martes, 4 de julio de 2023

JDR - Capítulo 83

Capítulo 83
Los jugadores de clases de producción son muy imaginativos.
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Ni dos minutos después de que se emitió el nuevo reglamento, y antes de que pudiera alejarse, Chu Guang se encontró rodeado de jugadores emocionados. “Administrador, ¿cómo debo escribir el formulario de solicitud?” “Jefe Dawn, ¿hay alguna restricción sobre el tipo de negocio? ¿Puede ser cualquier industria?” “¡Quiero construir un invernadero para cultivar vegetales!” “¡Sugiero construir una planta de energía!” “¡Quiero construir un baño público!” “¡Quiero vender mierda!” “¡¿Pero qué...?! ¡Estás mal de la cabeza!” “……” Siempre había jugadores que decían lo que se las pasaba por la cabeza, por lo que Chu Guang solo permaneció en silencio. Para mantener el orden, levantó la mano para indicarles a los jugadores que se callaran, luego se aclaró la garganta y continuó con seriedad. “Si deseáis solicitar suelo industrial, enviad una solicitud por escrito. ¡No se aceptarán solicitudes de palabra! El papel requerido para la solicitud escrita se puede comprar en el almacén del puesto de avanzada por una moneda de cobre. Si tenéis alguna pregunta, comunicaros con mi asistente. Con respecto a los detalles para escribir la solicitud y las normas para el empleo del suelo industrial, volved a comprobarlo dentro de media hora. Ahora, ¡regresad a vuestras tareas!” El formulario para realizar la solicitud se podía comprar en el almacén del puesto de avanzada. Procedían de las ruinas de apartamentos y edificios de oficinas. Aunque sonara increíble, el papel en este mundo se conservaba durante mucho más tiempo de lo imaginado. Especialmente algunos certificados de papel, una pequeña cantidad de billetes, pinturas y libros con valor de coleccionista; siempre que no estuvieran expuestos al viento, la luz del sol, la lluvia, la humedad o el moho, sin mencionar cuán perfecto podría conservarse, no era un gran problema que se mantuvieran en buen estado durante mucho tiempo. Quizá se le había agregado algún tipo de material antioxidante, o simplemente no era un papel producido a partir de madera en el sentido tradicional. Chu Guang no sabía la razón, al igual que no podía explicar el principio técnico de la fusión nuclear controlable. Una tecnología que estaba 20 años por delante se podía considerar alta tecnología, pero la que se encontraba un siglo más avanzada no era diferente de la magia. Podría degradarse cuando la gente necesitara algo más sencillo y conservarse cuando fuera necesario alargar su vida. En resumen, el refugio podía reciclar el papel usado. Aunque no podían derrocharlo como para usarlo de papel higiénico, se podía emplear una pequeña cantidad para trabajo de oficina. Sin embargo, después de ver las solicitudes que le entregaron, Chu Guang inevitablemente todavía tenía un rastro de duda en su corazón. Una moneda de cobre por una hoja de papel. ‘Todavía es demasiado barato…’ Frente al asilo, había una multitud de personas. Aunque solo había 40 jugadores relacionados con las clases de producción, parecían ser demasiados cuando se reunían. “Administrador, ¡creo que nuestro puesto de avanzada carece de una tienda de barbacoas! Así que quiero solicitar un terreno industrial de 20 metros cuadrados para abrir una barbacoa…” “Para comidas, vaya al mercado de la puerta Norte. Siguiente.” “¡Fabricación de papel! ¡Administrador, ¡quiero abrir una fábrica de rollos de papel! El área no necesita ser demasiado grande, ¡unos 1,000 metros cuadrados son suficientes! Es demasiado incómodo usar otros materiales. La última vez, accidentalmente toqué una bolita de…” “Siguiente.” “¡Jefe! Mírame, ¡quiero abrir una taberna! Unos 200 metros cuadrados son suficientes. ¿Cómo puede no haber una taberna en un juego de isekai?” ‘Mm…’ Esta solicitud parecía demasiado normal. Chu Guang agarró el formulario de la solicitud, pero solo la miró durante un instante antes de devolverlo. “Se recomienda que el proyecto empresarial se modifique a otro de elaboración de licores, y que el área se ajuste a menos de 100 metros cuadrados antes de volver a presentar la solicitud.” “Per… Pero quiero abrir una taberna como la Cat’s Tail…” “Siguiente.” Siempre había gente que no entendía el concepto de industria, ni la diferencia entre industria y comercio. Aunque se culpó a sí mismo por no decirlo claro, Chu Guang siempre sintió que esto era innecesario. ‘¿Es realmente tan complicado entender lo que necesita un Administrador?’ ¡No era tan complicado! De todos modos, dejaría que Pequeño7 rechazase directamente algunas industrias extrañas y proyectos comerciales que no satisfagan las necesidades de la gente del páramo o que violasen el orden público y las buenas costumbres. En cuanto a construir un vertedero para enterrar desechos de letrinas, montar puestos de barbacoa, abrir restaurantes, tabernas, karaokes… No es que no quisiera que lo hicieran, pero dependería de si era algo necesario en este momento. Por ejemplo, al puesto de avanzada le faltaban ladrillos, por lo que no habría problema en abrir una fábrica de ladrillos. Pero abrir una taberna… ¿Acaso tiene grano para poder hacer cerveza? Si realmente quieren beber alcohol, ¡pueden quitarse los cascos y beber en la vida real! Sin embargo, si alguien quisiera instalar una destilería para producir etanol, Chu Guang no dudaría en apoyarlo. Como una de las materias primas industriales más utilizadas, había muchos procesos en los que se podía usar ese material. El almacén tenía pedidos para la compra de etanol al 70% y al 95% para fines industriales y médicos. El inventario actual en el almacén ascendía a 20L y 10L respectivamente. El precio del pedido no estaba mal, pero incluso si solo se produjeran 50ml de licor por cada 0.5 kilogramos de grano, los jugadores aún podrían ganar algo de dinero. Algunos jugadores habían usado hierba polygonus sylvestris y otras malezas para crear levadura y uno estaba imitando el método de hacer vodka con patatas, pero utilizando raíces shofar. Los que emplearon trigo verde habían fracasado. Contenía una pequeña cantidad de ácido oxálico que era complicado de eliminar y que tenía algún tipo de efecto sobre la levadura. Si alguien quisiera solicitar un terreno industrial para estudiar tecnología de destilación, Chu Guang consideraría cuidadosamente otorgar dos terrenos para ver cuáles eran los resultados. ¿En cuanto a la taberna? ¡Que se olviden! Justo cuando el jugador que planeaba abrir la taberna se iba desanimado con el formulario de la solicitud, la pequeña Teng Teng entró empujando a los jugadores que habían acudido a ver el espectáculo. “¡Yo! ¡Yo! ¡Yo! ¡Yo!” Apareció con el rostro sonrojado y sosteniendo un formulario en su mano. “¿Puedo abrir una sastrería? 48 metros cuadrados… serán suficiente. Si no… 40 metros también servirán.” – dijo nerviosa, antes de que pudiera recuperar el aliento. “Dame la solicitud.” Chu Guang aceptó la solicitud escrita de las manos de Teng Teng, le echó un vistazo por encima y luego se quedó con la solicitud. “¡Aprobado! Para las solicitudes aprobadas antes del mediodía, el suelo se asignará por la noche. Prepare los materiales y herramientas necesarios para la construcción antes de ese momento.” El concepto de construcción puede ser un término exagerado. En la actualidad, los materiales de construcción para el puesto de avanzada todavía eran un poco elevados y no era sencillo construir una casa. En ese momento, los jugadores que obtuvieron la tierra probablemente construirían un pequeño cobertizo con madera, que esencialmente no era diferente de su entorno de trabajo anterior. Habiendo dicho eso, Teng Teng todavía estaba muy feliz después de pasar de ser un trabajador a trabajar por cuenta propia. Saltó emocionada agitando los puños. “¡Sííííííí! ¡Genial!” Mirando a Teng Teng, que ni siquiera podía alcanzar su altura cuando saltaba, Chu Guang sonrió en su interior, pero su rostro aún estaba tranquilo. ‘¿Feliz? Ja, ja, ¡es demasiado pronto para estar feliz! ’ Después de abrir la sastrería, tendría que vender ella misma la ropa y el equipo de protección que hiciera. Ya fuera que lo hiciera al almacén o a los jugadores, todo el dinero que ganase le pertenecería. Pero, por el contrario, esas pieles de alta calidad en el almacén no se podrían adquirir gratis. El precio actual de una piel de ciervo completa en el almacén era de 6 a 8 monedas de plata. Aumentaría un poco después del invierno, pero tampoco demasiado. Y no habría ningún problema en fabricar dos o tres prendas de vestir. Después de completar el pedido del almacén PNJ, la ganancia de una prenda de vestir era de aproximadamente 2 o 3 monedas de plata. Chu Guang controlaría minuciosamente ese número para que los ingresos de los jugadores no se desmadraran demasiado, afectando al equilibrio del juego. En cuanto a vender a los jugadores, no importaba. La competencia en el mercado se equilibraría de forma natural manteniendo un precio razonable. La ropa hermosa siempre tendría una alta demanda, por lo que era razonable obtener una mayor ganancia. Sin embargo, el poder adquisitivo de los jugadores y el volumen total del mercado no era elevado, por lo que cuánto serían los jugadores capaces de vender dependería por completo de sus capacidades. En resumen, ¡las pérdidas y ganancias serían su propia responsabilidad! Pero pasase lo que pasase, abrir una tienda siempre parecía más rentable que trabajar para otra persona. Además de la sastrería de Teng Teng, también aprobó la carnicería de Huevos Revueltos con Tomate. Después de meditarlo, la industria cárnica pertenecía al procesamiento de alimentos, así que podía considerarse una industria ligera. No había nada de malo construirla en la zona industrial. En resumen, el sabio y poderoso Administrador dudó por un instante, y finalmente asintió con la cabeza bajo la mirada expectante de Huevos Revueltos. En cualquier caso, un matadero era un poco más fiable que un puesto de barbacoa. Sin embargo, hasta que pasase el invierno no habría tantas presas. El período de mayor actividad de la industria ya había pasado. Entonces, ¿era realmente más rentable montar un negocio que trabajar para el PNJ en este momento? No lo sabía. Pero como Chu Guang no necesitaba pagarlo, no se molestó en preocuparse por estos jugadores. En menos de media hora, había verificado todos los formularios y había devuelto los no calificados sin mostrar ningún tipo de piedad. Se quedó únicamente con los más fiables. Eran una sastrería con un tamaño de 6x8m, una carnicería con un tamaño de 4x8m y una fábrica de acero con un tamaño de 20x10m. Al final se construirían un total de 296 metros cuadrados. El que sorprendió a Chu Guang fue Mosquito. Pensó que ese tipo abriría una carpintería, pero no esperaba que pusiera Tecnología Goblin en la casilla de propósito del proyecto. E incluso añadió Industria química en áreas de negocio. “Su solicitud no puede ser aprobada. No puedes limitarte a escribir industria química. Debes especificar el proyecto con algún producto químico que deseas producir o usar. Toda esa información debe estar escrita en el formulario.” Mosquito se rascó la cabeza y pensó por un momento antes de hablar. “Entonces, ¿puedo cambiarlo a fabricación de armas? ¡Se pueden producir junto con sus materias primas!” Chu Guang lo pensó, pero no pudo encontrar nada malo en la solicitud. “Está bien, pero debes tener disponible al menos un producto y asegurarte de que lo pueda usar… cualquiera sin complicaciones. Luego, puedes usarlo como principal elemento de producción y, si hay nuevos productos en el futuro agrégalos a la lista con la ayuda del asistente. Necesito que cada terreno industrial que se otorgue tenga un propósito claro. ¿Sabes a qué me refiero?” Mosquito asintió una y otra vez. “¡Entendido! Je, je, ¡lo reescribiré!” Chu Guang no se opuso a que hiciera algunos experimentos extraños, pero aún esperaba que no hiciera algo ridículo que afectara a otros jugadores. ‘Espero que realmente entienda lo que quiero decir.’ Había pedidos de pólvora y de pólvora sin humo en la pared de pedidos del almacén, y la tienda de armas también tenía algunos pedidos de granadas caseras y cócteles molotov. Su fabricación no requería mucha creatividad, y todas eran muy rentables. En cuanto a la carpintería. No era particularmente deficiente. Al menos cinco de los jugadores recién incorporados eran expertos carpinteros, por lo que la vacante no sería un gran problema. ‘Su taller debe situarse un poco más lejos del punto de resurrección. No quiero que explote el asilo.’ De pie en la entrada del asilo, Chu Guang lo meditó y tomó una decisión. En ese momento, copos de nieve comenzaron a caer repentinamente del cielo. Y poco después, la nevada se intensificó y la temperatura bajó bruscamente. Aunque los abrigos azules estaban compuestos por materiales para climas fríos y que ayudaban a mantener el calor, seguía sin poder reemplazar a un abrigo de piel y a una chaqueta gruesa de algodón. Sintiendo un poco de frío en el cuello por el viento, Chu Guang se dio la vuelta, con la intención de volver al refugio para ponerse su abrigo de piel de ciervo. Sin embargo, en este momento, hubo una conmoción en dirección a la puerta oeste del puesto de avanzada. Cuando se giró para comprobar qué sucedía, vio a un pescador cargando con un cubo de plástico y una caña de pescar hecha por él mismo, corriendo por la nieve muerto de miedo. “¡Cangrejo! ¡Un cangrejo se está comiendo a la gente!” Hasta había perdido uno de sus zapatos.