sábado, 1 de julio de 2023

JDR - Capítulo 82

Capítulo 82
¡Reglamento de la zona industrial número 0! ¿Mejora de los jugadores de profesiones artesanales?
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Por la noche, Chu Guang tuvo un largo, largo sueño. Soñó que estaba jugando un juego llamado Los Sims. Yendo y viniendo del trabajo todos los días, comiendo y durmiendo, luego despertándose y volviendo a trabajar. Comer de nuevo, durmiendo. Y, finalmente un día, un camión salía de la nada y lo despertaba asustado. ‘Ah… Trabajar a tiempo parcial en un sueño. Me estoy volviendo loco. ’ Ya podía tener un sueño mejor. Después de despertarse de la cama jadeando con fuerza, Chu Guang inconscientemente extendió la mano y se tocó el pecho, y descubrió que su ropa estaba empapada. ‘¿Está la calefacción demasiado alta?’ Murmurando, saltó de la cama y movió su cuerpo, estirando los músculos y los huesos. Sus articulaciones emitieron crujidos, haciéndole sentir extremadamente cómodo. ‘Espera. ¿Subí de nivel?’ Con este pensamiento, Chu Guang fue inmediatamente a la sala de residentes para buscar equipo médico y realizar un escaneo corporal completo. Efectivamente, ¡su secuencia genética había aumentado de nivel 7 a nivel 8!

Identificación:
Chu Guang
Nivel:
7 ⮕ 8
Secuencia genética:
Administrador
Atributos básicos
Fuerza:
10
Agilidad:
6
Constitución:
8
Percepción:
7
Inteligencia:
6 ⮕ 7
Los aumentos anteriores eran de atributos físicos, pero esta vez mejoraron mis células cerebrales.’ Chu Guang movió los brazos y miró pensativo el formulario de examen médico. ‘Efectivamente… es como supuse, liderar a los clones en batalla hace que mi secuencia genética crezca.’ Por supuesto, el panel de propiedades solo estaba como referencia. En comparación con la simple acumulación de datos, la clave era poder aprovechar al máximo las ventajas de las funciones del cuerpo. Al igual que la Enredadera la última vez, aunque ninguno de sus cuatro atributos, excepto la inteligencia, era inferior al suyo, al final fue contrarrestado. Este era el mejor ejemplo. ‘Cuando el nivel de un jugador llegue al nivel 10, puedo considerar el Refugio 117 como una mazmorra y dejar que acaben con todos los monstruos. Escuché que hay una servoarmadura allí.’ A Chu Guang le faltaba una armadura que coincidiera con su Martillo impulsado por nitrógeno. Para cuando la armadura y las armas estuvieran listas, podría considerarse un tanque humanoide real. En ese momento, incluso si los mutantes más poderosos se colocasen frente a él, solo podrían hacerle cosquillas. Sintiéndose feliz, Chu Guang fue a la habitación de al lado para despertar a Xia Yan y, ignorando sus protestas, la instó a salir a trabajar. “¿No puedes dejarme dormir un poco más? ¡Tu estúpida tienda de armas no tiene nada que vender!” – se quejó en voz baja Xia Yan mientras se arreglaba su desordenado cabello rojo con la mano izquierda. “Hay que comenzar el día con energía. Si no trabajas duro, ¿cómo puedes tener una buena vida en el futuro? No te preocupes, cuando pase el invierno tendrás más tiempo libre.” – bromeó Chu Guang. Mirando el mechón rojizo que se levantaba en la parte posterior de su cabeza, extendió la mano para presionarlo dos veces hacia abajo. “Será mejor que vayas a la casa de baños a buscar un poco de agua. Este mechón de cabello es muy terco.” Las raíces del pelo de esta chica son bastante duras y se notaba que su nutrición había mejorado recientemente. ‘Maldita sea, mi trastorno obsesivo-compulsivo…’ Al principio, Xia Yan todavía estaba un poco somnolienta pero tan pronto como los dedos de Chu Guang tocaron su cuero cabelludo fue como si le hubieran pisado la cola a un gato. Saltó asustada, abrazando sus muletas y se acurrucó en la esquina del ascensor. “¡¿Qué estás haciendo?!” Chu Guang se encogió de hombros, sin molestarse en explicar nada. Pequeño7 que miraba en silencio a su lado, levantó la cámara y miró a Xia Yan, que estaba acurrucada en una esquina. De repente, habló abruptamente. “Según el análisis de Pequeño7, la probabilidad de que el Maestro esté interesado en ti es inferior al 0,3%. Según el análisis de los datos de ADN, cualquier cromosoma almacenado en el banco de genes del refugio Número 404 es más atractivo y tiene más valor reproductivo que el de tus cromosomas.” La cara de Xia Yan instantáneamente se volvió del mismo color que su cabello. Mirando al robot en la esquina de la pared, empezó a reír con una risa epiléptica escapando de su boca. “Ja, ja… ¡Ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja!” Esta mujer probablemente se había vuelto loca. “¿Por qué todavía hay un 0,3%?” Chu Guang miró a Pequeño7, insatisfecho. ‘¿Este robot cree que una persona justa como yo iría tras esta mujer?’ Pequeño7 inclinó la cámara. “El Maestro es todavía un hombre joven, es comprensible que pueda tener esas ideas. Después de todo, si ni siquiera hay un 0.3% de probabilidades, ¿no habría que deducir que hay algunos problemas con su cuerpo?” – se justificó. Chu Guang se acarició la barbilla. “Tiene sentido… Ni siquiera sé cómo refutarlo.” “Lo sé.” Xia Yan no se metió en la conversación. Seguía riéndose de manera mecánica como si estuviera rota. Chu Guang sintió que algo andaba mal con la forma en que miraba a Pequeño7. Para ser honesto, esta IA probablemente había estado en modo de ahorro de energía durante demasiado tiempo y su hardware había envejecido. A veces, realmente no era muy brillante, decía tonterías y su inteligencia emocional era extremadamente pobre. Pero, de nuevo, esta mujer había estado trabajando como mercenaria en el pasado, por lo que no entendía cómo su resistencia mental era tan lamentable. ¿O cualquiera puede ser mercenario en la Ciudad de Boulder? Chu Guang no sabía cómo reaccionar.
* * *
Desde que Chu Guang dejó de micro gestionar los derechos de inicio de sesión de los jugadores y aprobó el acceso nocturno, dejó de dormir en la sala de residentes y se mudó a la habitación vacía que estaba junto a la de Xia Yan. Cada vez que se iba a dormir, le entregaba los diversos permisos a Pequeño7 mientras se recargaba y le encargaba que vigilara a los jugadores para que no hurgasen entre sus cosas. El viejo Luka también estaba observando lo que pasaba fuera del refugio, viendo como los jugadores deambulaban sin estorbar. El Extractor de Materia Activa no paró de funcionar en toda la noche. Los seis cuerpos de la carne de cañón que consiguieron durante el día, más los otros 21 cuerpos de la noche, les dieron 12,3 unidades de sustancias activas. Contando las 4 unidades acumuladas con anterioridad y deduciendo la utilizada por YaYa, el inventario de materia activa había llegado a 15,3. El extractor solo podía contener 25 unidades, y cuando estuviera lleno, solo se podía sacar y envasar en botellas de plástico. Esto hizo que Chu Guang se preguntara si se deterioraría si se almacenaba al aire libre. En resumen, el refugio ya no carecía de sustancias activas. Siempre que no hubiera una muerte sin sentido, hasta cierto punto las perdidas en batalla se habían vuelto aceptables. Además de prohibir a los jugadores ir a la calle 76 para provocar a los musculosos de piel verde o acosar a los supervivientes de los asentamientos neutrales del sur, las actividades restringidas de los jugadores ya no eran tan grande como antes. Después de un tiempo, tal vez podría reducir la penalización de puntos de contribución por morir. Cuando Chu Guang llegó a la superficie, muchos jugadores ya estaban conectados. Estaban ocupados moviendo un montón de materiales en el área industrial. En la actualidad, más del 40% de los pedidos de esta zona procedían de la propietaria de la tienda de armas, que incluían algunas piezas necesarias para hacer cargadores, casquillos de cobre y pólvora para poder fabricar las balas. Entre el quinto lote de nuevos jugadores que ingresaron al juego, había algunos con experiencia en metalurgia y tenían la secuencia genética de inteligencia. Sus ideas de desarrollo eran claras e iban a ser jugadores orientados a la artesanía. Después de varias prácticas, la tecnología actual de fabricación de acero del puesto de avanzada había mejorado mucho gracias a Tengo que ir al Baño y Quien huele mi pie de Atleta. En la actualidad, esos muchachos estaban pensando en cómo realizar el proceso de ácido de Bessemer inventado a mediados del siglo XIX. Cuando no se puede producir oxígeno puro a gran escala, el método de fabricación de acero con aire de Bessemer era una buena elección. Aunque era difícil extraer el fósforo del mineral, las materias primas que empleaban eran restos de chatarra de acero y ya no contenían fósforo. Incluso se podían ahorrar el paso de agregar piedra caliza para la desfosforación. En cuanto al problema de la válvula del agujero de aire, también podría resolverse aprendiendo de la experiencia resumida por generaciones posteriores, como agregar un oxidante después de insuflarle aire. Pero la clave de todo era que primero necesitaban un horno de 1,2 metros de altura fabricado por compuestos tetravalentes como el dióxido de silicio y el dióxido de zirconio como revestimiento ácido para evitar que el propio horno se derrita por el hierro fundido. Esta era una gran prueba para el proceso de sinterización. Pero estos jugadores no parecían tomarse en serio esta dificultad, sino que la consideraron más un desafío. En el pasado, esos jugadores se jactaban de que eran mucho más competentes que otros jugadores del foro. Ahora que finalmente estaban dentro del juego, era hora de mostrar sus habilidades reales. Incluso si solo eran maestros del teclado, solo podrían aceptar el desafío y demostrarlo. La diligencia de esos jugadores fue impecable, pero la planificación del área industrial era realmente un poco desordenada. Los hornos que producían carbón estaban al lado de los que producían ladrillos, y los hornos de fabricación de acero estaban justo después de esos dos. No había ninguna planificación en absoluto. No podía seguir así. En los juegos de construcción, si la primera casa no se coloca correctamente, la planificación posterior sería caótica. Para no ser conducido a la muerte por su trastorno obsesivo-compulsivo, y por la seguridad de los jugadores a la hora de producir, Chu Guang encontró una estaca de madera y una tabla, caminó hacia el sur del asilo, clavó la estaca de madera en el suelo y colgó la tabla de madera de él. Luego, usó un rotulador para escribir una línea de palabras en la tabla de madera. Después de terminar, dio dos pasos hacia atrás y lo admiró durante un rato.

Reglamento de la Zona industrial Número 0.
1. El área al sur del puesto de avanzada será designada como zona industrial.
2. Las nuevas instalaciones deben presentar una solicitud al Administrador o a su asistente, especificando en el proyecto el uso de la instalación, el presupuesto, el área que ocupa y cómo se construirá.
3. Se despejarán y retirarán las secciones de un edificio que invadan los caminos o que excedan el área planificada. De igual manera, se demolerá cualquier otro tipo de construcción ilegal.
“Bien.” Chu Guang asintió con satisfacción. De todas formas, el primer reglamento para la zona industrial número cero era por ahora un borrador y cuantas menos palabras, mejor. Así sería más fácil de comprender y sería más conveniente de manejar. Los jugadores tampoco podrían alegar que no lo leyeron porque tenía demasiado texto. Más tarde, podría establecer una fianza por reservar el terreno, alquiler, gastos de gestión, impuestos… y se complementaría en forma de Reglamento de Gestión de Zonas Industriales. Por ahora, la normativa solo estaba para evitar que los jugadores levantasen edificios al azar y bloqueasen el camino desde la puerta sur hasta el punto de resurrección. Antes de que pudiera alejarse, los jugadores cercanos vieron el letrero, sintieron curiosidad y lo rodearon para leerlo. “¿Reglamento de la Zona industrial Número 0?” “El área en el lado sur del puesto de avanzada está designada como una zona industrial… ¿Qué demonios? ¿Se van a fortalecer las profesiones dedicadas a las necesidades de la vida?” “Fortalecer mi trasero, ¡no te van a dar un buff! Este anuncio significa que en el futuro no podrás construir al azar en la base. Primero tendrás que hacer una solicitud y luego construir de forma planificada.” “¿Uh? ¿Entonces la están nerfeando?” “Pero de otra manera… Incluso si no compras el terreno de la zona industriales, ¿puedes obtener permiso para usar la tierra en la zona industrial? ¿Esa parte no cuenta como terreno privado?” “¡Rayos! ¡Impresionante!” “¡Esto no se puede considerar un nerf! ¡Los jugadores con profesiones de artesanía están siendo claramente beneficiados!” “Genial, ¡es genial!” Después de descifrar el anuncio de menos de 100 palabras, ¡los jugadores dedicados a la artesanía que rodeaban al PNJ se emocionaron al instante!



JDR - Capítulo 81

Capítulo 81
¡Batalla por equipos en la subasta!
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

El combate duró menos de veinte minutos, pero llevó una hora limpiar por completo el campo de batalla. Al igual que la última vez, todavía estaban en vigor las reglas antiguas para los prisioneros, así que las recompensas y trofeos conseguidos en batallas colectivas eran propiedad de todos los jugadores que participaban en la batalla. Entre ellos, los prisioneros valían 5 monedas de plata y los muertos 5 monedas de cobre que se sumaban al total del dinero a repartir cuando se acabara el combate. Se daría por igual entre todos los jugadores que participasen y obedecieran órdenes. En cuanto al botín, se reunieron en la puerta norte para que los jugadores interesados pudieran pujar por ellos. El método de licitación era muy simple, similar a una subasta. Primero, el Administrador estimaría un precio básico y un precio máximo. Los jugadores interesados dirían lo que estaban dispuestos a pagar uno por uno. En principio, cada vez que alguien hiciera una oferta el precio debía aumentar en al menos 1 moneda de cobre, hasta que nadie siguiera pujando o se llegase al precio más alto. ¿Y por qué estableció un precio máximo? La razón principal fue que Chu Guang era demasiado amable. Le preocupaba que estos jugadores se dejaran llevar y gastaran demasiadas monedas de plata en basura que no valía la pena. Si alguien estaba realmente interesado podía decir directamente el precio más alto para completar la transacción. Si nadie pujara por un objeto, es decir, que al final no se vendiera, el refugio lo compraría con un 10% de descuento sobre su precio básico y lo colocaría a la venta en la tienda de armas o en el almacén. Mientras que la licitación malintencionada sería sancionada con una deducción de los puntos de contribución y una multa del 10% del precio del objeto en puja. Sobre todos los beneficios generados por la subasta se le descontaría el 10% en cuestión de impuestos y el resto se incluiría en el botín. Al final, se repartiría a partes iguales entre todos los participantes en la batalla. Esto podría considerarse como una variante del sistema GKP, que estaba disponible en muchos MMORPG, especialmente cuando la relación de salida era difícil de definir. Chu Guang lo modificó ligeramente y lo usó directamente. Además, entregaría monedas de plata adicionales y puntos de contribución a los jugadores que se destacaron en el campo de batalla. Sin embargo, el MVP de este combate fue, sin duda, el mismo Chu Guang, quien mató al líder del escuadrón con su martillo, lo cual era obvio para todos los jugadores. Por otro lado, debido a que no había un candidato adecuado, Chu Guang era el único que podía actuar como subastador. “Esta es una escopeta de 16mm y naturalmente no está estriada. Su diseño es único, y la singularidad radica en… que su cañón está equipado con una pala. Mm, ¿supongo que es por la conveniencia de cavar trincheras? Después de todo, no importa cómo de buena sea la armadura corporal no se puede comparar al suelo y la tierra que te rodea. Su precio es de 35 monedas de plata y el máximo será de 70. Si estás interesado, levanta la mano para hacer una oferta.” Tan pronto como su voz se apagó, alguien levantó la mano. “¡35!” “¡35 monedas de plata más 1 moneda de cobre!” “¡Oye! ¡Agregaré otra moneda de cobre!” “¡Tacaño! ¡Pagaré 40 monedas de plata!” “40 monedas de plata más 1 moneda de cobre.” “¡Tu madre!” Al final, esta escopeta rota y aparentemente inútil se vendió por el módico precio de 47 monedas de plata y 5 de cobre. Dado que la tienda de armas no tenía municiones de 16mm, la persona que compró el arma probablemente tendría que descubrir cómo resolver ese problema. De lo contrario, solo podría usarla como pala. Chu Guang miró la siguiente arma, una ametralladora escorpión de 5mm envuelta en cinta adhesiva. A diferencia de las armas estándar producidas por la Ciudad de Boulder, esta pistola obviamente fue modificada con piezas sacadas de a saber dónde. Su gatillo se parecía al de alguna pistola automática y en el cañón todavía se podían ver las huellas de la sierra que usaron para acortarlo. Las desventajas eran obvias, su cargador tenía poca capacidad, su cañón era corto y la dispersión de las balas demasiado elevada. Pero la ventaja era que la velocidad de disparo era extremadamente rápida, y en modo completamente automático podía vaciar un cargador en apenas 2,5 a 3 segundos… ¿Pero esto realmente podía considerarse una ventaja? ¡Tal vez sea para los jugadores ricos! “Esta es una ametralladora escorpión de 5mm. Su propietario original era el líder del escuadrón del Clan Mano Sangrienta. Su nombre, Ciervo, está grabado en la empuñadura del arma… Bueno, la mayoría de los depredadores no tienen educación y no se les ocurren nombres demasiado complicados. En todo caso terminó teniendo una muerte miserable a manos del Martillo de la Justicia… Aunque sus crímenes son demasiado numerosos para registrarlos, tengo que admitir que su arma no era mala. Esta herramienta ha condensado la experiencia de combate adquirida en la vida real. Es ligera, rápida y tiene poco retroceso. A menos que su secuencia genética sea de inteligencia, básicamente no tendréis problemas en sostenerla con una mano. Su precio inicial es de 50 monedas de plata y su límite superior será de 100.” “¡70!” “¡100!” “¿……?” Fue Mosquito quien gritó el altísimo precio de 100 monedas de plata. Bajo las miradas envidiosas del resto de jugadores, el jugador acaudalado se llevó su botín con una expresión de satisfacción en el rostro. Parecía que acababa de encontrar un tesoro. La intuición le dijo a Chu Guang que este tipo no era de la clase de jugador que se precipitaría a la primera línea de combate, haciendo que la razón por la que compró esa arma fuera un completo misterio. En cualquier caso, Chu Guang deseaba sinceramente que ese jugador pudiera usar su inteligencia y talento en un lugar que fuera útil para la sociedad. Incluso si ese mundo no tuviera nada que ver con él. El ritmo de la subasta fue rápido. Debido al límite superior del precio, básicamente se negociaba cada objeto en menos de dos minutos. Se subastaron un total de 10 de las 12 armas, de las cuales 3 armas se vendieron al precio más alto y solo una se vendió por su precio base. Las dos armas restantes se quedaron sin vender y Chu Guang planeó entregárselos a Xia Yan para modificarlos. Sintió que los gatillos y los cargadores aún podían reciclarse. Pero si realmente no se podían usar, entonces no se podía evitar. En cuanto a las armas de combate cuerpo a cuerpo largas y cortas y al equipo de protección, se vendieron por un máximo de 3 monedas de plata y un mínimo de 1. No había necesidad de realizar una subasta. Para sorpresa de Chu Guang, la subasta recaudó 631 monedas de plata, 100 más que su estimación original. Después de deducir el impuesto a las transacciones del 10%, el resultado final fue de 567,9 monedas de plata. Chu Guang redondeó hacia abajo y distribuyó generosamente las 567 monedas de plata junto con otras recompensas a los 67 jugadores que participaron en el combate. Al final, todos fueron recompensados con más de 10 monedas de plata. Se podría decir que todos estaban felices. Excepto por los pocos prisioneros en la horca. Cuando vieron los abrigos azules, estos depredadores todavía tenían alguna esperanza en sus corazones. Después de todo, la mayoría de esta gente estaba en contra de la pena de muerte. Entonces, si se rendían, podrían sobrevivir. Sin embargo, esta experiencia inherente al páramo claramente los perjudicó. Para convertirlos en personas útiles para la sociedad después de su muerte, Chu Guang enviaría sus cadáveres al Extractor de Materia Activa para que sus cuerpos se convirtieran en las sustancias necesarias para cultivar a los clones. Así, podrían usarse para crear personas realmente útiles para la sociedad.
* * *
“…Muy bien, guerreros del refugio, habéis defendido con éxito la esperanza de la civilización. ¡Yo os saludo! La subasta ha terminado. Aquellos que necesiten descansar, síganme de regreso al refugio. El resto puede moverse libremente, pero no se les permite abandonar el muro del puesto de avanzada… a menos que tengas una tarea especial que realizar. La puerta norte se cerrará en 5 minutos. Si no has terminado de conversar con otras personas, ve a la plaza y habla allí. Si terminaste, vuelve para dormir. Vamos.” Chu Guang sacudió las manos y condujo a los jugadores reunidos en la puerta norte de regreso al puesto de avanzada como si fueran patos. Esta batalla fue demasiado emocionante, y la adrenalina de muchos de los jugadores aún no había disminuido en este momento. Pero viendo que ya eran las dos en punto, y que la fatiga de los personajes en el juego excedería el límite si continuaban conectados, era mucho mejor que aquellos que tenían planeado irse a las 0:00 regresasen al refugio, aunque fuera de mala gana. Muchos se acostaron en la cámara y cerraron la sesión. Los jugadores que acababan de desconectarse fueron inmediatamente al foro.

Dejar de Fumar
¿Hay alguna actualización en el juego hoy? ¿Hay alguna noticia sobre la beta abierta?

Recogiendo basura nivel99
¡No! ¡Pero la batalla en equipo de hoy fue genial! Ja, ja, ja, ja. Salí corriendo de las trincheras y mordí la pierna de un depredador justo después de darle un golpe con mi pala. ¡El PNJ estaba completamente aturdido! Ja, ja.

Irene
¿En qué pierna? Malo

Recogiendo basura nivel99
Panico

Obrero que mueve ladrillos
Ais, realmente quería el arma de cañón de hierro completamente automática. Cuando estaba pensando en cuánto gritar, ya ofrecieron el precio máximo de 80 monedas de plata. ¡Fue completamente escandaloso!

Ratón de Biblioteca
No te preocupes, cuando la use ese jugador sabrá lo que de verdad es un escándalo. Con ese tipo de cañón y cargador se atascará cada tres disparos. Malo

YaYa
¿Alguien quiere intercambiar monedas de plata? ¡Las compro por dinero real! Si alguien está interesado, envíenme un mensaje privado.

N1
¡Una señora rica!

Irene
¿Quieres que el administrador te banee? Malo

Habrá Tiempo
¡Maldita sea! Ya quieres acaparar todas las monedas durante la fase de beta cerrada. No tienes donde gastar el dinero.
¿Hay jugadores que quieren intercambiar artículos del juego con dinero real? Aunque muchos MMORPG no podían evitar el problema del comercio con divisas reales, Chu Guang realmente no esperaba que alguien comprara la moneda de prueba durante la fase beta cerrada. ¿Qué pasaría si la moneda del juego sufría la inflación al día siguiente? Por ejemplo, y si después de LV10… ¿aparece una tarea con una recompensa de 100 monedas de plata? Eso no era imposible. Chu Guang recordó que nunca dijo que planeaba usar las monedas de plata hasta el final. Por ahora, solo emitió monedas de plata, pero en el futuro cuando hubiera servo armaduras, aviones, tanques y cañones, también pensaba emitir monedas de oro, monedas de platino, monedas de amatista, monedas de aleación y monedas digitales. Incluso después de la beta cerrada y de la beta abierta, no era imposible implementar un nuevo tipo de moneda. No podía permitir que un principiante de nivel 1 y un jugador veterano con un equipo completo hicieran las mismas tareas y se enfrentasen a los mismos desafíos. En cualquier juego, ¡eso sería indignante! Por amor a sus jugadores, Chu Guang se sentó derecho en la silla de la computadora y escribió en el teclado con ambas manos.

Luz
Un cálido recordatorio del desarrollador del juego. Wasteland Online no promueve ni reconoce las transacciones fuera de línea. Si publicas en el foro para comprar o vender moneda del juego, se borrará de inmediato.
Si planeas intercambiarlo con una plataforma de terceros, es posible que la página web oficial no reconozca los registros de la conversación ni transfiera información fuera del foro, así que no aceptaremos ninguna responsabilidad con respecto a las pérdidas dentro o fuera del juego.
Muchos jugadores en el foro en realidad son recomendados por conocidos. Si desea realizar algún intercambio, no los detendré, pero considere los riesgos y no confíe en extraños.
En el equipo de desarrollo consideraremos lanzar una plataforma comercial oficial para garantizar la seguridad de las propiedades de los jugadores. Antes de su implementación, concéntrese en disfrutar únicamente del juego.
Esto era en realidad por el bien de los jugadores. En esta etapa, ya fuera vendiendo monedas de plata o equipos por dinero real, definitivamente sufrirían una pérdida, y lo más seguro es que fuera una pérdida para ambas partes. Cualquiera podría prever qué tipo de sensación causaría este juego a escala global después de la beta abierta. Dado que el diseñador del juego ya prometió que no eliminaría los datos de los jugadores de la beta, sería mucho mejor gastar dinero en sí mismo para mejorar la efectividad de combate y ganar más dinero moviendo ladrillos. En el futuro, serían parte de la élite y, ¿quién no quería convertirse en jefe de escuadrón? Después de algunas versiones, nadie querría seguir peleando por los trabajos con los principiantes. Eso sería muy lamentable.

N1
¡Maldita sea! Has convocado a Luz.

YaYa
¡Ah! Lo siento, ¡no quise decir eso! ¡No lo volveré a hacer! Llorar

Dejar de Fumar
¡A la cárcel con ella! Ja, ja, ¡denme su puesto! Mola

YaYa
¡Largo! Matar

Este Señor es arrogante y no puedes hacer nada
Je, je. ¡Finalmente te has expuesto! Estas personas son claramente actores que contrataste para especular con la moneda del juego. ¡Estás tratando de engañar a la gente para que la compre! Tsk, Tsk, ya he visto a través de tus trucos. Malo

Profesor Yang, el emperador del Trueno
Si no se recomienda la transacción con dinero real, ¿se pueden usar Bitcoin? Duda

N1
Aunque tus ideas siempre son únicas, te sugiero que primero obtengas un hueco en la beta cerrada. Malo

Profesor Yang, el emperador del Trueno
¡Maldita sea! Realmente tengo una suerte terrible. Soy tan miserable. Llorar

Dejar de Fumar
Largo, ¿llamas a eso ser miserable? ¡Te desprecio!

N1
Puedo dar fe que la suerte de Dejar de Fumar es realmente la peor. Todos hicimos la aplicación el mismo día, pero ya somos nivel 4 y él aún no ha podido entrar. Ganador

Irene
Aturdido

Dejar de Fumar
Hermano, deja de hurgar en la herida. Llorar
¿En serio? Esto… Parece realmente demasiado lamentable.’ Chu Guang juró que realmente no apuntó deliberadamente a nadie. Con tantas aplicaciones, no podría conocer a todos los jugadores. A lo sumo, descartaría a aquellos que tenían ideas extrañas, a los que parecían antisociales y a los menores de 18 años. El resto se elegiría de forma aleatoria. ‘¿Todavía no he seleccionado a Dejar de Fumar después de tanto tiempo…?’ Tal vez ese tipo debería ir a comprar un boleto de lotería. ‘El número de solicitudes ha aumentado hasta 888. Ah, ese es un buen número.’ ¡Es auspicioso! Después de mirar la página web oficial una última vez, Chu Guang apagó la computadora, se estiró y se fue a dormir a la habitación contigua.



martes, 27 de junio de 2023

JDR - Capítulo 80

Capítulo 80
¿Ataque nocturno?
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

A menos de doscientos metros de la pared. El hombre con cicatrices en el pecho estaba en cuclillas sobre la hierba, observando a los esclavos que estaban formando un círculo con los ojos. “¿Veis las llamas que hay por delante? Hay un montón de tipas con chaquetas azules con voluptuosas curvas viviendo allí. Son muy débiles y ni siquiera pueden luchar contra ratas o cucarachas mutadas en una alcantarilla. Todo lo que tenéis que hacer es acercaros corriendo y volar su puerta con explosivos. Luego aplastaremos sus cráneos con un palo y nos haremos con el control. Entonces podremos hacer lo que queramos.” – dijo en voz baja, dando las últimas instrucciones. – “Ahora distribuid las jeringuillas. Que cada uno se inyecte un tercio, no os excedáis… Muy bien, ¡sois los más fuertes! ¡Id ahora! ¡Corred y cargad hacia adelante! ¡Lanzad los cócteles Molotov sobre su pared y déjalos caer en el abismo del miedo! Esta será la prueba de vuestro coraje.” Sus pupilas se dilataron, encendiendo su sed de sangre. Eran delgados, pero ágiles. Sostuvieron sus armas rotas mientras corrían como fantasmas por el bosque. El hombre con cicatrices miró sus espaldas, levantó su arma y apretó el gatillo. ¡Bam! Los disparos encendieron por completo la naturaleza salvaje en los corazones de los esclavos. Y uno tras otro, como bestias sedientas de sangre, gritaron y lanzaron la carga final. ¡Ochenta metros! ¡Cincuenta metros! El hombre con cicatrices que supervisaba la batalla en la distancia estaba extasiado mientras veía como el grupo de soldados esclavos casi llegaban a la pared y la otra parte aún no había reaccionado. ‘Lo más probable es que la gente de abrigos azules todavía estén durmiendo en sus camas.’ Sin embargo, justo cuando estaba pensando de esa manera, aparecieron cabezas detrás de una pequeña pendiente a menos de diez metros de la pared. ¡Innumerables arcos, ballestas y cañones de armas se levantaron simultáneamente! Antes de que el hombre con la cicatriz pudiera reaccionar, escuchó un grito sonoro desde el otro lado… “¡Fuego!” ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! Una llamarada estalló en mitad de la noche, acompañada de flechas, pernos y jabalinas, silbando hacia el bosque envuelto en la oscuridad. La carne de cañón que acababa de salir corriendo de entre los árboles no tuvo tiempo de reaccionar, y mucho menos de esquivar. Un tercio fueron eliminados al instante. El impulso de la carga se detuvo de repente. Antes de que pudieran volver a sus sentidos, hubo otra ráfaga de disparos aún más intensa. Incluso las bestias tendrían miedo cuando los compañeros que los rodeaban caían uno tras otro, cuánto más lo harían los humanos. Eran carne de cañón que había sido estimulada por productos químicos que les ayudarían a olvidar temporalmente el miedo a la muerte, pero el hombre con la cicatriz lo estaba observando todo detenidamente. Una gota de sudor resbaló por su frente. No podía entender cómo la otra parte predijo su ataque furtivo. Pero lo que lo desconcertó aún más fue de dónde venían esas trincheras. Durante la investigación de ayer, solo había una pared. Mientras tanto, en otro lado. Ciervo, que se estaba preparando para tenderles una emboscada por el flanco, se llenó de alegría cuando escuchó los disparos desde la puerta norte y de inmediato hizo una señal a los que estaban a su lado para moverse en silencio hacia la puerta oeste con las armas en la mano. Mirando hacia el oeste se podía ver el lago Linghu. Normalmente, debería ser el lado con la defensa más débil. Ahora que la potencia de fuego del oponente había sido atraída hacia la puerta norte, solo necesitaba llevar a sus hombres en silencio hasta la pared, colocar los explosivos y volar la puerta oeste. En ese momento, ¡las personas en el muro estarían confusas y su moral se derrumbaría! “Jefe, siento que algo no está bien.” – susurró el hombre jorobado junto a Ciervo. “Siempre dices eso.” Al escuchar el comentario, Ciervo desecho las suspicacias de su subordinado. El hombre jorobado miró a izquierda y derecha, luego continuó hablando en voz baja. “La primera ronda de disparos fue demasiado intensa y no parecía que fueran disparos de pánico. Parecía que estaban preparados.” Al escuchar esas palabras, Ciervo frunció el ceño. “¿Quieres decir que nuestro ataque ha sido expuesto?” Antes de que el jorobado pudiera hablar, fue interrumpido por otro hombre a su lado. “¡No llames a la mala suerte!” “No lo hice, pero…” “Está bien, dejad de discutir.” – interrumpió Ciervo en voz baja con tono de autoridad. – “De todos modos, ya estamos aquí, ¡no hay razón para retirarse! Además, nuestra carne de cañón ha atraído parte de su potencia de fuego. Por los disparos hay al menos una docena en el norte. Incluso si es una emboscada, no hay nada que temer…” Tan pronto como Ciervo acabó de decir las últimas palabras, ahora que ya se encontraba al borde del bosque, vio una trinchera a diez metros de la pared. La trinchera tenía forma de ciempiés, serpenteando en forma de zigzag entre ellos y la pared. ‘¿Cuándo se cavó esa trinchera? Anoche no estaba…’ Un mal presentimiento surgió en su corazón, y su reacción instintiva le hizo levantar el puño derecho de inmediato para indicar a sus subordinados que se detuvieran. “Deteneos… No, ¡retirada!” “¡Todos retrocedan!” Al escuchar la voz del jefe, los depredadores que se estaban preparando para cargar quedaron aturdidos. La carne de cañón ya estaba peleando y casi ya estaban en la pared. ¿Y ahora su jefe les había pedido que se retiraran? Aunque se sentían reacios, las órdenes de su jefe eran absolutas. Sin embargo, antes de que dieran dos pasos hacia atrás, algunas flechas con llamas salieron volando de la pared, pasaron sobre sus cabezas y aterrizaron dispersas cerca del grupo. Antes de que los depredadores pudieran descubrir cómo expusieron sus posiciones, sonó un fuerte silbido desde las trincheras. “¡Cargad!” “¡No dejéis que se escapen!” “¡Auuuuuuuuuuuuuuuuu!” Mirando hacia atrás, los ojos de Ciervo se abrieron con el horror dibujado por todo su rostro. Después de tantos años de desenfreno en los suburbios del norte del Distrito de Qingquan esta era la primera vez que veía una escena tan aterradora y absurda. Esos abrigos azules deberían estar temblando dentro de sus fortificaciones, pero salieron corriendo de sus trincheras como si hubieran olvidado el miedo a la muerte en el momento en que sonó ese silbado. Algunos portaban pistolas, otros sostenían arcos, ballestas, jabalinas, cuchillos y hachas… Otros ni siquiera tenían un arma decente y solo cargaban con una pala, un ladrillo o incluso una banqueta en sus manos. Gritaban con entusiasmo mientras cargaban hacia ellos. Todos estaban muy emocionados. Después de todo, sentirían que se estarían perdiendo algo si no gritaban en un momento como ese. “¡Por Demacia!” “¡Por la Horda!” “¡Yihaaaaaaaaa!” Las posiciones ofensivas y defensivas se invirtieron instantáneamente. Los depredadores en retirada fueron tomados por sorpresa. No podían detenerse para luchar contra ellos, ni podían huir y darles la espalda. La escena era muy caótica. Con unos cincuenta metros de distancia solo tendrían tiempo para disparar algunos tiros mientras corrían antes de estallar en un conflicto cuerpo a cuerpo. El lado opuesto parecía no querer desperdiciar balas. Solo querían golpear al tipo que tenían delante con las armas que portaban en sus manos, y cuando alguno estaba cerca, lo señalaban y se lanzaban en grupo hacia él. Ciervo nunca había visto gente con abrigos azules tan salvaje y mucho menos un estilo de combate tan brutal. Por un instante, su cuerpo se congeló y olvidó que se suponía que ellos eran los atacantes. “¡Maldita sea! ¡Estas personas están locas!” “¡Fuera de mi camino! ¡Ah!” “¿Qué diablos es eso? ¿Un lagarto gigante? ¿Y pelea con esa gente?” “¡Aaaaaaaaaaah!” “¡Retirada! ¡Retirada! ¡No os detengáis a luchar contra ellos! Todos, ¡retírense al punto de reunión!” Había que admitir que estos depredadores sí tenían experiencia. Cuando vieron que la situación no estaba a su favor, inmediatamente se dieron la vuelta y corrieron sin mirar atrás. Los compañeros que estaban enzarzados en combate cuerpo a cuerpo fueron directamente abandonados. Aunque fue el último en echar a correr, Ciervo pronto se puso al frente. La batalla ya no era importante para él. Lo que tenía que hacer ahora era informar de la situación al líder. La fuerza de este grupo de gente de abrigos azules había superado con creces sus expectativas. ¡Este peligro oculto debía resolverse de una vez por todas antes de que tuvieran tiempo de desarrollarse! Las personas que los perseguían fueron quedando gradualmente atrás, haciendo que Ciervo pudiera exhalar un suspiro de alivio. Sin embargo, antes de que pudiera aclarar sus pensamientos, de repente encontró una figura parada frente a él. El hombre llevaba un atuendo extraño, como si fuera una armadura ensamblada con retales. Sostenía un gran martillo extraño en la mano que apuntaba directamente hacia él. ‘¿Qué hace ese idiota?’ – pensó Ciervo, mientras se burlaba en su interior. Luego, sin mediar palabra, sacó la metralleta escorpión de su cintura y apretó el gatillo. – “¡Vete al infierno! ¡Pa! ¡Pa! ¡Pa! ¡Pa! ¡Pa! ¡Pa! ¡Pa! Cuando apretó el gatillo hasta el fondo, veinte balas de 5mm salieron instantáneamente hacia su objetivo. Sin mencionar una persona, ni siquiera un oso podría evitar quedar plagado de agujeros. Pero al segundo siguiente, su expresión de burla se convirtió por completo en otra de confusión. Era como si hubiera disparado balas de fogueo. En vez de convertirlo en un colador, ni siquiera provocó una chispa contra su martillo. “¿Qué demonios?” “Ah, que desperdicio de balas.” Chu Guang sintió pena por él. Un chorro de aire de alta potencia dispersó las hojas muertas a su alrededor. Antes de que Ciervo pudiera entender lo que dijo esa persona, vio como el martillo iba a una velocidad increíble hacia él. ‘¿Esta es la velocidad de un humano?’ No tenía tiempo para pensar en ese problema. Su instinto de lucha le hizo tirar la metralleta con el cargador vacío y sacar un cuchillo corto que llevaba atado al hombro. Sin embargo, la velocidad del martillo era demasiado rápida. Antes de que sus brazos tuvieran tiempo de enderezarse, una enorme corriente de aire sopló hacia su rostro. “Modo B…” El viento se detuvo al instante. Ciervo sintió como si su nariz hubiera golpeado contra una pared, pero antes de que pudiera sentir dolor, el ruido del aire le hizo perder la consciencia. El estallido instantáneo hizo que el brazo de Chu Guang que sostenía el martillo se detuviera. Se quedó mirando al depredador sin cabeza aturdido. “Rayos… ¿Es tan poderoso?” Originalmente, planeó probar el poder de su nueva arma, pero no esperaba que el martillo volara directamente la cabeza del depredador. El aire sobrecalentado a alta presión incluso cauterizó la herida abierta y la fuente de sangre que debería haber rociado los alrededores fue suprimida directamente. Chu Guang retrajo el martillo y miró el cadáver caído, con los ojos muy abiertos. ‘Mierda, es muy poderoso... ¿Martillo de nitrógeno? Ja, ¡le cambiaré el nombre a Martillo anti tanques!’ Los jugadores junto al Administrador también quedaron atónitos. Originalmente pensaron que el martillo en sus manos era un arma corriente, pero no esperaban que tuviera habilidades ocultas tan asombrosas. “¿Qué acaba de pasar?” “¡Escudo! ¡Explosión! Vi estas dos habilidades.” “¡El Administrador es increíble!” Al ver la terrible muerte de su líder, los depredadores restantes se asustaron. Arrojaron sus armas y renunciaron a toda resistencia, mientras el sonido de los moribundos llegaba desde la distancia. Los jugadores que seguían a Chu Guang también reaccionaron en este momento y se apresuraron a atar a los cautivos. Según las estadísticas posteriores a la batalla, sesenta y siete jugadores participaron en el combate, con cinco heridos leves y cero muertes de su lado. De los veintiún depredadores, catorce de ellos murieron y siete se rindieron. Se obtuvieron 12 armas de fuego, 21 armas cuerpo a cuerpo de diferentes tamaños, 21 prendas y equipos de protección de cuero, 27 fichas blancas y algunos efectos personales. ¡Fue una gran victoria!



JDR - Capítulo 79

Capítulo 79
El líder más malvado de la historia
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

¡106 monedas de plata y 5 monedas de cobre! Esa asombrosa cantidad de dinero conmocionó a todo el refugio. Solo había pasado una mañana desde que se publicó la recompensa, ¡y alguien ya había realizado la primera muerte! Con esa eficiencia, ¡esas personas eran claramente profesionales! Tan pronto como el Administrador se dio la vuelta y se fue, un grupo de jugadores se acercó, rodeó a los cuatro jugadores del equipo de Toros y Caballos y comenzaron a hacer preguntas emocionados. “¡Hermano! ¿Dónde encontraste a los depredadores? ¿Fuiste a la fábrica de neumáticos?” “Destruir a todo el equipo sin sufrir daño, ¡sois demasiado poderosos!” “Jefe, ¡llévame contigo!” Rodeado de tantos jugadores, todos se sentirían ufanos, sin mencionar a N1 al que siempre le gustaba presumir. “Lo siento, nuestro equipo está completo y no buscamos a nuevos reclutas por el momento. Pero no se preocupen, el hermano Tiempo actualizará la estrategia por la noche. Solo son algunos depredadores, ¡cualquiera con un par de manos puede deshacerse de ellos!” – respondió con una sonrisa mientras se frotaba la nariz con el dedo índice. – “¿Uh? ¿Me preguntas como eliminé a seis personas? ¡Esa es una larga historia! En ese momento seis hombres despiadados y poderosos vinieron hacia nosotros y cuando estaban a punto de localizarnos saqué mi daga y sin decir una palabra…” Habrá Tiempo puso los ojos en blanco, completamente sin palabras. Vendaval miró hacia otro lado, fingiendo que no lo conocía. Solo Caballo Blanco fue incapaz de seguir viendo como seguía alardeando, extendió su mano y lo arrastró lejos de la multitud. “Ah, eh, para, no me arrastres, ¡aún no he terminado!” “¡Ya acabaste! Deja de decir tonterías, ¡preparémonos para la próxima oleada!” Como el primer escuadrón en matar depredadores, el equipo de Toros y Caballos se convirtió en el foco de las acaloradas discusiones entre otros jugadores. En cuanto a los tres prisioneros que acabaron ahorcados, sus cadáveres fueron enviados al extractor de materia activa. Nadie se preocupó por ellos. Después de todo, según la configuración de personalidad del Administrador era un tipo que consideraba el mal como su enemigo mortal, por lo que se esperaba que se quemaran a estas personas. Incapaces de soportar los alardes de N1, Habrá Tiempo y el resto no se quedaron frente a la puerta norte. Juntaron 120 monedas de plata y fueron directamente a la tienda de armas. Al instante, ¡se convirtieron en el primer cliente de Xia Yan y compraron el primer rifle de cerrojo de 7mm vendido por la tienda de armas! Además de seis balas de cobre con núcleo de acero de 7mm a un precio de 1 moneda de plata, se llevaron 10 balas más baratas de peor calidad. Habrá Tiempo le entregó esas cosas a N1 después de pagar. Dado que la puntería de todos era similar, lo mejor era dejar que un jugador de tipo percepción fuera el tirador. Caballo Blanco podía lanzar una jabalina y era valiente en el combate cuerpo a cuerpo. Habrá Tiempo brindaba apoyo con su arco. Su competencia era bastante elevada y a media distancia no era más débil que otro jugador con un arma. Y Vendaval era de tipo inteligencia y su mejor opción era arrojar botellas incendiarias o latas explosivas en los momentos críticos. No era realista esperar que se adelantara para luchar. Al menos en la versión actual, los jugadores de tipo inteligencia eran un poco inútiles, pero ¿quién garantizaría que sería igual en el futuro? Tal vez en la próxima versión, se convertirían en la mejor secuencia genética. “…Mis habilidades con el tiro con arco no son malas y este arco puede durar mucho tiempo. ¡Esta es nuestra única arma! ¡No desperdicies balas!” “¡No te preocupes! ¡Definitivamente no decepcionaré tus expectativas!” Al tenerla entre sus manos, N1 se conmovió y prometió que la usaría bien. Tenía una mirada de adoración, como si estuviera deseando limpiar la boca del cañón hasta arrancarle la pintura. Si tuviera pintura… De esa manera, las monedas de plata que el equipo de Toros y Caballos acababa de recibir del Administrador se gastaron en la tienda de armas. Además, tuvieron que reponer la pólvora, comprar flechas y sustituir otros suministros con sus ahorros. Sin embargo, los cuatro no sintieron ninguna angustia. Invertir en equipos pronto les traería más dinero. Esta cacería les hizo darse cuenta de los beneficios de la misión. Aparte de la experiencia adquirida en combate, así como las recompensas y los puntos de contribución, el botín recogido a los depredadores también les pertenecía. Aunque todas eran armas de combate cuerpo a cuerpo y armaduras rudimentarias, podían usarse durante un tiempo. Incluso si no las necesitaban, no tendrían problemas en vendérselas a otros jugadores por unas pocas monedas de plata. Los cuatro ambiciosos jugadores volvieron a salir de viaje, listos para una nueva cacería. Sería genial si encontraban una oleada de depredadores más grande la próxima vez. Si pudieran acabar con algunos que llevasen armas, ¡realmente harían una fortuna! Un arma costaba al menos 100 monedas de plata en la tienda de armas, así que podrían instalar un puesto en el mercado y vender sus armas a los jugadores. Si las vendieran por 50 monedas de plata, serían mucho más baratas que comprárselas a los PNJs y, ¡definitivamente tendrían muchos compradores haciendo cola! Habrá Tiempo se alejó mientras tatareaba una canción, mientras que Chu Guang estaba cerca de la tienda de armas observando a los jugadores cercanos. Se podía sentir con claridad el estímulo que la riqueza repentina del equipo de Toros y Caballos había causado en el resto de jugadores. Muchos ya estaban preparados para moverse y dudaban si gastar el dinero ahorrado para comprar tierras en armas. De todos modos, no tenían suficientes puntos de contribución. Y sin ser ciudadanos no podrían comprar tierras, aunque tuvieran el dinero. Era mucho mejor comprar un arma para luchar contra los bandidos y, ¡ganar más dinero y puntos de contribución! Especialmente cuando vieron como el equipo de Toros y Caballos había ganado tanto sin un arma. Si la tuvieran… ¿A cuántos depredadores podrían matar? Al ver que estos jugadores ya estaban entusiasmados, Chu Guang decidió darles un pequeño empujón. Haciendo señas a la propietaria de la tienda de armas y después de hacerle un gesto para que se acercara, le entregó una tabla de madera que ya tenía preparada. “Cuelga este letrero en la puerta dentro un rato.” Después de cogerlo, Xia Yan lo miró con una cara confundida. “¿Qué está escrito en esto?” Chu Guang respondió concisamente. “Hay un 10% de descuento en todos los rifles de revólver en nuestra tienda. El descuento finaliza a las 12 de la mañana de hoy. 15 rifles de revólver estarán disponibles hasta agotar existencias. El tiempo de reposición es indeterminado.” – respondió sin andarse por las ramas. Con el cartel de madera en la mano, Xia Yan lo miró con una expresión extraña. “¿Hay necesidad de un descuento? De todos modos, es la única tienda en la base.” “¿Crees que solo quiero las monedas en sus bolsillos? ¡Qué ingenua!” – dijo Chu Guang con impaciencia, sin querer dar más explicaciones. – “Deja de decir tonterías, solo haz lo que te digo. Ve ahora.” Tal vez su reacción fue demasiado dura porque el cuerpo de Xia Yan tembló visiblemente, sin atreverse a responder. Cogió el letrero de madera y se fue obediente. Satisfecho con su actuación, asintió con aprobación y continuó a un lado, admirando su obra maestra. Como esperaba, tan pronto como Xia Yan regresó a la tienda de armas y colgó el cartel en la puerta, los jugadores que todavía estaban indecisos vieron el emocionante descuento. Dejaron de dudar y sacaron de inmediato las monedas de plata de sus bolsillos, para comprar frenéticamente las armas de los estantes. El precio del rifle revólver era muy barato, 110 monedas de plata antes del descuento y 99 después. ¡Menos de 100 monedas de plata! Y lo más importante era que el rifle revólver era semiautomático: siempre que uno apretase el gatillo rápidamente, ¡podía disparar en ráfagas! Era más genial que un rifle de cerrojo. ¡Era una gran oferta! Mirando a esos jugadores comprando frenéticamente, Chu Guang no pudo contener una sonrisa. Lo sabrían después de comprarlo. A veces disparar demasiado rápido no era bueno. ¡Había una razón por la que el precio de esa cosa era más barato que el de un rifle de cañón de hierro producido por la Ciudad de Boulder! Por supuesto, incluso con un 10% de descuento, solo unos pocos jugadores podían sacar 99 monedas de plata al mismo tiempo. De los rifles vendidos, al menos la mitad fueron comprados por tres o cuatro jugadores que formaban equipo regularmente. Para un equipo estándar de tres personas, un arma era suficiente. Uno podía empuñar el arma, y las otras dos podían usar ballestas, arrojar objetos y otras armas cuerpo a cuerpo para apoyarlo. Y siempre podían rotarse la posición de tirador. Después de que todos estuvieran familiarizados con ella, no sería demasiado tarde para reemplazar las armas de todo el equipo. En las etapas iniciales de cualquier negocio las condiciones siempre eran un poco más duras, así que había que ahorrar tanto como fuera posible. ¡Tarde o temprano todos tendrían un arma! Los 15 rifles revólver se agotaron rápidamente. Bajo el estímulo de la promoción, no solo se agotaron las armas de baja calidad incautadas previamente a los depredadores, sino que también se vendieron los rifles de cañón de hierro de la Ciudad de Boulder sin descuento. Ahora solo quedaba una pistola de 9 mm en un estante. Aunque los jugadores que no compraron un arma estaban un poco arrepentidos, no se desanimaron. Tenían otros planes. Algunos jugadores más proactivos simplemente aprovecharon la oportunidad para vender armas de bricolaje. La entrada de la tienda de armas de Xia se convirtió en un puesto comercial a gran escala donde se realizaban intercambios privados. “¿Alguien quiere comprar el Bate de ingeniero feliz? ¡Es súper fácil de usar! Solo cuesta una moneda de plata. ¡Date prisa si quieres comprarlo! “En serio, ¿te atreves a vender un palo con alambre de espinos por una moneda de plata? ¡Al menos átale una cuchilla!” “Qué sabrás tú, esto hace daño de perforación y daño contundente. Si le ato una cuchilla, ¡será daño cortante!” “Lo siento, ¡todavía prefiero el hacha!” “¿Alguien quiere comprar una ballesta? Fue producida por la carpintería. Su precio original era de 20 monedas de plata, pero ahora solo cuesta 15. Y también incluye 5 pernos de ballesta. Ya no la necesito porque he cambiado de arma. Si la quieres, ¡date prisa y envíame un mensaje privado!” “¿Puede ser más barato? Solo tengo 14 monedas de plata en mi bolsillo.” “Ais, de acuerdo, lo consideraré como el principio de nuestra amistad.” “¡Coraza de acero! ¿Quieres una coraza con el mismo estilo que los depredadores? No necesitas 99 monedas de plata, ni siquiera 98, ¡por tan solo 2 monedas de plata puedes llevarte a casa este artefacto legendario!” Aunque merecía la pena promover el intercambio entre jugadores, también dependía de la situación y la ubicación. Al ver que estos jugadores que gritaban precios como locos estaban bloqueando el camino y obstaculizando el tráfico hacia el almacén, Chu Guang decidió actuar rápidamente. “Está prohibido bloquear un camino en el puesto de avanzada. Si quieres comerciar, dirígete al mercado frente a la puerta norte. ¡Este no es el lugar para montar un puesto!” Al escuchar la amonestación del Administrador, los jugadores se dispersaron de inmediato y corrieron hacia la puerta norte en el exterior de la base para continuar con sus transacciones inconclusas. Con la partida de estos jugadores, la entrada a la tienda de armas finalmente quedó desierta. “¿Puedo tomarme unas vacaciones? Solo queda un arma en el estante.” – preguntó Xia Yan expectante mientras veía a Chu Guang caminando hacia ella. El clima se estaba poniendo cada vez más frío y estaba temblando incluso con el abrigo de piel de ciervo. Le resultaba complicado tomar una siesta. En comparación con quedarse en el exterior, Xia Yan prefería disfrutar de la calefacción en el refugio. ¡Dormir allí era mucho más cómodo que afuera! “Por supuesto que no. Tu trabajo no es solo vender armas.” – respondió Chu Guang con una sonrisa, rechazando implacablemente su idea. – “Necesito que hagas al menos 100 balas antes de salir del trabajo. Si no puedes, me temo que tendré que dejarte dormir en la tienda esta noche.” “No puedes hacer eso, ¡me congelaré hasta morir!” – exclamó Xia Yan mientras abría mucho los ojos. “Deja de fingir, si puedes congelarte hasta morir antes de que la temperatura caiga bajo cero, ¿cómo sobreviste en el pasado? ¿Luka no durmió en la cabaña que está al lado del almacén? No te preocupes, prepararé una manta cálida para ti, y mucho carbón. Pero recuerda no cerrar demasiado la puerta cuando lo quemes, será mucho más seguro que corra el aire.” Mirando a la lamentable Xia Yan, Chu Guang puso una expresión de inocencia en su rostro. “No me mires así, estoy haciendo esto por tu propio bien, para que no te aburras demasiado y te quedes dormida aquí. Puedes resfriarte con facilidad.” “Tú… ¡Gran especulador! ¡Jefe malvado! ¡Sería una tonta si te creyera!” Al ver que era inútil fingir ser lamentable y que su verdadera naturaleza estaba expuesta, Xia Yan apretó los dientes por un instante, pero no pudo hacer nada. Su intuición le dijo que realmente era capaz de hacerlo. “Está bien… 100, ¿verdad? ¡Lo haré!” “¿No es genial? La gente tiene que trabajar mientras está viva, así que no lo pienses demasiado. Al menos no es un trabajo que pone tu vida en peligro… Si tienes cuidado.” – le recordó Chu Guang con tono afectuoso mientras miraba a una frustrada Xia Yan. – “Por cierto, verificaré la calidad, te aconsejo que no las hagas de manera descuidada. Por supuesto, si tu desempeño es muy bueno, por ejemplo… haces cien balas adicionales y su calidad es aceptable, te recompensaré.” Tan pronto como escuchó que había una recompensa, la deprimida Xia Yan recuperó su energía al instante y miró hacia arriba con esperanza. “¿Qué recompensa? ¿Chocolate?” “Todavía hay algunas piruletas con sabor a chocolate.” Esta mujer estaba totalmente enamorada del chocolate… Al ver a Xia Yan recogiendo las herramientas rápidamente y comenzar a trabajar duro, Chu Guang asintió con satisfacción y se fue sin preocupaciones. Por otro lado, los jugadores frente a la puerta norte no se retrasaron ni un instante y, después de completar la transacción, corrieron fuera del Parque de Humedales de Linghu bajo la estimulación de la recompensa. Se extendieron hacia el norte a lo largo de la carretera elevada, en busca de rastros de los depredadores. Sus movimientos asustaron a Ciervo, que se encontraba al acecho al norte del sitio de construcción abandonado. Tenía miedo de asustar a la serpiente y afectar al asalto nocturno, por lo que llevó a su gente a un kilómetro de distancia antes de detenerse. Aunque era una pena que no se encontrasen depredadores y que solo pudieran atrapar algunos ratones, cucarachas y hienas mutadas, no es que estos pequeños jugadores no obtuvieran nada. Capturaron muchas presas antes de que oscureciera para llenar el granero. En comparación con hace una semana, la dificultad de cazar era mucho mayor ahora. Había señales de que los ciervos estaban abandonando los suburbios del norte del Distrito de Qingquan y se estaban trasladando hacia el sur, a las afueras. El clima era tan frío que incluso las hienas se escondían en sus guaridas. Era un poco ingenuo esperar ver hienas mutadas deambulando por la naturaleza como antes. Principalmente, los jugadores se encontraban con Trituradoras, que no tenían ningún valor. A medida que el anochecer llegaba antes, esos mutantes fotofóbicos se volvieron más activos, creando muchas más dificultades a los jugadores que salían de caza. Como zombis que emergían de las sombras para atrapar a sus presas. Era complicado lidiar con ellos en terrenos urbanos angostos y ruinas. La noche fue cayendo gradualmente. Los suburbios fuera del parque de humedales fue lo primero en quedar envuelto en la oscuridad. Los jugadores que salieron regresaron uno tras otro y el puesto de avanzada se animó. Y como otras veces, instalaron puestos frente a la puerta norte, gritaron en voz alta e intercambiaron sus ganancias con otros. Los más conscientes y activos ya no solo vendían materiales, sino que también comenzaron a vender sus servicios. Por ejemplo, YaYa vendía hongos. Esta jugadora estaba mejorando continuamente. Compró una olla grande, encendió un fuego con carbón y comenzó a cocinar a fuego lento ante la puerta norte. El precio era de 2 monedas de cobre por un puñado de champiñones a la parrilla y 3 monedas de cobre por un plato de sopa de champiñones, con la condición adicional de traer tu propio plato. “Champiñones, sopa de champiñones fresca y deliciosa, champiñones a la plancha.” Había un gran círculo de personas frente al puesto. “Jefa YaYa, ¿tus hongos pueden bailar?” “¿Puedes cantar el Mantra de la Gran Compasión?” “¿Se puede escapar una vez que esté cocinado?” “¿Puedes cocinar un paimon en la olla?" “Jefa YaYa, ¿puedes actuar como si estubieras removiendo la olla?” “¡Muérete!” Había que admitir que el sabor de esta sopa de champiñones era tan fragante que incluso Chu Guang no pudo evitar comprar dos tazones, y llevarle uno de ellos a Xia Yan. Después de sentarse frente a la tienda de armas fabricando balas durante todo el día, sus dedos estaban rojos y su estómago gruñía, sintiéndose agraviada en su interior. Pero al ver la sopa de champiñones caliente que le entregó Chu Guang, se conmovió hasta las lágrimas. Cogió el cuenco y se lo tragó. “¡¿Qué tipo de sopa es esta?! Ah, ¡está tan deliciosa!" Chu Guang tenía una sonrisa amable en su rostro. “Un cuenco de sopa de champiñones ordinaria. No te preocupes, yo invito.” “¿Cómo puedes ser tan amable?” – Xia Yan sostuvo el cuenco en su mano y lo miró con recelo. – “Siempre siento que algo anda mal. ¿Qué me estás ocultando?” “¿Soy ese tipo de persona?” Al ver que lamió el cuenco hasta dejarlo limpio, Chu Guang esperó un momento antes de coger el suyo y darle un pequeño sorbo. “Mm…” El sabor era realmente bueno. Sabía a sopa de pollo. ‘¿Es el legendario hongo rebozuelo?’ Inesperadamente, todavía había muchas cosas buenas en este bosque. Lo único insatisfactorio era que no tenía suficiente sal.
* * *
Fuera del muro. Cuarenta jugadores con palas recibieron el salario después de un día de trabajo tras terminar de completar la última sección de la trinchera. Un total de 10 monedas de plata, más 100 puntos de contribución. Para un principiante se puede decir que es un ingreso considerable. De pie en el borde de la zanja con una pala insertada ante sus pies, Mantener a la Gente bajo la Espada les habló a los nuevos jugadores emocionado. “Mis felicitaciones, ¡habéis demostrado vuestra lealtad con vuestras acciones! Mirad a vuestro alrededor, esta trinchera se convertirá en nuestra primera línea de defensa, ¡y se construyó con el esfuerzo de todos!” Con un tono de voz emocionado, dijo lo mismo que Chu Guang solía decir. Después de pensarlo, Chu Guang no tenía mucho más que agregar. Únicamente se acercó a los jugadores que tenían caras sucias pero alegres e hizo un resumen de manera experta. “Bienvenidos al páramo. A partir de ahora esta será vuestra segunda casa.” Luego les dijo que ya podían disolverse. Los principiantes corrieron hacia el mercado de la puerta norte ansiosos por gastar el dinero que acababan de ganar. Muchos ya tenían hambre. No se les proporcionó ningún tipo de alimento mientras cavaban la trinchera. En realidad, ¡solo los fantasmas aceptarían este tipo de trabajo! El bullicio duró hasta altas horas de la noche y solo comenzó a disminuir cuando se cerraron las puertas. Los guardias patrullaban sobre la pared. Dentro de los muros todavía se escuchaba el ruido de la ajetreada zona industrial. Chu Guang, que estaba sentado en el tercer piso del asilo, bostezó y miró la hora detrás de Pequeño7. Sorprendentemente, descubrió que ya eran las doce. Medianoche. Ya había comenzado la primera ronda del turno nocturno. Chu Guang se levantó de la silla hecha para él por Mosquito, se estiró, extendió la mano y cogió a Pequeño7. “Vamos, te llevaré a recargar.” “Maestro.” “¿Qué ocurre?” “A 521 metros de nuestro muro norte, hay alrededor de 11 personas. También hay 10 personas que están tratando de rodearnos por el noroeste y se encaminan al oeste. La distancia en línea recta es de 611 metros.” “¡¿Qué…?!” Chu Guang, que sostenía a Pequeño7, quedó atónito, estiró el cuello inconscientemente y miró por la ventana. “No veo nada.” Pequeño7 inclinó la cámara. “Mi cámara puede capturar la luz infrarroja. En términos generales, ¿no es algo que la mayoría de cámaras podemos hacer?” – respondió con naturalidad. “¿……?” Chu Guang, que al principio estaba medio adormilado se despejó de inmediato. ‘Maldita sea. ¿Un ataque furtivo?



lunes, 26 de junio de 2023

Volumen 50 Capítulo 5

Volumen 50 Capítulo 5
No tiene
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

domingo, 25 de junio de 2023

Volumen 50 Capítulo 5 - Parte 1

Volumen 50 Capítulo 5 - Parte 1
Armas ocultas
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

¡Castillo Fletcher en el Continente Central! Era un pequeño castillo no muy conocido por el resto del mundo, pero actualmente un aventurero del gremio Hermes llamado Pante se estaba alojando en él. ‘Debería eclosionar pronto.’ Hace un año y seis meses, recibió una misión mientras estaba en la región de Doria. Había una suposición común entre el público de que aquellos que pertenecían al gremio Hermes solo tomarían misiones que ya eran conocidas, especialmente las que ofrecían buenas recompensas. Si bien era verdad hasta cierto punto, Pante a veces dedicaba su tiempo a misiones que nadie más había completado.

Nueva Misión: [La curiosidad de los elfos].
Los elfos del Bosque de Abedules se preguntan por qué se están marchitando las flores tan rápido últimamente.
Algo parece haber sucedido en el bosque… Y están buscando un aventurero que pueda resolver este misterio.
Nivel de Dificultad: D.
Recompensas:
Mejora tu relación con los elfos.
Pante estaba bastante aburrido, así que aceptó la búsqueda antes de descubrir que nadie la había completado todavía. ‘Debo terminar con esto rápidamente.’ Mientras deambulaba por el bosque, ¡encontró un espacio oculto debajo de una capa de hojas caídas! Allí, consiguió una pequeña cantidad de barro pegajoso.

Has obtenido: Esencia de un espíritu maligno unida al barro.
Le siguió una serie de misiones en cadena después de llevar el barro al anciano de los elfos.

Nueva misión: [Purifica el suelo].

Nueva misión: [Claro soleado en el abedular].

Nueva misión: [El secreto del espíritu maligno].

Nueva misión: [Nutrientes valiosos].

Nueva misión: [Flores hermosas].
A medida que avanzaba en la búsqueda, el nivel de dificultad aumentó a rango C.

Nueva misión: [Las tierras húmedas de Moloch].
Sin embargo, a pesar de que había aceptado la búsqueda sin pensarlo demasiado, Moloch estaba demasiado lejos. ‘Nivel de dificultad C… Es un desperdicio detenerme aquí después de hacer tantas misiones, pero supongo que no tengo otra opción.’ Pante llegó a la conclusión de que era demasiado molesto vagar por toda esa vasta región por más de un mes, así que se olvidó de la búsqueda. Ocho meses después, una expedición enviada desde el Imperio de Haven se dirigió hacia la tierra de Moloch. El gremio Hermes sabía que todavía quedaban muchos misterios en el Continente de Versalles. La mayoría de los jugadores optaron por repetir las misiones y usar los terrenos de caza de los que ya se sabía completamente todo, pero todavía había algunos misterios esparcidos por el Continente. Por lo tanto, de vez en cuando se desplegaba un equipo de expedición para explorar distintos rincones del Continente de Versalles, formado por los mejores usuarios de élite, con el fin de reclamar los tesoros que encontrasen en las nuevas mazmorras. Cuando Pante escuchó que estaban explorando la tierra de Moloch, se unió a la expedición y completó la búsqueda. Aunque era parte de una misión en cadena, no esperaba demasiado de su recompensa, ya que hasta ahora habían sido cosas mediocres. Sin embargo, la búsqueda no concluyó en la región de Moloch, sino que continuaba a través de un anciano de la región. “Aventurero, me gustaría pedirte un favor.” “¿Un favor?” “Espero que puedas hacer florecer una semilla con la tierra que has obtenido.” “¿Y dónde está la semilla?” “Mi abuelo la perdió. Afortunadamente, conozco el lugar donde pasó.”

Nueva misión: [La guarida sombría de Moloch].
La región de Moloch es el hogar de una especie conocida como Vargets. Se dice que allí crecen frutas muy raras y apreciadas…
Elimina a los Vargets y obtén las semillas de las frutas.
Nivel de Dificultad: A.
Restricciones:
Debes haber completado las misiones [Purifica el suelo] y [Las tierras húmedas de Moloch].
Recompensas:
La fruta suprema.
Se había convertido en una misión de dificultad A, por lo que ya no podía considerarse una misión ordinaria. “Acepto.” Pante informó de su misión a sus superiores en el gremio Hermes e inmediatamente recibió el apoyo de una fuerza expedicional especial. “Nos encargaremos de ellos hoy.” Un equipo de 100 hombres compuesto de caballeros, magos, arqueros y sacerdotes destruyó por completo la guarida de Vargets, y Pante pudo completar la búsqueda sin ninguna dificultad. Sin embargo, este no fue el final.

Nueva misión: [Fruta mágica].
La fruta Kwailan es conocida por llevar la salud a cualquiera que la coma.
¡Un ingrediente culinario de primera clase!
Sin embargo, se dice que fue buscada especialmente por un grupo especial de criaturas… Puede que todavía quede alguien entre los ancianos enanos que pueda reconocerla.
Nivel de Dificultad: A.
Restricciones:
Adquiere la fruta Kwailan.
Con el apoyo del gremio Hermes, Pante pudo hablar con los enanos del Reino de Thor. “¿Tienes una fruta Kwailan? Es una fruta muy valiosa.” “¿Para qué sirve?” “Esto… Prefiero no hablar de eso.” Pante probó a darle una gran cantidad de dinero para aumentar la intimidad y obtener una respuesta. Con el poderoso gremio Hermes respaldándolo, invertir alrededor de un millón de monedas de oro no era nada complicado. Pero incluso después de que se hizo amigo del enano, mantuvo la boca cerrada. “Eso no es algo de lo que se pueda hablar a la ligera. No diré nada. Pero podrías sacarle algo a ese enano borracho, es bastante hablador…” Usando la red de información del gremio Hermes, logró encontrar al enano borracho y continuó la misión. “¿Encontraste una fruta Kwailan? Ese… fruto es el favorito de los seres más grandes y aterradores.” A partir de ese momento los mejores aventureros del gremio Hermes estuvieron atentos a los movimientos de Pante. La serie de misiones en cadena ya había alcanzado el nivel de dificultad A, por lo que muchos anticipaban que podía terminar conduciendo a una misión de nivel S.

Sala de chat: Hermes (Aventureros)
Balam
¿Un ser grande y temido por los enanos? Solo puede ser…
Tambo
Un dragón.
BuscadorCaminos
Si esta búsqueda está conectada de alguna manera con un dragón. La expresión premio gordo no es suficiente para describirla.
Las aventuras de Weed habían confirmado que una misión de dificultad S podía llegar a cambiar la topografía o la historia del Continente de Versalles. “Fue hace mucho tiempo. Tuvimos que ofrecer la fruta Kwailan, pero eran muy complicadas de obtener porque esos seres las encontraban deliciosas y se las comieron todas. Bueno, incluso los enanos las usábamos para elaborar licor en secreto.” – continuó el enano borracho. “Ah. Ya veo.” “Espera un segundo… Esto me recuerda a un rumor que escuché hace mucho tiempo.” “¿Un rumor?” “Se dice que la fruta Kwailan es la favorita de los grandes seres cuando son jóvenes. Por eso se dice que, si puedes obtener una, podrás realizar un descubrimiento muy valioso cuando buscas a su alrededor…”

Has obtenido información importante de un enano borracho.

La misión ha sido actualizada.

Nueva misión: [La fruta favorita de los dragones].
La fruta Kwailan es uno de los alimentos de los dragones.
Estas frutas contienen muchos nutrientes, razón por la cual los dragones las buscan a menudo, ya que sus gigantescos cuerpos necesitan una gran cantidad de sustento.
Debes investigar el área donde se encontró la fruta. Aunque el riesgo es muy elevado, es posible que obtengas algo valioso.
Nivel de Dificultad: S.
Restricciones:
Debes haber encontrado una fruta Kwailan.
Debes obtener información relacionada con los dragones.
¿Realmente es una misión de rango S?’ ‘¿A dónde diablos nos lleva todo eso?’ A medida que la búsqueda se volvía cada vez más desafiante, sin mencionar a Pante u a los otros aventureros del gremio Hermes, incluso los líderes dudaban sobre cómo proceder. “¿Deberíamos continuar con esta misión?” “Es demasiado peligroso involucrarse con un dragón. También me molesta el hecho de que en esta historia salgan los enanos.” “El reino de los enanos de Thor es gobernado por el malvado Dragón Kaybern.” “Las tierras de Moloch están muy lejos, la mayor parte están inexploradas. No podemos descartar la posibilidad de que termine llevándonos a un nuevo tipo de aventura.” “Ni siquiera hemos podido acercarnos a la guarida de un Dragón. ¿No sería una gran victoria mejorar nuestra intimidad con ellos a través de esta misión?” “Es imposible predecir cómo se desarrollará la búsqueda. Si no podemos dejarlo a la mitad, podríamos meternos en graves problemas.” Los líderes del gremio Hermes celebraron una reunión debido a esta búsqueda, pero al final decidieron continuar un poco más. Por lo tanto, Pante y los aventureros exploraron la tierra de Moloch con la ayuda de una fuerza de expedición ampliamente reforzada. Fue un viaje complicado, los monstruos estaban entre el nivel 400 y el 500 y tuvieron que luchar a cada paso, pero pronto encontraron lo que buscaban.

Has sido el primero en encontrar la mazmorra: Guarida abandonada.
La [Fama] ha aumentado en 10.000 puntos.
La experiencia y la tasa de caída de objetos se duplica durante una semana.
El primer monstruo en morir arrojará el mejor objeto que pueda tener.
Dentro de la mazmorra, aparecieron quimeras que superaban el nivel 600. Cuya fuerza y vitalidad, ¡estaban más allá del sentido común! El grupo hubiera pasado por muchas más dificultades si solo estuviera constituido por aventureros, pero con la ayuda del gremio Hermes pudieron lidiar con todos los monstruos. Los caballeros y los guerreros tomaron la iniciativa para despejar la mazmorra mientras recibían el apoyo de los sacerdotes y los magos. “Mm. Empecemos a buscar.” Con el equipo de expedición en el centro, comenzaron la investigación. ¡Era una mazmorra tan grande como una ciudad! Innumerables monstruos habitaban el lugar, y se encontraron cofres del tesoro en los lugares más oscuros. Había rastros de trampas mágicas, pero habían quedado inutilizadas por el paso del tiempo. Hicieron hallazgos valiosos que contenían abundantes cantidades de oro y joyas. También aparecieron algunas espadas y armaduras que habían sido forjadas por enanos. “Esto es increíble. No hemos encontrado una mazmorra tan grande ni siquiera en el Continente Central.” “Las recompensas son excelentes. Hay más de diez misiones vinculadas entre sí.” Después de inspeccionar todo el lugar, encontraron una masa de color blanco puro de unos cuatro metros de altura. “¿Qué es esto? ¿Una roca?” “Parece piedra. También es bastante duro.” “¿No puedes sentir el calor? Podría ser una Piedra de Maná.” “No puede ser una Piedra de Maná. No puede almacenar magia en su interior.” Solo pudieron confirmar la identidad de la masa después de que los aventureros se tomasen un tiempo para evaluarla.

Huevo de Dragón
Has encontrado el huevo de un dragón.
Su grueso caparazón lo protege de la magia y los golpes físicos.
¡Se considera un ingrediente de cocina de primer grado!
¡Se considera un ingrediente de herrería de primer grado!
¡Se considera un material de escultura de primer grado!
Los aventureros y los jugadores de la expedición se quedaron congelados en el acto. “Uh, un huevo de Dragón…” “¿Podría ser un huevo de Kaybern? ¿No seremos todos asesinados por entrar en esta mazmorra?” “No creo que eso vaya a pasar. El nombre de esta mazmorra es Guarida abandonada.” “Todavía no sabemos a qué Dragón pertenece este huevo.” Pante se acercó al huevo y lo tocó. Su corazón se llenó de alegría al descubrir que esta búsqueda en cadena lo había llevado a descubrir el huevo de un Dragón. ¡Ding!

La misión se ha actualizado.

Nueva misión: [Huevo de Dragón].
Has descubierto el huevo creado por la unión del Dragón Verde Arankald y el Dragón Blanco Kaybern.
Después de que Arankald se fuera por alguna razón desconocida, el huevo se quedó en el lugar actual hasta ahora.
Los humanos que toquen el huevo incurrirán en la ira de los dragones. La única forma de aliviar su ira será incubar el huevo de manera segura y esperar el nacimiento del bebé Dragón.
Nivel de Dificultad: S.
Restricciones:
Debes descubrir el huevo de un Dragón.
Es imposible abandonar la búsqueda en la etapa de progreso actual.
“……” Habiéndose dado cuenta de la verdadera naturaleza de la búsqueda, Pante se quedó sin palabras. ‘¿Va a nacer un dragón?’ Los líderes del gremio Hermes se enzarzaron en una acalorada discusión cuando se enteraron de la situación. “Esta es una búsqueda en cadena de rango S. Ni siquiera Weed ha tenido una aventura como esta.” “Si transmitimos esta misión por televisión, seguro que podemos alcanzar máximos de audiencia.” “Podemos obtener grandes ingresos por anuncios. Esta es nuestra oportunidad para demostrar las verdaderas capacidades del gremio Hermes a los jugadores.” “¿Oportunidad? ¿No sabes lo peligrosos que son los dragones? Si algo sale mal varias ciudades pueden terminar siendo destruidas.” “Tal búsqueda va a causar un gran impacto a todos. Deberíamos considerar cuidadosamente el daño que puede causar si falla…” Como todos tenían opiniones diferentes, parecía que la discusión no terminaría fácilmente. “Está muy bien que sea una aventura de rango S. Pero estoy realmente preocupado por el hecho de que esta búsqueda esté relacionada con Kaybern. ¿Acaso creéis que esa criatura es llamada el Dragón del Mal por nada?” – dijo Hangtu, un aventurero enano, expresando su preocupación. Ni siquiera Pante pudo encontrar palabras para refutar ese argumento. Todos los aventureros con cierta fama y habilidad serían reacios a realizar misiones relacionadas con Dragones. Era raro que un Dragón concediera audiencia a un humano, pero sería mucho más complicado esperar que un Dragón malvado como Kaybern diera una recompensa justa por la dificultad de la misión. “Sigue siendo una misión… ¿No deberíamos conseguir una recompensa?” “Kaybern asigna ordenes de fabricación a los enanos, pero nunca he escuchado a ninguno hablar de que les de ningún pago por sus servicios.” “Es una pena, dado el nivel de dificultad y las circunstancias actuales, sin duda preferiría continuar con esta búsqueda.” Había muchos caballeros que se sentían especialmente apegados a las misiones. Aunque nadie podía estar seguro sobre como cambiaría el contenido de la búsqueda en el futuro, todos podían imaginarse un gran panorama. Eclosionar el huevo de un Dragón. Si alguien pudiera entablar una amistar con ese Dragón… Podría obtener la legendaria profesión de Caballero Dragón. Hace mucho tiempo, cuando Weed estaba luchando contra la Orden de Embinyu, una vez se había montado sobre el Dragón del Caos Ausollet. Su imagen montando sobre un Dragón Negro mientras luchaba contra el avatar de la Orden de Embinyu todavía permanecía en la mente de muchos de los caballeros. ‘Si pudiera convertirme en un Caballero Dragón estaría dispuesto a renunciar a un castillo. Valdría la pena.’ ‘Convertirse en un Caballero Dragón… ¿No es el sueño de todos los caballeros?’ Había muy poca gente que conociera esa misión dentro del gremio Hermes y, lo más importante era que Bard Ray era un Caballero Negro. “Ya hemos invertido mucho para completar esta misión, y si tenemos éxito, las ganancias que podríamos obtener serían enormes. Además, dado que no podemos cancelarla, no tenemos más remedio que seguir adelante.” Por lo tanto, Pante y un puñado de aventureros se estaban preparando para la eclosión del huevo de dragón en el Castillo Fletcher. Desde que se mudaron el castillo, habían sufrido una serie de invasiones de ejércitos de monstruos. La gente pensaba que era por la influencia de los rebeldes o de la disminución del orden público, pero en realidad… ¡Los ataques eran orquestados por brujos que deseaban apoderarse del huevo de dragón! Los intensos ataques de los brujos fueron frustrados en cada ocasión porque eran incapaces de superar el poder militar del gremio Hermes. Además, los aventureros descubrieron nueva información en el proceso.

La destrucción de un huevo de dragón hará descender a dos dragones sobre la tierra.

El propósito de los brujos es marcar el comienzo de una nueva era de magia.

Es probable que la ira de los dragones provoque que una oleada de monstruos devaste todo el Continente.
* * *
Weed y sus amigos se dirigieron a la capital del Imperio de Arpen guiados por el emperador Geihar. “……” “Guau…” “Es… Es increíble…” Majestuosas estructuras de piedra construidas al estilo de la Época Clásica les dieron la bienvenida. ¡Una gran ciudad que se extendía desde cada extremo de su visión! Era el lugar donde vivía una variedad infinita de criaturas escultóricas con formas de bestias y aves. Era la capital del Imperio de Arpen, un lugar en el que fluían hermosos ríos y cientos de árboles de distintas especias crecían de forma exuberante.

¡Has llegado a la capital de la Era Clásica del Imperio de Arpen!
¡La capital del antiguo Imperio de Arpen que existía en los registros históricos!
Estas viendo Verd Adren, el lugar donde innumerables criaturas y humanos viven en armonía, haciendo que este sea el centro religioso y cultural del Continente de Versalles.
La [Fama] ha aumentado en 12.450 puntos.
Has conseguido el logro ‘Aventurero legendario’.
Has adquirido el título ‘Observador de la Historia’.
Todas las estadísticas han aumentado en 5 puntos.
Aunque informes a otros sobre este increíble descubrimiento es poco probable que te crean.
Aunque había sido hace mucho tiempo, Weed había visto esta ciudad en las imágenes contenidas en el Sello Real del Imperio de Arpen. Pero como esta era la primera vez que visitaba el lugar pudo obtener una recompensa por sus logros en la aventura. “Genial. Es impresionante.” “Es una gran aventura.” “Todo se ve maravilloso.” Los compañeros de Weed caminaron por las calles, profundamente asombrados. Era difícil de creer, pero dondequiera que miraran, los antiguos paisajes del Imperio de Arpen se revelaban ante ellos. Las plazas, calles comerciales, almacenes de alimentos y otros edificios del pasado estaban en perfecto estado. ¡Un viaje en el tiempo que solo era posible en Royal Road! Se podían ver extraños hombres bestia, que solo habían existido en el pasado, deambulando por la ciudad. El gusto estético del Emperador Geihar no discriminaba entre razas, por lo que incluso había criaturas con forma de reptil o insecto. Lo más peculiar era que sus apariencias exóticas armonizaban a la perfección con el paisaje de la ciudad. ‘Weed también podría crear nuevas razas con el paso del tiempo al ser un escultor. El estado actual del Continente de Versalles podría cambiar mucho en el futuro.’ ‘Esto es historia real. Las últimas habilidades de la escultura son capaces de crear milagros. ¿Seré capaz de encontrar tanta grandeza entre las Técnicas Finales de la Pesca?’ ‘Veo muchos guerreros poderosos.’ También había una gigantesca serpiente con alas volando por el cielo. Era una vista extraordinaria, pero dado que esta era una ciudad donde vivían las formas de vida, tampoco era extraño. El Emperador Geihar sonrió satisfecho. “Este es el lugar donde se reúne la mayor cantidad de mis hijos en todo el Imperio.” Por supuesto, también había bulliciosas calles comerciales. Weed y sus amigos no podían equipar ninguno de esos exóticos objetos, pero miraron con curiosidad por las tiendas de la ciudad. “Hay muchos productos de buena calidad. ¿Os gustaría entrar y echar un vistazo?” “¡Ven aquí si deseas encontrar una alfombra con la que decorar tu casa!” “¡Los hombres de verdad necesitan armas! Oye, no pases de largo y te marches caminando. ¡Echa un vistazo a esta arma!” Como había muchas formas de vida diferentes viviendo en la ciudad, existía una gran diversidad de artículos a la venta. Solo con los productos alimenticios había cientos de variedades diferentes. Las tiendas vendían todo tipo de objetos, como cinturones para lombrices de tierra, orejeras para protegerse del frío para la tribu de los conejos o collares de dientes para la de cocodrilos. Se vendía de todo, e Irene compró un collar para Nile. “Es parecido a la isla del cielo de Lavias, donde venden todo tipo de objetos y equipamiento para avianos.” “También venden principalmente alimentos y necesidades diarias en lugar de equipos para el combate.” Pale también compró alimentos y equipo para Ratón de Campo y Amarillento. El primero recibió un adorno para la cola y el segundo un abrigo de excelente calidad. “¡Chiiiick!” “Muuuu. Gracias.” Weed se quedó observando desde la parte de atrás como si nada de esto fuera de su incumbencia. Había creado las formas de vida, ¡pero únicamente para poder darle órdenes! Sin embargo, el Emperador Geihar se quedó mirando con una expresión de satisfacción en su rostro. “Tus amigos también se ven bastante espectaculares.” “¿Mis amigos?” “Ah, perdona, parece que los consideras parte de tu familia.” “……” ¡Las formas de vida escultóricas eran tan solo sus subordinados! Aun así, dado que la razón por la que Weed los trajo con él a esta aventura fue para ayudarlo a entablar amistad con el emperador en lugar de para el combate, al final su decisión arrojó un resultado bastante positivo. “Especialmente el que está allí, ese que llamas Amarillento. Se puede ver que posee una belleza física sobresaliente. Simboliza la fuerza de un toro, y ese ratón de campo también es muy lindo.” El Emperador Geihar también elogió a las formas de vida escultóricas de Weed. ¡El flujo natural de una conversación entre Maestros Escultores! Weed tuvo el presentimiento de que había llegado el momento de poner en marcha su verdadero negocio. “Su Majestad.” “Solo llámame Maestro, no hay necesidad de tales formalidades.” “¡Sí, Maestro!” Cuanto más íntimo fuera el título con el que uno se dirige al otro, más complicado sería que rechazase cualquier tipo de petición. Al pedir un favor a otra persona, se debe construir lentamente una justificación moral. “Como sabes, vengo del futuro. Los amigos de Maestro en esta ciudad… ¿Sabes lo que será de ellos?” Después de tomarse un tiempo para pensarlo, el Emperador Geihar respondió con un tono de voz cargado de tristeza. “Lo puedo adivinar. Desearía que pudieran vivir en paz con los humanos… Pero probablemente eso no sea lo que sucederá.” “Así es.” “Los humanos se hacen la guerra incluso entre ellos por su codicia. No les sería sencillo aceptar la existencia de las formas de vida escultóricas.” “Sí… Me temo que tienes razón.” – contestó Weed, antes de explicar lo que ocurriría en el futuro. Después de la muerte del Emperador Geihar, todas las formas de vida escultóricas se fueron y el Imperio de Arpen se derrumbó. Con el paso del tiempo, muchas de sus criaturas terminaron convirtiéndose en monstruos o se fueron a vivir a regiones donde los humanos nunca podrían llegar. “Así es… Como terminará todo esto.” El Emperador Geihar guardó silencio, aparentemente conmocionado. Los amigos de Weed decidieron observar la conversación en lugar de intervenir. ‘¿Cómo va a convencer al emperador para que lo ayude?’ ‘Estoy a punto de presenciar el momento en que usa sus legendarias habilidades de persuasión. Nunca falla.’ ‘Uno de los muchos análisis que se hicieron sobre Weed dice que se convirtió en un gran aventurero por sus habilidades de persuasión. ¿Dará un discurso emotivo?’ Incluso Pale, que conocía a Weed desde hacía mucho tiempo, tragó saliva con anticipación. Casi nunca había tenido la oportunidad de ver como Weed trataba con los aldeanos o héroes locales en las misiones. ¡Sus amigos estaban llenos de entusiasmo ante la perspectiva de presenciar su carisma y habilidades de persuasión! Weed sacó una gran botella de licor de su mochila. ¡Glup!, ¡glup! Un chorro de licor prácticamente transparente se vertió en una copa de arcilla roja. Era un licor destilado de la más alta calidad. “Tomemos un trago primero.” “¿Qué es esto?” “He preparado esto para el Maestro, así que espero que le guste.” “Mmm. Entonces vamos a probarlo.” El emperador se sintió bastante deprimido después de pensar en el futuro de sus formas de vida escultóricas, por lo que vació la copa de un solo trago. “Aaaah. ¡Esto está muy bueno!” “Aquí tengo calamares a la parrilla y alitas de pollo.” La primera copa desapareció rápidamente, luego lo hizo una segunda y una tercera. Weed continuó sacando varias guarniciones y botellas de alcohol de su mochila. “¿El clima de hoy no es realmente agradable con esta brisa fresca? “Pues sí. Tienes razón.” Junto a las deliciosas guarniciones y aperitivos, la primera botella se vació en un instante. “Ah… Estoy tan contento de haberte conocido. Estás aprendiendo a esculpir y además posees excelentes habilidades culinarias…” “¡Maestro! Esculpir es lo mejor.” Otra botella fue vaciada hasta el fondo. “Durante toda mi vida, la belleza ha sido mi compañera más cercana… Aunque con el tiempo he hecho más amigos que entendieron mis ideales… No puedo evitar sentirme solo en muchas ocasiones…” “Entiendo completamente los sentimientos del Maestro.” Geihar siguió bebiendo mientras se lamentaba de su soledad y antes de que se dieran cuenta, se vació una botella más. “No debo… beber tanto… durante el día…” ¡El Emperador Geihar comenzó a hablar de manera extraña! Weed normalmente bebía agua, pero esta vez solo estaba sacando licores fuertes. Los aperitivos y bocadillos eran muy variados e iban desde alimentos fritos a salteados, junto a sopas, fideos y frutas. Los estaba colocando sobre la mesa a tal velocidad que no habría sido posible si no los hubiera preparado con antelación. “Este es un licor suave. Se puede considerar medicinal. Teniendo en cuenta que el Maestro gobierna el Imperio y cuida de innumerables amigos, un breve descanso como este será beneficioso para el futuro.” Weed abrió rápidamente otra botella de alcohol mientras continuaba hablando. “Esta será la última. Maestro y alumno deben beber una copa cada uno para fortalecer sus vínculos.” “Supongo que… tienes razón…” Mientras compartía la bebida con Weed, el Emperador Geihar contó historias que había escondido en lo más profundo de su corazón. Una historia sobre cómo pasó su infancia esculpiendo cuando no tenía ningún amigo y sobre cómo fue capaz de dar vida a las esculturas gracias a la pasión que ponía en su trabajo. El alcohol tenía el poder de hacer que la gente compartiera lo que guardaba en su interior, dándoles así la ilusión de haber encontrado un verdadero amigo en su compañero de bebida. ¡El epítome de la técnica de persuasión usando alcohol! Y en el momento en que los ojos de Geihar comenzaban a parecer desenfocados, Weed comenzó a hablar. “Yo también fundé el Reino de Arpen.” – dijo con un tono grave y serio. Hasta ese momento había estado escuchando las historias del emperador. Naturalmente, se había humedecido los labios con el licor, pero había mesurado muy bien lo que tomaba para mantener la mente despierta y lúcida para este momento. “Y no fundé ese reino para conseguir riqueza o por mi prosperidad. Los humanos quedaron atrapados en una guerra interminable… Contra el codicioso Imperio de Haven, una nación que solo busca enriquecerse ellos sol… Ejem, mientras la humanidad sufre a su alrededor.” “……” Aunque el Emperador Geihar estaba borracho, pareció volver un poco en sí ante las palabras de Weed. “¿Y qué ocurrió?” “El Reino de Arpen. Como habrás adivinado por el nombre, es el nombre que elegí para mi reino por el respeto que profeso al Maestro.” Fue una declaración que hizo que el Emperador Geihar, que ya estaba completamente a favor de Weed, se sintiera muy satisfecho. ‘Creo que usé el primer nombre que me vino a la mente ya que no fui capaz de inventarme uno mejor.’ Al principio pensó en nombrar a su reino Larga vida al Gran Weed, pero al final cambió de opinión y eligió el nombre de Arpen. “El Reino de Arpen es una nación pacífica. Allí, humanos, elfos, enanos y bárbaros viven en armonía. Construyeron ciudades en una tierra pacífica donde crecer.” Weed le dio al emperador un relato largo y detallado sobre el origen de Morata. Parecía bastante aburrida, pero al Emperador Geihar pareció gustarle la historia sobre la fundación del Reino de Arpen, por lo que siguió hablando. “Con mucho esfuerzo, y arriesgando mi vida, pude rescatar a los Arnin y a los Ellyon. Los Arnin habían estado viviendo de forma miserable como esclavos antes de que yo fuera a salvarlos.” “Cómo pudo pasar todo eso…” El Emperador Geihar tembló de rabia. Una persona borracha podía dormirse con facilidad, por lo que era necesario estimular su ira en el momento adecuado. “Solo hay una cosa que el Reino de Arpen desea lograr: que todos vivan felices en su tierra. Y salvar a todos los amigos del Maestro.” “No los has olvidado…” La voz del emperador de repente sonó algo más sobria. ¡En ese momento su corazón estaba repleto de gratitud hacia Weed! La técnica de ‘Persuasión con Alcohol’ había alcanzado su máxima eficacia. “El Reino de Arpen está en peligro debido a la próxima guerra. Pero por las formas de vida escultóricas, para que no vuelvan a pasarlo mal en el futuro, ¡espero que pueda ayudarme a salvar a los hijos del Maestro y a traer la paz en el Continente!” En este momento, Weed sabía que había marcado un gol por toda la escuadra.
* * *
Mientras Weed y el Emperador Geihar charlaban mientras se pasaban copas de licor, Pale y el resto de sus amigos se encontraban un poco alejados, pero escuchando atentamente la conversación. “¿Creéis que eso funcionará?” “Siendo sinceros, será muy complicado convencerlo solo con palabras. Quiero decir, le estamos pidiendo al emperador que otorgue vida a todas esas esculturas y que ponga cada gramo de su fuerza y energía para ayudarnos, incluso después de volver a la vida con [Resucitar Escultura].” Zephyr era bastante pesimista, al igual que Cangrejo Sazonado. “Si esta persuasión sale mal, las innumerables esculturas que se están construyendo en las Llanuras de Garnav serán completamente inútiles. Eso sería un gran golpe para nosotros.” Todos habían quedado bastante impresionados por las capacidades de combate de los Barags y de otras criaturas escultóricas. Dependiendo de la participación del Emperador Geihar, la forma en que podrían lidiar con el Imperio de Haven también cambiaría. Un héroe capaz de cambiar el curso de la historia. ¡Geihar Von Arpen! ‘Si la carta del triunfo de Weed se vuelve completamente inútil en las Llanuras de Garnav, podríamos perder esa batalla.’ ‘Tenemos que persuadirlo como sea.’ Surka regresó de una taberna que había cerca. “¡He comprado un cerdo entero asado picante! Probad esta salsa y disfrutad.” El grupo continuó observando a Weed y al emperador mientras comían el cerdo asado. Cuando Weed comenzó a llenar hasta el borde las copas, todos pensaron que pronto sacaría a relucir el verdadero propósito de esta aventura. “Otra botella…” “Están bebiendo muy rápido…” “Ah. ¡Weed escupió el licor de su boca cuando el emperador no estaba mirando!” Un proceso en el que intentarían persuadir al emperador para salvar el Continente de Versalles. Lo dejaron beber todo lo que quisiera mientras satisfacían a sus papilas gustativas. Al final, el ingenuo emperador, un hombre sencillo y honesto, habló sin tapujos y reveló los sentimientos ocultos en su corazón. ¡Y Weed aprovechó esa oportunidad para atacar, pidiendo la ayuda del emperador! “Uh. ¡Por eso fundaste el Reino de Arpen!” “Guau. Supongo que Weed realmente vive para ayudar a la gente. Nunca me había dado cuenta de que había tenido tantas preocupaciones e inquietudes en su mente.” “Espera… Eso no puede ser cierto.” Hasta sus amigos, que conocían demasiado bien la verdadera naturaleza de Weed, se quedaron confundidos durante un buen rato. Siempre que lo habían visto esforzarse era por su propia riqueza y prosperidad, pero después de escuchar su discurso cargado de emotividad y romanticismo, parecía un héroe tratando de salvar el Continente mientras que la búsqueda del dinero solo era para tratar de cubrir costes. Su historia se convirtió de repente en la biografía de un héroe que había elegido el arduo camino de un escultor por el bien del arte y la belleza, realizó varias misiones peligrosas para salvar el mundo y, ¡finalmente, logró construir su propio reino! Zephyr ladeó la cabeza con curiosidad. “Bueno, en realidad todo lo que ha contado en su historia es verdad, pero para aquellos que lo hemos estado observando durante mucho tiempo… Hay algunas partes que no son muy convincentes.” Irene sonrió con inquietud. “Bueno, debo decir que estoy de acuerdo contigo.” Como sus amigos, habían estado al tanto de los numerosos incidentes en los que había estado involucrado. Incluso la lucha por el poder comercial en el Reino de Arpen o sobre cómo especuló con las tierras del Parque Acuático de Puhol. Aun así, no tenían derecho a criticar a Weed. ¡Cada uno había conseguido una villa gratis en el Parque Acuático de Puhol! ‘Tampoco es que nadie haya sufrido alguna pérdida injusta por eso.’ ‘La verdad es que el Continente de Versalles ha mejorado gracias a Weed.’ ‘Habrá muy pocos jugadores del Norte que guarden algún tipo de rencor contra él.’ No sabían si era un buen rey, pero considerando lo que había ocurrido, sin duda estaba creando un mundo que ofrecía una vida en la que todos podían ser más felices. Solo se preocupaba por sus intereses y deseos egoístas, pero la velocidad y la escala a la que se esforzaba por satisfacer esos intereses y deseos eran tan enormes que terminó contribuyendo considerablemente al crecimiento del reino. Los Grandes Edificios, el desarrollo urbano y la construcción de redes de transporte habrían sido imposibles sin los logros de Weed. “¡Préstame tu fuerza para rescatar a los hijos del Maestro y traer la paz al Continente!” ¡El fin de la persuasión de Weed! Una vez que se dijeron esas palabras, el Emperador Geihar no tenía motivos para negarse. Weed había sido la única persona en seguir sus pasos como escultor, haciendo que fuera el verdadero sucesor del Imperio de Arpen. Aunque podía decirse que todo eso era algo exagerado, era una idea que surgió dentro de la mente del emperador. ‘Su actitud es encomiable… Y su sinceridad al tratarme como su Maestro…’ Solo eso era suficiente para impresionarlo, pero Weed había completado multitud de misiones en el Continente e incluso rescató varias formas de vida escultóricas. ¡Y qué respetuoso y afable había sido desde que le conoció! “Ayudaré… Todo lo que pueda.” El héroe que unificó el Continente de Versalles aceptó la solicitud de Weed con un tono embriagado.