus ataques para matarlo. A pesar de su gran [Resistencia] y la habilidad de [Evadir], Weed perdió el 30% de su [Salud] nada más caer en la trampa. Se encontraba cubierto de vendas por culpa de las lesiones que había sufrido con anterioridad, por lo que además estaba sufriendo como efecto secundario cierta pérdida de [Vitalidad]. Weed cerró los ojos. ¡Usaba la habilidad [Cerrar los ojos con firmeza] para incrementar su defensa! “Vhan Hawk, adelante.” “¡Comprendido, Maestro!” Haciendo un movimiento arriesgado, el Caballero de la Muerte Vhan Hawk corrió hacia adelante para reunirse con Weed. Dado que tenía los ojos cerrados, tenía que creer en Van Hawk. ¡Entonces usó la habilidad [Correr por el aire], que había conseguido al mejorar su [Agilidad]! Evitó de forma perfecta las flechas y lanzas disparadas desde la trampa. Aunque algunas de las armas terminaron por golpearlo, usó su [Perseverancia] y su [Resistencia] para soportarlo. Y, justo a continuación, al mismo tiempo que Vhan Hawk alcanzaba a los asesinos, Weed voló a una velocidad aterradora hacia ellos y abrió los ojos cuando los tuvo delante. “¡[Filo Heraim]!” Los asesinos eran débiles en combate cuerpo a cuerpo y su mejor arma consistía en esconderse en la oscuridad para infligir el máximo daño posible en un ataque por sorpresa. Por ello, habían decidido atacar cuando vieron cómo Weed caía en su trampa, y ahora tenían que pelear cara a cara. Por supuesto, si eran golpeados en puntos vulnerables mientras estaban rodeados, podría ser peligroso. Cuando se luchaba contra asesinos siempre había que elegir el mejor momento para actuar y ejecutar el golpe a toda velocidad. Por ello, aunque los dos asesinos que iban delante intentaron defenderse, los ataques de Weed golpearon contra su cuerpo. ¡El [Filo Heraim] se volvía más fuerte con cada golpe! ‘Aún tenemos una oportunidad.’ ‘Tenemos que matarlo mientras se encuentra debilitado.’ Los asesinos habían decidido atacarlo cuando lo vieron débil tras sufrir el efecto de la trampa, pero Weed se revolvió y los atacó con el [Filo Heraim].

El séptimo ataque ha tenido éxito.

La [Agilidad] ha aumentado un 30%. La [Fuerza] ha aumentado un 20%. Los golpes críticos aumentan su poder destructivo.

El octavo ataque ha tenido éxito.

La [Agilidad] ha aumentado un 15%. Desplazas al enemigo.

El noveno ataque ha tenido éxito.

La [Fuerza] ha aumentado un 25%. Has aturdido al enemigo. Has infligido un golpe crítico.

¡Realizó un total de dieciséis ataques consecutivos! Era una técnica de espada de alto nivel que requería golpear al enemigo sin detenerse. Weed aprovechó la oportunidad para deshacerse de todos los asesinos que se estaban lanzando hacia él con su juego de espada. Su aumento de [Agilidad] había acortado el tiempo de enfriamiento de la habilidad y le permitía realizar golpes con el [Filo Heraim] desde el principio hasta el final. Los pies, la parte baja de la espalda, los hombros y las manos de Weed estaban en una postura perfecta para realizar su habilidad.

La habilidad del [Filo Heraim] ha aumentado un 0,1%.

La habilidad del [Dominio de la Espada] ha aumentado.

La durabilidad de la espada demoníaca ha disminuido por los continuos movimientos violentos.

Vhan Hawk y Tori también los atacaban por detrás. La batalla que comenzó cuando se activó la trampa se desarrolló a una velocidad increíble. “Uaaah…” “Es tan fuerte.” Los asesinos golpeados por el [Filo Heraim] terminaron siendo asesinados o sufriendo graves daños en su [Salud]. Su [Agilidad] era alta tras destruir la escultura, por lo que era capaz de suprimir el ataque sorpresa de los asesinos con el aumento de velocidad y de sus capacidades defensivas y de ataque. “Weed, has molestado al gremio Hermes, hoy llegará el día de tu muerte.” – dijo uno de los asesinos heridos. Weed lo remató y se llevó sus artículos. ¡Consiguió unas bombas de humo! “Me siento honrado de poder luchar hoy contra el ‘Dios de la Guerra’. La próxima vez tendremos una gran batalla...” “Tenemos suficientes tropas para matarte, quiero ver cuánto puedes aguantar.” Weed atacó con su espada al resto de asesinos sin ningún tipo de remordimiento. Los asesinos estaban completamente expuestos y eran más lentos que Weed, por lo que no pudieron escapar. Además, sus posibles rutas de escape habían sido bloqueadas por Tori y Vhan Hawk. “Perdóname esta vez. Mi esposa está jugando en la zona de caza para principiantes y mis hijos lloran para poder conseguir un pan de cebada...” – rogó el último asesino. Weed lo golpeó con su espada. Esta era una batalla en la que se jugaban la vida; pedir clemencia no tenía sentido. Tampoco iba a renunciar al botín y la experiencia. ‘Esta área parece estar casi limpia.’ Weed había exterminado a todos los asesinos del gremio Hermes del tercer piso. Además de la [Destrucción de Escultura], la ayuda de Tori y Vhan Hawk habían asegurado su victoria. Pero su cuerpo estaba destrozado tras caer en la trampa de los asesinos. La gran desventaja del [Filo Heraim] era que no podía bloquear los ataques del enemigo porque tenía que detener los movimientos de la espada. Para cuando terminó la pelea, su [Salud] se había reducido al 57%. ‘He ganado algo de tiempo, pero pronto vendrán como un enjambre de abejas.’ Cuando pensó en escapar, el gremio Leones Negros le estaba pasando a Hegel la información que habían obtenido de las emisoras, contándole que el enemigo era el gremio Hermes. Sabía que habían entrado trescientos miembros del gremio Hermes y que los asesinos habían cubierto el primer y el segundo piso de trampas. Tenía que tener todo esto en consideración. No tenía la habilidad necesaria para desarmar trampas, por lo que la posibilidad de huir atravesando docenas de asesinos y trampas era poco probable. Además, todavía lo estaba esperando el grueso del gremio Hermes. ‘Los asesinos están preparando trampas para una emboscada, no hay forma de escapar. Sería como pedir vacaciones pagadas cuando se está enfermo a una empresa que no paga.’ Si su [Salud] se reducía demasiado, podría usar las habilidades berserker de Seoyoon. Pero si caía en una trampa, las probabilidades de supervivencia serían mucho menores. ‘Si me quedo quieto, vendrán los asesinos de los pisos superiores y aunque me esconda, terminarán encontrándome.’ Weed miró los objetos que acaba de obtener. Tenía ropa de camuflaje, dagas, ballestas, botas, guantes, cinturones y máscaras de asesino. Había varios objetos decentes. Además, como todos tenían sus nombres teñidos de rojo, habían dejado caer muchos más objetos de lo habitual. ‘Ahora que tengo esto…’ Weed se quitó la Armadura de la Fe de Tallock, la Espada Demoníaca de Koldeurim y el resto de equipamiento. ‘Necesito cambiar de ropa.’ ¡Se puso el equipo de un asesino! Los jugadores con la habilidad de [Herrería] podían usar ropa de diferentes profesiones y, con el nivel de Weed, era capaz de usar equipo de nivel 409. ‘Bueno, con esto debería parecerme un poco.’ El equipo de los asesinos del gremio Hermes cubría completamente la cara. * * * Dante era un principiante que acaba de comenzar en Morata. Se trataba del clásico principiante que había crecido durante su infancia tomando té y comiendo pasteles. Y ahora tenía que decidir su profesión. ‘Me gustaría ser un escultor como Weed… Aunque sé que nunca lo superaré.’ Sentía admiración al ver las esculturas de Weed en el Centro de Arte. Eran obras simples y sencillas que expresaban su forma a la perfección y no desperdiciaba materiales. Tampoco contenía errores. Weed había experimentado con multitud de posibilidades, lo que demostraba que no tenía miedo al fracaso. ‘El desafío es convertirse en un escultor que todos respetan.’ Era lo que le venía a la mente al pensar en Weed. En el peor de los casos, ¡necesitaría tener confianza para estafar a la gente! Por ello, Dante optó por no convertirse en escultor. Si no podía convertirse en el mejor, entonces no quería hacerlo. ‘Debería conseguir un trabajo que me convenga.’ Se dedicó a realizar diversos trabajos en la plaza y aprendió magia de hielo básica. Tiempo atrás, el Norte había estado cubierto de hielo, por lo que había una gran cantidad de magos especializados en el hielo y el desarrollo de ese tipo de magia estaba muy avanzado. Leyó los libros de la biblioteca de Morata para aumentar su [Inteligencia] y [Sabiduría], y admiró las obras de arte. El conocimiento, el Arte y la religión en Morata eran mucho más altos que en otras regiones, haciendo que sus ciudadanos tuvieran mayor ventaja en esas áreas. ‘Si no tengo suficiente dinero, puedo comer gratis hasta ser capaz de reunirlo.’ Dante se dirigió a los sitios de construcción para ganar dinero. Morata tenía una gran actividad edificando nuevas villas, casas e instalaciones comerciales. Ahora mismo también estaban construyendo la Torre de Investigación y la Forja de Hestia, y los principiantes podían ganar dinero llevando piedras y arena. Además, los escultores, pintores, arquitectos, magos y herreros también ayudaban, por lo que la gran obra arquitectónica estaba avanzando sin problemas. ‘Necesito conseguir un empleo…’ Dante también se dedicó a cazar en un área de caza que se encontraba cerca de la ciudad y, cuando terminaba, regresaba para continuar leyendo libros relacionados con las aventuras. Todavía seguía sin profesión a pesar de haber superado el nivel 47. Algunos novatos solo eran capaces de obtener un buen trabajo cuando alcanzaban el nivel 60. En ese momento, una aldeana de Morata llamada Karen se le acercó. “Señora, buenos días.” – dijo Dante saludándola con alegría. “Tengo una pregunta. ¿Sabes muchas cosas tras leer libros?” “No realmente, pero si tienes una pregunta, házmela, puede que sea capaz de responderla.” Karen había sido una aldeana de Morata desde los primeros días de la ciudad, cuando los vampiros habían transformado a todos en estatuas. Aunque actualmente el interés de los jugadores por los primeros habitantes de la ciudad había estado disminuyendo. Ahora podían obtener mejores misiones y mayores recompensas de aquellos que habían emigrado al Norte, en comparación con los nativos originales. Pero a Dante no le importaba, le gustaba conversar con todos los jugadores y residentes. “En nuestra antigua Morata, hace mucho tiempo… Cuando solo había invierno en el Norte y la desolación y el hambre cubrían estas tierras, los cazadores contaban una historia sobre que habían visto una estatua de hielo.” “Ah, ¿pasó algo así?” – dijo Dante echándose a reír al escuchar la historia. Esta era una ciudad fundada por Weed. Así que había múltiples historias sobre esculturas. Los residentes de la ciudad a menudo contaban historias inútiles como estas, por lo que para la mayoría de jugadores resultaba una pérdida de tiempo. “La gente podía tomar un descanso dulce y agradable ante esa escultura, haciendo que tuvieran menos frío. Los cazadores pensaron que era una escultura preciosa.” “Parece que hay alguna clase de poder especial dentro de esa escultura.” “Yo pienso lo mismo. Después de todo, somos aldeanos de Morata, así que estamos orgullosos de las esculturas. Había un Dragón de Hielo gigante y…” Algo se iluminó en la cabeza de Dante. ‘¡Espera! ¿No es la historia sobre Bingryong?’ Bingryong era una celebridad y no había nadie en el Norte que no supiera de él. Los jugadores perseguirían a Bingryong cuando estaba cazando en Morata para poder verlo usando su aliento de hielo sobre los monstruos. En particular, los niños pequeños estaban realmente encantados con Bingryong. “Estaba el Dragón de Hielo, pero también la escultura de una belleza misteriosa.” “¿Una belleza?” “Los cazadores y los viajeros que vieron la escultura sufrieron delirios por la fiebre, así que no sé si es realmente bella, pero… ¿Puedes averiguar un poco más sobre esa escultura?” ¡Ding!

Nueva misión: [La belleza de hielo de Morata].

El Maestro Escultor Weed hizo una serie de esculturas para Morata. ¡Y una de esas obras fue elogiada como una autentica belleza! Nivel de dificultad: ‘D’

Restricciones: Debes poseer una gran intimidad con los aldeanos de Morata, diversos conocimientos y tener experiencia caminando por la región. Debes conocer la magia de hielo.

“La buscaré.”

Has aceptado la misión.

Dante aceptó de buena gana la misión. No podía evitar sentirse emocionado por ser el primero en descubrir una escultura de Weed que el público desconocía. ‘Las limitaciones para poder aceptar la misión son bastante complicadas, ¿soy el único que puede hacer esta búsqueda? Ah, no puede ser…’ Dante usó las 14 monedas de plata que le quedaban para comprar un mapa de la zona. Gracias a que había una gran cantidad de pintores novatos, pudo comprar un dibujo de la región a un precio barato. ‘¿Dónde estará eso? He escuchado que Weed hizo a Bingryong en medio de una tormenta de hielo.’ – pensó mientras miraba el mapa en el que había gastado toda su fortuna. Si repasaba la historia de Weed y de sus esculturas, no podía dejar de admirarlo. Seguía una filosofía que buscaba el ahorro de costes. Los escultores siempre estaban en bancarrota porque gastaban dinero como si fuera agua, pero Weed vivía de una forma estricta mientras hacía esculturas para poder obtener ganancias. “Estaría bien si pudiera obtener información sobre la maldición de la bruja Serbian que cubría el Norte.” – murmuró mientras miraba el mapa. En aquella época era raro que los jugadores viajaran al Norte debido al tipo de clima. Además, era mucho más probable fallar en la búsqueda que lograr tener éxito. “¿Estás buscando algún lugar en específico?” – preguntó la pintora Aiels, que le había vendido el mapa. “Así es, me gustaría conocer el lugar donde Weed creó la escultura de Bingryong.” “No mucha gente sabe eso, pero ve a la cima de la colina de los pintores. Allí hay un pintor que dibuja a Bingryong de forma profesional.” En Morata había un lugar conocido como ‘La colina del pintor’. Al principio, al lado del barrio de chabolas, comenzó a vivir un pintor, luego se le unió otro y poco después otro. Al final, las personas que querían comprar una pintura también se reunieron a su alrededor y terminaron dando lugar a un nuevo barrio de chabolas conocido como ‘La colina del pintor’. “¿Quieres un retrato? Como acabas de terminar de cazar en una mazmorra, cuéntame los detalles, representaré ese momento de gloria en el cuadro.” “¡Se hacen retratos profesionales! También hago dibujos de monstruos cazando. Aunque estés en nivel 1, ¡esta es la oportunidad de tener una imagen cazando dragones!” “¡Se venden pinturas! El color cambia un poco, pero no queda mal.” Dante subió la colina y vio muchas imágenes de Bingryong. Bingryong, los wyverns, Fénix, el Pájaro Dorado o Amarillento. Eran los temas más demandados, así que había una gran cantidad de imágenes suyas en la colina del pintor. Las personas que amaban las aventuras de Weed coleccionaban cuadros sobre estas criaturas, así como retratos del orco Karichwi, Tori, Vhan Hawk, el Lich Shire o Barr Khan. Incluso había demanda del cráneo de cristal con un solo ojo. Los jugadores que visitaban Morata a menudo compraban este tipo de recuerdos. ‘Los contenidos de las aventuras de Weed son realmente valorados. Ha ido a muchos lugares.’ Había un cuadro donde se podía ver cómo un volcán arrojaba lava en mitad de una erupción en Las Falanges. Algunos pintores se dedicaban a pintar de forma profesional escenas de las aventuras de Weed. También se creaban pinturas de diversos lugares del Continente de Versalles. Dante se dirigió hacia la zona repleta de escenas de Morata. Entre los cuadros pudo ver uno donde Morata estaba cubierta de nieve. Las montañas y las colinas estaban cubiertas de hielo y nieve, y parecían completamente diferentes a las de ahora. No pudo evitar sentir un escalofrío mientras iba caminando entre los cuadros buscando uno donde saliera Bingryong. * * * Unos días después, Dante subió a las montañas con unos amigos mineros. “¿Está realmente aquí? Está demasiado cerca de Morata.” “Sí, aquí es donde tuvo lugar la tormenta. La nieve era arrastrada de forma constante hacia el pueblo y el hielo no dejaba de acumularse por todas partes.” “Bueno, me cuesta creerlo… Vamos a intentarlo.” Los mineros tenían mucho trabajo en esos días. Extraían hierro, cobre y joyas de las minas de los alrededores, además de participar en la construcción de los grandes edificios. Era un momento importante, pero habían aceptado prestarle ayuda gracias a la gran intimidad que Dante tenía con ellos. “Puede parecer un poco ridículo. Pero Weed esculpió sus piezas en esta área.” “Pronto será rey.” “Puede que sea rey, pero gobernará un territorio pequeño.” Se estaba construyendo un camino entre Morata y la Fortaleza Vargo, que era lo suficientemente ancha para que cuatro carros pasaran a la vez. Morata había invertido bastante en la construcción de caminos, pero una vez que se hubieran completado, los carros de los comerciantes podrían moverse con mayor facilidad y ayudaría a que el [Aguante] disminuyera con mayor lentitud. Además, los carros de los comerciantes podrían huir con mayor facilidad de los monstruos. Podrían comercializarse productos frescos, aumentando el número de bienes disponibles y sería más fácil recibir [Fama] y dinero completando las misiones antes de tiempo. La conexión de las ciudades del Norte separadas por una larga distancia. Aunque era algo que se había implementado en silencio, poco a poco comenzó a desarrollarse con fuerza. Era una política que solo podía verse en Morata. “Sigamos cavando.” Los mineros cavaron con cuidado en el suelo, pero al principio no encontraron nada. “Uf, nos hemos esforzado en vano. Si no podemos encontrarlo, tendré que abandonar la misión.” – dijo Dante con un tono de voz agridulce. Morata era bastante grande y no dejaba de expandirse, por lo que no podía ponerse a buscar en medio de las casas. “Espera un minuto, ¡hay algo!” – dijo uno de los mineros de repente. Había un trozo de hielo sobresaliendo de entre las piedras. Pero era difícil reconocer su forma porque se estaba derritiendo. “¡[Rocío de hielo]!” – dijo Dante lanzando un hechizo rápidamente. Era un conjuro simple que no servía para la lucha. Como mucho, era capaz de causar un escalofrío. Sin embargo, Dante lo consideró un buen hechizo y terminó aprendiéndolo. “Seguid cavando.” “Entendido. Dado que puede ser una escultura, vamos a cavar a mano.” Los mineros retiraron la tierra con las manos y desenterraron el trozo de hielo. Desafortunadamente, parte de las manos y las piernas de la estatua se había derretido con el paso del tiempo. “Bueno, no sé qué valor tendrá esto ya que parte se ha derretido.” “Lo he encontrado, pero… ¿Será suficiente para completar la misión?” Los mineros continuaron cavando hasta que vieron la cara de la escultura. “Uh, es una escultura de una chica hermosa...” “¡Uaa! Esto compensa todo el tiempo que he pasado solo. Me siento reconfortado con solo mirar la cara de esta escultura.” El trabajo de Weed era digno de ser llamado ‘Una belleza de hielo’. Era una escultura de hielo, así que debería estar fría, pero la figura esculpida causaba una energía cálida en el interior de la gente que la veía. Afortunadamente, cuando se rompió la maldición de la bruja Serbian, esta zona de la región había terminado siendo sepultada y la belleza de hielo terminó enterrada bajo capas de tierra, hielo y nieve, permitiendo su conservación. Bingryong tampoco había olvidado la belleza de hielo que había nacido con él. Era una suerte que la forma de la cara y el cuerpo todavía estuvieran intactos. Se trataba de la segunda escultura que Weed había realizado con éxito tras la estatua de Freya en el pueblo de Baran. “Esta escultura no es solo para nosotros... Ahora otras personas podrán verla.” En ese momento, Dante se había decidido por una clase. Ya no quería esperar para conseguir una profesión noble, quería una clase que le permitiera volver a sentir la emoción de este momento. ‘Seré un aventurero. Todavía quedan muchos misterios y leyendas en el Continente de Versalles. Tengo toda una vida para descubrirlos.’ Los guerreros, los magos, incluso los mercaderes, podían ir cómodamente a una zona turística para descansar. Por otro lado, los aventureros siempre tenían trabajo que hacer para poder completar sus misiones. El descubrimiento, la excavación, la exploración y los terrenos en los que se podía buscar estaban limitados a zonas complicadas en las que solo se podía trabajar duro.

¿Quieres saber que pasa en el nuevo capítulo?
¡Lee el avance del próximo capítulo!

Proximamente...

Muuuuuy buenas Geomchis. Hoy os traemos otro capítulo extra de LELL 😎. Este cap viene patrocinado como siempre por nuestros amantes pulsadores de publicidad, la famosa e imbatible Legion del F5, y tmb gracias a nuestros geomchis destacados q han donado para este cap. Nuestro agradecimiento más entusiasta a Odogaxi, Zura, HolyPandy, Felipe; gracias por esos ricos panes de cebada 🙌 En cuanto al cap... o en cuanto al volumen en general... tengo q decir q me da la sensación de q el autor esta alargando demasiado este momento... ¡¡Queremos ver a Weed pisoteando a Bard Ray y ver como le roba todos sus caros objetos de sus frías y grises manos!! En fiiiin... Tocara esperar con paciencia. Un saludo Geomchis. ¡Nuestra espada es invencible!

Retro Capitulo 61

A⁺

A^-

Volumen 3 Capítulo 61

Vacaciones de Verano II

Traducido por Lord
Corregido por Zura
Editado por Tars

Los estudiantes de la Academia Hebrion estaban muy contentos, ¡las vacaciones de verano ya casi estaban aquí! En medio de esta atmósfera bulliciosa, una clase de magia estaba a punto de comenzar. Desir entró en el aula y miró a su alrededor. Pudo ver que Ajest y Romántica ya estaban sentadas, pero Pram no estaba presente. Como esta era una clase de magia, no formaba parte de su plan de estudios. “Buenos días, Desir.” “Buenos días.” “Sí, buenos días.” Después de intercambiar saludos, Desir apiló sus libros en un escritorio junto a Romántica y se sentó. “Pareces cansado, ¿has dormido algo?” ‒ preguntó Romántica, fijándose en los círculos oscuros que rodean los ojos de Desir. “Me levanté muy temprano porque tuve una pesadilla.” – contestó Desir dando un bostezo. “¿Una pesadilla? Bueno, no eres especial. Has aparecido muchas veces en mis pesadillas.” “Es un gran honor. ¿Qué hago en tus pesadillas?” “Tú eras el Rey Diablo.” “Ya veo...” “Si estás cansado, ¿por qué no te comes esto? Te meterás en un gran problema si te duermes durante la enseñanza de la profesora Brigette.” “Es verdad, gracias.” Romántica le ofreció un caramelo de menta. Desir lo tomó y se lo metió en la boca. El sabor frío se extendió por su lengua y la garganta, haciendo que Desir se sintiera más espabilado al instante. Cómo todavía faltaban cinco minutos para que empezara la clase, Desir se volvió a hablar con Ajest y Romántica. “Las vacaciones de verano están a punto de empezar. ¿Tienen algo especial planeado?” “Nada en particular. Estoy pensando en quedarme en la academia” ‒ respondió Ajest. Esto está alineado con la memoria de Desir. Ajest siempre se había quedado en la academia. “Estoy pensando en volver a mi ciudad natal. Hace tiempo que no veo a mis padres. Les escribo, pero todavía es bueno verlos de vez en cuando” ‒ dijo Romántica. “Ah, eso está bien entonces. Tu ciudad natal está en el Reino Prilecha, ¿verdad?” “Así es, el paisaje es muy hermoso.” Reino Prilecha. Era un país pequeño con poco territorio y un pequeño ejército. Sin embargo, se había convertido en una de las potencias del Reino Occidental por sus medios económicos. “Bien, eso sirve entonces” ‒ repitió Desir. “¿Por qué? ¿Qué planeas esta vez?” ‒ preguntó Romántica. Tenía una sensación incómoda de hacia dónde iba la conversación. “Tengo algo en mente para las vacaciones de verano. Afortunadamente, no parece que se interponga en los planes de nadie.” “¿Escuchaste lo que te dije? Estoy bastante segura de que dije que volvería a mi ciudad natal.” “Así que…” ‒ continuó Desir. ‒ “Nuestro equipo se dirigirá al Reino Prilecha este verano. Lo explicaré de nuevo cuando veamos a Pram, pero el Torneo del Océano Dorado se celebrará en ese reino. Vamos a participar en el torneo.” El Torneo del Océano Dorado. Un famoso evento en el que jóvenes adultos competían entre sí en combate. Ya sea con magia o con la espada, los adolescentes que confían en sus habilidades pueden competir sin restricciones. Este torneo también era famoso en otros países. Si le preguntas a alguien por qué era conocido el Reino Prilecha, te daría una de estas tres respuestas: su mercado, su hermosa costa o el Torneo del Océano Dorado. “Si es el Torneo del Océano Dorado, ¡habrá gente talentosa de todo el mundo! No creo que nos vaya bien” ‒ comentó Romántica con pesimismo. “Deberías estar orgullosa de tus habilidades. No es común que alguien de tu edad sea un mago del tercer círculo.” “Oh, bueno, eso…” ‒ Romántica hinchó el pecho, ‒ “¡Eso es talento innato!” “Tener confianza es bueno, pero no te dejes llevar demasiado. Ajest también es una maga del tercer círculo y Zod, el jefe de la Torre de la Magia, logró este logro cuando era 3 años más joven que tú.” Al oír eso, Romántica bajó la mirada. “Si a nuestro equipo le va bien en el torneo, mejorará nuestra reputación y eso nos ayudará en el futuro.” “De hecho… Hacerlo bien en un torneo que es famoso en varios países… Sería ciertamente algo bueno” ‒ dijo Ajest, asintiendo con la cabeza para estar de acuerdo. Romántica también expresó su apoyo. “¡Eso sería genial! Si ganámos, no volveríamos a ser ignorados como un mero equipo de plebeyos, ¿verdad? Siempre quise intentarlo una vez.” “Sí. Sólo nos queda preguntarle a Pram.” Necesitaban apresurarse, ya que la fecha límite para inscribirse terminaba pronto. El Torneo del Océano Dorado comenzaba en 3 semanas. “Mientras tanto” ‒ dijo felizmente Romántica ‒ “¡Podemos descansar! No sé cuándo fue la última vez que tuvimos un descanso.” Sin embargo, Desir no pensaba igual. “¿De qué estás hablando, Romántica? Hoy también entrenaremos después de clase.” “¿¡Qué!?” “Tenemos que seguir entrenando.” “Oye, ¿realmente tenemos que hacerlo? ¿Olvidaste que, gracias a mí, completamos el Mundo de las Sombras?” “Eso fue entonces, esto es ahora.” “¡Pero…!” “No has olvidado nuestro contrato, ¿verdad?” El contrato: Los miembros seguirán las órdenes del líder del equipo. Especialmente cuando se trata de entrenamiento. “¡Sucio estafador!” ‒ gritó Romántica, girándose tímidamente con una burla. En ese instante, Desir vio algo que se superponía a su visión. Su oído estaba entumecido, parecía haber gritos que venían de la nada. Desir miraba fijamente a Romántica. Un torso eviscerado. Sangre chorreando. Desir se sentía como si su corazón estuviera siendo aplastado. “¿Qué? ¿Por qué me miras así?” ‒ La voz de Romántica hizo que Desir volviera a la realidad. ‘Esta vez definitivamente…’ ‒ pensó Desir apretando con fuerza sus ojos cerrados por un breve instante antes de abrirlos de nuevo. “Romántica, hoy vamos a hacer doble entrenamiento.” “¿Quééééé?” ‒ contestó Romántica, perdiendo el control ‒ “Espera, no me digas que esto es porque te acabo de llamar sucio estafador.” Desir no respondió y en su lugar comenzó a hojear sus libros. “Disculpe, Señor Desir. Lo siento mucho. Algunas palabras viles salieron de la lengua de esta joven. Por favor, perdona a esta chica inocente. ¡Ah, e… espera! ¡Desir! ¿¡A dónde vas!?” Desir recogió sus libros y se trasladó a un asiento en la parte delantera de la habitación junto a Ajest. Romántica entró en pánico e intentó seguirlo. Sin embargo… “¡Hola a todos! Qué maravillosa mañana para estudiar magia” ‒ anunció la profesora Brigette al entrar en la sala. Romántica no podía hacer otra cosa que mostrarle a Desir sus mejores ojos de cachorro desde lejos. *** El auditorio de Hebrion estaba hecho de piedra y, durante el verano, era muy caluroso y húmedo, especialmente al mediodía. En este momento, había mucha gente reunida en el auditorio. La mayoría eran estudiantes, pero también había algunos profesores. La multitud era bastante ruidosa. Justin, el director de la Academia Hebrion, se acercó al podio y encendió el interruptor del altavoz. Mientras respiraba profundamente, una ola de silencio recorrió todo el auditorio en un instante. El director tosió un momento y luego abrió la boca. “Hay muchos científicos, así como muchos magos. El sistema mágico desarrollado por Rockhilt se ha convertido en la base de la magia moderna y el desarrollo de la magia de encantamiento de Zod ha abierto un nuevo camino para la humanidad. Muchos científicos y magos han contribuido y, como resultado, la humanidad ha sobrevivido a la plaga conocida como los Mundos de las Sombras.” Justin hizo una pausa para respirar antes de continuar. “Estoy seguro de que ustedes también tienen contribuciones que hacer. Tengo plena confianza en que cualquiera de los presentes podría ser el próximo Rockhilt o Zod. La Academia Hebrion, la academia de magia más grande y prestigiosa del continente, le brindará todo su apoyo.” Miró a los rostros de los estudiantes que tenía ante él. Los estudiantes tuvieron una variedad de reacciones: aburridos, felices, excitados, indiferentes… ‘Los niños serán niños.’ ‒ pensó el director para sí mismo este antiguo adagio. con unas sonrisa. “Terminaré mi discurso ahora. Que empiecen las vacaciones de verano de la Academia Hebrion.” El auditorio estalló con los sonidos de la gente marchandose, el cuerpo estudiantil desapareció como cuando la marea retrocede. Después del discurso, el equipo de Desir se reunió. Todos parecían muy cansados. A diferencia del resto de miembros del equipo, Romántica llevaba una maleta muy grande. Con Desir, Pram y Ajest quedándose en la Academia, sería la única del grupo en irse. “Gracias por esta semana.” “Todo fue por ti, Romántica. Cuanto más fuerte te vuelvas, más eficazmente podrás enfrentarte y avanzar en los Mundos de las Sombras.” “¡Hmph!” ‒ Romántica estaba enfurruñada. Se había visto obligada a entrenar hasta ayer. “Señorita Romántica vas a perder el tren. Por favor, no te demores.” “Lo tengo, Pram.” Era hora de irse. “Descansa bien la próxima semana. Nos volveremos a encontrar en el Reino Prilecha.” Romántica se dio la vuelta y salió del auditorio sin responder, el sonido de su maleta rodando por el suelo de piedra llenó el silencio. Romántica caminó por el sendero a un ritmo lento. Continuó durante bastante distancia antes de volver a mirarlo. Desir seguía de pie fuera del auditorio, saludándola con la mano. “¡Considérate muerto si llegas tarde!” – gritó Romántica.

SYN Capítulo 44

A⁺

A^-

Volumen 5 Capítulo 3

La emboscada de los altos orcos

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

Era un fenómeno interesante. A medida que los pasos se iban haciendo más fuertes, el sonido que hacían los cazadores fue disminuyendo. “Hermano Son…” “……” Un silencio cayó sobre el grupo de asalto. Mientras tanto, los oídos de Jinwoo estaban trabajando duro. Aprovechando el silencio del grupo de incursión, agudizó su sentido del oído para intentar determinar el número de monstruos que se acercaban. Tap, tap… Tap, tap… Gracias a su oído natural y combinado con la estadística [Percepción], pudo distinguir los sonidos que realizaban cada uno de los pasos. ‘Cuarenta y ocho… Cuarenta y nueve… Cincuenta… Cincuenta y uno…’ Había cincuenta y un tipos de sonidos. Y todos eran parecidos al sonido que habían hecho los altos orcos del grupo anterior. Jinwoo miró a su alrededor. “……” El nerviosismo llenó las caras de los cazadores. También habían determinado aproximadamente el número de enemigos a través de sus sentidos. Ganar la batalla contra los veintidós guerreros había sido un milagro y ahora se acercaban otros cincuenta y uno… Eran más del doble. ‘No hay esperanza de victoria…’ Bueno, por supuesto que se refería al grupo de asalto. Jinwoo miró hacia su sombra, que parecía estar meciéndose y retorciéndose. Wooooooooooooo… Sentía como que sus soldados se estaban quejando al no poder salir a divertirse por mucho tiempo. Jinwoo volvió a mirar hacia adelante. Du-dum, du-dum, du-dum… Su corazón, que había estado tranquilo hasta ese momento, comenzó a latir con fuerza. ‘Solo espera…’ No era el momento adecuado. Se calmó y silenciosamente miró hacia adelante, los enemigos acababan de aparecer. Plaaaaaaaash Los altos orcos se detuvieron a cierta distancia de los cazadores. “Uuurgh.” “Uuuuugh.” Parecían que estaban a punto de cargar en cualquier momento. La presión que venía desde los altos orcos no podía expresarse con palabras. Incluso sin pelear, los resultados estaban claros. “¡Joder!” “¿Por qué está pasando esto…?” “¡Sniiiif!” Los cazadores gimieron de terror. Se habían retirado hacía atrás debido a la presión, pero sus espaldas se habían encontrado con una pared invisible. No sabían qué hacer. Habían terminado los preparativos para la batalla hacía tiempo, pero ninguno de ellos se atrevía a tomar la iniciativa. En su lugar, todos miraron al líder del grupo, Son Gihoon, en busca de ayuda. Pero la boca del tanque estaba cerrada en una línea recta. ‘Mierda…’ Estaba deseando que el maestro del gremio Choi Jong o la subdirectora, Cha Haein, estuvieran aquí… Las cejas de Son Gihoon se fruncieron. Los cazadores de rango S ejercían un poder inimaginable para anular situaciones como estas. Si estuvieran aquí, los altos orcos no serían nada. ‘De todos los días…’ Estaba maldiciendo que, justo hoy, ninguno de los dos había acudido a la incursión. Tras luchar siempre a su lado, Son Gihoon se dio cuenta de cuán impotente se sentía en este momento. La ausencia de los cazadores de rango S era demasiado dolorosa. Sin embargo, no podía regodearse en su desesperación para siempre. Tenía que tomar una decisión. ‘Pelear en esta situación solo nos traería la muerte. ’ Sin embargo, con el camino para retirarse cortado, no había ninguna otra opción. Desde el día en que tomó la decisión de convertirse en cazador… Desde el día en que dio su primer paso dentro de una mazmorra… Desde el día en que perdió la conciencia por primera vez tras terminar lesionado… Sabía que llegaría este día. ‘Sí, lo sabía…’ Resuelto a luchar hasta su amargo final, Son Gihoon desenfundó su espada larga. Shiiiiiiiiiiiiing Cuando el líder del grupo de asalto volvió a mirar a su equipo, los cazadores que esperaban sus órdenes asintieron. Son Gihoon volvió su mirada hacia adelante, levantó su escudo hasta tenerlo debajo de su barbilla y observó a los altos orcos. Sin embargo, las bestias mágicas no parecían querer empezar el combate. ‘¿Ha tomado su decisión? ’ Jinwoo también comenzó a realizar sus preparativos. Su mano derecha se encontraba detrás de la espalda sosteniendo el Puñal de Baruka. El cazador de rango E cerró los ojos. Su corazón, que había estado desbocado, se estaba calmando en vísperas de la batalla. Du dum, du dum, du dum… No podía desperdiciar su energía en movimientos inútiles, tenía que controlar su respiración. ‘Bien…’ Cuando Jinwoo abrió de nuevo los ojos, se llenaron de una luz aguda. Glup Los cazadores tragaron silenciosamente con el sudor juntándose sobre sus cejas, mientras que, Jinwoo tragaba saliva anticipándose a lo que iba a ocurrir. Glup ‘Me pregunto cuántos puntos de experiencia me darán estos tipos. ’ – pensó mientras sus labios se curvaban en una sonrisa delgada. De repente, un orco solitario comenzó a moverse desde la parte posterior del grupo. La bestia mágica empujó a sus camaradas y se adelantó al grupo. El orco miró a los cazadores con sus ojos de bestia. “Grrrr…” Era una cabeza más alto que el resto, con largos colmillos que sobresalían de su boca. ‘¿Es el capitán?’ Los ojos de Jinwoo se estrecharon. Si acababa con esa cosa en este momento, la batalla sería mucho más fácil. No sabía qué hacer. Mientras Jinwoo agarraba su puñal con más fuerza por la inquietud, el alto orco abrió la boca.

“Kraerak Tuo Sheena Wegeudu Ahraknaka.”

Con un estruendo, la voz del alto orco resonó mientras su mirada se posaba en la vanguardia del grupo de asalto, Son Gihoon.

“¡Kraerak Tuo Sheena Wegeudu Ahraknaka!”

Los cazadores comenzaron a susurrar entre ellos. “¿Qué?” “¿Está tratando de hablar con nosotros?” “¿Qué está diciendo?” De repente, la cara del alto orco comenzó a temblar. Cuando paró, su boca se abrió una vez más y habló con una voz completamente diferente. “Humano…” Era como un ventrílocuo hablando a través de un maniquí. “Humanos…” Mirando de cerca, los ojos del alto orco se habían vuelto blancos, como si hubiera estado muerto por mucho tiempo. Los cazadores sintieron lo mismo que si hubieran sido abofeteados en la cara. ¡El orco estaba hablando el lenguaje de los humanos! ‘¿Cómo sabe coreano un orco?’ ‘¿Magia? ¿Es magia?’ Con este inesperado desarrollo, los cazadores no pudieron cerrar la boca. “Yo… Soy… Kargargan… Yo… Deseo… Reunirme… Con… Humanos… Sigue… Este… Uno…” – continuó hablando el capitán alto orco. No podían creer que una bestia mágica quisiera hablar con los humanos. Algo así no había sido reportado en la historia de las puertas. Era una situación sin precedentes; Son Gihoon y sus compañeros de equipo cayeron en el caos. “Hermano Gihoon, ¿vas a creer a una bestia mágica?” “Señor, ignóralo.” “Gihoon, esto es una trampa. Si vamos a morir, terminemos aquí.” “Aun así, si es un orco con el que podemos hablar, tal vez…” “Oye, imbécil, después de todo este tiempo en las mazmorras, ¿aún no conoces a las bestias mágicas?” En ese corto espacio de tiempo, una discusión comenzó entre los cazadores. “Kargargan, ¿eres tu quien ha bloqueado la cueva?” – preguntó Son Gihoon rompiendo su silencio. “Eso… Es… Correcto… Yo… Soy… Un… Orgulloso… Genial… Hechicero… De… Oruku… Humano… No… Puede… Romper… Mi… Magia…” “¿Hay una existencia más poderosa en la cueva?” “¿CÓMO… SE… ATREVERÍA… ALGUIEN… A… OPONERSE… A… MÍ…?” La voz resonó y asaltó los oídos de los cazadores, sobresaltándolos y haciendo que se cubrieran las orejas, pero Son Gihoon asintió con calma. No paraba de pensar en posibles resultados. La existencia que había tomado el control de la boca de ese alto orco para hablar con ellos era el jefe de la mazmorra y debido a que no podía salir de la sala del jefe, quería llevar a los cazadores hasta donde estaba. ‘No sé por qué, pero…’ “Elige… Morirás… Aquí… Por… Mis… Guerreros… O… Sigues… A… Mis… Guerreros…” – gritó el capitán del grupo de asalto mientras levantaba su hacha, al ver que se retrasaba la respuesta del líder del equipo de incursión. “Te seguimos.” Al oír su respuesta, los cazadores se sorprendieron. “¡Hermano Gihoon!” “Señor Gihoon.” Son Gihoon silenció a sus compañeros de equipo y observó la reacción del alto orco. “Sigue… Humano…” Con eso, los ojos del capitán alto orco volvieron a la normalidad. Eran los ojos feos de una bestia.

“Ash tuo reka.” – dijo el alto orco.

Con esa frase, los guerreros altos orcos que emitían un aura peligrosa se dieron la vuelta y comenzaron a retroceder como si fueran uno solo. El capitán se dio la vuelta e hizo un gesto a Son Gihoon para que lo siguiera. “Deberíamos ir.” Son Gihoon fue el primero en comenzar a caminar y, poco después, los vacilantes cazadores comenzaron a seguirlo uno tras otro. ‘¿Qué está pensando?’ Jinwoo miró con curiosidad de Gihoon. Además del jefe, la sala debería estar llena de altos orcos, lo que desplomaría la probabilidad de salir vivos de allí. Por ello, no estaba seguro de lo que estaba pensando el líder del grupo de asalto para aceptar seguirlos. ‘¿Se está planteando negociar con el jefe? ¿Quiere salir vivo de aquí?’ La posibilidad de que eso sucediera era escasa… Aunque eso podría ser algo bueno para Jinwoo. Había esperado encargarse de unas cuantas docenas de guerreros orcos y ahora estaba a punto de encontrarse cara a cara con el jefe. Jinwoo devolvió la daga de su mano al inventario y siguió silenciosamente al grupo. En ese momento, a propósito, Son Gihoon se acercó a Jinwoo mientras iba disminuyendo el ritmo de su caminata. “Señor cazador.” – dijo el líder de la incursión en voz baja. “¿Sí?” – respondió Jinwoo sin girar la cabeza. “Cuando nos encontremos con el jefe… Vamos a tenderle una emboscada. Ya sea que logremos matarlo o no, la magia que bloquea la salida debería desaparecer.” – continuó Gihoon mientras mantenía su mirada fija en el alto orco que tenía delante. Era un pensamiento razonable. Tratándose de maldiciones, sostener un hechizo requería que el lanzador se mantuviera concentrado y, cuanto más alto fuera el nivel de la magia, más se tenía que concentrar el hechicero. Pero no sabía qué iban a lograr con eso. Aunque tuvieran éxito matando al jefe o rompiendo su magia, a continuación serían atacados y masacrados por los guerreros orcos. La probabilidad de que el grupo salga con vida de aquí era nula. “Una vez que tengamos toda su atención, escapa de la sala del jefe. Abandona esta mazmorra y ponte en contacto con el grupo principal.” – siguió hablando Son Gihoon con una cara determinada para aclarar la confusión de Jinwoo. En el momento en que llegase el grupo de asalto principal con los cazadores de rango S, el grupo actual estaría muerto. Son Gihoon estaba decidido a sacrificar su vida. “¿Estás planeando morir peleando contra el jefe?” Jinwoo lanzó una rápida mirada de reojo para ver la cara del hombre. La expresión del tanque se endureció, pero la luz que desprendían sus ojos era fuerte. “Como cazadores, nuestro trabajo no es abandonar la mazmorra vivos, sino cerrar la puerta. Es por ese trabajo que muchas personas nos apoyan con una gran cantidad de dinero.” – dijo Gihoon fortaleciendo la determinación de su tono de voz. – “Haremos lo que siempre hemos hecho. Pero no tú. No hay necesidad de que mueras aquí. Espero que puedas escapar.” Jinwoo sintió su fuerte convicción por el tono de voz. Estaba poniendo su vida en riesgo y no había nada que pudiera decir Jinwoo para que cambiara de opinión. Como tal, Jinwoo se limitó a responder con un asentimiento. * * * Cha Haein llegó a la puerta. Se había ajustado una gorra para que la mayoría de la gente no pudiera reconocerla mientras se acercaba a buscar al equipo minero. Algunos cazadores que pasaban a su lado le lanzaron miradas rápidas, pero llegaron a la conclusión de que era una empleada del gremio y no le prestaron mayor atención. A lo lejos, vio al líder de equipo Bae y a los cazadores del equipo minero. Du dum, du dum Su corazón comenzó a acelerarse mientras miraba con cuidado las caras de todos los mineros. ‘¿Dónde está?’ No podía encontrar a Jinwoo y no sabía qué hacer. Se sentía como si hubiera perdido la fuerza de su cuerpo. ‘¿Ha dejado de ser minero?’ Decidió esperar un minuto por si había ido al baño. … Tres minutos más. … Cinco minutos más tarde. … Después de esperar durante quince minutos, Jinwoo no se presentaba. “Aiiiiiiis…” Con un profundo suspiro, se dio la vuelta para irse y, tras dar unos pasos, se giró y regresó al lugar en el que había estado esperando. Se quitó la gorra, resopló rápidamente y levantó su espíritu. Después de reunir el coraje necesario, se acercó al líder de equipo Bae. Los cazadores del equipo minero se volvieron hacia la mujer que se acercaba. Afortunadamente se estaba aproximando a cazadores de bajo rango y su hedor era soportable. “¿Eh?” Reconociendo a la subdirectora del gremio, el líder de equipo se apresuró rápidamente a recibirla. “Cazadora Cha, ¿no es este tu día libre?” “Hola.” – respondió dando un rápido saludo. A continuación miró a su alrededor para ver si alguien estaba escuchando y preguntó con cuidado. – “Er… ¿El cazador Sung Jinwoo está aquí por casualidad?” “¿El señor Sung?” – dijo aturdido ante la inesperada mención de su mejor hombre. El líder de equipo Bae sintió curiosidad. – “El Señor Sung se ha ido con el equipo de asalto como porteador…” “¿Un porteador?” – respondió Cha Haein sorprendida. – “¿Ha entrado en la puerta?” “Sí.” – respondió mostrándose de acuerdo con su incredulidad. Un cazador de rango E se había ofrecido como porteador e ingresado en una mazmorra de rango A. No es como si fuera un gato con nueve vidas. ‘¿En qué está pensando?’ Ahora que lo pensaba, ese hombre había estado el día anterior erguido frente a la sala del jefe con un arma. No se había equivocado al pensar que había visto una daga. Tenía que haber algo más. A pesar de que había aceptado su explicación sin montar un alboroto, cuando lo pensaba con cuidado, se daba cuenta de que no había forma de que un cazador con cuatro años de experiencia se ‘perdiera’ dentro de una mazmorra. ‘Tengo que descubrir qué está pasando.’ No comprendía qué estaba haciendo ese hombre dentro del gremio Cazadores. Tenía que confirmarlo con sus propios ojos y, para hacer eso, debía entrar dentro de la mazmorra. Era la subdirectora del gremio y una cazadora de rango S, nadie podía impedirle participar dentro de una incursión en una de sus puertas. “Esa puerta. Voy a entrar.” – dijo Cha Haein tomando una decisión mientras se mordía la uña del pulgar. “Acaso… ¿Ha sucedido algo? ¿Debo ir a solicitar refuerzos al gremio?” – preguntó el líder de equipo Bae sorprendido. “No, nada de eso. Es por una razón personal. Solo tengo algo que quiero hablar con ese hombre, no tienes que preocuparte.” “Ah… Vale.” Cha Haein se volvió hacia la puerta, pero, de repente, sintió un vacío a su lado. ‘Ah… Mi arma.’ Tras palmearse las caderas en varios sitios, se dio cuenta de que había dejado su espada en casa. No había planeado entrar dentro de una mazmorra. ‘Sé que el líder Gihoon es un hombre responsable y que todos los miembros de su grupo son capaces, pero…’ – pensó mientras su bonita frente se arrugaba suavemente. Entrar en una mazmorra sin llevar un arma era algo impensable. Después de un momento de duda, Cha Haein se dio la vuelta hacia el líder de equipo Bae. “¿Necesita algo…?” “Líder de equipo Bae, ¿puedes prestarme un arma?” “¿Señora?” Después de dudar, el líder de equipo llamó a un minero que estaba cerca. “Oye, Suk, trae uno de los equipos aquí.” “Sí, señor.” Al momento, Suk trajo un… Pico del equipo de minería. “……” La expresión de Cha Haein se endureció. “Er… ¿Hay algo más?” “Cuando dice algo más…” “Como una espada, o tal vez una lanza.” “Subdirectora, si nos pide algo como eso…” “……” Cha Haein soltó un ligero suspiro. “Vale.” – dijo rechazando el pico que el líder de equipo Bae sostenía para acto seguido dirigirse hacia la puerta. “Cazadora Cha, ¿estará bien con las manos vacías?” – preguntó Bae con una mirada de preocupación. Shiiiiiiii Cha Haein se congeló dónde estaba y pensó en ello. Rápidamente se dio la vuelta y tomó el pico del líder de equipo. “Buena idea. Pase lo que pase, entrar en una mazmorra con las manos vacías es peligroso.” – dijo el hombre riéndose entre dientes. “Gracias…” Al darse la vuelta para irse, el líder de equipo no se dio cuenta de lo rojas que se habían puesto sus orejas. * * * Una fuerte mirada llena de determinación llenó las caras de todo el equipo. Cada uno de ellos había aceptado su destino con determinación. Mientras tanto, la sanadora se acercó a Jinwoo y comenzó a buscar en la mochila que tenía a su espalda. “¿Qué estás haciendo?” – preguntó Jinwoo volviendo la cabeza. “Espera.” La mujer terminó sacando un bolso de mano. “Desde hace mucho tiempo siempre me siento extrañamente preocupada cuando mi bolso está lejos de mí, así que siempre lo llevo a las incursiones.” Le gustaba responder a preguntas que no se le hacían. A continuación, sacó una pequeña libreta y un bolígrafo del bolso y la sanadora comenzó a escribir algo en la libreta, pero debido a que no estaba mirando por donde caminaba, no paraba de chocar con su cabeza contra el hombro de Jinwoo. Cuando terminó, cerró la libreta y volvió a poner el bolso dentro de la mochila de Jinwoo, que no podía evitar sentir curiosidad por lo que estaba haciendo esa mujer. De repente, tendió la libreta a Jinwoo. “¿……?” “Acabo de escribir algunas cosas que quería contarle a mi familia. Cuando salgas al exterior, asegúrate de que llegue a sus manos.” – dijo la mujer con lágrimas en los ojos mientras se inclinaba hacia adelante y le ofrecía la libreta a Jinwoo. Si él se echara a reír en ese momento, ella terminaría realmente herida y, por enésima vez, tuvo que reprimir su risa frente a esa mujer. Al momento, guardó la libreta en el bolsillo. “La guardaré, pero no creo que tenga la oportunidad de entregarla.” “Está bien.” – dijo la sanadora asintiendo. – ‘Por supuesto, todos los guerreros altos orcos nos están vigilando. Será difícil salir vivo de aquí.’ Después de todo, el porteador era solamente un rango S. Aunque poco después la mujer se daría cuenta de lo que realmente había querido decir Jinwoo. * * * Poco después, la sala del jefe de la mazmorra apareció ante sus ojos. El nerviosismo de los cazadores llegó al máximo posible. La habitación era enorme. “……” Jinwoo miró alrededor de la sala del jefe. Era más grande que la habitación en la que había estado ayer la bestia mágica de tipo gigante. Pero, a diferencia de la del día anterior, no se sentía tan grande debido a la horda de altos orcos que ocupaba todo el recinto. El número de altos orcos que esperaban en la sala duplicaba al grupo que había venido a buscarlos. ‘Un centenar… ¿Quizás algo más?’ En lugar de estar dispersos por el interior de la mazmorra, todas las bestias mágicas estaban reunidas en la sala del jefe. Mirando la horda por encima, la cara de Son Gihoon se puso pálida. ‘Si tantos altos orcos abandonan la puerta…’ Para cuando llegasen los cazadores de alto rango, una ciudad de pequeño tamaño ya habría sido destruida. La espalda del tanque se humedeció por el sudor. ‘Por lo menos tenemos que matar al jefe.’ Mientras mantenía la determinación en su corazón, los altos orcos se separaron para hacer un camino.

“Ah shaku.” – dijo el capitán orco haciendo un gesto para que avanzaran. Siguiendo a su guía, el grupo caminó hacia un altar que se encontraba al final de la sala del jefe.

“¡Por ahí!” – gritó un cazador señalando a lo alto del altar. En la parte superior, había un hechicero alto orco con una máscara. También llevaba un collar y unos pendientes fabricados con huesos y estaba cubierto desde los pies hasta la cabeza con diversos adornos y ornamentos. ‘Así que ese es el jefe…’ La expresión de Son Gihoon se endureció. Se dio cuenta de que el poder mágico aterrador que llenaba toda la mazmorra procedía prácticamente en su totalidad de él. Además, el líder estaba rodeado por cuatro guardaespaldas que también emitían una presencia peligrosa. ‘Esto no está bien.’ Todos los miembros del equipo tuvieron el mismo pensamiento: era prácticamente imposible realizar un ataque por sorpresa con esos cuatro guardaespaldas a su alrededor. El grupo de asalto se detuvo ante el hechicero, haciendo que un extraño nerviosismo se extendiera por todos los altos orcos que observaban desde la distancia. “Juas, juas.” Ignorándolos, el hechicero obvió la inquietud que sentían sus esbirros y se echó a reír, revelando una boca horrible. “Bienvenidos, humanos.” Los cazadores del grupo de asalto intercambiaron señales. ‘Espera a que el hermano Son de la señal.’ ‘Todos atacaremos a la vez.’ ‘Concéntrate en el hechicero.’ Estaban buscando la oportunidad de atacar. De repente, el aire a su alrededor se volvió increíblemente frío. Todos los cazadores levantaron sus cabezas como si fueran uno hacia la fuente de ese poder. Era el hechicero. El jefe de los altos orcos se había quitado la máscara y, con ella, el poder mágico que había estado escondiendo se desató por completo. Wooooooooooooooooooooooooooooosh… Una horrible oleada de poder mágico se disparó desde el hechicero por todas las direcciones, llenando toda la mazmorra. Como una presa congelada frente a un depredador peligroso, los cazadores se convirtieron en estatuas. “Di… Dios mío…” “¿Cómo es posible que tenga esa cantidad de poder mágico?” “¿Te…? ¿Tenemos que luchar contra esa cosa?” Frustración, lamento, resentimiento, arrepentimiento… Ante las diferentes formas de desesperación que mostraban los cazadores, el hechicero volvió a sonreír. “¿Humanos, ¿me tenéis miedo?” “¿Por qué nos has traído hasta aquí? Esos guerreros deberían haber sido más que suficientes para matarnos a todos” – preguntó Son Gihoon dando un paso adelante con dificultad mientras se mordía los labios. “Por diversión.” – respondió el orco con una burla en su cara. Solo con mirar su sonrisa los cazadores se estremecieron. “¿Qué?” Son Gihoon se quedó estupefacto. No podía creer que esa fuera la única razón por la que les habían traído hasta aquí. Por diversión. “En el tiempo que os queda, ¡cada uno de vosotros morirá para entretener a mis guerreros!” – continuó el hechicero. ¡UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! Los guerreros altos orcos rugieron de emoción. Ante la opresiva aura que emitían, los cazadores luchaban por respirar. Algunos de ellos incluso estaban llorando. “Pero…” – dijo el hechicero vacilando mientras miraba a todos los cazadores y detenía sus ojos en Jinwoo. – “Hay algo interesante mezclado con los humanos.” En ese instante, los ojos de Son Gihoon se encendieron. ‘¡El hechicero está distraído! ¡Es el momento!’ Las venas se hincharon en la garganta del líder del grupo de asalto. “¡AHORA!” – rugió mientras tomaba su espada y corría hacia adelante. Sin embargo, no había ningún sonido a sus espaldas. ‘¿Qué…?’ Mientras corría, miró brevemente hacía atrás. Sus compañeros de equipo no mostraban ningún indicio de moverse. Su espíritu de lucha había sido aplastado por la opresiva muestra de poder y sus cuerpos estaban congelados de terror. El corazón de Son Gihoon se hundió en su estómago. ‘Ah…’ Aun así, tenía un trabajo que hacer, no podía detenerse en ese momento. Mirando hacia adelante de nuevo, vio al hechicero riéndose y a los guardaespaldas quietos sin reaccionar. Era la primera y única oportunidad. Daba igual que fuera la suerte, daba igual que fuera una casualidad. Solo necesitaba que su espada alcanzara al objetivo… ¡Tap, tap, tap, tap…! Cargando con todas sus fuerzas, Son Gihoon levantó su espada hacia atrás. “¡Uaaaaaaaaaaaa!” Sin embargo, no tuvo la oportunidad de terminar de balancear su espada. A continuación, rebotó contra algo y fue arrojado hacia atrás. ¡Bang! Era un escudo mágico. “¡Auchh!” Arrastrado por la barrera, Son Gihoon rodó por el suelo. “Así que tenemos a nuestro primer voluntario.” Con esas palabras burlonas, el cuerpo de Son Gihoon comenzó a flotar en el aire. Woooooooooooong Se trataba del hechizo [Invertir gravedad]. “……” Los labios del hechicero se movían continuamente lanzando nuevos conjuros. Después de elevar al tanque a la altura de un edificio de dos pisos, el hechicero recitó un conjuro diferente. “……” [Aceleración de gravedad]. ¡Slaaaaaaaaaaaam! Son Gihoon se estrelló contra el suelo. “¡Cough!” Antes de que pudiera agitarse por el dolor, volvió a ser elevado en el aire. “[Invertir gravedad].” Junto al hechicero, los altos orcos revelaron sus colmillos y se rieron. “¡JA, JA, JA, JA, JA, JA, JA, JA!” ¡Slaaaaaaaaaaaam! “¡Cof, cof!” Woooooooooooong ¡Slaaaaaaaaaaaam! “¡AUUCHH!” El hechicero lo levantó en varias ocasiones y lo arrojó contra el suelo como si fuera una marioneta. Cuando se estrelló por cuarta vez contra el suelo, lanzó un torrente de sangre. Al ver la tortura de su líder, los rostros de los cazadores se fueron volviendo cada vez más pálidos. Pero ninguno de ellos pudo reunir el coraje necesario para dar un paso adelante. “Her… Hermano Gihoon…” Todo lo que podían hacer era mirar cómo destrozaban a Gihoon mientras temblaban. Plash La sanadora finalmente perdió la fuerza para permanecer de pie y cayó de rodillas. A su vez, el hechicero volvió a repetir por quinta vez el mismo proceso con Gihoon. “Seguro que eres del tipo resistente.” “Uuuuh…” El hombre gimió de dolor mientras flotaba en el aire. Sin embargo, sus manos sostuvieron la espada con fuerza, sin pretender rendirse hasta su último aliento. ¡Woooooooooooong! ¡Slaaaaaaaaaaaam! ¡Woooooooooooong! ¡Slaaaaaaaaaaaam! ¡Woooooooooooong! El final del tanque se acercaba. Cuando lo volvió a levantar en el aire, fue incapaz de sostener su espada y cayó al suelo. Clang Con ello, el cuerpo de Son Gihoon caería por última vez… O eso pensaba todo el mundo. “¿Hmm?” Los ojos del hechicero se ensancharon; el humano había desaparecido mientras caía hacia el suelo. Aunque debería haberse hecho pedazos contra el suelo, no podía ver a dónde había ido. ‘¿Por ahí…?’ – pensó tras mover sus ojos para buscar la presencia de ese hombre. A cierta distancia, Son Gihoon estaba acostado en el suelo y, en ese mismo instante, un hombre se encontraba a su lado. Era Jinwoo. “Líder, te voy a hacer una pregunta…” – le preguntó tras dejar su cuerpo con suavidad en el suelo mientras miraba al hechicero. “¿……?” Hasta ese momento, Son Gihoon no tenía ni idea de lo que le había sucedido. “¿Está bien si mato a todas las bestias mágicas que hay aquí?” “Tú… ¿Qué estás diciendo?” Mientras tanto, el hechicero levantó la barbilla hacia Jinwoo al mismo tiempo que fruncía el ceño y, en ese instante, uno de los guardaespaldas se volvió y cargó contra el cazador de rango E. Al verlo correr hacia él, los ojos de Jinwoo brillaron con una luz y extendió una mano hacia el orco que se aproximaba. ‘[La mano del soberano].’ Con eso, el guardaespaldas del alto orco flotó en el aire como si estuviera agarrado por una mano gigante invisible.

“Keu, ¿krah?” – gritó mientras agitaba sus piernas en el aire.

‘¿Qué…?’ Los ojos del hechicero se ensancharon. A continuación, Jinwoo movió la punta de sus dedos hacia abajo. Slaaaaaam El guardaespaldas se estrelló contra el suelo, agrietándolo por la fuerza del impacto. Sin embargo, Jinwoo no se detuvo allí, al igual que había hecho el hechicero con Son Gihoon, el cazador de rango E levantó de nuevo al guardaespaldas en el aire. Slaaaaaam Slaaaaaam Slaaaaaam El alto orco gritaba mientras rebotaba contra el techo y el suelo como si fuera una pelota de baloncesto. Al final se quedó callado cuando su cabeza terminó incrustada en el techo. ¡CRACK! Plaaaaaaaaaash Trozos y restos del techo cayeron hacia el suelo. Mirando el cuerpo oscilante del alto orco pegado al techo, tanto los orcos como los cazadores no pudieron ocultar su cara de asombro. “Tú… ¿Quién eres…?” – preguntó temblando de nuevo Gihoon. “Te lo preguntaré de nuevo.” Esta era la zona de caza del gremio Cazadores y solo había una persona que podía representar los intereses del gremio en ese momento. “Las bestias mágicas de esta habitación… ¿Puedo matarlas todas?” – preguntó por una vez más. No sabía qué era ese sentimiento, pero a Son Gihoon no le importaba la identidad de ese porteador. Estaba cabreado por ser tratado como un juguete por una bestia mágica. “Por favor… Por favor, ayúdanos.” – respondió mientras ríos de lágrimas caían de sus ojos. Listo. Cuando Jinwoo se puso en pie, los altos orcos se acercaron a él. A su espalda se encontraba el hechicero. “Para un humano, es un truco interesante.” – dijo el jefe de los altos orcos con burla mientras hacía un gesto y los orcos rodeaban a Jinwoo. – “Me pregunto hasta dónde podrás llegar con ese truco.” La expresión de Jinwoo se volvió increíblemente fría; nunca le habían gustado las bestias mágicas, pero esta era la primera vez que había encontrado una que realmente tenía ganas de aplastar. “Tú. Serás el último.” Si podía sentir alegría, también tenía que ser capaz de sentir miedo y si no… Aprendería. “Sombras…” – dijo en voz baja mientras dos dagas aparecían en sus manos. – “Avanzad.”