G4L Capítulo 92

A⁺

A^-

Arco 11 Capítulo 92

Fiesta de té de medianoche (II)

Traducido por Alsabov
Corregido por DaniR
Editado por Helios

Más tarde, esa misma noche, Kazura practicaba con el soplete de oxígeno para derretir una varilla de cristal color verde claro. La llama azul que salía del soplete estaba extremadamente caliente, a casi dos mil grados. No era bueno para los ojos mirar el punto donde la llama golpeaba al cristal, por lo que usaba unas gafas especiales. Sostenía la base de la varilla con su mano izquierda mientras la llama golpeaba el otro extremo de la varilla, que se derretía lentamente. El extremo que recibía calor del soplete se fue deformando hasta adquirir la forma de una bola, entonces Kazura retiró el soplete y la moldeó con una placa de carbono que tenía en su escritorio para que tomara una forma ovalada. Manipuló el extremo deformado de la varilla con unas tenazas y cortó lo que parecía una perla de cristal, colocándola con otras que tenía a su lado. 'Me han salido bastante bien… Sin embargo, ¿por cuánto podremos venderlas?' – pensó Kazura. Puso las perlas de cristal en una lata de galletas que contenía las burbujas de silicio para que se enfriaran, apagó el soplete y relajó su cuerpo. Dentro de la lata había alrededor de treinta perlas de cristal de distintos tamaños. Llevaba moldeando cristal durante casi cuatro horas, pero todavía le quedaba mucho material por trabajar. 'Si lo que hay que hacer es que parezca que se han minado todas juntas, tal vez sea mejor que siga haciendo más… Inesperadamente, esto lleva mucho tiempo.' Kazura había traído consigo alrededor de seis kilos y medio de varillas de cristal. Se daba cuenta que le iba a llevar mucho tiempo terminar de moldear todas las varillas, por lo que solo iba a hacer unas cuantas perlas por día. Después solo tendría que mostrárselas a Narson y preguntarle cuántas serían necesarias. Mientras pensaba esto, Kazura recordó la pieza roja de cristal que había vendido en la tienda de la ciudad en su primera visita. Esa pieza no era transparente, como las que le había mostrado a Narson anteriormente, sino medio transparente y translúcida. Además, como había sido perfectamente cortada en forma de esfera por una máquina, su valor debía ser tremendo. 'Esa señora… Lo más seguro es que ahora lleve una vida acomodada… ¿Debería visitarla la próxima vez?' Narson le había dicho que aunque la gema no fuera tan transparente, una pieza en forma de esfera perfecta debía valer casi 10,000 Ar. En esa ocasión le habían comprado la gema a un precio muy bajo, pero nunca sabría a qué precio la había revendido la señora de la tienda. La otra vez, cuando le mostró las canicas a Nelson, tanto él como Zirconia habían quedado muy sorprendidos por su forma tan perfecta. Juzgando por su reacción, no parecían haber visto o escuchado nunca sobre esa clase de gemas. Como la joyería de ese nivel solo podía ser adquirida por nobles de gran influencia, si esa gema roja de cristal que había vendido anteriormente aparecía en el mercado de Isteria, se volvería un tema de mucha importancia en las calles de la ciudad. Pero ni Narson ni Zirconia habían llegado a escuchar esa clase de rumor, lo que quería decir que esa mujer había vendido la gema en otra provincia o país. De ser así, aquella señora tenía una red de negocio que le permitía comerciar con un artículo de tal valor pese a su origen desconocido. A Kazura le resultaría muy beneficioso poder hacer uso de esas conexiones para vender las perlas de cristal que acababa de hacer. Sin embargo, eso no cambiaba el hecho de que esa mujer era capaz de ganar beneficios a través del fraude sin remordimiento aparente, por lo que Kazura tenía que ser cuidadoso al acercarse a ella para no ser engañado nuevamente. Por ahora, aunque no utilizase las conexiones de la tendera, sería conveniente pasar por allí para ver su situación actual. Como sería problemático salir con Liese sin llevar una sola moneda consigo, sería buena idea visitar la tienda de esa señora para negociar con algunos artículos. Mientras pensaba en el tema, vio una bolsa de papel que había en la esquina de la mesa. En ella había cosméticos, como cremas y gel hidratante, así como una botella de bebida energética que no había podido darle a Zirconia la noche anterior. “Tal vez la señorita Ayla se encuentre ahí.” Kazura se levantó de la silla y cogió una canasta de ingredientes para té junto con la bolsa de papel. * * * “Ah, señorita Ayla. Buenas noches.” Kazura había llegado a la cocina y se encontró con Ayla sentada en una silla. Se puso de pie y mostró una expresión relajada tras ver a Kazura al tiempo que hacía una reverencia profunda. No llevaba ropa de dormir como la vez anterior, sino que usaba el uniforme habitual que solía vestir durante sus actividades diarias. Aparentemente, llevaba esperándolo mucho tiempo. “Señor Kazura, por favor discúlpame si te estoy haciendo perder el tiempo, ya que esta noche se ha hecho muy tarde. Estaba intentando hacer el postre que mencioné la otra vez, pero… ¿Te estoy molestando?” En la mesa junto a Ayla había una compota de una fruta parecida a la manzana en un plato de plata. La compota es un postre hecho de frutas cocidas en jarabe o vino afrutado. “¡No, no me molesta para nada! ¡Eso tiene una pinta deliciosa!” Kazura se acercó a la mesa donde se encontraba Ayla y le sonrió. Ayla estaba inquieta, pero cuando lo vio sonreír, también sonrió aliviada. “Muchas gracias. Estos son postres que les preparaba a mi hermano y hermana cuando estaba en casa, pero es un plato bastante popular. La señorita Liese lo ha probado muchas veces y lo alaba como algo delicioso.” “¿En serio? Lo espero con ansias. Prepararé un poco de té, y después, ¿puedo probar un poco?” “Ah, hace poco que puse a hervir agua, por lo que puedes prepararlo de inmediato.” Ayla se acercó al hornillo y llenó una jarra de cobre con el agua caliente que tenía en una pequeña olla. Entonces volvió a la mesa con la jarra en mano y vació el agua en la tetera de cristal con las hierbas preparadas por Kazura. Las hierbas se agitaron con el agua caliente que caía en la tetera mientras se teñía de un color rojo pálido. Las hierbas que había puesto en la tetera eran una mezcla de hibisco y rosa mosqueta, y servían para recuperarse de la fatiga. Ayla puso una porción de compota en un plato más pequeño y se lo acercó a Kazura junto con un tenedor. Los dos se sentaron y cogieron sus respectivos tenedores después de dar gracias por la comida. “Hmm, ¡es dulce y delicioso!” Kazura sonrió ampliamente después de probar la compota. La fruta había sido cocida con vino afrutado, y su dulzura refrescante era muy deliciosa. No era demasiado dulce porque no llevaba azúcar, pero sin duda cumplía como un postre para después de comer. Podía estar aún más delicioso si se comía después de enfriarlo apropiadamente en el refrigerador. “¡Muchas gracias…! Me alegro mucho.” Ayla también tenía una amplia y relajada sonrisa mientras observaba a Kazura comer la compota. “Ah, Ayla, por favor, come tú también. No necesitas estar tan tensa, disfrutemos esto juntos.” “Sí, eso haré.” Tras el gesto de Kazura, Ayla también tomó la compota. Hasta ahora, Ayla se había limitado a estar junto a Kazura mientras comía, y esta era la primera vez que ambos comían juntos. “¿En qué momento comen las criadas? Dais la impresión de estar siempre ocupadas, yendo de un lado a otro.” “Por la mañana y por la tarde. Cuando el señor Kazura y los demás terminan de comer, las criadas comemos rápidamente lo que han preparado en la cocina. La cocina está abierta hasta la noche, por lo que cuando tenemos tiempo podemos ir para pedir y comer todo lo que queramos. La verdad es que la compota está deliciosa.” - dijo Ayla. “Oh, ¿entonces el menú no es fijo?” - preguntó Kazura. “Depende mucho de los ingredientes que tengan cada día, pero hay espacio para sugerencias. Si le informas de antemano al cocinero sobre el plato que quieres comer, entonces puede prepararlo. Pero como los que vienen a comer en su mayoría son del turno nocturno, no usan muchos ingredientes.” “Entiendo… Tal vez yo también intente ir a comer.” “¿El señor Kazura? Los cocineros estarán muy sorprendidos.” “Umm, es cierto. Entonces, ¿qué tal si me disfrazo como uno de los guardias?” “Ah, así sería posible… No, te descubrirán. No lo dudes.” “Entonces es una mala idea… Rayos, de verdad que me gustaría intentarlo una vez…” Al principio Ayla había estado siendo reservada, pero conforme Kazura le hablaba amistosamente, su nerviosismo comenzó a disminuir poco a poco. Charlaron mientras comían la compota durante un tiempo, pero entonces Kazura interrumpió la conversación para cambiar de tema. “¿La señorita Ayla se reúne a menudo con la señorita Zirconia?” “Sí, todos los días a la tarde. Nos reunimos para ajustar la agenda del día siguiente de la señorita Liese, así como para resumirle los trabajos que he realizado.” “Ya veo... Bueno, entonces hay algo que quisiera encargarte.” Kazura cogió la bolsa de papel que estaba junto a sus pies y la puso sobre la mesa. “Quisiera que le entregaras esto a la señorita Zirconia.” “Por supuesto. ¿Está bien si lo entrego así, sin ninguna explicación?” “Umm… Te diré lo que lleva para que puedas explicárselo a la señorita Zirconia.” Mientras decía esto, Kazura sacó los cosméticos y la bebida energética para ponerlos sobre la mesa. Ayla miró fijamente los hermosos contenedores de los cosméticos que tenía frente a sus ojos. “Estos son productos de mi país. Se utilizan para el cuidado de la piel, para aplicarlos… ¿Señorita Ayla?” “¡S-sí!” Kazura llamó a Ayla, que había quedado congelada viendo los cosméticos, a lo que ella respondió sorprendida y un poco nerviosa. Era de esperarse que estuviera sorprendida tras ver productos como esos. Kazura estaba a punto de continuar con la explicación, pero decidió preguntarle mejor por algo que le había venido a la mente. “¿Has escuchado algo sobre mí del señor Narson o la señorita Zirconia?” “¡Eh…!” – Ayla se puso rígida. – “¿A-a-al-go?” “Sí. Me imagino que han debido de darte muchas órdenes, ¿pero has oído algo peculiar?” Anteriormente, Narson le había contado a Kazura la versión que había dado a sus subordinados: «El señor Kazura es de una familia noble de alto rango, por lo que no necesitáis investigar nada al respecto.» Sin embargo, Aunque Narson había dicho que Kazura era de una familia noble de alto rango, no sabía qué posición tenía en la identidad falsa que le había dado. Como había traído objetos bastante inusuales, podía imaginar que era visto como alguien de otro país. Sería más rápido preguntarle a Narson sobre los detalles de su identidad falsa, pero pensó que estaría bien preguntárselo indirectamente a Ayla y ver qué obtenía. “Umm…” Ayla aparentaba estar tremendamente nerviosa y le costaba encontrar una respuesta, pero entonces comenzó a hablar resignada. “El señor Kazura es el Dios Greisior, y está aquí para brindar un gran apoyo a la Casa de Estelle…” “¿Eh…?” ¿Qué clase de identidad le había urdido Narson? Era algo que no le preocupaba mucho, pero cando Ayla respondió algo que no esperaba, se mostró muy sorprendido. Y, al verlo, Ayla comenzó a temblar. “Ah, no, continúa por favor. ¿Qué clase de apoyo dicen que estoy dando?” Kazura no esperaba que Ayla supiera que era Greisior, por lo que estaba un poco perplejo. Sin embargo, podía entender que le habían informado al respecto después de ser nombrada su asistente personal, por lo que no profundizó en el asunto y dejó que Ayla continuara. “Dicen que está aquí para otorgarnos bendiciones de fuerza…” Kazura quedó conmocionado. Hasta ahora, no había explicado que consumir la comida de su mundo proveía un aumento tremendo de fuerza física. Un tiempo atrás les había dado una bebida energética a Isaac y Havel, pero les había dicho que mantuvieran el secreto. Además, no debería darse ningún otro efecto salvo al recuperación de fuerza física tras tomar la bebida energética una sola vez, por lo que no podían ser conscientes del aumento de fuerza física tras su consumo prolongado. “Sobre esa bendición de fuerza, ¿has escuchado detalles al respecto?” “Esto… Solo he oído que aparece un aumento monstruoso de fuerza. No conozco los detalles…” “Entonces, ¿alguien más sabe sobre eso?” “E-eso no lo sé. Cuando la señora Zirconia me ordenó ser su asistente personal, solo me dio una pequeña explicación…” “Ya… Veo…” Kazura cruzó los brazos y comenzó a pensar al respecto. El hecho de que a Ayla se le informara al respecto no era para sorprenderse, ya que había sido nombrada su asistente personal. Aunque hubiera preferido saberlo de antemano, pero Zirconia había estado muy ocupada y no habían tenido mucho tiempo para hablar, por lo que seguramente se había olvidado de contárselo. Sin embargo, nunca se habría imaginado que conociera el tema del aumento de fuerza física. Actualmente, el aumento de fuerza física tras comer los alimentos de Kazura debería ser desconocido para todos, salvo para los residentes de la aldea Grisea. Pensó por un momento que quizá alguien del pueblo había revelado el secreto, pero después de considerar cómo le alaban los aldeanos de la aldea y el comportamiento de Isaac y Havel, la posibilidad era muy baja. ‘Eso quiere decir que debió ocurrir cuando el pueblo fue atacado por los bandidos… Ah, ya veo...’ Kazura acababa de darse cuenta de que había pasado una cosa por alto. No todos los bandidos que atacaron la aldea fueron eliminados, sino que alguno de ellos había sido capturado. Lógicamente, esos bandidos debían haber visto cómo peleaban tanto Varin como los demás, por lo que sin duda el rumor había salido de ahí. Si de veras la información había salido de los bandidos, entonces el hecho de que la fuerza provenía de la comida de Kazura debía ser desconocido. Como Kazura no había vuelto a saber de los bandidos después de esa ocasión, había olvidado su existencia. Después de llegar a esta conclusión, Kazura notó que Ayla le observaba muy inquieta. “Ah, lo siento. No sabía que la señorita Ayla había escuchado al respecto… Por favor, no pongas esa expresión, no estoy molesto contigo.” “S-sí, pero… Lo siento de veras.” Había sido algo inesperado, pero si Ayla sabía que Kazura era Greisior, eso hacía más sencillo explicarle la procedencia de los cosméticos y la bebida energética. Como iba a contar con Ayla en el futuro, resultaba conveniente que supiera su verdadera identidad. “Entonces, continuemos con lo que estábamos. En primer lugar, esto es un gel hidratante. Cuando termine de lavarse la cara, debe ponerse esta cantidad…” Kazura cogió uno de los cosméticos y comenzó a explicarle su uso a Ayla.

TBATE Capítulo 61

A⁺

A^-

Capítulo 61

Mi equipo

Traducido por Laga
Corregido por DaniR
Editado por Helios

Punto de vista de Tessia Eralith: Llego a mi habitación, salto a la cama, y cubro mi ardiente rostro con las manos. “¡EEK!” No puedo evitar dejar salir unos suaves chillidos de deleite mientras ruedo de un lado a otro sobre mis sábanas. “Je, je, je, je, je…” Oh, no. Me estoy riendo como una pervertida. Pero… Pero Art por fin me ha besado. ¡Me ha dado un beso! “Jee, jee…” No soy capaz de tranquilizarme y termino envuelta en la manta mientras sigo rodando por toda la cama. La imagen de él inclinándose hacia adelante para besarme llena mi cabeza, y fuerza a mis labios a levantarse hacia arriba. Cuando fui yo la que le besé me sentí diferente. No sé ni cómo explicarlo, pero definitivamente ha sido una sensación mejor. “Podría acostumbrarme a esto…” – murmuro accidentalmente en voz alta mientras froto suavemente mis labios. Y cuando puso su brazo alrededor de mi cintura y me acercó a él para besarme… “¡Kyaa!” Ruedo nuevamente por la cama debido a la vergüenza mientras siento escalofríos a través de mi cuerpo. Empiezo a imaginarme cómo sería nuestra boda. Quiero que sea súper bonita. Me pregunto cómo serán nuestros niños. Arthur es guapo y yo no soy fea precisamente. Debería ir bien, ¿no? Pero con el fin de tener niños, necesitamos hacer… Casi puedo sentir el vapor saliendo de mis orejas mientras lo imagino. Quiero decir, mi tutora me ha enseñado cómo nacen los bebés, pero… ¡No, no, no, no, no, es demasiado pronto! Y además… Arthur quiere que le dé algo de tiempo. Me pregunto qué habrá querido decir con eso. ¿Querrá decir que debemos actuar como si lo de anoche nunca hubiera sucedido? ¡No quiero eso! Pero, ¿puedo enojarme con él por eso? ¿Estoy siendo muy dura con él? Sé que en su corazón tiene la mejor intención, pero ¿no puedo estar tan indecisa sobre esto, verdad? Grrrr… ¿Y qué pasa si otra chica termina gustándole más que yo y acaba eligiéndola? Después de todo, solo soy una niña violenta y mimada; ¿por qué me escogería? Mientras más pienso en ello, más me voy desanimando. Está bien, Tess. Los dos todavía somos muy jóvenes. Aunque lleve su tiempo, estoy segura de que acabará funcionando, ¿no? ¡Bah! ¡Deja de desanimarte y duérmete, Tess! * * * Punto de vista de Arthur Leywin: Me estoy acostumbrando a que Sylvie me despierte. Usualmente, un fuerte grito mental es suficiente para despertarme, pero hoy me ha despertado con un fuerte mordisco en mi nariz. “¡Kyu!” – gimo al despertar. Froto mi nariz roja mientras Sylvie vuelve a dormirse después de hacer su trabajo. Sylvie parece estar mucho más activa durante la noche, ya que hace siestas frecuentes durante el día. Después de lavarme, veo a Elijah que respira ruidosamente mientras duerme, cuando yo tengo que despertarme tan temprano. No podemos permitir eso, ¿verdad? “¡Buenos días!” Abofeteo a mi durmiente compañero en el trasero. “¡AHH! ¿Qué? ¡¿Huh?! ¿Qué pasa?” Aparentemente, el repentino impacto en su culo le hace entrar en pánico. Extiende la mano derecha y adopta una posición defensiva, listo para disparar a su atacante. “¡Nada! Solo quería darte los buenos días.” Me encojo de hombros y ato el cuchillo a mi uniforme del Comité Disciplinario. “Uff… Me quedan otras dos horas antes de que comiencen las clases. ¿Me has despertado solo para decir ‘buenos días’?” – gime Elijah mientras se envuelve con su manta en un capullo improvisado. “¡Sep! ¡Voy a mi primera reunión del Comité Disciplinario!” Doy un último vistazo para asegurarme de no olvidar nada cuando Elijah asoma la cabeza por debajo de la manta. “¿Te ha pasado algo bueno? Estás demasiado feliz. Es perturbador.” Ya sea porque me está estudiando o porque trata de enfocar su visión en mí debido a que no lleva puestas las gafas, Elijah entrecierra los ojos, que están ligeramente hinchados, mientras me mira, “Solo imaginas cosas, Elijah… Ja, ja.” Me pongo las botas rápidamente y me dirijo hacia la puerta. “Sospechoso…” – murmura antes de sucumbir a su cuerpo privado de sueño y se vuelve a dormir. Me aseguro de que no hay nadie cerca, salto del edificio y utilizo mi elemento viento para suavizar el aterrizaje. Sylvie flota hacia abajo, lo cual me parece bastante tonto gracias a que sus orejas de gran tamaño se levantan debido al el viento. Aterriza encima de mi cabeza con un suave ‘plop’. Uso algo de tiempo para probar mi cuerpo con algunos estiramientos. No puedo decir que esté en la mejor condición, pero la mejora desde ayer me hace asentir satisfecho. En un caso como este es cuando puedo sentir de verdad los efectos de pasar por la asimilación de la Voluntad de Dragón de Sylvia. Lo que me recuerda... Tendré que ayudar a Tess con la asimilación. ¿Cómo se supone que debo actuar con ella? No puedo creer que ayer la besara. Pensando en ello, me doy cuenta que ni siquiera en mi vida pasada fui más allá del punto de besar, y siempre fue la otra parte la que lo inició. Nunca tuve interés en enamorarme. Más bien, temía al amor. Tampoco con el tema de las relaciones sexuales sin ataduras, las evité debido a que temía que el inicio de una relación física pudiera llevar a lazos emocionales. Me recluí en el entrenamiento, y mis únicas apariciones en público se daban durante los combates, con lo que me aseguraba de no tener a nadie a quien considerar importante, nadie quien pudiera ser usado como una herramienta en mi contra. Lo que más estoy aprendiendo en este mundo no es la magia o la batalla. No, de lo que me doy cuenta es que esta vida me ha forzado a abrir mi endurecido corazón y a permitir que la gente tenga un significado para mí. Lo que también implica que tengo que ser más fuerte que en mi vida pasada, ya que esta vez tengo gente a la que debo proteger. Perdido en mis pensamientos, casi me paso la sala del Comité Disciplinario. El CD tiene acceso a una de las salas más grandes de la Academia para que también pueda funcionar como sala de entrenamiento. Llego un poco tarde, ya que me he levantado un poco más tarde de lo esperado, pero no se escucha mucho ruido así que espero no ser el último. *¡PUMMM!* Cuando abro la puerta, Curtis sale volando y se estrella en la pared, justo a mi lado. “¡Todavía eres muy débil!” Veo el rostro de Theodore Maxwell volverse decepcionado al levantar su puño derecho. “¡Ah, Arthur! ¡Estás aquí!” Claire Bladeheart, que está observando el combate desde un lado, agita sus manos. “Ugh… No puedo creer que todavía sea incapaz de acertarte ningún golpe, Theodore. Oh, hola Arthur.” Curtis gira su cabeza hacia mí mientras frota su espalda. “¿Necesitas ayuda?” Extiendo mi mano mientras Sylvie mueve la cola, pero Curtis simplemente niega con la cabeza. “No, estoy bien. Además, el combate todavía no ha terminado.” Curtis hace una mueca mientras se pone de pie y recoge su espada. Tomo asiento al lado de Claire en uno de los sofás y observo cómo se reanuda el combate entre Curtis y Theodore. “¡AH!” Curtis carga hacia adelante después de aumentar su arma con fuego, convirtiéndola en una espada de fuego ardiente, pero justo cuando está por entrar en el rango de Theodore, Curtis se aparta instantáneamente dejando atrás pisadas carbonizadas para aparecer a la derecha de Theodore. La reacción de Theodore es casi inmediata, y levanta su musculoso brazo derecho a una velocidad asombrosa. “¡Cae!” El asalto de Curtis falla y cae de rodillas. Su espada aterriza pesadamente en el suelo frente a Theodore. Éste tiene una sonrisa en el rostro, pero de repente su gesto se vuelve serio al darse cuenta del plan de Curtis. “¡Explota!” – grita Curtis con voz tensa. En ese momento la espada no está ardiendo, aunque brilla con una tenue luz roja que comienza a intensificarse. De repente explota, saliendo llamas por todas direcciones. Claire se concentra en el humo, asumiendo que tanto la espada como Theodore siguen ahí, pero le doy unos golpecitos en el hombro y le indico que mire hacia arriba. Theodore está en el aire con los brazos un poco quemados y humeantes, pero ileso. Ha usado la magia de gravedad en sí mismo, y ahora desciende lentamente hasta el suelo mientras se concentra en su próximo hechizo. Por su parte, Curtis está de nuevo en pie con la espada en la mano, y también prepara un hechizo que mejore su espada. Noto que Grawder mueve inquieto su cola desde el otro lado de la habitación. “¡Está bien! ¡Creo que es momento de detenerse!” Claire se levanta y aplaude, pero parece que ninguno de los dos la escucha. *¡Ains…!* “Kai, ¿te importaría ayudarme?” Claire se gira a mirar al hombre sonriente de ojos entrecerrados. “Entendido, jefa.” Las mangas de Kai cubren sus brazos, así que no sé qué esconde exactamente, pero con un movimiento de sus brazos, unas delgadas cuerdas de metal se disparan hacia Theodore y Curtis, formando una cerca de metal improvisada entre ellos. Aumento mis ojos con maná, pero no puedo distinguir ningún atributo elemental en especial en su habilidad, lo que hace que me pregunte qué es exactamente lo que ha hecho. Tanto Curtis como Theodore detienen sus hechizos y giran sus cabezas hacia Kai, confundidos. “Órdenes de la jefa. Detengamos el duelo ahora, ¿está bien caballeros?” El rostro sonriente de Kai permanece sin cambios mientras retrae los numerosos eslabones de metal hacia sus mangas. “¿Qué acaba de hacer Kai?” – le pregunto a Claire, que está sacudiendo su cabeza hacia Curtis y Theodore. “La verdad es que nadie lo sabe. Siempre lo mantiene en secreto y, por lo que puedo decir, no hay ningún atributo elemental especifico en su maná cada vez que utiliza sus habilidades.” – responde mientras se encoge de hombros. “¿Te has interesado en mí, Arthur?” Kai se acerca mientras inclina su cabeza hacia delante más allá de mi hombro, para que su rostro sonriente quede junto al lado de mi rostro. “No te creas. Solo siento un poco de curiosidad por lo que acabas de hacer. No parece que hayas manipulado metal, ni que hayas usado sonido para controlar esas cuerdas metálicas.” – respondo mientras empujo su rostro lejos del mío. “Menuda frialdad. Te lo diría, pero, desafortunadamente, si lo hiciera tendría que matarte.” – dice con indiferencia haciéndome levantar una ceja. ¿Me está desafiando? Al darse cuenta de que la conversación está yendo por mal camino, Claire interviene. “¡Parece que todavía nos faltan bastantes personas! Feyrith, Kathyln y Doradrea todavía no están aquí… ¡Ah, allí vienen!” – dice mientras nos empuja a ambos hacia la puerta. Feyrith mantiene una pequeña pelea con Doradrea por algo, mientras que Kathyln viene detrás de ellos. Levanto la mano para saludar a Kathyln, pero tan pronto como nuestros ojos hacen contacto, inmediatamente gira la cabeza antes de caminar en otra dirección. “¡Ah, Arthur, mi rival! ¿Te has recuperado? ¡Creo que todavía necesitamos tener un duelo, pero pienso que sería mejor dejar eso hasta después de que termine de trabajar en un hechizo que he estado practicando! No es porque esté asustado de perder contra ti o algo así. Solo te estoy dando más tiempo para que te recuperes… Ja, ja. ¿No soy generoso?” Feyrith viene a mi lado y coloca su brazo sobre mi hombro, pero no es capaz de mirarme a los ojos mientras se excusa. “Ahora que estamos todos, me gustaría que toméis asiento. Así podemos comenzar con la reunión.” – dice Claire mientras nos conduce hacia la mesa redonda del segundo piso. La sala del CD consiste en dos niveles. El nivel inferior consiste en una zona con todo tipo de equipamiento, y también cuenta con una arena para los combates de práctica. Hacia el lado en donde está el equipamiento hay un tramo de escaleras que conduce a un balcón del segundo piso, donde se puede observar todo el nivel inferior. En el segundo piso hay una pizarra, algunos gabinetes y una gran mesa ovalada con exactamente ocho asientos. Claire se sienta al final de la mesa, dejando la pizarra detrás de ella, mientras que Kai y Theodore se colocan a su derecha e izquierda. Lo cierto es que no sé si hay algún tipo de acuerdo para asignar los asientos, así que me quedo de pie, esperando que todos los demás se sienten primero. Del lado de Kai, se sientan Curtis y Feyrith, mientras que en el lado de Theodore se sientan Doradrea y Kathyln. El único asiento disponible es el que queda directamente opuesto al asiento de Claire, así que me siento allí y espero a que la reunión comience. La somnolencia por haberme levantado tan temprano se apodera lentamente de mi cuerpo. Miro a Sylvie, que ha saltado de mi cabeza y ha comenzado a jugar con Grawder hasta que nuestra líder empieza a hablar. “Esta es la primera reunión en la que estamos todos presentes, del mismo modo que el primer día donde comenzaremos a ejercer nuestro deber de manera activa.” – anuncia Claire con una voz seria. – “Sin embargo, como este es el primer año de existencia de este comité, he trabajado con la Directora Goodsky y con la presidenta del Consejo Estudiantil para gestionar la manera en que debemos estructurarnos de manera eficiente y en cómo he de dirigir el Comité Disciplinario con el fin de crear un ambiente en esta Academia en el que no se tolere el acoso, duelos no permitidos ni intrusos. Por eso, hemos decidido separar el Comité Disciplinario en dos equipos. Estos dos equipos estarán compuestos por estudiantes de primer y último año. Los estudiantes de último año, los cuales incluyen a Theodore, Curtis, Kai y yo misma, se dividirán en parejas y vigilarán el campus durante las mañanas, ya que no tenemos clases. Los estudiantes de primer año, Kathyln, Feyrith, Doradrea y Arthur, también se separarán en dos equipos, e irán por el campus durante la tarde, mientras los estudiantes de último año estamos en clase.” Claire escribe nuestros nombres en la pizarra, plasmando los equipos que ha decidido con antelación. Antes de que levante la mano del todo, Claire ya sabe lo que estoy a punto de decir e interviene. “Como Arthur acude tanto a las clases de división superior como a las de división inferior, se le eximirá de ese deber. Sin embargo, debe estar atento en todo momento en caso de que se necesiten refuerzos. Además, he obtenido un permiso de la Directora Goodsky para permitirte llegar a clase diez minutos tarde, así que tómate tu tiempo entre clases y estate atento a cualquier problema.” Sonríe con satisfacción mientras mi mano baja. “Habiendo dicho esto, ya he discutido el asunto de quién explorará el campus solo entre los estudiantes de primer año, y Kathyln se ha ofrecido como voluntaria para asumir esta tarea. Kathyln, recuerda que aunque los estudiantes de último año estaremos en clase, todavía te ayudaremos. Eres parte del Comité Disciplinario, así que si te ves atrapada en una situación en la que no estás segura de poder manejarlo, llama para pedir ayuda.” Dirige su mirada hacia Kathyln mientras dice esto. Nuestra princesa solo asiente, mientras Curtis tiene una ligera mirada de preocupación en su rostro. “¿Cómo nos comunicaremos entre nosotros?” – pregunta Feyrith levantando la mano y hablando al mismo tiempo. “Eso es algo que todavía no os había contado. Si pensáis en cualquier miembro del Comité Disciplinario mientras ponéis la mano en la insignia de la vaina de vuestro cuchillo, el cuchillo del destinatario emitirá una luz brillante y una suave sacudida, notificándole que está en problemas. Cada cuchillo de los miembros del CD tiene un color distinto, así que debéis recordarlos bien.” Al tiempo que Claire anuncia esto, comienza a escribir los diferentes colores en los que nuestros cuchillos del CD van a brillar, dependiendo de quién pida ayuda. Claire – Rosa Kai – Plateado Theodore – Amarillo Feyrith – Verde Doradrea - Rojo oscuro Curtis – Rojo Kathyln – Azul Arthur – Negro Me pregunto qué pinta tendrá mi luz negra mientras Claire anota de qué color brillará el cuchillo de los miembros del DC si los llaman. Los colores de todos los demás se explican por sí mismos, y se corresponden con sus elementos, en su mayoría. Parece que Feyrith tiene el color verde por ser un elfo. Me pregunto si eso se puede considerar racista. “El último asunto importante es la vigilancia nocturna. Sé que esto puede ser demasiado para una sola persona, por lo que nos turnaremos en parejas para realizar esta tarea.” Nuestra líder busca si alguien no está de acuerdo con este punto. “¿Puedo ofrecerme voluntario para hacerme cargo del turno de mi hermana? Llámame sobreprotector, pero no me siento cómodo sabiendo que Kathyln podría estar en peligro mientras duermo profundamente.” – dice Curtis mientras se rasca la cabeza. Parece que me mira a mí en particular. “¿Estás seguro de poder manejar eso, Curtis? Será duro hacer el deber de dos personas durante la noche.” Claire le mira con una mirada preocupada en su rostro. Miro a Kathyln y noto que quiere intervenir, pero guarda silencio. “Kathyln es mi compañera en las tareas nocturnas, ¿no? Puedo hacerlo solo.” –digo sabiendo la razón por la que Curtis quiere hacerse cargo de su turno. Desde su perspectiva, puedo entender los deberes de un hermano mayor. “No tienes que…” Kathyln se pone de pie y habla, pero puedo notar que está en conflicto y no puede encontrar las palabras adecuadas con las que continuar. “Hmmm… Bueno, ya que Kathyln vigila ella sola durante las tardes, creo que esto será justo. Está bien lo permitiré. Pero Arthur, Kathyln; puedo decir que vosotros dos sois del tipo de persona que intenta manejar las cosas por su cuenta, pero os pido como vuestro líder que pidáis ayuda inmediatamente tan pronto como creáis que es necesaria.” Se inclina hacia adelante sobre la mesa mientras declara sus condiciones con voz firme. Kathyln me mira fijamente, pero yo me limito a observar a Claire y respondo con un asentimiento, cerrando este tema. “Bien, ya que todos los asuntos técnicos han sido resueltos, sois libres de iros o quedaros aquí y practicar hasta que comiencen las clases. La sala siempre estará abierta para los miembros del CD, ¡así que pensad en este sitio como vuestra segunda casa! ¡Yo ya he dormido aquí un par de noches, ja, ja!” Claire se rasca la nuca avergonzada. Dejo salir un profundo suspiro de alivio. Parece que puedo utilizar algo menos de una hora para dormir antes de que comience mi primera clase. He visto un par de sofás que parecen perfectos para una siesta recuperadora en el piso inferior. Curtis me da una palmadita significativa en la espalda antes de bajar, pero cuando camino detrás de él, siento un tirón desde la parte trasera de mi pantalón. “¡Entrenemos un poco, chico guapo! Lo he hecho con todos los demás menos contigo.” Doradrea me da una sonrisa emocionada mientras me arrastra por atrás hacia el área designada como arena de entrenamiento. “Todavía no estoy completamente curado Doradrea, no creo que sea una buena idea.” – gimoteo mientras me arrastra sin poder hacer nada. “¡Deja de comportarte como un bebé! La mejor manera de deshacerte de ese dolor es moviéndote, ¿no lo sabes?” Me suelta y camina hacia el otro lado de la arena. Claire viene hacia nosotros y me mira. Está a punto de detener el combate cuando Theodore pasa junto a ella y se dirige hacia donde Doradrea hace unos estiramientos. “Muevete.” – gruñe. “¡Auch…! No es justo.” – refunfuña Doradrea mientras deja caer sus hombros, decepcionada. Genial. Un macho aún más musculado remplaza a mi oponente musculosa. Claire se limita a suspirar, derrotada. “Está bien. Pero Arthur está lesionado, así que solo durará un minuto. Y esta vez déjame activar la barrera para que no tengamos más paredes agrietadas.” Mira a Curtis, mientras este solo se ríe. Sylvie, que iba encima de Grawder, me pregunta si estaré bien, a lo que yo me limito a asentir a modo de respuesta. Puede que esté lesionado, pero al mismo tiempo estoy emocionado ya que también quiero tener un duelo contra Theodore. Me imagino que luchar contra un desviado podrá ayudarme a aprender un par de cosas de ellos. “¿Algo que decir antes de que comencemos?” – ladra Theodore mientras hace tronar su cuello con un movimiento brusco. “Por supuesto. ¿Puedo llamarte ‘Theo’ si gano? Es justo que te ponga un apodo, ya que tú me has puesto uno, ¿no?” Le doy una sonrisa mientras estiro mi cuerpo todavía dolorido. Literalmente puedo ver las venas estallar en su cabeza, mientras las expresiones de todos se convierten en una de sorpresa. “Veo que estás muy seguro de ti mismo, idiota. Bien. Si gano serás mi pequeño subordinado durante el resto de tu vida escolar.” Tiene una sonrisa de confianza en su rostro mientras el resto de los miembros del CD se ubican alrededor de la arena. “Recuerda, este duelo durará un minuto o hasta que alguien dé el primer golpe. ¡Y no admito discusión!” – grita Claire mientras desenvaina su espada y la clava en el suelo. Mientras Theodore carga hacia mí, aumento mi cuerpo usando maná de atributo viento para así poder dar vueltas por la arena y mantener una distancia. La magia de gravedad de Theodore no es algo para tomar a la ligera, ya que su atributo tiene poderes ofensivos y defensivos al mismo tiempo. Por lo general, se tarda un poco más cuando se usa al mismo tiempo magia de atributo tierra y atributo viento. Decido crear fragmentos de tierra del tamaño de mi pierna y enviarlos de una patada hacia Theodore, haciendo que cada uno de ellos alcance una distancia mayor. Necesito medir hasta dónde puede usar su manipulación de la gravedad y cómo es de fuerte. Lo cierto es que Theodore no entiende mi actitud y continúa cargando hacia mí. Le veo cada vez más frustrado porque me limito a huir y tirarle piedras. “¿Crees que te dejaré seguir huyendo?” – ruge mientras las rocas que he pateado en su dirección comienzan a flotar. Theodore se lanza, al tiempo que la disminución de la gravedad a su alrededor aumenta enormemente su velocidad. Viene hacia mí mucho más rápido de lo que tenía pensado. Muevo la tierra que tengo a mi alrededor por última vez mientras salto hacia atrás. De una patada, lanzo una roca del tamaño de mi cuerpo, que sale volando hacia él. Theodore golpea con facilidad la roca gracias a la disminución de la gravedad, pero en ese momento, cuando su visión queda bloqueada, corro directamente hacia él. Ráfaga de Pasos es una técnica de piernas inspirada en Parpadeo de Pasos, la técnica de piernas que utilizan los magos con atributo de fuego. La Ráfaga de Pasos me permite acelerar repentinamente o cambiar de dirección usando la fuerza del viento directamente contra mi pie, para así usarla como una especie de plataforma. No puedo usar este hechizo cuando me estoy moviendo demasiado rápido, pero con la práctica espero poder cambiar de dirección instantánea y libremente, incluso en el aire. La expresión molesta de Theodore cambia a una de sorpresa cuando se da cuenta que estoy casi a la distancia de un brazo de él, con mi puño derecho rodeado por una esfera condensada de viento. “¡Cae!” – gruñe mientras forma también un puño con su mano derecha. El cambio repentino de gravedad me deja sin aliento, por lo que tropiezo un poco hacia adelante e intento recuperar un poco de equilibrio. Con una sonrisa de victoria en su rostro salvaje y sin afeitar, da un último paso para ponerse al alcance y poder golpearme, mientras que en ese instante le lanzo una sonrisa y apunto hacia arriba con mi dedo como respuesta. *¡BOOM!* La roca que Theodore había desviado cae directamente sobre él debido al cambio abrupto de gravedad. Gracias a su propia habilidad, el peso de la roca aplasta a Theodore sobre su estómago dejándolo en una posición casi cómica. “¡DETENÉOS!” Claire se interpone entre nosotros dos y revisa a Theodore, que ya ha recuperado la conciencia y ha movido la piedra que tiene encima. Probablemente le saldrá un gran moratón en la espalda, pero su cuerpo mejorado con maná le ha permitido evitar cualquier lesión grave. Después de todo, la roca no era demasiado grande. “Buen duelo, Theo.” Me agacho y le doy unas palmaditas en el hombro antes de salir de la sala, con Sylvie trotando detrás de mí. “Busquemos un banco donde echar una siesta.” – le digo a Sylvie. “¡Kyu~!”

SYN Capítulo 125

A⁺

A^-

Volumen 12 Capítulo 7

Las memorias del Monarca de las Sombras

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Las palabras «Yo soy tú.». Desde su entrada en contacto con el corazón negro podía entender el significado detrás de esas palabras. Jinwoo se volvió hacia la derecha. De repente, un árbol enorme del tamaño de varias docenas de rascacielos combinados, se elevó hasta el final del cielo. Luego miró al otro lado. Cuando giró la cabeza hacia la izquierda, un tren de levitación magnética emergió repentinamente de la oscuridad y pasó rápidamente a su lado. Los dos habían aparecido simplemente porque Jinwoo deseaba verlos. En otras palabras, habían sido creados de la nada.

“Así es.” – confirmó el Soberano de las Sombras. – “En mi reino puedes hacer lo que quieras.”

“¿Debido a que tú y yo poseemos el mismo poder?” El Soberano de las Sombras asintió. Su mirada se volvió hacia el árbol gigante que Jinwoo había creado. En un instante, el tamaño del árbol se redujo y se convirtió en una pequeña flor común que se podía ver en cualquier parte. Aunque solo era posible dentro de su propio reino, su capacidad para crear, destruir o cambiar el mundo admirable. Un poder todopoderoso. Y ahora ese poder había llegado a sus manos. Jinwoo cerró brevemente los ojos y, cuando los abrió, un campo de flores se extendía desde debajo de sus pies hacia todas las direcciones. Era el mismo tipo de flor que el Soberano de las Sombras había creado al cambiar el árbol. ¿Era por su excelente [Percepción]? ¿O era porque estaba conectado al Soberano de las Sombras? Podía sentir que el Soberano estaba satisfecho mientras miraba el campo de flores. El Soberano desvió la mirada hacia Jinwoo.

“He estado esperando con ansia el momento en el que podría reunirme contigo.”

El Soberano de las Sombras se presentó oficialmente.

“Soy el Soberano de las Sombras. Soy el Rey de los Muertos, el que gobierna sobre el poder de la Muerte y quien administra la parte más profunda de la oscuridad.”

Una presencia impresionante que estaba llena de dignidad. Sin embargo, Jinwoo no sentía miedo a pesar de que cualquier ser vivo temblaría al tener a la parca ante sus ojos. Eran iguales. Notaba cómo sus emociones se desbordaban al conocer otra versión de sí mismo. Por fin. Desde que su primer encuentro con el Sistema podía hacer esa pregunta que nunca había abandonado su cabeza. “¿Por qué…? ¿Yo?” ¿Por qué el Sistema le había elegido como Jugador? ¿Solo porque había logrado sobrevivir a la mazmorra doble? No. Tenía que haber otra razón. Y ahora había llegado el momento de obtener una respuesta.

“Te lo mostraré.”

El Soberano de las Sombras extendió lentamente su mano hacia la frente de Jinwoo. En el momento en que su dedo índice le tocó, el mundo entero cambió.

“Este es nuestro principio y nuestro fin. Y también… Tu comienzo.”

* * * ¿Habría habido alguna vez en la historia un momento en el que tanta gente estuviera gritando en tantos países al mismo tiempo? Tan pronto como la daga del monstruo penetró el pecho del cazador Sung, la gente se agarró la cabeza con las manos y gritó. Lo que vino después fue un silencio tan pesado como un bloque de acero. Un doloroso gemido que fluyó de las bocas de quienes veían cómo el cazador Sung se desmoronaba impotente en el suelo. “Ah...” Después de Thomas André, un cazador con rango de Autoridad Especial, Sung Jinwoo fracasaba. Entonces, ¿quién quedaba? Nadie. Sabían muy bien que no quedaba nadie más para detener a los monstruos. Sus rostros se endurecieron como piedras. Y poco después… “¿Oh? ¿Qué está pasando? ¿Ah? ¿Uh?” El vídeo se cortó con el cámara gritando de pánico. Con la enorme puerta flotando sobre Seúl y unos monstruos apareciendo de repente y matando a los mejores cazadores uno tras otro, los espectadores de todo el mundo no pudieron borrar la idea de que estaban viendo las señales del fin de la humanidad. En medio de este estado de conmoción y asombro, la gente no podía dejar las pantallas de sus televisores durante mucho tiempo, a pesar de que el vídeo de la transmisión ya se había cortado. * * * El helicóptero que filmaba la escena estaba echando humo. El Soberano del Frío había lanzado un perno de hielo contra él e hizo que se estrellara contra el suelo. Luego, dirigió su mirada hacia Jinwoo. Sus labios cubiertos de escarcha se movieron hacia arriba.

“Su vida ha llegado a su fin.”

Los ojos y los oídos del Soberano de los Colmillos de Bestia confirmaron la muerte de su presa. No podía sentir ningún indicio de vida en su cuerpo. Habían logrado deshacerse de uno de los Monarcas más poderosos antes de que se convirtiera en una variable inesperada. Sus ojos estaban inundados con el éxtasis de la victoria. Sin embargo, este no era el final de su trabajo. Todavía no. Los dos Soberanos levantaron la cabeza y sus miradas se fijaron simultáneamente en Thomas André, que actualmente estaba siendo evacuado a una buena distancia. Lennart Niermann se estremeció al sentir su mirada. “Maldita sea…” Con la intención de detener a la criatura humanoide parecida a una bestia había tenido que mentalizarse para perder la vida, pero ahora también había un elfo de hilo de un nivel similar. ‘¿Cómo hizo Jinwoo para luchar contra ellos…’ Su ritmo cardíaco se aceleró. Era el único cazador que podía ganar tiempo contra ellos. Lennart respiró hondo. “Oye… La presencia de Jinwoo se ha desvanecido hace un momento. ¿Qué ha pasado?” – preguntó Thomas André que todavía no se había recuperado de sus heridas. “Él…” – contestó Lennart. Apenas era capaz de mover sus labios. Entonces… Los dos Soberanos que caminaban tranquilamente hacia Lennart miraron hacia atrás al mismo tiempo. “¡…!” “¡…!” No podía ser. Se escuchaba un fuerte latido desde el cuerpo humano, confirmando que su corazón no se había detenido para siempre. Pero, ¿cómo? ¿Cómo podía ser posible? Los dos Soberanos intercambiaron miradas de incredulidad. Y luego se les ocurrió el peor resultado inimaginable. Habían pasado por alto esa única posibilidad.

“Puede ser…”

Habían pensado que si mataban su cuerpo humano, el Soberano de las Sombras que estaba contenido en su interior también sería destruido, al igual que ellos mismos morían si eliminaban a sus anfitriones. Sin embargo, esta vez su oponente era el Monarca de los Muertos. No había garantía de que la Muerte, que se suponía que trataba a todos por igual, independientemente de quién fuera, se le aplicara de la misma manera. Podía ser el final para algunos y un nuevo comienzo para otros.

“No… No podemos dejar que suceda.”

Debían detenerlo a toda costa. Tenían que detener el descenso del verdadero Soberano a través de esa muerte falsa. Los dos Soberanos se pusieron completamente pálidos antes de moverse instintivamente. En un instante, los dos eliminaron la distancia que los separaba de Jinwoo y, mientras uno extendía sus largas uñas el otro desplegaba su lanza de hielo. Pusieron toda su energía en las armas para deshacerse del cuerpo que actuaría como herramienta para el descenso del Monarca. Desafortunadamente… Sus armas fueron bloqueadas por las dagas de alguien que había aparecido repentinamente desde el suelo. La conciencia del Soberano de las Sombras todavía no había regresado. Entonces, ¿quién era este ser?

“¿……?”

Ninguno de los dos Soberanos pudo ocultar su conmoción y nerviosismo al ver cómo sus desesperados ataques eran bloqueados. El dueño de las dos dagas canceló su habilidad de [Sigilo] y apareció ante ellos. Se trataba de una figura envuelta en una túnica cuyos ojos dorados miraban a los dos Soberanos con intensidad. “A partir de ahora, nadie podrá tocar a este niño.” * * * Otro mundo. La luz y la oscuridad se crearon en un momento en que no existía nada. El Ser Absoluto dividió la luz para crear a los emisarios de Dios y la oscuridad para hacer a los ocho monarcas. De acuerdo con las órdenes emitidas durante su nacimiento, los Soberanos nacieron para destruir mundos y los emisarios fueron creados para mantenerlos. Por eso, sus soldados se mataban los unos a los otros sin cesar. Después de una larga guerra, cansado por una lucha sin fin, el Fragmento de la Luz más Brillante le hizo una pregunta al Ser Absoluto.

“Mi Señor. ¿Por qué no ayudas a tus fieles servidores a luchar por tu honor? ¿Por qué finges no conocer nuestro dolor? ¿No puedes escuchar los gritos de todos los soldados que han muerto por ti? Ayúdanos. Por favor, danos el poder para destruirlos. Les cortaremos las cabezas y las ofreceremos como tributo a tu gloria.”

Sin embargo, el Ser Absoluto no respondió. Fue en ese momento que los Fragmentos de Luz se dieron cuenta. Para el Ser Absoluto la lucha entre ellos y los Soberanos no era más que una forma de entretenimiento. El Ser Absoluto no quería que la lucha terminase. Al darse cuenta de que la guerra nunca terminaría mientras existiera el Ser Absoluto, cayeron en la desesperación. Y entonces, la desesperación se convirtió en ira y la ira pronto se transformó en odio. Para poner fin a esta guerra sin sentido, desenvainaron sus espadas. Fue el comienzo de una rebelión. Jinwoo vio una procesión interminable de soldados cubriendo el universo. “¡Oh, Dios mío…!” Sin embargo, un grupo de soldados apareció repentinamente, bloqueándolos. El Soberano de las Sombras extendió su mano y señaló al frente del grupo, hacia el Fragmento de Luz con seis alas.

“Ese era mi antiguo yo.”

El único Fragmento que se había enfrentado a la rebelión. Sin embargo, al final, su lamentable número de soldados cayó impotente ante los ejércitos unidos de los emisarios. Nunca perdió su lealtad hasta el final y murió viendo a sus valientes subordinados ser arrastrados por sus enemigos. Pensó que este era el final, pero al despertar en la oscuridad descubrió que el Ser Absoluto le había ocultado un cierto poder en su interior. Había inculcado en su sirviente más leal un poder grotesco para acabar con ellos por completo en el caso de que algo saliera mal. En la Eterna Oscuridad del Abismo, el Soberano de la Muerte finalmente abrió los ojos a su verdadero poder. Se arrancó los restos de sus alas ardientes y se cubrió con una armadura de oscuridad.

“¡Despierta…!”

Las almas dormidas en el abismo juraron lealtad a su Monarca. Regresó con su nuevo ejército, pero cuando apareció, todo había terminado. Los Fragmentos de Luz habían matado al Ser Absoluto, se habían convertido en Dioses y asumido su posición como Gobernantes. Luego, usando las herramientas que contenían el poder del Ser Absoluto, cazaron a los Soberanos. Cuando Reghia, el rey de los Gigantes, Soberano primordial, fue capturado, el equilibrio entre los dos bandos se derrumbó y los Monarcas se dieron cuenta de la gravedad de la situación. Fue en ese momento que el Soberano de las Sombras se acercó a ellos. Todos los Monarcas se unieron para contrarrestar a los Gobernantes, su enemigo común. Así, la guerra entre los siete gobernantes y los nueve monarcas continuó para siempre. Sin embargo, cuanto más duraba esta guerra, mayor era el ejército del Soberano de las Sombras. El tiempo estaba de su lado. Con su notable actuación, parecía que los Soberanos podrían alzarse con la victoria. Sin embargo, no era el único ejército al que temían los Gobernantes. El Soberano de la Perdición, el Monarca de los Dragones también igualaba su poder. Y no eran los únicos que temían el poder del Soberano de las Sombras. El Soberano de las Llamas Blancas, el Monarca de los Demonios y el Soberano de los Colmillos de Bestia, se encontraban justo por detrás de él en poder al final de la guerra. Jinwoo volvió a ver la escena que le había mostrado el Arquitecto del Sistema. Las legiones de demonios y bestias unieron sus fuerzas a los ejércitos de los Gobernantes y atacaron al Soberano de las Sombras y sus ejércitos. Como resultado, la Legión de las Sombras estuvo cerca de su aniquilación. El Monarca de las Bestias, el Soberano de los Colmillos de la Bestia, abandonó a sus soldados y huyó, pero Baran, el Monarca de los Demonios, el Soberano de las Llamas Blancas, pagó el precio de su traición. Los ojos de Jinwoo se agitaron cuando pudo escuchar las últimas palabras de Baran. Y luego, sobre su cabeza, cuatro ángeles con seis alas descendieron lentamente del cielo. Ahí fue donde había terminado la reproducción de vídeo de los datos del Sistema. Los cuatro Gobernantes rodearon al Soberano de las Sombras, que ya no poseía la fuerza suficiente para comandar su propio ejército. El Soberano arrojó su espada al suelo, como anticipándose al resultado de la batalla. Pero si los Gobernantes habían matado al Soberano de las Sombras, ¿cómo podría explicarse la presencia del Soberano de las Sombras en este momento? Jinwoo tragó saliva por su garganta seca y prestó aún más atención a lo que podría ser el final del Soberano de las Sombras. Y entonces… Uno por uno, los Gobernantes comenzaron a arrodillarse ante el Soberano de las Sombras. Y poco después, el Gobernante que se había agachado primero comenzó a hablar.

“Por favor, perdónanos, Fragmento de la Luz más Brillante.”

Los Gobernantes le pedían perdón al Soberano de las Sombras. Tenían una ventaja abrumadora. Si querían, podrían haber devuelto al Soberano de las Sombras a la nada, pero deseaban reconciliarse con él. Era su forma de mostrar respeto hacia su antiguo compañero, un ser que había nacido al mismo tiempo que ellos. Un homenaje al guerrero más grande, a aquel que había liderado la Legión de la Luz para enfrentarse a los Soberanos. Aunque el Soberano de las Sombras nunca había sido su líder, sus compañeros lo admiraban. Por eso, en lugar de destruir al Soberano de las Sombras, el Fragmento de Luz más Brillante, se arrodillaron ante él.

“Ya no tenemos ninguna razón para pelear.”

La voz enfurecida del Soberano de las Sombras resonó en la tierra.

“¿Que no hay ninguna razón?”

El Soberano de las Sombras agarró por el cuello al Gobernante que le estaba pidiendo perdón y lo levantó por la fuerza.

“¿No has dañado a mi Señor con tus espadas y lanzas?” “También era nuestro Señor.” “¡Por eso tus pecados son más terribles!”

Los Gobernantes mantuvieron una actitud respetuosa hacia el enojado Soberano de las Sombras.

“¿No sabes mejor que nadie cómo nos sentimos cuando nos rebelamos contra él?”

Cuando el Soberano de las Sombras levantó la cabeza, descubrió que los soldados de alas plateadas que cubrían el cielo estaban mirando hacia abajo ansiosos. Eran soldados verdaderamente leales. ¿Cómo podía no saber lo que sentían al ver morir a sus compañeros a manos de sus enemigos? Fue él quien los había dirigido en innumerables campos de batalla para derramar sangre por su Señor.

“Solo queremos poner fin a esta guerra.”

La mano que sostenía el cuello del Gobernante se aflojó un poco.

“Y finalmente tenemos la oportunidad de hacerlo.” “Así es. Puedes terminar esta guerra.”

El Soberano de las Sombras atrajo la espada que había desechado antes, recogió su espada e hizo que el ángel agarrara la empuñadura.

“Mátame con esta espada.” – Luego, miró a su alrededor y gritó al resto de Gobernantes. – “¡Atraviesa mi corazón con tu lanza! ¡Este es el fin que tanto desesperas! ¡Seréis los vencedores de esta guerra!”

Pero al momento, la espada cayó impotente de la mano del Gobernante. Ninguno atacó al Señor de las Sombras. En cambio, sonó una voz cargada de súplica.

“Por favor, busca en tu corazón la manera de perdonarnos.”

Desafortunadamente, su súplica sincera golpeó al Soberano de las Sombras de forma más dolorosa que cualquier otra arma conocida por el hombre. Después de perder a sus subordinados, después de perder a su Señor y después de que él mismo quedase atrapado en la oscuridad, lo único que le había motivado para continuar fueron los pensamientos de venganza. El deseo de venganza le había ayudado a aguantar hasta ahora. Había liderado al ejército de los muertos con el compromiso de hacerles pagar por todos sus actos. Pero ahora, ¿cómo podía seguir odiando a quienes le suplicaban perdón para salvar a sus propios soldados de este ciclo interminable de guerra? Después de todo, tanto él, que había combatido para proteger a su Señor, como los Gobernantes, que luchaban para salvar a sus hombres, habían sido víctimas del destino. El hecho de que estos ángeles arrodillados no fueran sus detestables enemigos, sino los compañeros con lo que había atravesado el infierno, pesaba sobre su corazón. Ahora que la única razón de su existencia había desaparecido, el Soberano de las Sombras gritó como si estuviera vomitando sangre.

“¡Mátame!”

Todo terminaba aquí. Prefería volver al vació, olvidarse de todo y descansar durante toda la eternidad.

“¡Date prisa!”

Pero ninguno de los Gobernantes se movió. No, se quedaron arrodillados, con la cabeza pegada al suelo, tal como estaban desde el principio. El Soberano de las Sombras levantó la cabeza. Al instante, los soldados con alas plateadas, como si aún recordaran al guerrero celestial más grande, pusieron sus puños sobre el pecho e inclinaron la cabeza, uno tras otro. “……” A pesar de haber tenido que luchar contra él, todavía no habían olvidado la admiración que sentían en su corazón y, en consecuencia, le rendían homenaje. Había tal cantidad de soldados que cubría por completo el cielo. Y cuando todos bajaron la cabeza, el Soberano de las Sombras dejó de mirarlos, se dio la vuelta y se fue en silencio. El Soberano de la Sombras desapareció. El resto de Monarcas, cuyo poder se había debilitado por las luchas internas de los otros tres Soberanos, fueron finalmente derrotados por los Gobernantes. Se llevaron a las tropas que les quedaron y huyeron a través de una brecha dimensional. Jinwoo quedó completamente estupefacto cuando vio a los soldados de los Monarcas derrotados moverse a gran escala a través de la enorme puerta. ‘La cantidad de soldados derrotados es tan grande…’ Hasta ahora ni siquiera podía llegar a imaginar cuantos soldados habían sido sacrificados por el juego del Ser Absoluto. Entendía los sentimientos de los Gobernantes y por qué se habían rebelado contra su Señor. Y entonces, el Señor de las Sombras apareció de nuevo. Cuando el Soberano de las Sombras y el Soberano de los Colmillos de las Bestias se encontraron, los demás se pusieron extremadamente nerviosos pensando en que estallaría una pelea entre los dos. Pero debido a la intervención del Monarca de los Dragones nada sucedió.

“Ahora es el momento de compensar la disminución de nuestro poder. Conozco la historia que hay entre vosotros, pero no toleraré una pelea.”

El Monarca de los Dragones aceptó con facilidad el retorno del Soberano de las Sombras. Jinwoo tragó saliva cuando vio al Monarca de los Dragones en su forma humanoide. Era consciente del hecho de que la figura ante sus ojos no era más que un fragmento de los recuerdos del Soberano de las Sombras. ‘Ese es Berserk, el Monarca de los Dragones, el Soberano de la Perdición…’ El poder aterrador que percibía con solo una mirada le hacía temblar. Los Monarcas que huyeron a través de la brecha dimensional, escaparon de los ojos de los Gobernantes y buscaron un nuevo mundo donde nutrir a un nuevo ejército. Innumerables galaxias y planetas pasaron volando ante los ojos de Jinwoo. Y, finalmente, el vídeo se detuvo en un planeta. Jinwoo dejó escapar un grito ahogado al verlo. “Ah…” Un hermoso planeta azul que destacaba en mitad del espacio. Se trataba de la Tierra. Después de mucho tiempo, los Monarcas habían logrado perforar un túnel desde la otra dimensión. La humanidad no pudo escapar de la aniquilación tras la aparición de un enemigo sin precedentes. Jinwoo endureció su rostro al ver cómo las ciudades se reducían a escombros. Era como cuando entró dentro del Castillo demoníaco en la mazmorra instantánea. “¿Es lo que sucederá en el futuro?”

“Esto es el pasado.”

Los ojos de Jinwoo temblaron ante la inesperada respuesta. Pero su conmoción solo duró un corto periodo de tiempo. El Soberano de las Sombras continuó con su explicación.

“Los Gobernantes detectaron los movimientos de los Soberanos demasiado tarde y aunque enviaron sus tropas no llegaron a tiempo.”

Si el propósito de la existencia de los Monarcas era la destrucción, el propósito de los Gobernantes era protegerlos. Naturalmente, los Gobernantes se enfurecieron cuando vieron a las hordas del mundo del Caos erradicar otro mundo. Y para corregir el error, usaron una de las herramientas del Ser Absoluto que habían decidido no usar. La habían robado antes de rebelarse del almacén de Dios: el Cáliz de la Reencarnación. Era un objeto con un poder tremendo que podía hacer retroceder el tiempo diez años. ‘¿Diez años?’ Los ojos de Jinwoo se abrieron. Eran exactamente los años que habían pasado desde la creación de la primera puerta y la aparición de los cazadores.

“Tu sospecha es correcta.”

Los Gobernantes hicieron todo lo posible para rescatar este nuevo mundo, pero la Tierra era demasiado frágil para albergar las batallas entre ellos y los Soberanos. Un planeta sin magia no podía soportar una guerra a gran escala. Gobernantes y Soberanos. No importaba quién ganase, las consecuencias para la Tierra serían las mismas. Después de usar el artefacto varias veces, los Gobernantes tomaron una decisión drástica. Si no podían salvarlos a todos, harían que algunos de ellos lograsen sobrevivir para continuar la vida en este planeta. “Si es así, ¿entonces…?” “Las puertas son el proceso para crear humanos que puedan sobrevivir al conflicto. Aun así, los Gobernantes querían protegerlos.” Solo entonces Jinwoo se dio cuenta. La razón por la que los Gobernantes habían procedido sin ponerse en contacto con la humanidad a pesar de que sabían el desastre que iba a caer sobre ellos. ‘Aquellos que puedan sobrevivir en un mundo cambiado son…’ Si la humanidad supiera que todo el mundo moriría pronto, con la única excepción de un pequeño número de personas a las que se conocía como ‘Cazadores’, ¿podría funcionar correctamente la sociedad? No. Jinwoo negó en su interior. Después de la larga explicación, entendió por qué habían aparecido las puertas y los cazadores. Sin embargo, todavía no había escuchado lo que más quería saber. Como si conociera su corazón o hubiera leído su mente, el Soberano de las Sombras hizo un gesto con las manos y el entorno cambió por completo.

“Las existencias superiores, como los Gobernantes y Soberanos, pueden percibir el paso del tiempo que se ha cambiado con la Herramienta de los Dioses.” – dijo el Soberano de las Sombras. – “Y no puedes hacer nada para detenerlo.”

Mientras los Gobernantes intentaban corregir sus errores varias veces, los Monarcas refinaron aún más sus planes. Hasta que la herramienta divina ya no se pudo volver a utilizar. “Espera… ¿Existe un límite de usos para ese Cáliz de la Reencarnación?”

“No hay poder ilimitado. Al igual que el Ser Absoluto fue eliminado por sus criaturas, ningún poder dura para siempre.”

Había un indicio de amargura en su voz y eso llevó a Jinwoo a girar la cabeza hacia el Soberano de las Sombras antes de que éste tuviera tiempo de notarlo. “Ahora que lo mencionas, ¿cómo pudieron sus propias criaturas matar al creador?”

“No es muy diferente a morir o terminar herido por una máquina hecha con tus manos.”

Sonaba lógico. Aunque las máquinas se habían creado por conveniencia de la humanidad, aún podían dañar a los humanos dependiendo de cómo se utilizasen. Igual que los humanos temen a la Inteligencia Artificial creada por sus propias manos.

“Fuimos creados para luchar, y nuestros poderes fueron más que suficientes para derribar a nuestro propio Señor.”

Jinwoo asintió. De pronto, alrededor de Jinwoo y del Soberano de las Sombras, también aparecieron varios Soberanos con los que estaba familiarizado.

“Los Soberanos se inspiraron en el camino empleado por los Gobernantes.”

Al igual que los Gobernantes habían tomado prestado el poder de los humanos para reforzar el mundo e inundarlo de poder mágico matando monstruos, los Soberanos también habían cogido prestado los cuerpos de los humanos y trajeron a sus ejércitos mucho antes de lo que los Gobernantes esperaban.

“Planean usar la energía mágica esparcida por la Tierra para convertirla en una trampa.”

“Para devorar los ejércitos de los Gobernantes que vienen a apoyar a la humanidad…”

“Así es.”

Para que los poderosos Soberanos pudieran llegar a este mundo necesitaban un cuerpo. Y, uno por uno, buscaron un cuerpo que les convenía. Sin embargo, el Soberano de la Perdición y el Soberano de las Sombras poseían tanto poder que no habían logrado encontrar a ningún ser humano que tuviera un cuerpo capaz de soportar su poder.

“En ese momento, el mago más poderoso que trabajaba para uno de los Soberanos vino con una sugerencia. Dijo que encontraría un anfitrión humano adecuado para mí.”

El Arquitecto. El mago llamado Arquitecto por los Monarcas, le dijo al Soberano de las Sombras que le ayudaría a entrar en este mundo a cambio de convertirlo en un verdadero inmortal. Y el Soberano de las Sombras, que estaba interesado en el mundo humano, aceptó la oferta. Sin embargo, ningún ser humano podría soportar el Poder de la Muerte.

“Un humano con una alta sensibilidad hacia la energía mágica, con una condición física abrumadoramente superior. Ninguno pudo manejar mi poder y todos se volvieron locos o murieron.”

Ningún ser vivo era un recipiente que pudiera soportar la Muerte. El contrato con un Soberano; ese acto poseía un significado diferente al de una promesa ordinaria. Obviamente, el Arquitecto se impacientó cada vez más. Mientras el Arquitecto seguía buscando otros candidatos desesperado, el Soberano de las Sombras encontró a alguien con potencial. “……” Jinwoo levantó la cabeza. Aparecieron cientos de monitores transmitiendo diversas imágenes de él al mismo tiempo.

“Siempre te he visto cerca de la muerte, pero de alguna manera, escapabas de forma desesperada de sus garras en cada ocasión.”

Cuatro años trabajando como cazador. Jinwoo, que era el más bajo de todos los cazadores de rango E, no abandonaba las mazmorras a pesar de experimentar los peligros mortales de su interior todos los días. Todo por su madre y su hermana pequeña. Había luchado desesperadamente por su familia. Todos los registros de los últimos cuatro años permanecían en la memoria del Soberano de las Sombras.

“Te elegí a pesar de la oposición del Arquitecto.” – dijo señalándole con el dedo.

El corazón de Jinwoo latió con fuerza mientras miraba la yema del dedo. El Soberano lo había dicho antes: «Soy la historia de tus luchas, las huellas de tu resistencia y la recompensa de tu dolor.» Sus palabras no habían sido para describir todo lo que había ocurrido después de convertirse en Jugador. Fueron para describir su vida antes de poder disfrutar de los beneficios del Sistema. Una vez más, cada una de esas palabras resonaba con fuerza en su corazón.

“El ansioso Arquitecto aceptó mis instrucciones y, al final, te incorporó a su diseño.”

La mazmorra doble. La prueba de supervivencia. Y, por último, el Jugador. Todo había sido parte del plan del Arquitecto para crear un recipiente adecuado para el Soberano de las Sombras.

“Mientras la vida se repetía en su mundo, una y otra vez, el Arquitecto pudo observar a los humanos de cerca. Y creó un Sistema basado en lo mucho que disfrutan los humanos jugando y lo bien que se les da, para que pudieras adaptarte a mis grandes poderes.”

Lo que los humanos hacen mejor y aman. Jinwoo supo lo que era tan pronto como escuchó la historia del Monarca. Los videojuegos. Había una razón por la que el Sistema utilizaba un diseño similar al de un videojuego para tratar con el Jugador. Y Jinwoo había sido el único éxito de todo el experimento.

“El Sistema que creó el Arquitecto usando mi poder cambió gradualmente tu cuerpo para que se adaptase a mí, paso a paso.”

“Pero, ¿por qué traicionaste al Arquitecto?” Jinwoo recordó la imagen del ángel gritando con furia que había engañado a los Monarcas en la segunda mazmorra doble. Pero, ¿por qué el Soberano de las Sombras había engañado al Arquitecto para elegirlo a él? Tenía que pedir una aclaración. “¿Por qué?” “……” El Soberano de las Sombras dudó por primera vez. Parecía estar preocupado por algo, pero al final, volvió a abrir la boca.

“Porque quise.”

Comparado con su larga agonía, esa respuesta era demasiado simple. Pero, por extraño que pareciera, Jinwoo se rio.

“Disfruté del tiempo que pasaba contigo, odiaba la idea de perderte.”

En lugar de eliminar la personalidad de Jinwoo y apoderarse de su cuerpo, el Soberano de las Sombras había elegido asimilarse con él. Había preferido continuar juntos. Y el resultado final era… El Soberano levantó lentamente ambas manos y agarró los lados del yelmo que cubría su cabeza. Lentamente, lo levantó, haciendo que los ojos de Jinwoo se agrandasen cuando reveló su rostro. “¡……!” Era su propio rostro. El Soberano de las Sombras tenía exactamente el mismo rostro que él. ¿Qué estaba pasando? Sin darse cuenta, Jinwoo bajó su mirada y descubrió que la oscuridad que le rodeaba lo había envuelto para formar una armadura. Su forma era la misma que la del Soberano de las Sombras. Los dos se miraron como si estuvieran ante un espejo.

“Me convertí en ti y tú te convertiste en mí.”

«Yo soy tú.» Esa era una verdad innegable.

“No importa quién controla el cuerpo si somos lo mismo.”

Eran la misma persona.

“Así que te daré una opción. Tú eliges.”

Cuando el Soberano de las Sombras levantó su mano izquierda, aparecieron todas las caras de sus conocidos.

“Aquí, en el Reino de la Muerte, puedes disfrutar del descanso eterno con los hermosos sueños que has creado.”

El rostro del Presidente de la Asociación, Go Gunhee, le estaba sonriendo. Diferentes escenas fueron apareciendo, una tras otra. Su joven madre, mucho antes de enfermar. Un evento de su juventud que ya había olvidado.

“Pero si no quieres eso…”

Cuando el Soberano de las Sombras bajó su mano izquierda y levantó la mano derecha, todos desaparecieron y, en un instante, un dragón de un tamaño aterrador voló sobre el cielo negro. Y luego apareció un ejército compuesto por innumerables dragones que incineraban todas las ciudades que podían encontrar.

“Volverás a la realidad y lucharás contra ellos…”

Jinwoo miró al ejército de la perdición liderado por el Monarca de los Dragones con un rostro serio. En lugar de responder, hizo una pregunta. “¿Por qué te escapaste con los Soberanos a otro mundo a pesar de que no tenías ningún deseo de luchar contra los Gobernantes?”

“Porque no tenía ningún lugar al que ir.”

El Soberano de las Sombras era un Gobernante y, al mismo tiempo, un Soberano. Y no tenía ningún lugar al que pudiera llamar ‘Hogar’. Por eso había elegido vagar por otros mundos buscando su lugar. Al escuchar la respuesta del Soberano, Jinwoo finalmente tomó su decisión. “Mi respuesta es la misma.” Una sonrisa imperceptible ya había aparecido en el rostro del Soberano incluso antes de que Jinwoo diera su respuesta. “Este no es el lugar al que pertenezco.”

“Bien…”

El Soberano de las Sombras asintió, como si dijera Por eso te elegí a ti. “¿No podré volver a verte nunca más?”

“Volveré al descanso eterno. Y tú, como nuevo Soberano de las Sombras, tendrás una vida eterna. Lo más seguro es que no volvamos a vernos.”

A pesar de decir esas palabras, había una expresión de alivio en el rostro del Soberano de las Sombras. Finalmente había llegado su momento de descansar. “Gracias por darme una oportunidad.” – dijo Jinwoo, para despedirse del complacido Monarca. “……” Por un breve instante, una mirada de nostalgia pasó por la expresión del Soberano antes de desaparecer por completo.

“Con la muerte, tus poderes se completarán. En cuanto a cómo regresar…”

Jinwoo lo detuvo. “Lo sé.” Porque… Yo soy tú. Una sonrisa apareció en el rostro del Soberano de las Sombras mientras se acercaba el momento de su partida. Después de un largo viaje, había llegado al punto en que podía descansar. El Soberano se dirigió a Jinwoo.

“Adiós.”

Dio un paso atrás y, sin decir una palabra, lo miró en silencio. Jinwoo asintió. Y dijo la palabra que le haría renacer por completo como un Soberano de las Sombras. “Despierta.”

Volumen 37 Capítulo 7

A⁺

A^-

Volumen 37 Capítulo 7

Destino final

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Los ojos de Weed indicaban que aún no estaba muerto. Para Weed, cuanto mayor era la dificultad, ¡más inquebrantable se volvía su espíritu! ‘Hay que ir hasta el final. Ah, ¿y qué si muero? Solo perderé la misión. De todos modos, la vida es así.’ ¡Un plan desesperado! Para esta misión ya no había que considerar las probabilidades. Primero fueron las puertas del infierno y ahora fanáticos inmortales. Contra ellos ya había empleado un desastre y una lluvia de meteoritos, por lo que no tenía nada más que usar. Cuanto más complicada era una misión, más difícil era predecir las probabilidades de éxito. Parecía como si le hubieran apuñalado por la espalda, pero tampoco era la primera vez que le sucedía en su vida. Solo le quedaba una pequeña esperanza: Igrig debía continuar usando su magia para revivir al ejército de Embinyu. Cientos de personas resucitaban cada minuto, pero no había necesidad de darle tiempo para que continuara. ‘Tengo que deshacerme rápidamente de él.’ Weed cojeó mientras caminaba hacia el camello bactriano. Estaba absorbiendo [Salud] gracias al [Mundo de Fuego] pero su condición física no era buena después de luchar contra la Gran Bruja Paet. Tenía docenas de maldiciones colgando sobre su cuerpo, así que, ¡era hora de escapar a toda velocidad! Camello Bactriano bramó durante mucho tiempo. “¡Brrrrff!” El movimiento de su cabeza estaba claro: ‘Ya he hecho lo suficiente, ¡déjame en paz y vete solo!’. “No te preocupes. ¿De verdad crees que te dejaré y me iré solo?” “¡Brrrrrrrrff!” “No tengas miedo. Estoy aquí.” Weed volvió a caminar con el camello bactriano en su espalda. Los elementales de fuego iban abriendo un camino quemando a todos los enemigos que aparecían ante él. Cuando llevaban unos doscientos o trescientos metros caminando, la fuerza de los elementales de fuego que los escoltaban disminuyó; se iban debilitando poco a poco. Los elementales convocados por los Grandes Elementales comenzaban a desaparecer cuando se cortaba el suministro de [Maná] ‘No tengo tiempo.’ Weed aumentó su velocidad para escapar. Aunque el [Mundo de Fuego] provocase miles de bajas al ejército de Embinyu, volverían a resucitar. El ejército de tortugas también volaba alto en el cielo, acercándose. Querían vengarse de Weed. Su pierna estaba lesionada, por lo que sufría al caminar. Avanzaba con lentitud, pero debido a lo accidentado que estaba el terreno por culpa del desastre y la caída de los meteoritos, tampoco podría ir mucho más rápido si montaba en el camello. Camello Bactriano había recibido heridas graves por el impacto del meteorito y no se podría recuperar a menos que se le aplicase magia curativa. Weed podía recuperarse con la energía del fuego, pero estaba ante una situación terrible. “Invocador, estoy feliz de haber recibido todo este [Maná]. Esperaré el día en que me vueltas a llamar.” ¡Los Grandes Elementales de Fuego desaparecieron! Las llamas fueron rápidamente sofocadas por los sacerdotes de la Orden de Embinyu. “Ahí está.” “Es el sacrificio. ¡Matadlo!” Los Caballeros de la Atrocidad se lanzaron hacia delante. Los monstruos corrían detrás de ellos. Hasta los demonios descendieron hacia tierra, preparados para atacar. Sin embargo, había sido gracias a los sacerdotes de la Hermandad de la Retribución que tenía un poco de tranquilidad con los monstruos. Como querían matarlo con sus propias manos, usaban su poder divino para evitar que los monstruos se acercasen. Weed volvió a dejar al camello y agarró la Espada de la Aniquilación. ‘Este lugar será mi tumba.’ No solo podía ver a los caballeros, sino que un ejército volaba por el cielo sobre las tortugas. Los gigantes de bronce también podían lanzar piedras, por lo que sería aplastado por innumerables ataques. ‘Si es el final, venderé cara mi piel.’ Weed, dejando atrás al camello bactriano, blandió su espada hacia los caballeros. ¡Los Caballeros de la Atrocidad salieron volando cuando se encontraron con su formidable poder! Demostraba lo que era un verdadero manejo de la espada. Siendo un guerrero bárbaro, derribaba a los caballeros que cargaban hacia él. Sin embargo, si no hubiera evitado con cuidado los ataques de los caballeros, ya habría muerto a causa de sus graves heridas. “¡Ooooh.” “Pagano, ¡estás desafiando la voluntad de Embinyu!” – dijo Harewood, el líder de los Caballeros de la Atrocidad después de verlo matar a más de ciento cincuenta caballeros. Era un jefe de rango intermedio de nivel 600 del ejército de Embinyu.

Tu [Salud] restante es del 5,8%.

Luchar con un cuerpo tan lesionado hace que el [Aguante] disminuya con mayor velocidad.

“¡Te reto a que lo hagas!” – exclamó Weed con rectitud. Su [Salud] había vuelto a disminuir, ¡pero no era como si pudiera reconciliarse con ellos para llevarse bien! Los Caballeros de la Atrocidad continuaban cargando y las maldiciones se amontonaban sobre su cuerpo. No era una pelea limpia, sino una situación en la que era golpeado por todas partes. Y, para empeorar las cosas, cuando Igrig y Motuls se acercaron, los Caballeros de la Atrocidad que acaban de caer volvieron a levantarse, intactos. ¡Una lucha sin fin! Weed utilizaba los mínimos movimientos para atacar con su espada mientras evitaba los ataques de los Caballeros de la Atrocidad. La Espada de la Aniquilación con la que cortaba al enemigo se estaba volviendo más pesada con cada golpe. ‘Por eso no puedo ser un héroe. Debería haberme posicionado al lado de los malos…’ ¡La semilla de la justicia en este mundo está seca! En ese momento, una sonrisa débil pero sombría pasó momentáneamente por su rostro. ‘Pero este esfuerzo es suficiente para que los espectadores crean que he hecho todo lo posible. Aunque muera, me alabarán por luchar tan bien.’ La hermosa muerte de un héroe. Su triste final resonaría en los corazones de los espectadores durante mucho tiempo. ‘La situación es bastante buena. Lucharé hasta el final y moriré.’ Después de morir, la Orden de Embinyu definitivamente destruiría el Continente Central. También se sellaría el destino de los cercanos reinos de Mapon y Beiner. Después de destruir sus ciudades, la Orden de Embinyu los aniquilaría por completo. Este no era el estilo de Weed, pero calmaba un poco su decepción y arrepentimiento. “¡[Técnica de masacre en masa]!” Los Caballeros de la Atrocidad aparecían en todas direcciones como las polillas volando hacia el fuego. Si seguía enfrentándose a los enemigos y constantemente le seguían golpeando, no tendría más remedio que aceptar su final. Fue entonces cuando la situación cambió. “¡Brrrrrrrff!” El camello bactriano, que seguía tumbado en el suelo fingiendo estar muerto, se levantó de un salto, corrió a su lado y puso a Weed sobre su espalda.

Has usado la habilidad: [Galopar en una tormenta de arena].

Corres a toda velocidad, como si estuvieras dentro de una tormenta de arena, hasta agotar todas tus fuerzas.

El cuerpo del camello bactriano todavía no se había recuperado, pero estaba en un nivel en el que podía correr, aunque estuviera en los huesos. ¡Dos patas delanteras y una pata trasera! Había elegido correr con todas sus fuerzas en silencio mientras se tambaleaba. Pasó a través de los monstruos que los rodeaban con su peculiar salto. “Caballeros, ¡seguidlo!” Los Caballeros de la Atrocidad lo persiguieron de inmediato. “No deberías haber venido.” Weed sentía que no había cambiado nada. El cuerpo del camello bactriano no se había recuperado, por lo que era incapaz de correr en línea recta y podía tropezar en cualquier momento. Incluso si nadie los bloqueaba, era dudoso de que pudiera salir de las llanuras. Y los Caballeros de la Atrocidad se estaban poniendo al día rápidamente. ‘Todavía puedo matar a uno más.’ ¡Cogió el Legendario Arco de Hielo de Yurbusika que tenía a su espalda! Lanzó flechas de hielo hacia los caballeros que le perseguían. Podía ralentizar un poco su avance, pero había demasiado enemigos. Los monstruos corrían hacia él siguiendo las órdenes de Igrig, y los gigantes de bronce se acercaban pisoteando a todos los que se metían en su camino. Viendo la gran ofensiva, ¡no tenía ninguna esperanza de sobrevivir! En ese momento, se produjo otra anomalía. “Insectos de Embinyu, no pasaréis de este lugar.” Un caballero cuyo cuerpo estaba hecho de huesos. Vhan Hawk, el Comandante del Ejército de la Oscuridad había aparecido acompañado de sus caballeros de la condenación. Y no estaban solos. ¡Había vampiros escondidos en las oscuras sombras del suelo! Habían estado acechando en silencio en el corazón del enemigo y clavando sus afilados colmillos en el cuello de los sacerdotes que seguían a los monstruos. “¡Aaaaaah!” Vhan Hawk y Tori. Habían quedado muy conmocionados por la caída del meteorito. La mayor parte del ejército conformado por cien mil muertos vivientes había sido destrozado, pero los vampiros no se acobardaron. El Caballero del Abismo Vhan Hawk lideró silenciosamente a los no-muertos y a sus caballeros de la condenación para rescatar a Weed. A pesar de que Tori era un Señor de los Vampiros, no estaba en una situación en la que pudiera ejercer todo su poder. Por ello, en lugar de realizar un ataque frontal contra el ejército de Embinyu, les había tendido una emboscada. Desde el principio, su objetivo habían sido los deliciosos sacerdotes. La sangre de los sacerdotes era fatal para los vampiros, pero paradójicamente era la más deliciosa. Además, los sacerdotes que seguían a Embinyu tenían el poder de la oscuridad en sus venas, por lo que actuaba como un reconstituyente para los vampiros. Con la repentina aparición de sus subordinados, Weed quedó considerablemente impresionado. Cuando un negocio fracasaba, la presencia de un amigo que está dispuesto a ayudar es como un rayo de sol en un mundo de oscuridad. Un grito de alegría brotó espontáneamente de su interior. “¡Estos incompetentes y desafortunados bastardos!” Contrariamente a las expectativas, ¡soltaba un torrente de críticas! Vhan Hawk usó el poder del Caballero del Abismo para bloquear a los Caballeros de la Atrocidad. “Soy Vhan Hawk, Comandante del Ejército de la Oscuridad. Os enseñaré la verdadera Ley de las Tinieblas.” “¡Eres un no-muerto que no sigue a Embinyu! ¡Embinyu tiene el control sobre la Muerte y la maldad en este mundo!” Los Caballeros de la Atrocidad cargaron contra ellos, pero Weed y Vhan Hawk eran tan poderosos que no pudieron mostrar sus habilidades y murieron. En el caso de Tori y los vampiros, tenían un poder de combate promedio y llegados a este punto de la batalla no eran muy útiles. Sin embargo, se mantenían cerca de los sacerdotes de la Hermandad de la Retribución, atormentándoles e impidiendo que usaran su magia divina y sus maldiciones. “Camello Bactriano, vámonos.” “¡Brrrrrrrff!” El camello siguió avanzando a pesar de su agotamiento. Vhan Hawk y los caballeros de la condenación eran expertos en combate, por lo que se enfrentaron con valentía a los gigantes de bronce. Aunque con cada golpe del puño de un gigante de bronce se les rompían los huesos, reconstruían su cuerpo rápidamente. Los no-muertos se jactaban de su inmortalidad. Los sacerdotes de Embinyu podían enviarlos de regreso a la muerte con sus hechizos de purificación, pero estaban ocupados enfrentándose a los vampiros. Aunque los fanáticos y los monstruos eran revividos por la magia divina de Igrig, los cadáveres que estaban cerca de Vhan Hawk se convertían en muertos vivientes. Debido a que eran creados a toda velocidad, había muchos zombis, esqueletos y ghouls de bajo rango y tenían muchos problemas en sus cuerpos. Pero a nadie le importaba que le faltase algún hueso. “¡Excelente!” Aunque había renunciado al apego por su vida, Weed se elevaba de nuevo como una llama. Era como ir al río Han porque te habías arruinado invirtiendo en acciones y cuando estabas a punto de saltar te enterabas de que te acababa de tocar la lotería. La alegría inundaba su cuerpo. “¡Elimina a todos los enemigos de Embinyu!” – gritó Igrig al frente de su escolta. Vhan Hawk y Tori detuvieron a muchos enemigos, pero los monstruos que se habían escapado continuaron persiguiéndole. El ejército que iba en las conchas de las tortugas que volaban por el cielo y los demonios también iba por ellos. Dado que las tropas principales de Embinyu, lideradas por Igrig y Motuls también se estaban acercando, Vhan Hawk no podría detenerlos por mucho tiempo. Weed disparaba flechas de hielo hacia los enemigos cercanos. Iba montado en el camello bactriano al revés, y ni siquiera tenía que molestarse en apuntar para acertar a los monstruos. Logró levantar una pared de bloques de hielo que contuvo la avalancha de monstruos durante un instante, pero pronto la superaron. ‘Realmente no tiene fin.’ Los monstruos perdían la vida con una o dos flechas de hielo. ¡Weed era muy fuerte gracias a la técnica [Destrucción de Escultura]! Sin embargo, los monstruos no poseían libre albedrío y solo obedecían las ordenes de Igrig, por lo que les estaban persiguiendo sin preocuparse por la muerte de sus compañeros. Se limitaban a pasar corriendo al lado de los monstruos congelados por las flechas de hielo. “¡Brrrrff!” “¡Lo sé!” También tenía que controlar con las flechas de hielo a los demonios, por lo que tenía que dispersar sus ataques, lo que hacía que se redujera la distancia que los separaba de los monstruos. Para empeorar las cosas, el camello bactriano no podía caminar correctamente y era cada vez más lento. “Camello Bactriano, corre más. Te alimentaré con zanahorias durante el resto de tu vida.” – dijo Weed con voz melosa mientras disparaba las flechas. “¡Brrrrrrrrff!” Una flecha disparada hacia el cielo atravesó a siete enemigos a la vez y cayeron los siete del cielo. Pero no había más que pudiera hacer. Al final, sería alcanzado en unos segundos. La distancia que le separaba de los enemigos ya era de solo una decena de metros. “Corre un poco más. Te compensaré con creces. De todos modos, cualquier tesoro que haya conseguido se desperdiciará si no salgo de esta crisis…” Weed no tenía mucho tiempo. No podía apartar la vista de la boca de uno de los monstruos que se encontraba a menos de diez metros de distancia y movía la lengua como si fuera un látigo hacia él. Weed estaba cogiendo otra flecha y no sería capaz de esquivar el ataque. Además se encontraba sobre el camello bactriano, ¡por lo que no podía evitarlo de ninguna manera! ¡Aaargh! Pero justo antes de tocar a Weed, el demonio cayó al suelo de repente y perdió la vida. Decenas de miles de flechas salieron desde la espalda de Weed y barrieron a los demonios que volaban por el cielo y a los monstruos de Embinyu. “¿Qué?” Weed miró hacia atrás para ver la familiar tormenta de polvo que creaban los camellos de los guerreros del desierto. “¡Matad a todos los que amenazan al Gran Emperador!” “Las Espadas Rojas del Desierto derrotarán a todos sus enemigos.” Los guerreros liderados por Guerrero-5 eran expertos en tiro con arco mientras galopaban. Las flechas de los guerreros del desierto no poseían mucha precisión, pero impactaron al enemigo. Pocas personas podrían sobrevivir cuando una gran lluvia de flechas caía concentrada sobre un área. Los proyectiles también tenían como objetivo ralentizar los movimientos del ejército contrario. Los guerreros montados en camello liderados por Guerrero-3 sobresalían en movilidad y pasaron junto a Weed a toda velocidad. ¡Tenían un poder brutal cuando cargaban! Aplastaron a los monstruos que perseguían a Weed al instante. “Gran Emperador, hemos venido según lo prometido.” – dijo Guerrero-1, que estaba temporalmente a cargo del ejército, al acercarse. De acuerdo con el plan original, Weed debería encontrarse en un mejor estado mientras luchaba contra los enemigos y llevaba al enemigo a un terreno ideal para que la Legión del Desierto cargase contra ellos. Sin embargo, la situación se había complicado; tras lidiar con un meteorito que se dirigía hacia ellos habían tenido que retirarse. Al final no habían recibido un impacto directo, pero la aparición de numerosas grietas en el suelo había retrasado sus movimientos. Sin embargo, llegaban en el momento perfecto, barriendo a los enemigos que le perseguían. Por otra parte, también se estaba acercando el ejército central del Ejército Embinyu. Weed miró por un momento a Guerrero-3 y Guerrero-5 mientras luchaban contra los gigantes de bronce. Primero les lanzaban flechas y jabalinas, y luego cargaban violentamente contra ellos. Los gigantes de bronce usaban sus poderes para hacer temblar el suelo y arrojar piedras a los guerreros del desierto. ¡Una batalla cerrada! Si eres un hombre, querrías estar ahí. Por supuesto, solo aquellos que tuvieran la confianza por sobrevivir. Weed desmontó del camello bactriano. “¡Bastardos incompetentes! ¿Por qué llegáis ahora?” “…….” “De todos modos, ya está hecho. Formad una línea en la vanguardia, ayudad a Vhan Hawk y Tori y centraos en la defensa.” “Sí, entendido.” Tan pronto como Guerrero-1 se fue, se aseguró de que el área a su alrededor fuera segura y se agachó para tocar el suelo con las manos.

La bendición de Mina, la Diosa de la Tierra, está contigo.

La energía de la Tierra restaura tu [Salud] y [Vitalidad]. Dado que la [Salud] está por debajo del 20%, la tasa de recuperación se multiplica por cuatro.

“Hmm.” El impulso momentáneo que sentía al recargar su vitalidad era algo incomparable a cualquier otra cosa. Además, Weed estaba cada vez más ansioso por regresar al campo de batalla. Camello Bactriano se agachó en el suelo, sin fuerzas. “¡Brrrrrff!” La lesión de la pata era grave y estaba tan cansado que no podía dar un paso más. Sin embargo, el camello bactriano se quedó mirando a Weed. Su Amo lo había dicho hacía un rato: si escapaban de la crisis, le entregaría un tesoro. Tenía curiosidad por saber qué sería, pero Weed se sintió consternado al ver la mirada del camello bactriano. La lista de tesoros que tenía como Gran Emperador del Desierto era enorme. Podría comprar un país con alguno. “Hmm, no deberías estar orgullo de algo que cualquiera puede hacer.” ¡Se retractó de sus palabras de inmediato! “No tengo por qué hacerlo, pero te daré 20 monedas de oro como recompensa por tus esfuerzos. Con ese dinero podrás construir un bonito establo en mitad del desierto…” ¡Una cantidad que solo le permitía construir en algún lugar olvidado sin agua ni pasto! El camello bactriano se rio, como si hubiera escuchado algo agradable. Tenía un cierto nivel de inteligencia, pero aún mantenía una lealtad absoluta a Weed. Tras la Legión del Desierto llegó el ejército de esclavos de batalla, los nobles que se habían rendido y un gran número de sacerdotes. “Una energía malvada ha invadido tu cuerpo. La bendición de la Diosa Freya caerá sobre ti.”

La maldición [Debilidad esquelética] ha sido eliminada.

El hechizo que penetraba en tus huesos para debilitarlos ha desaparecido. La velocidad de recuperación de [Salud] aumenta en un 27%.

La maldición [Espejo de la Destrucción] ha sido eliminada.

La probabilidad de recibir daño con cada golpe infligido al enemigo ha desaparecido.

“¡[Recuperación]!” “¡[Círculo sagrado]!”

La magia divina de Artlock ha restaurado 3.872 puntos de [Salud].

La magia divina de Tyr ha restaurado 4.199 puntos de [Salud]

Las bendiciones, la magia curativa y los hechizos que limpiaban el cuerpo de maldiciones se centraron sobre Weed. Su condición física volvió rápidamente a la normalidad. * * * ¡La Legión del Desierto luchaba contra el ejército de Embinyu! En los lugares donde los guerreros del desierto cargaban, los cadáveres de los fanáticos y monstruos se amontonaban formando montañas. “Seguid moviéndoos. Tratad a los enemigos de acuerdo a las leyes del desierto.” “La primera prioridad es atravesar a los enemigos. Cuando estéis ante los sacerdotes, ¡matadlos a todos!” Ni siquiera los Caballeros de la Atrocidad eran rivales para los guerreros del desierto. Se limitaban a fortalecer su ataque y defensa con la magia divina de Embinyu antes de cargar contra el enemigo, sin embargo, los guerreros del desierto usaban tácticas mucho más avanzadas. Primero golpeaban a sus enemigos con flechas; luego, a medida que se acercaban, les lanzaban lanzas y hachas. Por último, golpeaban con fuerza al enemigo con sus gruesas cimitarras para tirarlos del caballo. ¡Entonces los camellos les pasaban por encima! La fuerza de los guerreros del desierto también residía en los camellos que criaban. En el caso de los caballeros con armadura pesada, los caballos determinaban su capacidad de combate pero, para los guerreros del desierto, los camellos capaces de atravesar el desierto y las llanuras eran esenciales. Necesitaban movilidad para encontrar agua y rastrear a sus enemigos. Las tribus del desierto a menudo luchaban usando camellos cuando cazaban monstruos, por lo que Weed los había entrenado para que realizasen ataques coordinados. Los mercenarios del desierto adiestrados por Seoyoon también eran expertos en la batalla en grupo. Siempre se encargaban de realizar misiones en el duro desierto, por lo que estaban capacitados para manejar varias armas y sabían cómo jugar un papel activo en la batalla. La situación era diferente para los esclavos de batalla, que constituían el grueso del ejército, y para los nobles cautivos que se habían rendido. “N… No. Si vamos allí, moriremos.” “¿Por qué tenemos que luchar? No sé por qué estoy luchando. Quiero ir a casa.” Su entrenamiento y [Moral] eran escasos, por lo que dudaban de pelear. En ese momento, Weed gritó usando el [Grito de Artlock]. «¡Luchad! Si derrotas al ejército de Embinyu podrás regresar a tu ciudad natal. Si ganan, destruirán el mundo. Por el bien de los familiares que os esperan en casa, ¡DERROTAD A LOS ENEMIGOS Y SOBREVIVID!» Tan pronto como Weed se recuperó, sintió la necesidad de enviar más tropas a la batalla. Las expresiones aterrorizadas de los esclavos de batalla cambiaron drásticamente. “Tenemos que deshacernos de ellos.” “Nunca había visto monstruos tan grandes. Míralo de cerca, parece hasta bonito. ¡Lo mutilaré!” ¡El [Grito de Artlock] había provocado un cambio! En el mejor de los casos lucharían con todas sus fuerzas, pero era probable que con su fuerza terminaran siendo barridos por los fanáticos. Su misión no era someter al ejército absurdamente poderoso de Embinyu. No poseían ningún entrenamiento en tácticas de combate. Su único propósito era acercarse y, ¡amontonar sus escudos para contenerlos con sus lanzas! Se les había otorgado la gran misión de servir de cebo para ganar tiempo y que la Legión del Desierto pudiera cumplir su cometido. Los sacerdotes que no habían sido interrumpidos por los vampiros comenzaron a usar su técnica [Lavado de cerebro]. “Realmente solo necesitas creer y seguir a Embinyu. ¿Qué ha hecho este mundo por ti? Si crees en Embinyu, ganarás fuerza y poder. Podrás transmitir el dolor a los demás.” “No, tenemos que obedecer al Gran Emperador. Si está de nuestro lado, podremos derrotar a todos nuestros enemigos. Ningún humano puede luchar contra él y ganar.” El [Grito de Artlock] había fortalecido la mente de los esclavos contra el [Lavado de cerebro] de los sacerdotes. “Si sigues a Embinyu, estarás libre del dolor y sufrimiento.” “Ooh, es cierto, ¡el Dios Embinyu!” “Uh, que grites de repente el nombre de Embinyu es raro.” “¡Mátalo!” “Recibiré el poder de Embinyu… ¡Agh!” “Los que hablan de Embinyu no son nuestros aliados, ¡matadlos a todos!” ¡Los traidores eran ejecutados de inmediato por los soldados que estaban a su lado! Debido a que la magia solo afectaba a los soldados más débiles, se sentía como un desperdicio de conjuro. Por supuesto, los guerreros del desierto no fueron víctimas de la tentación de Embinyu. Su voluntad era inquebrantable, ¡porque tenían varios objetos y tesoros que habían conseguido mientras saqueaban el Continente! El desastre y la invocación del meteorito habían infligidos graves daños a las armas de Embinyu. Era posible que las tropas volvieran a la vida, pero la pérdida de [Aguante], [Maná] y [Vitalidad] era grave. ¡Y muchos monstruos habían resultado heridos! El ejército de Embinyu no era tan poderoso como podría parecer. ‘Esta es una gran oportunidad. No tendré otra ocasión para vencerlos.’ Weed recuperó el 68% de su [Salud] y regresó al campo de batalla. El ejército de Embinyu tenía un poder tremendo, pero no podría vencerlo sin matar a Motuls e Igrig. Weed volvió a usar la [Transformación Escultural] y se convirtió de nuevo en un bárbaro. Pero no trató de hacerlo todo él solo como antes. Después de despejar un camino a través de la vanguardia, consideró hacer una pinza con los guerreros del desierto. ¡Solo tenía una queja! ‘Tengo que mantener la paz del Continente y actuar como un apóstol de la justicia. Realmente no puedo motivarme.’ A través de superar numerosas adversidades, sabía que lo mejor era convertirse en una mala persona y, aunque sería criticado por otros, realizar malas acciones. Desde una perspectiva a largo plazo, la Orden de Embinyu estaba compitiendo por su cuenco de arroz. “Guerrero-2.” “Sí.” Guerrero-2 todavía no había entrado en combate. ¡Su misión era escoltar a Weed junto con mil guerreros del desierto! Doscientos de los guerreros del desierto que pertenecían a la escolta eran subordinados directos que habían crecido con la búsqueda de Nodulle. Un grupo pequeño que se podía considerar uno de los mayores poderes del Continente. Weed se sintió tranquilo al mirarlos. En el peor de los casos, sus subordinados serían lo suficientemente poderosos como para escapar. “Vamos. Detén a los sacerdotes por completo.” “¡Sí!” Se encargarían de la Hermandad de la Retribución. Ya ayudarían con tan solo disparar sus flechas contra ellos. Los guerreros del desierto luchaban de una forma libre. Seguían las tácticas enseñadas por Weed, pero también eran capaces de adentrarse en el campamento enemigo con valentía. Para alguien débil podía considerarse un comportamiento imprudente, pero cuando se contaba con la fuerza y la capacidad de supervivencia, ¡todo estaba permitido! De hecho, cuando se trataba de magos, chamanes, sacerdotes… Era un método ineficiente formar un grupo y cargar ordenadamente como los caballeros. De esa manera serían debilitados por la magia poco a poco y terminarían siendo aniquilados. Los guerreros del desierto eran buenos para romper las tácticas del enemigo usando su alta movilidad, pero su verdadera fuerza estaba en el combate cuerpo a cuerpo cuando se separaban. “Todavía no es demasiado tarde. Te convertirás en un cadáver podrido que deambulará por este campo de batalla. Pero si sigues a Embinyu, podrás regresar a casa.” “Cállate. Seguro que hay truco. ¡Mi hijo es el resultado de una aventura que mi esposa tuvo con el vecino!” “¿Hogar? Solo he vagado por el campo de batalla, así que no me queda nada. No tengo nada que hacer excepto matarte.” Los guerreros del desierto avanzaron hacia las líneas enemigas y se dispersaron para encargase de los sacerdotes. Weed se había convertido en un guerrero bárbaro enorme y cargaba contra la línea central del enemigo. Aplastaba a los monstruos golpeándolos con los brazos y pisoteándolos con sus pies para abrirse camino. Vhan Hawk y Tori todavía seguían luchando, pero sus tropas estaban al borde de la derrota. En el caso de los vampiros, el daño era mayor, ya que ni siquiera había sobrevivido un tercio de ellos. Se alegraron de que Weed se hubiera recuperado. “¡Maestro!” “Parece que estás a salvo.” Como los subordinados que habían salvado su vida, solo querían escuchar algunas palabras de elogio. Weed avanzó con la Espada de la Aniquilación y destrozó a los Caballeros de la Atrocidad que los perseguían antes de hablar. “¡Tsk, tsk! Tengo que limpiar vuestro desorden.” “……” “Vhan Hawk, eres el Gran Comandante del Ejército de la Oscuridad.” “……” “Tori, parece que solo has bebido una o dos gotas de sangre. Eres tan flojo que sufro cada vez que veo.” ¡Cumplidos e insultos a sus subordinados! Una asignatura obligatoria que aprendes de forma natural a medida que progresas en la vida social. Sin embargo, sin perder un instante, el ejército de Embinyu demostró de forma adecuada su fuerza. En el centro de su ejército, Igrig reunió a los sacerdotes y caballeros y, tras formar a su alrededor, comenzaron a avanzar. Los sacerdotes asumieron un papel defensivo y creando barreras, lanzando maldiciones y bendiciendo a sus aliados. Mientras tanto, los Caballeros de la Atrocidad, cuya [Moral] estaba alta por la fe en la victoria, cargaron sin dudarlo. Los guerreros del desierto tenían habilidades excelentes para derrotarlos, pero mientras Igrig siguiera resucitándolos, al final terminarían agotados y morirían. Motuls también tenía enormes habilidades especiales. “Esta es la tierra gobernada por el Dios Embinyu. Ningún pagano puede cruzar este territorio. ¡[Declaración de Territorio Sacrosanto]!”

Se ha declarado un Territorio Sacrosanto.

El poder destructivo de Embinyu se extenderá por esta zona. Todos los seguidores de la Orden de Embinyu tendrán sus estadísticas relacionadas con el combate aumentadas en un 70%. Se aumenta el daño de las habilidades un 120%. Cuando las personas que no creen en Embinyu ingresan en este territorio pierden 3.892 puntos de [Salud] cada 5 segundos. La [Salud] absorbida se convertirá en [Maná] para el Sumo Sacerdote Motuls.

¡Precaución! Una barrera demoníaca se eleva alrededor del Territorio Sacrosanto. Se necesita un verdadero heroísmo para atravesar la sólida barrera y matar al Sumo Sacerdote Motuls.

¡Igrig y Motuls! Como Sumos Sacerdotes de Embinyu, excedían el nivel 700, por lo que no eran solo capaces de manejar habilidades especiales. Cuando un guerrero superaba el nivel 700 se volvía lo suficientemente poderoso como para hacer que todos se sintieran débiles a su alrededor. Además, con su alta [Salud], no morirían fácilmente. Por el contrario, los magos y sacerdotes tenían habilidades especiales, por lo que si contaban con subordinados apoyándolos, tenían más poder del que se pueda imaginar. Por ello, mientras estuvieran dentro del Territorio Sacrosanto, los guerreros del desierto no solo tendrían que luchar contra los Caballeros de la Atrocidad, sino que tendrían que retirarse para que su [Salud] no fuera absorbida. “¡[Destrucción de huesos]! ¡[Retribución Divina]! ¡[Niebla densa, oscura y venenosa]!” Gracias la gran cantidad de [Maná] que entraba en su cuerpo, Motuls lanzaba sus formidables conjuros. Como Sumo Sacerdote tenía acceso a múltiples hechizos de alto rango y ahora contaba con una fuente casi interminable de [Maná] para lanzarlos. La razón por la que se podía lidiar con los sacerdotes y los magos era porque había un límite a su [Maná], así que la habilidad que había lanzado era especialmente aterradora. ‘Tengo que darme prisa y deshacerme de ellos.’ Cuanto más fuerte era el enemigo, más divertido era para Weed. Igrig y Motuls. Esta era una gran oportunidad para que los dos Sumos Sacerdotes ejercieran sus habilidades especiales mientras comandaban su poderoso ejército. Estaba convencido de que cuanto más se alargara el tiempo más ventaja tendría el enemigo. Los ojos de Weed recorrieron rápidamente el campo de batalla. Buscaba al odioso Hestiger y a Zahab, al que había esclavizado. La lluvia de meteoritos había devastado la tierra, por lo que las ardían llamas por todas partes. “Adelante. Nuestro valor no puede ser detenido por los enemigos.” “¡Aaaaaaaaaahhhhh! ¡Sigamos a Hestiger!” Hestiger lideraba a sus tropas para matar a los monstruos. Era fuerte, alto, guapo, atractivo y amable con sus subordinados. Sus habilidades con la espada eran irreprochables y siempre lograba grandes gestas en el campo de batalla. Poseía una apariencia elegante mientras montaba en su camello y cargaba contra el enemigo. El Maestro de la Espada Zahab estaba partiendo por la mitad a un monstruo gigante. Como escultor, también había usado [Destrucción de Escultura] para convertir su estadística de [Arte] en [Fuerza]. A lo largo de los años había elevado su estadística de [Arte] hasta alturas inimaginables y superaba a Weed por un amplio margen. Además, su [Dominio de la Espada] también se encontraba al máximo, por lo que no había monstruos a su alrededor que pudieran enfrentarlo. Hasta se libraba de las bolas de fuego lanzadas por los sacerdotes con un suave movimiento de espada. La leyenda del Reino de Rosenheim, la deslumbrante y hermosa danza de Zahab bailando bajo la luz de la luna se estaba reproduciendo ante sus ojos. ‘Está bien, tengo suficientes compañeros. No iré solo.’ Weed gritó con fuerza. “¡Hestiger!” “¡Sí!” “Trae a tus tropas y lucha conmigo.” “Es un honor.” Hestiger siempre era cortés con Weed. Era humilde, pero desbordaba dignidad. “Zahab.” “Te sigo.” Zahab ya estaba apuntando a los Sumos Sacerdotes. Como Maestro de la Espada, siempre trataba de derrotar al más poderoso. “Guerrero-2, evita que interfieran el resto de tropas del ejército de Embinyu.” “Daré mi vida.” De entre los dos Sumos Sacerdotes, Weed decidió matar a Igrig primero. Pero ambos eran oponentes que no podían quedarse solos durante mucho tiempo. Igrig seguía aumentando el número de tropas de Embinyu con las que tenían que lidiar y Motuls infligía un daño masivo a la Legión del Desierto con su poderosa magia. Al final, había elegido a Igrig porque estaba más cerca. “Vamos.” Weed corrió hacia Igrig junto con Zahab y Hestiger. ¡Acabó con un gran número de monstruos mientras blandía la Espada de la Aniquilación! En los alrededores de Igrig había hombres de aspecto poderoso que ocupaban los rangos más altos entre los Caballeros de la Atrocidad y los monstruos incondicionales de Embinyu. Incluso había gigantes de bronce, ¡por lo que realmente parecía que había que atravesar un muro de hierro! Necesitaba matar a miles de enemigos antes de deshacerse de Igrig. Weed pisó el suelo con fuerza. “¡[Terremoto]!” El suelo se balanceó un metro para arriba y abajo, por lo que ni siquiera los gigantes de bronce ni los monstruos pudieron mantener el equilibrio. Los gigantes cayeron hacia atrás o hacia los lados y aplastaron a los monstruos uno tras otro. Hasta los sacerdotes que estaban cantando sus hechizos de maldición fueron arrojados al suelo. ¡Toda la línea del frente se derrumbó! Weed pensaba que era muy arriesgado, pero estaba dispuesto a arriesgarse para aprovechar la oportunidad. “¡Ahora, Hestiger!” “Leones Rojos, ¡moveos!” Las tropas de Hestiger corrieron como el viento. Las flechas y los ataques mágicos volaban a su alrededor. El gran ejército de Embinyu estaba emprendiendo un ataque desesperado para proteger a Igrig. La Hermandad de la Retribución, que habían quedado fuera del [Terremoto], lanzaban maldiciones contra los enemigos que apuntaban contra su líder. Como si fueran una manada de leones hambrientos, Hestiger y los Leones Rojos se abrieron paso a través de los enemigos que bloqueaban su camino. La valentía de la Legión del Desierto era asombrosa cuando luchaban en el campo de batalla, pero brillaba con más intensidad cuando se abría camino de manera imprudente entre los enemigos. Cada uno de sus integrantes era un gran guerrero con buenas habilidades. Por lo tanto, no realizaban movimientos inútiles y atravesaron el campo enemigo. Algunos cayeron por culpa de los numerosos ataques, pero el daño era mínimo y resultaban imparables. “Zahab, ¡vamos!” Weed corrió tras Zahab. Daba igual que se enfrentasen diez contra uno, los Caballeros de la Atrocidad eran como escuderos que acaban de coger una espada por primera vez y no pudieron detenerlos. Zahab cortaba a los enemigos moviendo ligeramente su espada y, en el caso de Weed, simplemente los abrumaba con su fuerza. “¡Apartaos de mi camino!” ¡La Espada de la Aniquilación los echaba a un lado! Daba igual que se encontrara con un escudo o una espada, todos lo que intentaban bloquearle volaban más de cien metros. Tenía la misma sensación emocionante que si golpease una pelota de béisbol o de golf. Como todos eran golpeados, los caballeros se derrumbaron y el muro defensivo fue perforado con éxito. “Igrig, ¡este será tu último día!” – gritó Weed cuando sus ojos vieron que Igrig se encontraba a menos de setenta metros. Para un guerrero bárbaro esa distancia era insignificante. No era como las grandes distancias del desierto, ¡esa distancia era como vivir en un piso pequeño de una sola habitación! “¡[Maldición de sangre en los pulmones]!” Un [Maná] de color rojo oscuro se reunió en la mano de Igrig. Como resultado, la energía de la maldición se liberó, pero Weed agarró a un Caballero de la Atrocidad y lo lanzó en su trayectoria. “¡Aaaaah!” La sangre brotó del cuerpo del Caballero de la Atrocidad y murió. ‘No tiene ninguna salida durante diez segundos.’ Weed leyó la situación con calma. Tan pronto como se levantasen los guardias que estaban tirados por el suelo, Igrig sería evacuado. Y debido a que se encontraban en el centro del ejército de Embinyu, los sacerdotes estaban lanzando sus maldiciones contra ellos. Como bárbaro, tenía el poder de ataque más alto, pero si volvía a ser afectado por las maldiciones solo podría mostrar la mitad de sus capacidades. Si fallaba en este momento, la legión del desierto sería aniquilada por el ejército de Embinyu. Por sí solo no podía lidiar con un ejército que resucitaba constantemente. “Zahab, esta es tu oportunidad.” “¡Entendido!” Weed agarró a Zahab y lo arrojó con fuerza hacia Igrig. ¡Voló en línea recta como una flecha! “¡[Espada Deslumbrante]!” Desde la espada de Zahab salieron innumerables pájaros de luz que estallaron sobre los caballeros que custodiaban a Igrig. Entonces, Zahab aterrizó, dio una voltereta en el suelo y salió corriendo hacia el Sumo Sacerdote. “¡El enemigo de Evane!” Mirándolo sin maldad, aparentaba ser un anciano inocente, pero ante sus ojos era peor que un hombre que soñaba con tener aventuras con mujeres casadas. “¿Quién demonios eres tú?” – gritó Igrig mientras bloqueaba el ataque levantando su bastón. – “Eres bastante bueno, humano.” “Te mataré.” “Acaso puede un humano matarme a mí, ¿el que representa la voluntad de Dios?” Cada vez que chocaban la espada y el bastón, se creaba una corriente debido a la colisión del poder divino y el maná. Como Sumo Sacerdote estaba equipado con buenos objetos y poseía un nivel considerable, por lo que podía luchar en combate cuerpo a cuerpo. Su bastón, con una calavera en la punta, también tenía la capacidad de absorber la energía del enemigo a través de las cuencas de sus ojos. “Eres fuerte, ¡estás calificado para unirte a la Orden de Embinyu!” “Cállate. Pagarás por quitarle la vida a Evane.” Por supuesto, resultaba injusto para la Orden de Embinyu hacerle pagar por algo que ocurriría dentro de muchos años en el futuro. Zahab ya era viejo, pero viendo sus deslumbrantes movimientos no se podía determinar su edad en absoluto. De todos modos, hacía una buena combinación con Weed. “¡[Hoja del Escultor]!” Weed también se movía mientras Zahab cargaba contra Igrig. Aunque no podía encargarse de los gigantes de bronce y los monstruos que habían sido derribados, eliminó a los sacerdotes de la Hermandad de la Retribución que tenía cerca. El resto fueron bloqueados por las tropas de Guerrero-2 para que no interfieran con las acciones de Weed. “¡Los sacerdotes cumplirán con la voluntad de Embinyu!” Los gigantes de bronce eran buenos en ataques de largo alcance, ¡pero Weed conocía sus debilidades en el combate cuerpo a cuerpo! Si no se dejaba atrapar por las maldiciones, podría ignorar a los monstruos y a los gigantes de bronce. Weed también se unió a Zahab para atacar a Igrig. Con el tamaño descomunal del bárbaro parecía que estuviera intimidando a un débil sacerdote, pero la realidad era diferente. Igrig le atacó con el poder de la oscuridad contenido en su bastón. Además, Motuls vio que estaba en peligro y se acercó con sus tropas. Mientras Zahab bloqueaba el bastón, Weed atravesó el cuerpo de Igrig.

Has herido a Igrig.

La energía de la Oscuridad protege el cuerpo de Igrig, por lo que la Espada de la Aniquilación solo inflige un 16% de daño por fuego. La Túnica maldita de la vitalidad tiene un 87% de posibilidades de curar el daño.

¡Has infligido un golpe crítico!

La energía de la Oscuridad otorga inmunidad a la [Confusión]. Los espíritus de la oscuridad evitan que pueda ser afectado por golpes críticos de manera continua.

Igrig estaba demasiado ocupado peleando contra Zahab y Weed, por lo que dejaba lagunas en su defensa. El poder de ataque de Weed era enorme, ¡pero Igrig llevaba todo tipo de raras bendiciones! Lo normal era que los sacerdotes fueran vulnerables en el combate cuerpo a cuerpo, pero siendo uno de los Sumos Sacerdotes que dirigía los ejércitos de Embinyu no moriría tan fácilmente. Además, era una lucha contra el tiempo. Los gigantes de bronce y los monstruos se congregaron a su alrededor como un enjambre de abejas, pero los ignoraron para concentrarse en Igrig. Motuls y sus tropas también estaban siendo bloqueadas por Guerrero-2. Si no podían encargarse de Igrig ahora, sus poderes especiales devolverían a la vida a los Sacerdotes de la Retribución que acababa de matar. “¡Vhan Hawk! ¡Tori!” “He estado esperando, Maestro.” “¡Siento mucha curiosidad por conocer a qué sabe la sangre impregnada de pura oscuridad!” Vhan Hawk y Tori se unieron rápidamente a la batalla. ¡El placer de aplastar a una sola persona con un grupo!