Volumen 3 Capítulo 62
Vacaciones de Verano III
Traducido por Lord
Corregido por Zura
Editado por Tars
Corregido por Zura
Editado por Tars
El sonido del tren viajando sobre sus vías, flotaba en el aire.
Unos hermosos paisajes pasaban sin cesar más allá de la ventana del pasillo. Al mirar por ella, era difícil saber si el tren se estaba moviendo, o si era el mundo el que se movía a su alrededor.
“Estamos empezando a movernos” ‒ dijo Pram al entrar en la cabina de pasajeros al final del tren.
El grupo de Desir sólo pudo empezar su viaje cuatro días después de la partida de Romántica, ya que el procedimiento necesario para obtener los permisos de entrada al Reino Prilecha eran considerablemente arduos.
Debido al Mundo de las Sombras, la Alianza del Reino Occidental y el Reino de Hebrion habían formado un tratado de paz para sobrevivir. Como tal, los ciudadanos de ambas naciones podían moverse libremente entre los dos países, pero la obtención de un permiso de entrada seguía siendo un proceso bastante quisquilloso y lento.
Los Forasteros. Mientras existiera ese grupo delictivo diseminado por todo el continente, cada país tenía que tomar en serio el proceso de entrada de los viajeros.
“Llegaremos en tres días, así que descansa” ‒ dijo Desir.
Al escuchar esto, Pram miró a su alrededor con entusiasmo mientras Ajest sacaba un libro y comenzaba a leer. Desir estaba planeando revisar sus propios planes para el futuro durante el viaje.
La excusa que le había dado al equipo para hacer este viaje al Reino de Prilecha era el Torneo del Océano Dorado. Sin embargo, sólo era una excusa. Su verdadero propósito era la reunión del Gran Consejo de la Alianza de Reinos Occidentales.
‘Mi verdadera razón para visitar el Reino Prilecha es la reunión del Gran Consejo de la Alianza de Reinos Occidentales. ’
Las figuras más importantes de los grupos más influyentes de los cinco reinos que formaban la Alianza participarían en esta reunión y, gracias a Zod, a Desir se le permitió asistir como su acompañante y como miembro de la Torre de la Magia.
‘Priscilla… será de gran ayuda. ’
Priscilla Hysilkite. Priscila obtuvo el título de ‘Santa Inmaculada’ por su habilidad para manejar la magia más allá del reino del sistema mágico moderno y se había vuelto lo suficientemente influyente como para ser conocida como el sexto ‘Rey’ de la alianza.
Es por esta influencia que participaba en el Gran Consejo, asistiendo como líder de la Iglesia de Artemisa.
‘El poder de la Alianza de Reinos Occidentales también es necesaria para prepararse para el Laberinto de las Sombras. ’
Antes de que apareciese el Laberinto de las Sombras, había habido varios presagios que la humanidad ignoró de forma continua. Al final, no pudieron reunir adecuadamente sus fuerzas antes de que el Laberinto de las Sombras estuviera sobre ellos.
Cuando la Alianza y el Reino de Hebrion lograron formar un ejército unificado para enfrentarse al peor Mundo de las Sombras de la historia, ya era demasiado tarde. En última instancia, cada nación reunió a su gente más poderosa y enviaron un ejército de más de 100 millones de personas. Sin embargo, incluso cuando se enfrentaron a tal calamidad, las dos naciones tenían una historia tan tumultuosa que les resultó imposible trabajar juntas y tuvieron que dividir sus fuerzas. En este estado, era imposible oponerse al peor de todos los Mundos de las Sombras.
‘En ese momento también…’
Desir podía ver las escenas de su pesadilla pasar ante sus ojos. Había experimentado innumerables situaciones inenarrables en su vida pasada y cada momento estaba grabado profundamente en su corazón, resultando en un sentimiento abrumador de melancolía que apenas podía contener.
Mientras se encontraba perdido en lo más profundo de sus pensamientos, alguien llamó a la puerta.
“¿Quién es?” – dijo Desir, mirando hacia la puerta.
“Disculpe. Estoy viajando solo. ¿Les importa si me siento aquí?”
La persona que entró por la puerta era un anciano de pelo plateado. Sus arrugas dejaron una fuerte impresión de los muchos años que debió haber experimentado. Pram y Ajest reaccionaron a la petición.
Ajest apenas levantó la vista de su libro, pero asintió con la cabeza. Pram también estuvo de acuerdo.
“Adelante, entre.”
“Perdonen la intrusión.”
El anciano entró en la cabina. Como fue diseñado para cuatro pasajeros, la habitación no se sentía llena. El anciano miró cuidadosamente a sus nuevos compañeros de viaje.
“Espero no interrumpir algo.”
“No, en absoluto.”
“Que joven tan educado. Soy Dimitri. ¿Son todos estudiantes de la Academia Hebrion?”
“Ah, sí. Soy un estudiante de la Academia Hebrion. Mi nombre es Desir Arman.”
“Ah, ¡no reconocí a tal celebridad! Quería conocerte, pero no esperaba que fuera así.”
Dimitri reconoció el nombre de Desir y extendió su mano, su expresión aún era de sorprendido. Desir agarró torpemente la mano del hombre, pero Dimitri la estrechó con entusiasmo.
“¿Me conoces?”
“Así es. Tu nombre es muy famoso. ¿No le bajaste los humos a la aristocracia siendo plebeyo?”
Desir comprendió inmediatamente.
“Eso es un poco exagerado.”
“¡No es exagerado en absoluto! ¿Es tan fácil para un plebeyo convertirse en un Rango Único en la Academia Hebrion?, es una escuela dominada por los nobles. Soy muy consciente de la situación, ya que mis propios hijos también asisten a esa escuela.”
“Ah, jaja.”
“Honestamente, hubo muchas dudas cuando aprobaste el examen promocional. La gente decía que usaste algún truco o que sobornaste a algunos de los profesores. Por supuesto, creí en ti todo el tiempo, ¡pero realmente probaste tus habilidades completando ese Mundo de las Sombras de cuarto rango! Todos ustedes nos han demostrado a los plebeyos que nosotros también podemos hacerlo. Has demostrado que no somos peores que esos nobles bastardos.”
Dimitri seguía agarrado de la mano de Desir y no mostró ninguna intención de querer soltarlo. Fue una cosa pequeña. Un pequeño paso hacia la demostración de que los plebeyos también pueden hacer algo por sí mismos. Aun así, Desir disfrutó el sentimiento de este objetivo personal de su progreso a fondo.
“Ah, este viejo te está avergonzando. Lo siento.”
Dimitri soltó la mano de Desir y comenzó a reírse de forma torpe. Al hacerlo, tomó nota en detalle de los demás miembros de la cabina.
“Ahora que me fijo, todos estos son los miembros de su equipo.”
“Así es, señor.”
“Por favor, despeja el Mundo de las Sombras el próximo año también. Te lo dejo a ti.”
“Por supuesto.”
Viajaron con Dimitri la mitad de camino hacia el Reino de Prilecha antes de que el viejo desembarcara. Dimitri se despidió brevemente al bajar. El grupo de Desir llegó a su destino al día siguiente.
Gracias a la recomendación de Zod, el cruce de la aduana fue rápido.
Al salir de la estación, lo primero que notaron fueron miles de farolas iluminando una amplia calle que se extendía hasta donde alcanzaba la vista. Varios edificios de lujo amontonados bordeaban ese gran camino. Esta era la capital del Reino de Prilecha, la ciudad del comercio y la prosperidad, Deltaheim.
Se podía ver su vitalidad por todas partes. Era fácil deducir porque este reino era conocido como la gran potencia económica.
Había carreteras que conectaban todas las ciudades del Reino de Prilecha y la capital, Deltaheim, daba al océano directamente por el este. Todas las exportaciones de la Alianza eran enviadas al resto del mundo a través de este océano. El orgullo de Deltaheim no eran sus elegantes edificios o su red de carreteras altamente organizada, sino este océano.
Mientras se ponía el sol, el océano brillaba con un tono dorado, como si reflejara la riqueza de la ciudad. El Torneo del Océano Dorado comenzó originalmente como un tributo a este océano.
El grupo de Desir quedó hipnotizado por las vistas y sonidos de Deltaheim. Pasó un tiempo antes de que se dieran cuenta de que un hombre bien vestido sostenía un cartel que decía: Desir Arman.
La mandíbula de Desir cayó.
“Parece que el nombre del Señor Desir se ha extendido incluso a esta tierra lejana” ‒ dijo Pram, sonando como si se estuviera cansando de la fama. ‒ “Es casi aterrador en este momento. ¿Podría ser que todo el continente sepa tu nombre?”
Desir tragó saliva. Se atrevió a esperar que esa fuera la razón durante un momento antes de volver a la realidad y refutar la declaración de Pram.
“Eso no puede ser verdad. El viejo del tren sólo me conocía porque sus hijos asistían a la Academia Hebrion. Esta vez… también debe haber alguna razón.”
“¿Qué tal si vamos y preguntamos entonces?” ‒ sugirió Ajest.
“Deberíamos, ¿verdad?”
El hombre miró a Desir cuando el grupo se le acercó.
“¿Es usted el Señor Arman?”
“Así es…”
Desir miró la señal, pero el hombre la guardó y se inclinó.
“Soy del Grupo Mercantil Eru. La estimada Señorita Romántica ha pedido a su grupo que acuda a su residencia.”
Habían planeado visitar a Romántica, pero definitivamente no de esta manera.
‘Ciertamente… el Grupo Mercantil Eru es una empresa de comercio masivo. ’
“La Señorita Romántica es bastante rica, ¿no?” ‒ murmuró Pram, apenas se había dado cuenta de esto. A menudo se olvidaban de los antecedentes de Romántica porque era muy expresiva, a diferencia de la mayoría de las mujeres de las familias ricas.
Se subieron al vagón preparado por el Grupo Mercantil Eru y llegaron a su destino cuando caía la tarde.
La casa de Romántica era una residencia con una gran vista al mar. Cuando sonó la campana, Romántica salió de la casa. Llevaba un vestido femenino con volantes. Saludó a Pram con alegría y apenas le dijo nada a Ajest. Por supuesto, a ella no le importó en absoluto.
“No llegaste tarde.” – dijo Romántica, volviéndose hacia Desir.
“Lo prometí. No rompo mis promesas.”
“Eso es lo que tú dices. Aún no han comido, ¿verdad? Prepararé la cena, así que lávate y espera. Pueden ir a su habitación y guardar sus equipajes, se lo haré saber a los sirvientes.”
“¿Podemos entrar así? ¿No tenemos que saludar a tus padres también?”
“Es tarde, así que puedes hacerlo la próxima vez. De todos modos, ahora mismo sólo estamos yo y unos pocos sirvientes.”
“¿Hm?”
“Esta es una casa de vacaciones. Ellos están en nuestra casa principal en otro lugar.”
‘ ¿Esto es una casa de vacaciones? ’ ‒ Desir reprimió su conmoción. Definitivamente Romántica estaba cortada de una tela diferente.
El grupo de Desir entró en sus habitaciones y comenzó a guardar su equipaje. Comieron una exquisitamente preparada y se reunieron en la sala de estar para tomar el postre. La vista del océano por la noche era muy hermosa.
“Por si acaso, nos inscribí en el Torneo del Océano Dorado antes de tiempo. Ahora sólo tenemos que esperar seis días para que empiece el torneo.” – dijo Romántica, mientras disfrutaban de ese momento de relajación.
“¿En serio? Tenemos más tiempo para entrenarnos.”
Entrenamiento. La cara de Romántica se hundió al escuchar la palabra. Rápidamente se recuperó y puso una capa de encanto cuando se dirigió a Desir.
“Hey Desir, hemos entrenado muy duro hasta ahora, ¿verdad? Completamos el Mundo de las Sombras con éxito y ahora son las vacaciones de verano…”
Pram, que estaba mirando el intercambio, hizo su propio aporte.
“Así es, Señor Desir. ¿Cuándo volveríamos a venir aquí?”
“Claro, claro. No te has dado cuenta porque llegaste tan tarde por la noche, pero el tono dorado del océano es todo un espectáculo.”
“¿No está bien sólo un día?”
Era un asalto combinado.
“Ajest, ¿qué crees que deberíamos hacer?” – dijo Desir, mirando a Ajest.
“Creo que es responsabilidad del líder del equipo considerar el deseo de esparcimiento de sus miembros.”
“Hm, es eso tan…”
Desir lo consideró durante un rato antes de dar un suspiro.
‘Los forcé bastante fuerte antes de las vacaciones… necesito darles algún tipo de recompensa si quiero forzarlos de nuevo. ’
Como faltaban más de unos días para el torneo, decidió ceder a la petición de Romántica.
“Vale, sólo un día.”
“¡Hurra!”
“¡Lo logramos!”
Pram y Romántica chocaron los cinco mientras Desir miraba en silencio por la ventana. El débil sonido de las olas chocando contra la playa hizo cosquillas en sus oídos.
